Σειρά μυθοπλασίας.
Σκηνές με παιδιά γυρίστηκαν με ασφάλεια.
Δεν εντοπίστηκαν βιοσήματα.
Αν ο Τζονγκ Τζινμάν είναι εδώ,
θα βγάλω και το δεξί μου μάτι.
Είναι διαδικασία που πρέπει να κάνουμε, είτε είναι εδώ είτε όχι.
Ακολουθείς τις διαδικασίες, γι' αυτό δεν μπορείς να τον πιάσεις.
Ώστε εδώ ζούσε την ωραία του ζωή.
Η παλιονυφίτσα.
Αν ήμουν ο Τζινμάν,
θα μας παρακολουθούσα από κάπου αυτήν τη στιγμή.
Μυστικό πέρασμα ανακαλύφθηκε στο μπάνιο.
Υποχωρήστε!
Είναι αλεξίσφαιρο, η βολή από εδώ δεν θα κάνει τίποτα.
Ας κάνουμε πίσω.
ΜΑΓΑΖΙ ΓΙΑ ΔΟΛΟΦΟΝΟΥΣ 2
ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 2 ΕΡΗΜΙΤΗΣ
ΕΝΑΝ ΧΡΟΝΟ ΜΕΤΑ
Κατηγόρησέ με όσο θες.
Αλλά δεν μπορούσα να χάσω κι εσένα.
Γι' αυτό έφτιαξα το μαγαζί. Για να σε προστατέψω.
Το 'ξερα ότι δεν θα μου έλεγες μια φυσιολογική ιστορία…
Αλλά αυτό ξεπερνά κάθε φαντασία.
Λες ότι έπαιρνες λεφτά
για πληρωμένες εκτελέσεις κι έκανες εμπόριο όπλων για να με προστατέψεις.
Άρα όλοι αυτοί
θα έχουν σκοτώσει ανθρώπους με τα όπλα που αγόρασαν από σένα.
Ναι.
Αυτός είναι ο κόσμος μου, Τζιάν.
Σε έναν κόσμο που έπρεπε να σκοτώσεις αν δεν ήθελες να πεθάνεις,
έκανα το καλύτερο που μπορούσα.
Αλλά εγώ φταίω που σε έβαλα σε κίνδυνο.
Αυτήν τη στιγμή, δεν θέλω συγγνώμες.
Θα φύγω, Τζονγκ Τζινμάν.
Άκου καλά, Τζιάν.
Όπως και να 'χει, είναι πιο ασφαλές να είσαι μαζί μου.
Δεν θέλω να πατήσω το πόδι μου στον κόσμο σου.
Ίσως να μη θες να το παραδεχτείς,
-αλλά το έκανες ήδη. -Όχι.
Σε θεωρούσα νεκρό, αλλά γύρισες ζωντανός.
Δεν έχω καμία σχέση με το μαγαζί ή με τη murthehelp.
Το είπες κι εσύ.
Ότι η απόφαση είναι πάντα δική μου.
Πάρε αυτά.
Τζιάν, από δω και πέρα, πρέπει να επιβιώσεις μόνη σου.
ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΛΙ ΑΡΙΝ
Στο μέλλον,
κάποια μέρα, όταν όλα έχουν τακτοποιηθεί,
και μπορώ να έχω και πάλι μια φυσιολογική ζωή,
θα επιστρέψω.
Τζονγκ Τζιάν.
Για παν ενδεχόμενο, πάρε αυτό.
Αν συμβεί οτιδήποτε, πάρε με από αυτό.
Κι αυτό θα βοηθήσει με την ασφάλεια.
Κι αυτήν την τσάντα… Άνοιξέ την όταν θα είσαι κάπου ασφαλής.
Όταν θα είσαι μόνη.
-Εσύ. -Ναι;
Αν ξανασυνεργαστείς με τον Τζονγκ Τζινμάν και βάλεις κάμερες να με παρακολουθούν,
σε σκότωσα.
Εντάξει. Ποτέ.
Το υπόσχομαι.
Να προσέχεις.
Κι εσύ, Τζιάν.
Τι θα γίνει με τη γυμναστική κάθε βράδυ;
Για πες.
Κοιτάξτε την Τζιάν που με αγνοεί πάλι και κάνει ότι δεν με ακούει.
Έλεος. Εξαιτίας κάποιας, με τρώει ο λαιμός μου πάλι.
Έτσι;
Τόφου, καυτερές πιπεριές.
Σκόρδο.
Τοματίνια.
Τοματίνια. Φρέσκο κρεμμύδι, σπανάκι…
Γιατί κοιτάζεις μέσα;
Με το ζόρι βγάζω ένα κέρδος.
Κοίτα. Η γιαγιά Πίλσουν ζήτησε ένα κιλό μανιτάρια σιτάκε.
Γιατί έφερες πλευρώτους;
Έλεος, όλα τα μανιτάρια περίπου ίδια είναι.
Οι πλευρώτοι είναι πιο νόστιμοι.
Εξάλλου, τα σιτάκε είναι ακριβά πλέον.
Ακριβά ξε-ακριβά, νομίζεις ότι δεν έχουμε λεφτά;
Τις έφαγες την τελευταία φορά που έκανες τα ίδια.
Πάλι τα ίδια;
Συνέχισε έτσι και θα πάμε σε άλλο μπακάλικο.
Γουτζίν.
Γιατί κάνεις έτσι; Γνωριζόμαστε καιρό πια.
Νιώθεις μοναξιά αυτόν τον καιρό; Θες να σου βρω καμία;
Άσε τις βλακείες.
-Ο γέρος μου κοιμάται ακόμα. -Πολύ αστείο.
Τι άλλο μπορεί να κάνει ο αχαΐρευτος;
Μόνο να κοιμάται ξέρει.
Δίκιο έχεις!
Έχεις κάπου να πας, Άριν;
Γιατί δουλεύεις τόσο πολύ;
Άριν!
Ναι;
Είμαστε με την ώρα.
Παίρνουμε ωρομίσθιο.
Πρέπει να καθυστερούμε για να βγάζουμε παραπάνω.
Δεν γίνεται να τα τελειώνεις όλα μόνη σου.
Εντάξει.
Δεν καταλαβαίνει τι λέω;
Ή προσπαθεί να μην καταλάβει;
Αρκετά.
Τελειώστε εσείς με το πάσο σας. Εγώ φεύγω τώρα.
Θεούλη μου.
Τώρα που φεύγει έτσι, δεν με κάνει εμένα να δείχνω η κακιά;
Ένας χρόνος έχει περάσει από τότε που ήρθε;
Δεν είναι γεμάτος χρόνος.
Δεν μπορώ με τίποτα να την πλησιάσω.
Όταν τη ρωτάω κάτι, ούτε καν απαντάει.
Δεν υπάρχει τίποτα που να μου αρέσει σ' αυτό το κορίτσι.
Συνεχίζει να τριγυρνάει μέσα στη νύχτα;
Έτσι λένε.
Κυρίες, αρχίσατε πάλι.
Ήρθε ο γιος μου.
-Γεια. -Πόσες φορές πρέπει να σας το πω;
Αμάν.
Κυρίες, μαζί με την κυρία Άριν, είμαστε ακριβώς 30 όλοι μαζί.
Παίρνουμε κρατικό επίδομα.
Αν φύγει, κόβεται το επίδομα.
Δεν μπορείτε να μαλώνετε νέους ανθρώπους χωρίς λόγο στις μέρες μας.
Προσπαθούμε πολύ να είμαστε καλές μαζί της.
Γιατί μας μαλώνεις;
Αυτή είναι που δεν φέρεται καλά.
Θεούλη μου, έχω μείνει έκπληκτη.
Γιατί νομίζετε ότι τα λέει αυτά;
Κι ο Γουτζίν άντρας είναι, ξέρετε.
Πρέπει να παντρευτεί, έτσι δεν είναι;
-Θεέ μου, σωστά. -Σταματήστε να θέλετε να μας τα φτιάξετε.
Έχω ήδη πολλή δουλειά να μαζεύω πίσω σας, κυρίες μου.
Πώς να παντρευτώ;
-Γιαγιά Πίλσουν. -Ναι.
Δεν είχαν σιτάκε, οπότε πήρα πλευρώτους.
Τι είπες; Δεν έχουν καμία σχέση αυτά τα δύο μανιτάρια.
Μήπως αυτός ο βλάκας αγόρασε φτηνά πράγματα σε χαμηλή τιμή
κι έφαγε τα λεφτά;
Μην ανησυχείτε. Το τακτοποίησα.
Κυρίες, θα τα αφήσω μπροστά στο σπίτι.
Να πάρετε τα δικά σας όταν φύγετε.
-Εντάξει. -Έγινε.
Φούσκα;
Έχω ακόμα από την προηγούμενη φορά. Είμαι εντάξει.
Δεν είναι για σένα. Πήγαινέ το στην Άριν.
Το έφερα να της το δώσω,
αλλά έφυγε χωρίς καν να με ακούσει.
Όταν πας να αφήσεις τα ψώνια, δώσ' της το και πες
''Να φάμε ρύζι με φούσκες μαζί μια μέρα''.
Ξέχνα το.
Δεν μπορώ να σας έχω έτσι στον σβέρκο μου.
-Άκουσέ μας αν θες να παντρευτείς. -Ή να βγεις ραντεβού.
-Φεύγω. -Μαζί μας θα ζεις για πάντα;
Κυρία Άριν.
Θες να δοκιμάσεις;
Όχι έτσι.
Άριν… Κυρία Άριν…
Κυρία Άριν, έχεις φάει;
Κυρία Άριν. Φάε…
Κυρία Άριν.
Είναι κανείς εδώ;
Είσαι μέσα;
Κυρία Άριν;
Τι είναι αυτό;
Τι έγινε;
ΑΝΝΙΒΑΣ: Ο ΚΑΤΑΚΤΗΤΗΣ ΤΗΣ ΡΩΜΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΩΝ ΚΑΡΧΗΔΟΝΙΑΚΩΝ ΠΟΛΕΜΩΝ
Κυρία Άριν;
Είσαι σπίτι;
Κυρία Άριν, είσαι μέσα;
Τι είναι αυτό; Τι κάνεις εδώ;
Να…
Δηλαδή…
Η γιαγιά Τζόμρι μού είπε να σου φέρω αυτό, κι έτσι ήρθα.
Συγγνώμη.
Δεν έπρεπε να μπω χωρίς να ρωτήσω.
Αλλά…
Το σπίτι σου είναι…
Δεν είναι κάτι.
Ο πισινός μου.
Ο ΛΙ ΓΙΟΝΓΚΧΑΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΕ;
Είστε ο δικηγόρος Τζανγκ Ινσόπ, σωστά;
-Με ξέρεις; -Θα το πάρω εγώ.
Όχι. Εμένα ψάχνουν. Το παίρνω εγώ.
Μάλιστα, κύριε.
Παρακαλώ. Τζανγκ Ινσόπ εδώ.
Είμαι ο Τζονγκ Τζινμάν.
Ναι.
Ξέρω πως είσαι από αυτούς που κρατάνε τις υποσχέσεις τους.
Δεν ήταν να συναντηθούμε στις 3:00;
Εσείς αθετήσατε πρώτοι την υπόσχεσή μας.
Εμείς;
Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς.
Κάθομαι εδώ από τις δυόμιση.
Δες αυτό.
ΚΙΜ ΤΣΑΝΓΟΥ ΒΑΒΥΛΩΝΑ ΟΜΑΔΑ 1
ΠΑΡΚ ΤΣΟΛΜΙΝ ΒΑΒΥΛΩΝΑ ΟΜΑΔΑ 1
ΤΖΟΝΓΚ ΧΙΟΝΣΟΥ ΒΑΒΥΛΩΝΑ ΟΜΑΔΑ 1
Ναι.
Καταλαβαίνω τι λες.
Αλλά τα προσωπικά δεδομένα των υπαλλήλων μας είναι απόρρητα.
Μήπως παραβίασες τον σέρβερ μας;
Αν ναι, η συζήτησή μας θα πρέπει να αλλάξει αρκετά.
ΒΑΒΥΛΩΝΑ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ ΤΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ ΤΗΣ ΚΑΜΠΟΤΖΗΣ
Εντάξει.
Οι προθέσεις της άλλης πλευράς είναι πλέον απολύτως ξεκάθαρες.
Μόλις πειστώ ότι η Βαβυλώνα θέλει να διαπραγματευτεί σοβαρά μαζί μου,
θα επικοινωνήσω ξανά.
Τζάμπα κόπος. Ας γυρίσουμε στην ομάδα.
Πώς το ανακάλυψε;
Δεν ξέρω.
Αν το ήξερα, θα αιφνιδιαζόμουν;
Όχι. Μισό λεπτό.
Σήμερα πλένω το αμάξι.
-Ορίστε; -Συγγνώμη, αλλά γύρνα πίσω πρώτος.
Εγώ θ' αργήσω λίγο.
Όχι, δεν πειράζει.
-Δεν με πειράζει να περιμένω. -Όχι. Φύγε καλύτερα.
-Αλήθεια δεν με πειράζει. -Πήγαινε, είπα!
Μάλιστα, κύριε. Κατανοητό.
Πάμε.
Πού…
Είπες ότι θα έπλενες το αμάξι σου.
Δεν είπα εγώ στους πράκτορες να έρθουν.
Αλήθεια δεν το ήξερα.
Κατάλαβα.
Επίσης, ξέρω ποιος τους είπε.
Όπως και να 'χει, δεν έπρεπε να παραβιάσεις τον σέρβερ.
Ήταν ο μόνος τρόπος που μπορούσα να χειριστώ τη διαπραγμάτευση.
Τι θέλεις; Σε παρακαλώ, πες μου.
Οι όροι μου είναι απλοί.
Μια αιώνια συμφωνία μη βίας.
Από δω και στο εξής, δεν θα επιτεθείτε σε κανέναν
που σχετίζεται μαζί μου, τον Τζονγκ Τζινμάν,
συμπεριλαμβανομένης της Τζιάν.
Αν το τηρήσετε, δεν θα μαθευτεί ποτέ το περιεχόμενο του σέρβερ.
Όταν σιγουρευτώ ότι η Βαβυλώνα ακολουθεί πιστά τη συμφωνία,
θα επιστρέψω και τον σέρβερ.
Ωστόσο,
αν κανείς ακουμπήσει έστω και μία τρίχα της ανιψιάς μου
ή γρατζουνιστεί το μικρό της δαχτυλάκι,
θα αποκαλυφθεί στον κόσμο η αλήθεια για τη Βαβυλώνα.
Αν βρεθούν τίποτα ύποπτοι τύποι να παραμονεύουν την ανιψιά μου
ή αν τύχει να σταματήσει να δουλεύει το κινητό της,
θα αποκαλυφθεί στον κόσμο η αλήθεια για τη Βαβυλώνα.
Αυτοί είναι οι όροι μου.
Πολύ απλοί, αν και δεν ξέρω αν είναι δυνατή η διαπραγμάτευση.
Θα κάνω την πρώτη κίνηση για να την κάνω δυνατή.
Πώς;
Από αυτήν τη στιγμή, θέτω τη murthehelp σε παύση αορίστου διάρκειας.
Και συνεπώς, θα αναστείλω τις συναλλαγές και τις δραστηριότητες μεταξύ των κωδικών.
Θα παρακολουθώ.
Δικηγόρε Τζανγκ Ινσόπ της Νομικής Ομάδας, παντρεμένος,
με ένα παιδί ενός έτους και τριών μηνών.
ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΟ ΣΗΜΑ
Περίμενε, τότε…
Για τώρα, τι θα έλεγες…
Ο Τζινμάν δεν είπε τίποτα άλλο;
Όχι, έκανε σαφείς τους όρους του κι εξαφανίστηκε.
Αλλά αυτό είναι σοβαρό πλήγμα για τη Βαβυλώνα.
Τι θα κάνεις; Συνεχίζει να είναι στόχος προς εξόντωση;
Τι σκατά κάνεις εδώ;
Είμαστε σε αποστολή. Χάσου από δω.
Τι είναι αυτά που λες; Κάνε στην άκρη.
Μην ανακατεύεσαι εσύ.
Κάνε στην άκρη. Κουνήσου!
Τι συμβαίνει εδώ;
Δεν έχουμε γνωριστεί, σωστά;
Είμαι η Κουσανάγκι Τζιν,
επικεφαλής της Βαβυλώνας στην ανατολική Ασία.
Είμαι Κορεάτισσα.
Δεν έχω ζήσει πολύ στην Κορέα.
Εντάξει.
ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ/ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ
Τι ώρα τελειώνεις;
Πέντε ώρες.
Μετά από πέντε ώρες, φεύγουμε.
Πέντε ώρες μετά, έρχεστε.
-Εντάξει. Ναι. -Εντάξει;
Κουνήσου!
Χρονόμετρο
Ναι.
Θα πάρω την ευθύνη και θα αποσυρθώ, όπως πρέπει.
Αλλά…
πριν το κάνω,
θέλω να κλείσω εγώ την υπόθεση.
Ο Τζονγκ Τζινμάν δούλευε για μένα 10 χρόνια.
Ό,τι κι αν λέει κανείς,
εγώ τον ξέρω καλύτερα.
Αν μπορώ να το τελειώσω…
Νομίζω ότι σου έχω ήδη δώσει πάνω από έναν χρόνο για να το κλείσεις.
Κάνω λάθος;
Εδώ κι έναν χρόνο, η Βαβυλώνα Κορέας δεν λειτουργεί όπως πρέπει.
Δεν μπορούμε να πάρουμε μισθοφόρους σε ανεπίσημες αποστολές,
οι λομπίστες δεν κάνουν συμφωνίες, και συνεπώς
τα κέρδη έχουν μειωθεί στα μισά.
Όσο θρυλικός και να είναι ο Τζονγκ Τζινμάν,
η φήμη ότι η Βαβυλώνα ηττήθηκε από έναν πρώην μισθοφόρο
κατέστρεψε την αξιοπιστία μας με πελάτες.
Επιπλέον,
οι απόρρητες πληροφορίες της Βαβυλώνας μπορούν να διαρρεύσουν ανά πάσα στιγμή.
Το γεγονός ότι δεν μπόρεσες να ελέγξεις την κατάσταση μέσα σε έναν χρόνο
σημαίνει ότι δεν είσαι ικανός να το κάνεις.
Η διοίκηση έχει πάρει την απόφασή της.
Στο εξής, αφήνεις αυτό το μέρος σ' εμένα
και φεύγεις από τη Βαβυλώνα.
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΜΒΑΣΗ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟΤΗΤΑΣ
Δεν μπορείς να μπεις τώρα, οπότε φύγε.
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΓΙΟΝΓΚΧΑΝ
Τι στο…
Αυτοί οι αλήτες έρχονται στη χώρα άλλων χωρίς καθόλου τρόπους.
Αυτή η κωλο-χώρα
τα παίρνει όλα πολύ προσωπικά.
Χαιρέτα, Μπέιλ.
Είναι η ανωτέρα σου.
Τι κάνεις; Δεν θα πιάσεις τον Τζονγκ Τζινμάν;
Ποιοι είναι όλοι αυτοί;
Εσύ είσαι…
ο Μπέιλ;
Γι' αυτό ήρθα να πιάσω…
τον Τζονγκ Τζινμάν.
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΛΙ ΓΙΟΝΓΚΧΑΝ
ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΗ ΚΛΗΣΗ ΓΙΟΣ
Ναι;
Παππού!
Γεια σου, μικρούλη μου.
Ήθελε να ακούσει τη φωνή σου.
Παππού, πότε θα πάμε να παίξουμε πάσες;
Πλύνε δόντια και ετοιμάσου για ύπνο.
-Σανγκιού. -Ναι;
-Είναι αργά. Βάλε τον μικρό για ύπνο. -Έκανα συμφωνία με τον παππού.
Μικρέ, έτσι είναι οι μαμάδες.
Είπα στη μαμά ότι έχουμε πολύ κίμτσι ακόμα,
αλλά επιμένει να φέρει κι άλλο…
Μεγαλώνει και δεν είναι όπως ήταν,
και ανησυχώ μήπως επηρεάσει την υγεία της.
Μ' ακούς;
Γιε μου,
σταμάτα τη μουρμούρα.
Να είσαι καλός μαζί της όσο ζει ακόμα.
Και να προσέχεις περισσότερο τη γυναίκα και το παιδί σου.
Πατέρα, συμβαίνει κάτι;
Τίποτα δεν συμβαίνει. Κλείνω τώρα.
Γαμώτο.
Η διεύθυνση είναι Γιουσόνγκ-γκου…
Τι γίνεται εδώ; Λείπει ένας.
Ένας… άδειος.
Πού πήγε;
Είπε ότι πήγαινε τουαλέτα.
Πήγε να χέσει;
Όχι καλό! Γαμώτο.
-Πήγαινε να τον φέρεις. -Συγγνώμη!
Τουαλέτα.
Διάρροια;
Φαΐ Κορέα πικάντικο.
ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ/ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ
Αποστολή εξετελέσθη.
Πολύ ωραία.
Ξεκουράσου λίγο πριν την επόμενη αποστολή.
Μου λείπεις.
Πώς είναι η Κορέα;
Όχι και πολύ ωραία.
Ακόμα και η διακόσμηση είναι κακόγουστη.
Πρέπει να μεταφερθώ.
Κατάλαβα. Θα έχεις δουλειά, οπότε κλείνω.
Εντάξει.
Η ιστοσελίδα είναι υπό κατασκευή.
Άριν.
Γεια σας.
Θα πας κι εσύ;
-Πού; -Μια φορά τον μήνα,
όλοι μαζί εμείς οι νησιώτες πηγαίνουμε στην ενδοχώρα για μια γιορτή.
Δεν το ήξερες όλον αυτόν τον καιρό;
Τρώμε ωραίο φαγητό, τραγουδάμε
και κλοτσάμε μπάλες. Έλα μαζί μας.
Θεέ και Κύριε, γιατί μια νέα κοπέλα να κάνει παρέα με τις γριές;
Εσύ πού πηγαίνεις, λοιπόν;
Χάλασε το τηλέφωνό μου. Πάω στο Σάτσεον να πάρω άλλο.
Κυρίες μου.
Οι δυο σας μαζί;
Πέρνα καλά μαζί του όσο λείπουμε εμείς.
-Σταμάτα τις ανοησίες σου. Πάμε. -Μόνο χέρι-χέρι, εντάξει;
Γεια.
Πρώτη φορά φεύγεις
από τότε που ήρθες στο νησί Χάναμ;
Ναι.
Βλέπεις,
το πλοίο που ενώνει το Σάτσεον με το Χάναμ
δουλεύει όποτε θέλει.
Αν σηκωθεί λίγο κύμα, δεν πάει πουθενά.
Και τα δρομολόγια είναι ό,τι να 'ναι.
Κατάλαβα.
Αν ποτέ δεν έχει δρομολόγιο ή το χάσεις, πάρε με τηλέφωνο.
Θα σε πάω με το καΐκι μου.
Όλοι αυτό κάνουν εδώ.
Δεν είναι παράξενο. Μη διστάσεις, να με πάρεις.
-Ευχαριστώ. -Να σου πω.
Ο αριθμός μου είναι πολύ εύκολος.
0-0-7-0, 1-0-0-4.
Μηδέν-μηδέν-επτά-ο Μποντ, χίλια τέσσερα. Να το θυμάσαι έτσι.
Ναι, εντάξει.
Πρέπει να ανέβω στο πλοίο τώρα.
Εντάξει.
Γεια.
Βλάκα.
ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ
ΣΤΑΣΗ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟΥ
Η ΚΟΥΖΙΝΑ ΤΗΣ ΜΑΜΑΣ ΤΑΪΛΑΝΔΕΖΙΚΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ
Καλώς ήρθατε.
Ένα παντ τάι, παρακαλώ.
Ναι, παρακαλώ, καθίστε εκεί.
Τζιάν, ήρθες εδώ γιατί σου θυμίζει τον Πάσιν;
Καλά λέω;
Έπρεπε να του έχω κόψει το λαρύγγι του αλήτη.
-Τι κάνετε; -Καλώς τον.
Ποιος είσαι; Γιατί με ακολουθείς;
Άφησες το τηλέφωνό σου.
Με ακολούθησες από το λεωφορείο.
Ερχόμουν στο εστιατόριο. Δουλεύει ο φίλος μου εδώ.
Σ' το είχα πει μια φορά, έτσι;
Ότι θέλω να σε φέρω στην ομάδα μου.
Έχεις πάρει από τον θείο σου.
Είσαι γεννημένη πολεμίστρια.
Άντε πνίξου.
Ορίστε;
Δεν έχει δρομολόγια για το νησί Χάναμ σήμερα;
Ακυρώθηκαν όλα.
Τα επιβατηγά πλοία δεν φεύγουν με τέτοιο καιρό.
Τι κάνεις μετά τη δουλειά;
-Έχεις κανονίσει; -Όχι.
-Θα πας κατευθείαν σπίτι; -Πρέπει.
Αν ποτέ δεν έχει δρομολόγιο ή το χάσεις, πάρε με τηλέφωνο.
Ο αριθμός μου είναι πολύ εύκολος.
ΓΟΥΤΖΙΝ
Έχεις φάει για βράδυ;
Τι;
Έχεις φάει για βράδυ;
Όχι ακόμα.
Φάε αυτό. Θα σε πιάσει η θάλασσα με άδειο στομάχι.
Είναι πολύ διάσημο στο Σάτσεον.
Ήταν μέχρι και στο YouTube.
Είναι φανταστικό.
Ευχαριστώ.
Τα σπάει αν το φας μαζί μ' αυτό.
Γιατί δεν ρωτάς;
Τι;
Τι θέλουν όλα αυτά τα πράγματα στην αυλή μου.
Στη θέση σου, θα ρωτούσα.
Α, αυτό.
Δεν έχουμε όλοι τις δικές μας ιστορίες στη ζωή;
Αν έψαχνες το κάθε τι μικρό, το μυαλό σου θα γέμιζε αφόρητα.
Επίσης,
εκείνες οι ηλικιωμένες δεν είναι κακές.
Φέρονται έτσι γιατί θέλουν να σε πλησιάσουν,
οπότε μην τις μισείς πολύ.
Εδώ Ακτοφυλακή.
Διενεργούμε αιφνιδιαστικό νυχτερινό έλεγχο.
Συνεργαστείτε.
Γουτζίν, εσύ δεν είσαι;
Σταμάτα μια στιγμή. Θα κοιτάξω λίγο στο καΐκι.
Εντάξει, έγινε.
Σκατά. Τι θα κάνω;
Κυρία Άριν; Κάτσε λίγο.
-Μπορείς να το κρατήσεις για λίγο; -Τι;
Γαμώτο.
Σκατά.
murthehelp ΠΟΤΕ ΘΑ ΕΡΘΕΙ ΤΟ ΠΑΚΕΤΟ;
ΜΑΓΑΖΙ ΓΙΑ ΔΟΛΟΦΟΝΟΥΣ 2
Γιατί παίρνει τόση ώρα;
Από όλους αυτούς τους σέρβερ, μόνο τρεις είναι πραγματικά απόρρητοι.
Μα είπες ότι εσύ το έφτιαξες αυτό.
Δεν είναι ότι έφτιαξα ψεύτικους σέρβερ και τους έβαλα μέσα.
Έλα τώρα.
Πολύ άχρηστος για απόφοιτος από το Πανεπιστήμιο Κιμ Ιλ-σονγκ.
Κύριε!
-Κοιτάξτε εδώ. Γρήγορα. -Τι έπαθες εσύ;
[ΕΠΕΙΓΟΝ] ΚΑΤΑΖΗΤΕΙΤΑΙ 2.000.000 ΔΟΛ ΑΜΟΙΒΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΖΟΝΓΚ ΤΖΙΑΝ
Υποτιτλισμός: Τζίνα Ρουμανά