Ha-gyeong.
Min-beom.
Gang-yong nerede?
Beyin kanaması geçirmiş. Şu an ameliyatta.
MIN GANG-YONG: AMELİYATTA
Woo-jin.
Ne oldu Woo-jin?
- Kang In-beom… - Evet?
Anneni kaçırdı.
Ne?
Üzgünüm.
Onu koruyamadım.
Benim gibi biri yaşamayı hak etmiyor.
Öyle deme Woo-jin.
Üzülme.
Ama annen…
GWANG-MU: ÇOCUKLARIN BAŞI DERTTE
ONLARI KORUYAMADIM.
BLOODHOUNDS: 2. SEZON
Gel.
ŞUBE BAŞMÜDÜRÜ
Yun Tae-geom'un ailesini güvenli bir yere nakletmeliyiz.
Ama yakalama emri var.
Misillemeye vakit bulamaz.
Baek-jeong mutlaka intikamını alır.
Bu kadar yeter. Abartma.
Abartmıyorum efendim!
Yun Tae-geom öldürüldüğünde polise yardım ediyordu.
Ailesine yardım etmek de bizim görevimiz.
Özel güvenlik halledebilir.
Halledemezlerse kim sorumlu olacak?
Kendileri tabii ki.
Bu işi o yüzden yapıyorlar.
Bir suçlunun ailesini koruyarak iş açma.
O piçi yakalamaya odaklan.
O kadar endişeliysen onları kendin koru.
Yemek yemelisin Woo-jin.
Yiyelim hadi.
Aç karnına ilaçlarını alamazsın.
LEE WOO-JEONG
Bir saniye.
Merhaba Woo-jeong.
İyi misin Gun-woo?
İyiyim.
Bay Min ameliyatı atlattı ve yoğun bakıma alındı.
Durumu stabil ama hâlâ ciddi.
Annenin yerini arıyoruz.
CCTV olmayan bir yerdeler, o yüzden zorlanıyoruz.
Gelişme olursa söylerim.
Çok sağ ol.
Peki ya Bay Moon?
Uyandığını duydum. Bence onu arayabilirsin.
Tamam.
Gun-woo.
Taburcu olduktan sonra nerede kalacaksın?
Henüz emin değilim.
Eve gidiyorsan
Yun Tae-geom'un annesi ve kızı da seninle kalabilir mi?
Boş bir odamız var.
Yun Tae-geom
bize yardım ederken öldürüldü.
Ailesi de tehlikede olabilir,
o yüzden doğru olanı yapıp onları korumalıyız.
Polis yardıma yanaşmıyor, şimdilik onları kendim koruyacağım.
Olur. Bizim evde kalabilirler.
Personelimiz Özel Kuvvetler'le terörle mücadele tatbikatı yapıyor.
Sanırım Yun Tae-geom'la yolları o zaman kesişti.
Yun Tae-geom da onu Im Baek-jeong'la tanıştırdı.
- Onu bulabilir misin? - Lee Dong-hyeon gizli ajandı.
Saklanırsa bulunamaz. Profesyoneldir.
Şu an arandığı için yurt dışına kaçmak isteyecek.
Onu durdurmalıyız.
Ne lazımsa veririm, yeter ki onu durdur.
Görünüşe göre Im Baek-jeong yasa dışı boks sayesinde
iyi para kazanmış.
Kamu yararı için birlikte bir şey yapsak?
Im Baek-jeong'un her şeyi koyacağı bir maç ayarlayalım.
Nasıl?
Ona Gun-woo ile rövanş teklif edelim.
Siz 100 milyar won koyun, o da o kadar koysun.
Bahis 200 milyar olur.
Kazanan hepsini alır.
Sence kabul eder mi?
Kazanabileceğini düşünürse eder.
Bir şey istiyorsa yüzünü gösterir.
Böyle bir bahis onu korkutmaz.
Elinde rehine olduğundan polisten de korunacağını düşünür.
Köprücük kemiğim kırılmış.
Doktora göre elmacık kemiğim de biraz içeri çökmüş.
Üzgünüm.
Yanınızda olmalıydım.
Gun-woo.
Sen Superman değilsin.
Woo-jin'i teselli et.
Sana söylediğim şeyi de
aklından çıkarma.
Tamam.
Pekâlâ. Nereye gideceksin?
Yarın eve dönüyorum.
Birini aradım.
Yokluğumda size o yardım edecek.
Kim o?
Görünce anlarsın.
Tamam.
Gidelim.
- Gun-woo. - Merhaba.
- Böyle buyurun.
Adımına dikkat et.
Merhaba.
Amca!
Min-a.
İyi misin?
İyiyim. Çıkartmalarla oynayalım mı?
Tabii ki.
Hadi.
Otel patlaması sonrası
kafa içi basıncı tavan yapmış.
Hastanede kalması gerekiyormuş.
Doktorlar uyanmasını umuyor ama zaman alabilirmiş.
Bundan sonrasını kendimiz halledeceğiz.
Anneni kurtarmanın yollarını düşündüm.
Eniştem NIS'in başkanı.
Im Baek-jeong'un yurt dışına kaçmasına engel olacak.
Gun-woo, kolay olmayacağını biliyorum…
…ama onunla yine dövüşür müsün?
Söz veriyorum gelecek.
Yakalama emri varken gelir mi?
Emri umursamayacak.
Polis gelirse de Bayan Yoon'u kullanacak.
Yüz milyar won da harcasam…
…onu dövüşe çekeceğim.
Ne dersen yaparım.
İşte burada!
Gun-woo.
Biri geldi.
Sizi çok özledim…
…ama gelmeye çekindim.
Bay Lee.
Üzgünüm.
Bay Lee!
Yüzlerinizin hâli ne böyle ya?
- Lanet olsun! - Bay Lee!
Dağ gibi bir adam, yüzü yara içinde bir adam…
…ve bir de…
…Kang In-beom geldi.
Kang In-beom beni döverken
annemiz odadan çıktı.
Beni dövmesine…
…engel oldu.
Onunla gideceğini söyledi.
Onu…
Onu hayatım pahasına korumam gerekirdi.
Kendimden …
Kendimden nefret ediyorum.
Kendimi
asla affedemiyorum.
Hayatım boyunca da…
…affedemeyeceğim.
Benim yüzümden
Yang-jung
ve Bay Choi aramızdan ayrıldı.
Ama Gun-woo'nun annesini hâlâ kurtarabilirsin.
O yüzden güçlü ol.
Ben de arkandayım.
Başarabiliriz Woo-jin.
Annemi kurtaralım.
Tamam.
Şuna bakın.
TAZILAR: SEUL
Bu nedir?
Son dört yılda…
…para için…
…her şeyi yaptım.
Cinayet de dâhil.
İyi insanlar, kötü insanlar, hepsini öldürdüm.
Ben…
Ben bir…
…tazıyım.
O sohbet odası kiralık katiller için.
Anonim. Kimse kimseyi tanımıyor.
Bir yönetici var ama hiç tanışmadım.
Yönetici iş ilanı koyunca
biri işi üstleniyor ve Bitcoin'le ödeme alıyor.
Ama yönetici geçen gün farklı bir iş koydu.
Meslektaşını gözaltından kurtarabilene
ödül önerdi.
Im Baek-jeong olmalı.
Bay Lee.
Birlikte çalıştığımız memur şu an aşağıda.
Polis mi?
Hep beraber konuşabilir miyiz?
Bay Lee.
Bizden yana.
Tazı sohbet odası ne zaman kurulmuş?
Tam olarak bilmiyorum
ama ben dört yıl önce katıldım.
Geçen gün birini tutukladık. Moon Dong-jo.
Veteriner diye geçiyor
ama uyuşturucu üretme dâhil her suça karışmış.
Onu duydunuz mu?
Evet, sanırım adını duydum.
İş üstünde yaralanırsak
yönetici ona gitmemizi söyledi.
O veteriner
şu an nerede?
Tutuklama emri reddedilince serbest bırakıldı.
Muhtemelen evindedir.
Nerede yaşadığını söylersen…
…onu sessiz sedasız ziyaret ederim.
Woo-jeong.
Bizden yana.
Biz de geliriz.
- Gun-woo. - Efendim.
Ellerim o kadar lekelendi ki artık kan görünmüyor bile.
Olsun…
Buraya
böyle işler için geldim.
Ama tek başına olmayabilir.
Sorun olmaz.
Ağzını açıp sonra kapatan insanlardan
nefret ederim.
Her şeyi anlatacak cesareti bulduğunda
başını salla.
Konuşacağını söyleyip vazgeçersen…
…dudaklarını keserim.
Ne oldu?
Her yerde NIS ajanları var.
Ha siktir.
Ne yapacağız şimdi?
Efendim, bence bugün…
Seni orospu çocuğu.
Yapabileceğini söylemedin mi?
Niye sürekli sıçıp batırıyorsun?
Bir an önce buradan gitmelisiniz.
Beni iyi dinle.
Bir hata daha yaparsan
annenle babanı paramparça ederim.
- Anladın mı? - Evet.
Aradığınız telefon kapalı. Sinyal sesinden sonra…
- Bu numaralar doğru mu? - Evet.
Lee Man-bae'nin kullandığı numaralar.
Bay Lee onları Moon Dong-jo'dan aldı.
- Min-beom. - Evet?
Acaba…
…ben de Gun-woo'ya katılayım mı?
İkiye iki dövüşmeyi önerirsek
Kang In-beom da ringe çıkar.
Sen de
Gun-woo ve ben dövüşürken…
…lütfen…
Lütfen annemizi kurtaracağına söz ver.
Peki.
Söz veriyorum.
Tamam.
Lee Man-bae.
Kimsiniz?
Ben Hong Min-beom.
Im Baek-jeong'u ver.
Ya vermezsem?
Annen Chuncheon'da huzurevinde, değil mi Lee Dong-hyeon?
Ben de iyi biri sayılmam.
Hong Min-beom sizi istiyor.
- Sen mi onu aradın? - Hayır efendim.
Konuş.
İkiye iki maç ayarlayalım.
Gun-woo ile Woo-jin seninle Kang In-beom'a karşı.
Neden yapayım?
İkimiz de 100 milyar won koyacağız. Kazanan hepsini alır.
Bırak beni!
- Bırak! - Ver şunu!
Bırak beni!
Yüz milyar wonu hemen Bitcoin olarak gönder.
Yoksa yüzünü doğrayıp kuryeyle yollarım.
Amına koyduğumun zengin piçi!
Beni nasıl tehdit edersin lan?
Neden Kore'den çıkamadığını biliyor musun?
Havaalanındaki NIS ajanları yüzünden orospu çocuğu.
NIS başkanı
benim eniştem olur.
Ne olmuş yani?
Parayı gönder.
Yoksa yüzünü sikip atarım.
Öldür onu!
Seni öldürmem için bahane olur.
Pişman olacaksın.
Kim pişman olacak görelim piç herif.
Bana bak.
- Seni öldüremem sanıyor. - Efendim.
Bana bırakın.
Ulan orospu çocuğu…
Karşımızda NIS var.
Kore'den asla çıkamayabiliriz.
Burada kalırsak polis bizi er geç yakalar.
Ne diyorsun yani?
Bu işi…
Bu işi ben çözerim.
Tayland'a giden yolu da açarım.
Bana 10 gün verin.
Maçın olmasını sağlarım.
Para koymanıza da gerek kalmaz.
Tam 10 günün var.
On gün içinde hallet.
Yoksa ilk sen ölürsün.
Anlaşıldı.
Min-beom.
Ya annemize gerçekten bir şey olursa?
Az daha bekleyelim.
Başkan Hong Min-beom.
Kusuruma bakmayın
ama ne niyetle olursa olsun
Im Baek-jeong'u bir daha kışkırtmayın.
Deli fişek biridir.
Size ne yapabileceğimi söyleyeyim.
Kabul edeceğinizi umarım.
Biz para koymayacağız.
Onun yerine Kim Gun-woo'nun annesini mekânın yakınına getireceğiz
ve kaybedersek serbest bırakacağız.
Ama kazanırsak
parayı ve annesini alıp
sizin sağlayacağınız özel jetle ülkeyi terk edeceğiz.
Sağ salim indiğimizde anneyi serbest bırakacağız.
Size hayatım üzerine söz veriyorum.
Bana güvenin.
Bir şekilde
polis müdahalesi gibi
herhangi bir terslik olursa
teşkilatta muhbirlerim var.
En küçük bir fısıltı gelirse bile
Kim Gun-woo
annesini bir daha asla göremez.
Anladığınıza inanıyorum.
Başka?
Ödemeyi Bitcoin olarak hazırlayın.
Maç 10 gün sonra olacak.
İki saat öncesinde haber veririm.
Takip edilmemek için de bu telefonu kapatacağım.
- Kabul ediyor musunuz? - Evet.
Yakında görüşürüz.
Bayan Yoon maça kadar iyi olacak.
Ben de bir plan yapacağım.
Güvenilir birilerini bulacağım.
Woo-jin ile güçlenerek döneceğiz.
Tayland'a özel bir jet ayarladım.
Kim Gun-woo ve Hong Woo-jin ile ikiye iki dövüşün.
Kim Gun-woo'yla ben dövüşeyim.
Kim Gun-woo
benimdir.
İşte burası.
GUNSAN BOKS SALONU
Direkt.
- Direkt. - Koç, ziyaretçin var.
- Merhaba. - Merhaba.
- Isınmaya devam et. - Peki.
Bay Hong'un oğlu sen misin?
Evet.
Memnun oldum.
Ben Kim Gun-woo.
Baek-jeong'la çıplak elle dövüştün değil mi?
Evet.
Ben Heo Cheong-ho.
Ne istiyorsunuz?
Im Baek-jeong'u yenmeliyiz.
Bizi eğitebilirseniz
çok minnettar oluruz.
İntikam peşinde misin?
Im Baek-jeong annemi kaçırdı.
Ne kadar yardımım olur bilmem…
…ama size bildiğim her şeyi öğreteceğim.
- Sağ olun. - Sağ olun.
Baek-jeong'un
hızlı bir sağı ve ağır bir solu var.
Yani ters garda geçince direktine dikkat edin tamam mı?
"Motor City Cobra" Thomas Hearns'ü bilir misiniz?
- Biliyor musun? - Hayır.
1980'deki o maçta…
Neyse, boş verin.
Buna hızlı direkt denir.
Yüzüne mi vücuduna mı gelecek bilemezsin.
İnanılmaz hızlı ve uzundur.
Uzun kollar gerektiren bir vuruştur.
Neyse ki yumrukları çok güçlü değil.
Darbelere dayanabilirseniz yumruk yiyerek yaklaşın.
Ama bu da Baek-jeong'un tuzağı.
Yaklaşmayı başarırsanız
geri adım atıp kroşe vuracak.
Baek-jeong'un tehlikeli olma sebebi
çok zeki bir dövüşçü olması.
Rakiplerinin içini dışını görür.
Bunu yapmayı nasıl öğrenebilirim?
Baek-jeong ortaokulda evden kaçıp sokaklarda yaşamaya başlamış.
Babası dayakçı bir sarhoşmuş.
Bir gün çok içmiş
ve annesini döverek öldürmüş.
Sanırım bu içgüdüyü sokakta yaşayarak geliştirdi.
Hadi, bana saldır.
- Sana engellemeyi öğreteyim. - Peki.
Direkt vur.
Nasıl?
- Baskın elimi kullanamıyorum. - Evet.
Bunu yaparsan Baek-jeong sağ ile vuramaz
ve sol elini kullanır tamam mı?
Şimdi yine saldır.
Devam.
Hayır. Kaçmayacaksın. Durumu tersine çevirmeyi dene.
Burada ne yapabilirsin?
Kontra.
Doğru. Kontra.
- Kontra her zaman durumu değiştirir. - Kontra.
Hadi, saldır.
Devam.
Güzel.
Solak Baek-jeong'un
benden öğrendiği asıl silahı bu.
Baek-jeong'un dövüş sicili 17-1.
Bu 17 galibiyetin 15'ini nakavtla kazandı.
O nakavtların 13'ünü de düz gard ile yaptı.
Baek-jeong düz garddayken bu hareketine dikkat etmelisiniz.
Yandan isabetli vurursa işiniz biter.
Öyle hızlı bir yumruğu nasıl önlerim?
Daha hızlı adım atarak. Boksta her şey ayağa bakar.
Ayaklarınızı yere sağlam basın.
Yerden bütün gücü alın ve güm!
İri boksörler yavaştır.
Hareket kabiliyetinizi kullanın.
Rakip dönerse siz de onunla dönün.
Evet, işte böyle. O zaman yaklaşamaz.
İşte bu.
Başmüdür benimle aynı fikirde değil.
Teşkilatta kime güvenebilirim bilmiyorum,
amirimin uyanıp uyanmayacağı da meçhul.
Tek başıma yapamam Myeong-hwan.
Merak etme Woo-jeong. Yeşil Çam Kulübü bu yüzden var.
Müsait olan üyeleri toplayacağım.
Ne dersen onu yapacağız.
Sağ ol Myeong-hwan.
TAZILAR: SEUL
2 GÜN SONRAYA 20 KİŞİ LAZIM.
10 M ÖNDEN, 15 M SONRA.
VARIM
Lee Man-bae'nin verdiği adresteki mülk bu.
1997 mali krizi yüzünden kampüs yarım kalmış.
Burayı seçmelerinin bir sebebi var.
Orada en az 100 tane oda vardır.
Bayan Yoon'u saklamak için ideal.
Maç da Bayan Yoon da bu binalarda olacaksa
onu vaktinde bulma ihtimalimiz düşük.
Üstelik binalar tepelerde. Her yeri görebilirler.
Dışarıdan baskın rehine için çok riskli olur.
Ben orada olacağım.
Çocuklar dövüşe başlayınca
Bayan Yoon'u ararım.
Yalnız girmek çok tehlikeli.
Ama Bayan Yoon için en güvenli yol
yalnız hareket etmem olur.
Benden şüphelenmeyeceklerdir.
En önemli şey…
…Bayan Yoon'un güvenliği.
Bitcoin'i hazırladınız mı?
Evet.
Sen benimle gel Tae-yeong.
Yeşil Çam Kulübü üyeleri yakında bekleyecek.
Bayan Yoon kurtarılınca harekete geçecekler.
Olur, gelirim.
Ben de geliyorum.
Bitcoin'i yollamak için şifreyi bizzat girmeliyim.
Gelin.
Kardeşlerim.
Hazır mıyız?
Bir, iki, üç.
Hadi!
Ritmini bul. Bir!
Bir! Daha hızlı!
Hızlan!
Devam!
Devam! Kalk!
İyi misin?
Evet.
Altmış dokuz!
Yetmiş. Tamam, 30 tane kaldı!
Yetmiş bir!
Yetmiş iki!
Bük! Gövdeni bük!
Bük Woo-jin!
Bük!
Hadi!
Güzel!
Hadi!
- İyi misin? - Evet.
Bütün gece düşündüm.
Acaba Im Baek-jeong
onunla dövüşeceğime ihtimal veriyor mudur?
Ben vermedim mesela.
- Değil mi? - Evet.
Seninle yakın dövüş için hazırlanıyor.
- Ben ringe çıkarsam şaşırır. - Doğru.
O şerefsizden 100 yumruk yesem bile
gözlerinden birini yaralayacağım.
Mesafe algısının bozulması
sana üstünlük sağlayacak.
İyi olacak mısın?
Ne gerekiyorsa yapacağım.
Peki ya Kang In-beom?
Sorun da bu.
İkisiyle de dövüşmen gerekebilir.
Woo-jin.
IKFC'de sargıların içine metal koyuyorlar.
Silah değil mi o?
O yüzden geçen sefer koymadım.
Onları kullanırsam
boksörlükten çıkarım gibi geldi.
Ama…
Ama bu kez kullanacağım.
Geçen sefer yanlış yaptım.
Boksörün birilerini koruması için
yürekli olması yetmiyor.
Bay Moon geçen gün dedi ki
bir canavarı alt etmek için daha kötü bir canavar olmalıymışım.
Kalbim demir gibi sertleşmeliymiş.
Kalbim demir gibi olduğunda
yumruğum da kılıç olurmuş.
Sevdiklerimi böyle koruyacağım.
Kalplerimizi sertleştirelim.
TAZILAR: IKFC 38
ESKİ JINAM KAMPÜSÜ, 12.00.
DU-YEONG
Dikkat!
Bir dakikalığına beni dinleyin.
Herkes numarasını aldı mı?
Numaranıza göre yerinizi bulun.
Dövüş sırasında yerinden ayrılan hain sayılacak.
Bana haber verin veya onu öldürün.
Ödülü de olacak.
Elli milyon won.
Siktir ya, bana uyar!
Beyler, hadi bakalım.
- Hadi! - Hadi!
- Gidelim!
BAŞKAN HONG MIN-BEOM
ESKİ JINAM KAMPÜSÜ, 15.00
Gidelim.
O 50 milyon benim olacak lan!
Geldiler.
Hazır olun.
Ben Lee Man-bae.
Cüzdanınıza bakayım.
Aman be…
İşte bu.
İçeri girdim.
TAZILAR: IKFC 38
DÖVÜŞ BAŞLIYOR.
Sakin ol.
Sigaran var mı?
Ateş?
Ne yapıyorsun lan?
Neye benziyor?
Rakibin benim
siktiğimin Baek-jeong'u.
Öldün sen.
"Öldün sen."
Tırstın mı?
Seni piç! Bu ne cüret lan?
Siktir git lan küçük sikli.
Tırstın mı?
Ha siktir!
Gel lan!
Neye bakıyorsun?
Siktir lan!
Sikeyim ya, rezilliğe bak.
Tırstın mı?
Tırstın mı Baek-jeong?
Siktir lan!
Ölsün mü istiyorsun?
İçeri gir!
Tırstın mı?
Tırsık!
Lanet olsun. Hey!
Kanamayı durdur.
Lanet orospu çocuğu.
Kanamam durmazsa öldün.
Anlaşıldı.
Başardım.
Evet.
Başardın.
Gerisini bana bırak.
Tamam.
Geber lan piç!
Gun-woo.
Dikkatli ol.
Im Baek-jeong, gel lan!
Gebereceksin.
Öldür onu!
Evet! Öldür onu!
Alo?
Bayan Yoon bu binada değil.
Yan taraftakinde olmalı.
En üst katta
pencereleri kapalı bir oda var, acele et.
Teşekkür ederim. Gerisini bana bırakın.
Lütfen
onu kurtar.
Lütfen.
Tamam.
Myeong-hwan, Gun-woo'nun annesi
üçüncü yuvarlak binada gibi.
Anladım. Dikkatli ol.
Çekil!
Evet!
Ayağa kalk!
Gun-woo! Ayağa kalkmalısın!
Çekil Gun-woo!
Gun-woo!
Orospu çocuğu!
Bacağına vur!
Lee Man-bae! Kıpırdama!
Silahını at lan.
At o silahı tamam mı?
Silahını at.
Bıçağı bırak.
Onu öldürürüm. Silahını at!
Bu son uyarım.
Bıçağı bırak.
Bu da benim son uyarım.
Onu gerçekten öldürürüm.
Silahını at tamam mı?
Silahını at dedim.
Onu cidden öldüreceğim. Silahını at!
İyi misiniz?
Evet!
Gel hadi.
Öldür onu!
İşte bu! Evet!
Evet! Helal be!
Çok iyiydin.
Aferin Gun-woo.
Aferin.
Orospu çocuğu!
Ne yapıyorsun lan?
Kıpırdamayın!
Bayan Yoon güvende.
Hepsi sayenizde. İyi iş çıkardınız.
Teşekkür ederim.
- Bu taraftan. - Düz yürü.
Anne!
Çok üzgünüm.
Geciktiğim için üzgünüm.
- Üzgünüm. - Olsun. Hepimiz hayattayız.
Üzülme.
Anne.
Ne oluyor ya?
PRE MI-UM
KANG TAE-YEONG
CÜZDANINIZA 860 BITCOIN GERİ YÜKLEDİM.
Anne.
Anne. Woo-jin!
Woo-jin!
Anne!
İyi misin?
Su ister misin?
Woo-jin.
O kâbus beni acıktırdı.
Sana güzel bir erişte hazırlayayım.
Olur.
- Yumul. - Tamam.
- Woo-jin. - Efendim?
Taşınalım.
Im Baek-jeong'un geri gelme ihtimali beni endişelendiriyor.
Olur.
Ayrıca
sonraki maça hazırlanırken başka şeylere de çalışalım.
Neye çalışacağız?
Tazıları mahvetmeye.
Bir daha asla tereddüt etmeyeceğim.
Ben de güçleneceğim.
Asla yenilmeyelim.
Afiyet olsun.
Yeni tanıştığımızdan kısa keseceğim.
Bangkok'ta IKFC'yi kurmana yardım edeni merak ediyorum.
Adı ne?
Seni öldürebilirim.
On.
Dokuz.
Sekiz.
Yedi.
Altı.
Beş.
Dört.
Üç.
Pekâlâ.
Adı?
Paichit Chaichana.
İddiaya göre sonbaharda o piç ülkeye bir ton metamfetamin sokacak.
Bir ton 300 milyar won ediyor.
Ne olmuş?
Bana yardım edersen ben de sana yardım ederim.
Hepimiz birilerinin tazısıyız.
Boşuna canını sıkma.
Tazı olacak mısın?
Ae-seo.
Gerçek gibi olacak.
Alt yazı çevirmeni: Can Rendeci