Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Uram!
Fizessen, mielőtt megeszi!
Kuss!
Hé! Hé!
Nyisd ki a kasszát!
Mi?
Mondom, nyisd ki a rohadt kasszát!
Hé!
Miért csak ennyi van benne?
…Ööö… Mert…Mm…
Kérdezett valamit: hol a rohadt lóvé?
Hát, az az em…emberek mostanában már
Főleg kártyával szoktak fizetni, nem készpénzzel.
Ide vele!
-Hé-hé! Hé! -Hm?
Hé! És a széf hátul?
Széf… Mi?
A széf hátul.
-Széf hátul? -A széf hátul. A széf. Abban mi van?
A széf…? Micsoda?
Fogalmam sincs. Csak részmunkaidőben dolgozom itt.
Bocsánat.
Tudsz visszaadni ötvenezresből?
Tudok…?
Ó! …Ööö… ööö…én nem is…
Fel tudod váltani?
Fel…? Az nem biztos. Ó!
Apró. Apró. Apró. Nem tudom.
Elveszem innen.
Hé!
Mit csinálsz?
Bazd meg!
Felbontották. Úgyhogy ezt is kifizetem
A BALERINA
Halló?
Ott vagy? Ok-Ju?
Halló? Itt vagyok.
Felébresztettelek?
Dehogy, ilyenkor még nem alszom.
Rég nem beszéltünk, igaz?
Az biztos.
Kábé ezer éve.
Sajnálom. Komolyan, de annyi dolgom volt.
Állandóan felléptem. Egészen tegnapig.
Ááá…
Szóval, tegnap fellépésed volt?
Ok-Ju! Te most… nem érsz rá véletlenül?
Épp most?
Igen, ráérek. Miért is ne?
Rég láttalak. Elutaztál?
Ne is mondd!
Többször kellene beugranom.
Veled mi újság?
Hát, tudod, csak élem az életem.
Túl sokat dolgozol.
Dehogy.
Nem erről van szó. Néha csinálok ezt-azt.
Miért vagy ennyire sovány?
Fogyókúrázol?
Milyen fogyókúra?
Négy szívószál.
Különböző színekben.
Emlékeztél rá?
Ezt kóstold meg!
Török kolbász. Finom.
Bár kicsit sós.
Gyere gyakrabban!
Min-Hee!
Min-Hee! Beengedem magam.
KÉRLEK, ÁLLJ BOSSZÚT ÉRTEM!
SZERINTEM NEKED MENNE. V ELED MULATTAM A LEGJOBBAN.
Ó!
Mára már bezártunk.
Aaah…Tényleg?
Kösz, akkor majd visszajövök máskor.
Ó! Ne! Várj még!
Ez nem tart semeddig.
Ma egy kicsit később is bezárhatok.
A kéket szeretném.
A mentás-csokisat?
Igen.
Berakom egy dobozba.
Születésnapra lesz?
Igen.
Kiére?
Azért kérdezem, hogy díszítsem. Attól függően, ki kapja, mindig másmilyen.
Tényleg nem muszáj feldíszíteni.
Sokkal jobban néz majd ki.
A cukrászda a díszcsomagolásáról is híres.
A fiúdnak lesz, igaz?
Dehogy.
Akkor
Rokon?
Vagy egy barát.
Az én szülinapom van.
Ha? Ugratsz!
Te vagy az ünnepelt?
Hogy?
Te vagy Jang Ok-Ju, nem?
Yehwa gimi. Én vagyok az, Choi Min-Hee
Óh! Ez szürreális!
Hogy pont a szülinapodon találkozunk…
Az biztos! –
Szóval, mi van veled? Mit dolgozol?
Én?
Jó, hogy!
Mmm… Mindenfélében
Utazom, tudod.
Pontosan miben?
Szó… Szóval, egy nemzetközi cégnél vagyok.
Mindenfélét rám bíznak.
Amikor a koreaiak külföldön tárgyalnak, a Közel-Keleten, vagy
Afrikában…
Én kísérem el őket.
És felügyelek a biztonságukra.
-Meg ilyenek. -Ó, de menő!
Akkor most mi vagy? Testőr? Vagy egy zsoldos?
Dehogy! – - Szó sincs ilyesmiről.
És te?
Én?
Én táncolok.
Balerina vagyok.
KÉRLEK, ÁLLJ BOSSZÚT ÉRTEM!
SZEZONÁLIS OMAKASE BENTO BOX, RENDELÉS A CHIT CHAT-EN
ÜDV! TUDOK MOST RENDELNI?
JELENLEG CSAK SZUSIT KÉSZÍTÜNK.
FIZETÉS BITCOINNAL.
VEHETEK CSAK EGYET?
HÁNY SZÓJASZÓSZT KÉR?
ELÉG…
ELÉG LESZ 1 IS.
CHEF CHOI ELHAGYTA A CHAT-SZOBÁT
Gyerünk!
Ah! Muszáj ezt?
Menjünk!
Ugyan! Ne kelljen már könyörögnöm!
E…
Most mit csinálsz? Mosolyogj!
1, 2, 3.
Folyton agyaltam.
Lehet, hogy egy nap…
Meghalok munka közben, ha veszélybe kerülök.
Egyáltalán nem éreztem azt, mintha igazából élnék.
Inkább lassan hervadoztam.
De mióta összefutottunk, végre
Élvezem
Az életet.
Úgy érzem, hogy tényleg fellélegezhetek.
Hallgass, őrült ribi!
Hm?
Már miért halnál meg?
Halló?
Szólalj meg!
Aaah…Rohadt…Már megint nem válaszolsz?
A barátaiddal lógsz, vagy mi?
A haverjaidra van időd, de rám nincs. Nem jó ez így.
Na, mindegy.
Gyere a Jamsu-hídhoz. A bolt már hajnali 2-től nyitva van.
Ha ezúttal sem jössz el,
Teszek róla, hogy örökre család és barátok nélkül maradj.
Okosan dönts!
A hívott szám nem kapcsolható.
Óh! Már megint itt van ez a barom! Hogy az ördög vinné el őt!
Jó ég!
Szétszórta a chilijeimet. Micsoda kupit csinált!
FOGSZABÁLYZÓS PATIKUS
KÖLDÖKPIERCINGES NŐVÉR
FÉL-JAPÁN GIMIS
MODELL ALKATÚ ZONGORISTA
BALERINA
KÉZI AUTÓMOSÓ
Halló? Igen.
Holnap?
Hát, nem biztos.
Talán.
Óóóh…Minek fáradjak?
Pecázzunk.
Péntek lesz.
Nem, nem az Ária.
A Heaven-be megyünk.
Oda sokkal több lotyó jár.
Tudom,
Nem kunszt azokkal, akik könnyen kaphatók. – –
Nincs meg a sikerélmény. –
Nem érdekes
Találkozzunk a Heaven-ben. Ühüm,
PECÁZÁS, ÁRIA, HEAVEN
Itt a milkshake-ed.
Köszönöm.
Egészségedre!
Bocsánat.
Öcsém!
Rég nem találkoztunk.
Örülök, hogy összefutottunk.
Mi van veled?
Te meg ki vagy?
Hogyhogy én ki vagyok?
Bo-Ram vagy, nem? Park Bo-Ram.
Nem ő vagyok. Nem ismerem.
Ááá…
Akkor bocsánat. Nagyon…– nagyon emlékeztetsz valakire a múltamból.
Összetévesztettelek.
Igen. –
Nem probléma.
Az én hibám.
Várj még!
– Meghívhatlak egy italra?
Elárulod, hogy hová megyünk?
Azt hittem, közelebb laksz.
Mi?
Máris meg akarod ismerni a szüleim?
Ma találkoztunk.
Nem. Még a szüleimmel élek.
Hotelba megyünk.
Ismerek egy zseniálisat Kapjongban.
Nem sok ember tudja, hol van.
Szinte
A kiválasztottaknak tartják fent.
Milyen különleges lehet már?
Mindjárt meglátod.
Szerintem imádni fogod majd.
PONY CLUB
Megyek már.
Szobát akarnak?
Igen.
A lakosztályt a folyosó végén.
Jó, nem probléma.
Á! Elkérném a slusszkulcsot.
Ó! –
Balra!
Egyedi hangulata van.
Császári palotára emlékeztet.
Kívülről nem látszik, hogy ilyen pompásak a szobák. Ha?
Tudod, eredetileg az egész erdő volt.
A kilátás reggel az ablakból őrületes.
Á! De most sötét van, szóval, nincs mit nézni.
Öregem, ez de kínos! –
Kérsz egy italt?
Bazzzd meg!
Aaah…Picsába! Megdöglesz, kurva! Bazd meg!
Francba!
Rohadt…
Kurva életbe!
Rohadtul fáj!
Uram!
Átestél egy férfias átalakításon.
Úgyis nőies voltál.
Lamborghinit vezetsz?
Mennyiért vesztegetik?
Félmilliárd?
Nem ismerem a kocsikat.
Honnan volt rá pénzed?
Honnan?
Van egy másodállásom.
Másod… –
Szóval, dolgozol.
Igen. –
Tudom, hogy – kábítószert árulunk meg nőket,
Még embert is ölünk…
De vannak hagyományok, amiket tisztelet-ben kell tartanunk.
Ott volt Kim Du-Han, Al Capone… Mi is az ő hitvallásukat visszük tovább.
Azt mondtam, foglalkozz a lányokkal,
De az nem rémlik, hogy engedélyt adtam volna szado-pornók gyártására.
Barátom!
Na?
Hé! Mit képzelsz?
Igen?
Ez szégyenletes. Hm?
Ráadásul pont a újoncok előtt.
Nézd, milyen lehangoltak!
Ezért zsúfolódtak be ebbe a sufniba?
Sajnálom. –
Majd intézkedni fogok, uram. –
Mégis mikor?
Kell még pár nap, mire rendbejövök.
Hé! Kurva élet! Viccelsz?
Barátom.
Gondolod, beteglátogatóba jöttem?
Kétlem.
3 Napot kapsz, hogy elhozd nekem a nőt.
Menni fog?
Mit akarsz?
Meg sem fogsz szólalni?
Bocsánat!
Igen?
-Kaphatnánk 2 eredeti burger menüt? -Rendben, mindjárt hozom.
Köszönöm.
Elnézést.
Igen?
Az én burgeremet hagyma nélkül kérem és a ketchupot mellé.
És ha választhatok, Cherry Coke legyen.
Rendben. Megoldható, semmi probléma.
Mióta dolgoztál ott?
Az ottani lányok rabszolgák.
Hogy mik?
„Ezután már vége lesz.”
„Tényleg.”
„Megmutassam az osztálytársaidnak?”
„Azt akarod, felismerjenek?”
Több tucat másik lány lehet, akiket ugyanígy zsarolnak.
Ha nem teszed meg, megy az internetre.
Mi megy az internetre?
Na, mit gondolsz? Hát, a videók.
De már minden rendben.
Biztos voltam benne, hogy eljössz.
Imádkoztam érted.
Azért, hogy megmentsen valaki.
És hogy végrehajthassam a tervemet.
Milyen tervedet?
Megölök mindenkit.
Fejben már több százszor végeztem velük.
Jó estét!
Nyisd ki az ajtót!
Gyere!
Öregem! Nézzenek oda!
Nem hittem, hogy látlak egyhamar. Rettenetesen elszomorított, amikor
megtudtam.
Hogy ilyen szerencsétlenség érje a mi kis Choi-unkat! Hát mivé lesz a világ, ha?
Durva!
Jól elcseszte a – - képedet az a kurva. –
– Neked befellegzett.
Akkor most mit csináljunk?
Öreg, az a ribanc rendesen megcsonkított!
Hát így ki cserkészi be őket?
Enyhít rajta, hogy az eredeti verzió elég jó volt.
A kifogástalan stílus viszont megmaradt.
Őszintén, elég
Menő lett, Sebhelyes arcú.
Az egyik rabszolga tette ezt veled?
Nem ő. Akkor felismertem volna.
Először láttam ott.
Akkor meg miért nem fogadsz fel pár tagot Yanbian-ból?
Csak egyetlen csaj.
Nem kell felfújni a dolgot.
Elegek leszünk ehhez, Myung-Shik.
Ragaszkodsz hozzá, hogy te magad intézd el a hülye kurvát?
Myung-shik. Nézd.
Megfosztott az arcomtól és a kocsimtól.
Az arcom és a Lamborghinim…
Igazad van.
De akkor sem tudom. –
Nem mintha bérgyilkos lennék, vagy ilyesmi, csupán
Egy szerény gyógyszerész.
Fogalmam sincs róla, hogyan bírna egy ilyen kispályás brutálisan felkoncolni egy
emberi lényt.
Fizetek 100 milliót.
Van 100 milliód?
Nem tart sokáig.
Két nap az egész.
De most valódi gyilkosságról van szó, nem egy videóról. Vér fog folyni.
Igen. –
Le is filmezzük?
Már miért filmeznénk le?
Van ilyen a neten.
Önálló műfaj, úgy hívják,snuff film. Lenne rá kereslet.
Most jól figyelj!
Úgy nézek ki, mint aki viccel?
Dehogy.
A little down. Good.
Mi lett az arcoddal?
Eleget lébecoltál, most már gyere vissza!
Nem találtam mást, aki olyan jó, mint te.
Nem dolgozom többé a cégnek. –
Nem azért jöttem, hogy erről beszéljünk.
Csak… – csak felszerelés kéne.
Illegális fegyver.
Emlékszel a barátomra?
Choi Min-Hee. A balerina.
Sajnos má…már meghalt.
Pár napja öngyilkos lett.
De ennél bonyolultabb. –
Arra kért, hogy – tegyek meg neki valamit.
Ok-Ju! Nézd!
Fogalmam sincs, mire készülsz,bár sejtem,
De tényleg csak így lehet elintézni?
Ha valaki bántotta azt a lányt, jelentsd a rendőrségen.
Ez az én feladatom. –
Meg kell tennem valamit.
Kell egy fegyver.
Tudsz segíteni?
Te vagy?
Hogy?
Akinek felszerelésre van szüksége? Hm?
…Ööö…
Igen.
Mm! Dohány.
Ááá… Mi…
Mindjárt hozom.
Drágám! Nézd ezt a kocsit! A magunkfajta nyugdíjas meg sem engedhetné, hogy beüljön
egy ilyenbe!
Gyönyörű! Óóó…
Por…porcsa lesz ez. Porshoj vagy valami ilyesmi.
Ez a legújabb modell,nem? Lássuk!
Megmutatom!
CÉLLÖVÖLDE
Tessék. Nagyon frankó.
Nem igaz?
Gyerünk, próbáld ki!
Ne félj tőle! Rá kell érezned.
Kicsit nehéz.
Aaah… Ez minden, amije van?
Ebből hiányzik a tár is.
Nincs fegyver, amit ne lehetne megtölteni. Nagyon nem megy ez neked!
Na, megmutatom.
Beszáradt az olaj, vagy mi?
Jó, ez nem működik.
Csudába, elromlott.
Ezt a vackot! –
Válassz másikat!
Bácsikám!
Nincs tisztességes fegyvere?
Ki használ még revolvert?
Úgy hallottam, hogy a retro újra divatba jön.
Mi a szar ez?
Egy játékpisztoly?
Francokat, játékpisztoly!
Jó ég, de tudatlan vagy!
Ez itt a rejtett fegyverek egyik mintapéldánya.
Látod?
Dehogy látod. Ha jön, hogy
„Utolsó kívánság?”,
Mondod, „Egy utolsó cigi.” „Füstölj csak!”
Úgy teszel, mintha kihúznád a cigit és bum!
Bum!
Sean Connery-t ismered.
Ő is ilyet hord magánál.
Ez nem puszta játék. Messze nem az. Csak így kell tartani.
Hé!
Mire használod majd? Úgy könnyebb volna.
Mire használom?
Ühüm.
Mondjuk,
Vadászom majd vele.
Vadászol?
Na! Akkor ez kell ide.
Tudod, elpusztítja a darázsfészkeket is.
Várj! Mutatom.
Hess-hess! El az útból!
Milyen? Meggyőzött?
Uram! Imádom magát!
Rég hívtam. Hogy van?
Boldoguloook, jól ismer engem. Hála magának, Kim nyomozó.
Továbbra is dől a lóvé.
Á! – Az van, hogy nagyon meg kéne találnunk egy kocsit.
Egy Lamborghinit.
19U 93 22.
Visszajelezne, ha tudja, hol parkol?
Nagyszerű! Hálás lennék. Jut eszembe:
Ugorjon be a patikába! Sok hasznos bogyó érkezett.
Ó! Maga és a sötét humorérzéke, ha?
Ááá…Nem hiszem, hogy tovább bírom magát idegekkel, nyomozó. Ó!
Óóóh…Rendben van. Várom a hívását.
Ah! Miért pont ilyenkor kell kocsit mosatni?
Szociopata, vagy micsoda? Most komolyan.
Ha? Ha!
Mi… mi az?
Mi van?
Gyere ide hátra!
És nézz a kocsi alá!
Mi a franc?
Komolyan, ez meg mi?
Mi van már?
Nyomkövető, vagy ilyesmi?
A rohadt…
Mikor fogod elintézni?
Ha sokáig húzzuk, a végén ők kapnak el minket.
Fontos az időzítés.
Egyszer már elbuktunk, vagyis felkészülten várnak ránk.
Mégis azt mondom, nincs időnk tökölni.
Akkor legalább megtaníthatnál lőni.
Ne szólj bele, hanem aludj!
Még most kéne lépnünk.
Még egy pillanat!
Boldog szülinapot,-
Orig
Boldog szüli-napot,
Élj sokáig Ok-Ju,
Boldog szülinapot
Húúú!
Amúgy miért mentás csoki?
Milyen mentás csoki?
Hogyhogy milyen?
Hát, a tortád.
Ááá… Tényleg. –
Fogalmam sincs. Még sohasem kóstoltam.
Akkor miért ezt akartad?
Azt mondtad, záróra, és a nagy sietségben csak rámutattam egyre. Amelyik közel volt
hozzám.
Ó! Mért csináltaaad?
Szemétség a többi csodás tortával szembeeen.
Áh…
De így is ez nézett ki legjobban a brancsban, esküszöm.
Hé!
Szereted a mentás csokit?
Mi van itt?
Hová tűntél?
Hé!
Bazd meg, kurva!
Senki nem látott meg titeket?
Nem.
Mit csináltatok a hullával?
Feldaraboltuk és elástuk a hegyen.
A hegyen? Hol?
A Pugakszan közelében lakott.
Ááá… –
Nem rémlik, hogy azt kértem, öld meg.
Azt mondtam, hogy hozd el nekem.
Számold fel a vállalkozást és adj át mindent Idegennek!
-Adjam át? -Úgy tudom, jól keresel a szado-pornókkal.
Nagy rájuk az igény.
Szóval, ne függetlenként működj,
Hanem a szervezeten belül bizniszelj.
Nem hallom a választ.
A vállalkozásnak nincs köze a szervezethez, ott én vagyok a főnök.
Magam tennék pontot a végére, uram.
Jól van. Kopj le!
Vele mi lesz?
Mi a francnak hoztad ide a lányt, ha?
Árvaházat nyitunk, vagy mi?
Majd megoldom a helyzetet, uram.-
Pontosan hogy fogod csinálni?
-Nincs szükség rá, hogy… -Azt mondtad, látta a gyilkosságot.
Ez szemtanúvá teszi őt.
Úgy van.
Úgy van?
Elintézem őt, ahogy kéri,uram.
Öregem!
Basszus! – – Hé! Sértés ránk nézve, hogy egy ilyen kis buzinak, mint te vagy, farka
van. Hm?
A rohadt… Na, jó.
Komolyan.
Mi van veled, barátom? –
Jó érzés?
Ugyan már!
Elég kicsi a víznyomás, de nem túl hideg.
Nem esik jól?
Megizzadtam. Nem zuhanyozunk együtt?
Na, mit gondolsz? Kellemesen hűvös.
Őszintén, komolyan csalódtam benned.
Különleges bánásmódban részesítettelek, nem úgy, mint a többit.
Azt gondoltam, van köztünk valami. Nagyon megbántottál.
Emlékszel, mit mondtam?
Azt mondtam, hogy tarts ki! Ha még egy kicsit kibírod, akkor vége van.
Aaah… Erre elbaszod.
Ha?
A kurva amazon mellett
Úgy érezted, vagy valaki? –
Erről van szó?
Ezért csináltad?
Tényleg? És mi most a terv? Meg fogsz ölni?
Nézd a kis picsát! Hogy mered? Ez a felnőttekre tartozik.
Öregem! Az az aljas ribanc teljesen elcseszte a kiscsajt.
Jobb lesz, ha most rögtön elárulod nekünk, hová szökhetett. Na, kezdj el beszélni, a
kurva anyádat!
Állj fel, fordulj a fal felé!
Úgy látszik, újra be kell törnünk téged. Világos?
Persze. Minden lány fiatal.
Hogyne.
Akad köztük tinédzser, igen.
Áááhá…
Emiatt felesleges aggódnia.
Van egy megegyezésünk a helyi hatóságokkal.
Igen, igen.
Ugyan, uram!
Csak tagoknak szól. Ez nem valami thai masszázsszalon.
Igen.
Ó! Mikor?
Hétköznap vagy hétvégén. Bármikor jöhet.
De most várnak a recepción. Viszlát!
Csak egyszer kérdezem meg.
Hol a rohadék?
Nehéz rád akadni. Nem hagysz nyomokat.
Oroszországba megyek.
Balettozni tanulok majd.
Nem leszek itt, hogy felköszöntselek.
Ez az előajándék.
Hadd kérdezzek valamit!
Egy körülbelül ekkora lányt keresek. Hol van?
Ha elmondjátok, nem kérdezősködöm tovább és szemet hunyok a hely felett.
Nem ez a biznisz érdekel.
Akkor halljuk, tud felelni nekem valaki?
Szóval, te vagy az?
Méghogy elásott a Pugakszanon.
Choi, az a kis rohadék!
Megjártad a poklot.
Gyere, ülj le!
Jó, hogy itt vagy. Na!
Beszélgessünk!
Nincs haszna bosszúhadjáratot folytatni ellenünk.
Nekem személy szerint nincs problémám ve…
Megkérdezem még egyszer.
Ki tud válaszolni a kérdésemre?
Senki, ha?
Hülye kurva most megdöglesz! Gyerünk!
Franc!
Rohadt…
Kapjuk el!
Szóval, most már van kedved beszélni?
Hol a rohadék?
Dögölj meg, te hülye picsa!
Oké.
Rendben van. –
Ne mondd el!
Óóóh…A rohadt!
Francba!
A ribanc! Óh!
Öregem! Ez tökéletes időzítés.
Ügyes volt!
Rohadt élet! Honnan van puskád?
Ügyes volt!
Szép munka!
A többit megoldom. Bízd rám!
Csak utald át a 100 milliót!
Most hová tűnt a ribanc?
Aaah…Hol van?
Hé! Azt hitted, nincs fegyverünk, ha?
Nekünk kurva nagy stukink van! Látoood?
100 Millió, a nagy szart! Már mindenki hulla.
Már bizonyítottad, mire vagy képes.
Igaz?
– Nincs értelme
Hogy ilyen durván elfajuljanak a dolgok.
Kurvára elkapattad magadat.
Valószínűleg.
Te meg valószínűleg nem számítottál arra, hogy így ér majd véget.
Könnyű prédának hittél.
A szarba! Ki a franc vagy te egyáltalán?!
Mégis miért csinálod ezt velem? Nem is ismerlek téged. Bassza meg! –
Nem emlékszel rám?
Hé, ribanc! Hogy emlékeznék? Nem is láttalak azelőőőtt!
Én vagyok
A balerina.
Hé! Vá…várj már!
Ne csináld ezt! Állj! Hé! Egy pilla…pillanat!
Sajnálom, jó? Aha.
Nagyon sajnálom.
Esküszöm, egész életemben vezeklek.
Tiéd a pénzem kompenzációként.
Feladom magamat a rendőrségeeen.
Komolyan, a francba is!
Nem tettem semmi olyasmit, amiért halált érdemelnék!
Pillanat!
Hadd kérdezzek valamit!
A nő valóban balerina volt?
Komolyan azt hittem, csak ezzel akar etetni engem.
Ki hallott kövér balett-táncosról?
Rosszul lettem, mikor levetkőzött. –
Nevetsz?
Ha most megölsz, a pokolra kerülök,
És pontosan ugyanazt fogom csinálni azzal a ribanccal, mint korábban.
Felfogtad?
Csak próbáld meg!
Levadászlak a pokolban is.
– Ááá…Kurva anyááád!
Elképesztő egy hely!
Én tudok róla egyedül.
Ide szoktam elbujdosni.
Hah! Mindig felszállok a vonatra és idejövök.
Így imádod az óceánt?
Neked nem is mondtam?
A következő életemben halként térek vissza.
Csak azért balettozom most, mert még nem változtam át.
Pfű! Pont halként akarsz újjászületni?
Pont halként?
Figyelj, a Föld a halaké, nem az embereké, ahogy azt képzelik.
– Haaa… Óh! Gyönyörű!
Ok-Ju! Ezt nézd!
Olyan felszabadító!
A KUNCSAFTOK FELHASZNÁLÓ NEVEI
A BALERINA