Descărcat de pe YTS.BZ
Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.BZ
— Bombă nucleară!
— Cea mai distructivă armă în întreaga lume.'
— O armă care va distruge lumea din jurul nostru într-o secundă.
„Distrugerea pe care o va provoca...”
„Suferința pe care o va ploua asupra vieților...”
— Mi-e frică de cicatrici și bolile pe care le va provoca...'
„lumea se teme de bomba nucleară”.
„Lucrul de care ne temem cel mai mult...”
„Pentru a obține acea putere de a insufla frică este lăcomia umană.
„Lăcomia de putere și control...”
„L-a făcut pe om să creeze mai multe arme nucleare”.
„Aceasta este povestea unei echipe aflate în misiune pentru a găsi acele arme nucleare.
„Și cum începe...”
„În 1964”,
„a început când China a condus primul său test nuclear.
— America, tulburată de capacitatea nucleară a Chinei...'
'a venit să caute ajutor din India.'
— A fost instalat un dispozitiv de ascultare pe munții Nanda Devi,
„situat între India și China”.
„Aceasta a dat startul unei misiuni sub numele de cod...'
PĂLĂRIE DE OPERAȚIE
— Agenţi americani CIA și o echipă de alpinism din India...'
'purta dispozitivul de ascultare să-l instalez pe munţii Nanda Devi.'
„America a ascuns acest fapt din India...”
„că poartă un dispozitiv care conține 7 capsule radioactive de plutoniu.'
„Pe măsură ce furtuna de zăpadă a devenit mai puternică...”
— căpitanul indian care a condus expediția'
„am decis să încheie misiunea la jumătatea drumului”.
Nu se poate urca!
Avalanşă!
Toată lumea fuge!
„India a descoperit mai târziu că dispozitivul nuclear dispărut...'
'ar putea cauza daune radioactive care durează 200 de ani.'
„Au fost desfășurate multe echipe de căutare”.
— Dar nu l-au putut găsi.
„Pe baza ei au fost scrise multe povești”.
— Spionii chinezi au luat-o.
— A zburat pe râul Ganga.
— Este îngropat sub ghețari.
— Dar nimeni nu ştie ce sa întâmplat cu ea până acum.
'Până acum...'
— Doar până acum!
"Hei!"
„Fiecare colț al stației are un aparat de fotografiat”
„Dar eu sunt o fantomă care se mișcă în umbră, kilograme grele"
„Sincronizat, declanșează câteva runde”
"Loviți câteva chei, faceți o plecăciune finală"
„Furie pe dinafară”
„Nu te lăsa păcălit de trenci”
„Doar un pumn, asta e tot ce îmi place să împing”
„Nu te pot doborî doar cu pălăria mea, vino la mine acum"
"Vino la mine acum, vino la mine acum"
„Domnul X o să facă o adâncime în țintă”
„Daredevil, el ia locul și semnul”
„Amulanța a trecut, nu e vorba de rugina"
„Pentru a te proteja, domnul X vine după tine, asta este tot ce primesti"
„Aceasta este, el este una din misiuni”
„Aceasta este că a venit pentru răzbunare”
„Aceasta este, el este una din misiuni”
"Acesta este... acesta este cel"
„Aceasta este, el este una din misiuni”
„Aceasta este că a venit pentru răzbunare”
„Aceasta este, el este una din misiuni”
"Acesta este... acesta este cel"
[Jocheu radio] „Bună dimineața, Chennai. Acesta este RJ Nelson!
— Ascultă cu atenţie la ceea ce sunt pe cale să spun.
„Nu face greșeala să mergi la Mahabalipuram în săptămâna următoare.
— Verificarea de securitate va fi ridicată.
„Este din cauza summitului G20 se întâmplă în Chennai.
— Puteți întreba dacă este o chestiune crucială?
'Într-adevăr!'
— În patru zile reprezentanți din 20 de țări”
„Va ajunge în Mahabalipuram pentru Summitul G20.'
„De data aceasta, India va fi repartizată Președinția G20”.
„Anul acesta, summitul condus de India...”
„Toți liderii lumii se adună să semneze un tratat de împărțire a energiei nucleare.'
„Este ceva de care să fii mândru”.
— Deci, din obișnuință, nu ajunge în Mahabalipuram în acest weekend.'
„Și bucură-te de cântec că sunt pe cale să joc.
'Bine!'
„Dar el este în viață”
— Deci, Gautham, ai doborât recordul subacvatic?
Nu încă, doamnă. Dar o voi face curând!
— Am trimis o misiune pe scurt la telefonul tău.
— Este o misiune de spălare.
„În seara asta la Sowcarpet,”
„spălare de 10 crore în $s este pe cale să coboare.
„Acesta va fi folosit pentru rețelele teroriste”.
— Sampath este organizatorul principal din această afacere de spălare.
„Găsiți această rețea și opriți-i!”
— Gautham, această misiune...
„ar trebui să se desfășoare pe ascuns fără sprijinul poliției locale.
— Pe cine ai la nivel local să-ți ofere sprijin tactic?
'Ravindran: El conduce fondurile Dhanalakshmi Chit.
„Agent senior de teren – 20 de ani în RandAW”.
- Unde e casca ta? - Mergeam în apropiere.
- Îl purtam mai devreme. - Coboara de pe bicicleta!
- Trage pe dreapta. - Lasă-mă puţin, domnule.
'Yoghin: Lucrează în Dropido.
„Agent senior de teren - 06 ani în RandAW.”
- Vă sfătuiesc pentru binele vostru. - Sunt conștient, domnule.
„Poliția sunt prietenii oamenilor”.
„Jasleen Kaur: Expert în arme.
'Sheeba: Hackerul echipei.
— Nu e nimic pe lume că ea nu poate sparge.'
— Vom face asta, doamnă.
— Bine, Gautham. Ține-mă la curent!
— Mai întâi, trebuie să găsim jetonul pe care îl deține.
— Este o bancnotă ruptă.
„Folosindu-l putem accesa $-urile”.
— Sheeba, tu monitorizezi CCTV-ul și continuă să ne ghidezi.
- L-am văzut pe Sampath. - Bine. Urmărește-l cu atenție.
vin în calea ta.
34, strada Thulasingam.
— Verifică unde este 34, strada Thulasingam.'
Da, verific!
— Ravi și Jasleen.
- L-am văzut. — Verifică dacă oamenii lor sunt lângă magazin.
Gautham, am văzut un bărbat.
- Hei, acesta este magazinul. - Bine.
Hei, a venit un bărbat cu o bancnotă?
Frate, iată.
Chiar acum, un tip a mers la Strada Thulasingam.
[în hindi] Spune-mi.
Va sosi un polițist cu moneda de 10 rupii.
Bine! Am înțeles! mă voi descurca eu!
Cineva ne-a luat banii.
— Cine ne-a luat banii?
- Vino pe strada Thulasingam imediat! '- Vin!'
[în hindi] Ia-l și scapă!
Yoghin!
Hei!
Hei! Fugi!
Ridică geanta și fugi!
Hei! Pasa!
Hei, aruncă-mi-o!
Frate, hai!
Ramesh, haide, hop!
Sigur! Sigur!
Ramesh, intră, bate-l.
Hei, bate-l!
Omoară-l!
Lăsați-l să plece!
Dă-mi-o.
Lăsați-l să plece!
Hei, ridică-te!
Hei, brațul tău este rănit.
Vă rog să așteptați, domnule. Doctorul vă va îngriji în curând.
Este ca o cameră de hotel.
Este suficient de bun pentru a-l închiria.
Eh?
"Hei, iubire"
Cum sa întâmplat?
L-a zgâriat o pisică.
- Pisica? - Hmm!
Nu seamănă.
Ai nevoie de o vaccinare împotriva tetanosului.
Injectare?
Esti foarte frumoasa.
"Hei, iubire"
Cum te cheamă, doctore?
Scuze, mi-e frică de injecții.
Deci, vorbesc.
Sunt aici pentru o discuție mică, prietene.
Keerthana!
Keethana! Frumos nume!
De unde ești?
Scoate-ți pantalonii.
Îmi scot pantalonii?
Hei, să-ți dau lovitura.
- Oh! - La ce te gândeai?
Ai putea te rog să aștepți afară?
Sunt bine aici afară.
Ieși afară, la naiba!
Oh, povestea ia o altă întorsătură.
La mulți ani!
"Hei, iubire"
Hei, te-am sunat de multe ori.
Nu mi-ai răspuns niciodată la apeluri.
Trimiteam un transport în Dubai.
Am ratat apelul tău în timp ce eram la curtea containerelor.
Îmi pare rău!
Hmm... Întotdeauna scapi cu vorbăria ta dulce.
Bine, cum ai fost rănit?
Am căzut de pe bicicletă.
Vă rog să fiți atenți.
Gautham!
Să ne căsătorim?
„Haiyodi, Viața mea se clătina”
„Privirea ta mă înnebunește”
„Haiyodi, Totul merge peste cap”
„O, dragă! O, dragă! Zâmbetul tău mă omoară"
"Oh, draga mea"
— M-am predat ţie?
„Inima mea dansează sălbatic”
„Adevărul meu cel mai prețuit”
„Dragul meu, nu-mi răni inima”
„Tu ești cerul? Sau ești un mister?"
„Nu mă transforma necruțător”
— Dragă, ești nemiloasă?
„Te rog, nu mă face să implor pentru viata mea"
„Chiar dacă timpul trece...”
„un lucru care nu s-ar schimba”
"este dragostea mea pentru tine"
„Dragul meu, nu-mi răni inima”
„Tu ești cerul? Sau ești un mister?"
„Nu mă transforma necruțător”
— Dragă, ești nemiloasă?
„Te rog, nu mă face să implor pentru viata mea"
„Chiar dacă timpul trece...”
„un lucru care nu s-ar schimba”
"este dragostea mea pentru tine"
"Hei, iubire"
„Sunteți cerurile? Aici sunt sub tine"
„Tu ești momentul? Am fost prins de web”
„Sunt total atras de tine”
„M-am anunțat ca tine”
„Este o explozie Și fulger în inimă"
"Cand iti pronunt numele"
„Te caut cu ochii mei Te caut peste tot"
„Când pleci”
„Îmi pierd urma lumii, Hei fata mea, am uitat"
"Cand stau cu tine"
„În dragoste, trecem cu vederea Sezonul și ora"
"Oh, draga mea"
— M-am predat ţie?
„Inima mea dansează sălbatic”
„Adevărul meu cel mai prețuit”
„Dragul meu, nu-mi răni inima”
„Tu ești cerul? Sau ești un mister?"
„Nu mă transforma necruțător”
— Dragă, ești nemiloasă?
„Te rog, nu mă face să implor pentru viata mea"
„Chiar dacă timpul trece...”
„un lucru care nu s-ar schimba”
"este dragostea mea pentru tine"
„Dragul meu, nu-mi răni inima”
„Tu ești cerul? Sau ești un mister?"
„Nu mă transforma necruțător”
— Dragă, ești nemiloasă?
„Te rog, nu mă face să implor pentru viata mea"
„Chiar dacă timpul trece...”
„un lucru care nu s-ar schimba”
"este dragostea mea pentru tine"
[în hindi] Asif, afacerea noastră este finalizată aici.
Transferați plata soldului în contul meu de peste mări.
„Anunț Regal Theatre”
Să plec? Am terminat?
Așteaptă! Filmul nu s-a terminat încă.
Uite, ticălosul împușcă Eroul acum.
Sărmanul ticălos!
Nelegiuitul credea că a câștigat.
Dar a murit în mâinile Eroului.
doamnă... doamnă...
nu stiu nimic.
Sunt aici pentru a extrage informatii de la ei.
Te urmăm de șase luni.
Doisprezece milioane de euro în contul dvs. de economii offshore.
Trei călătorii neautorizate în Pakistan.
Și Asif, care zace mort aici...
Știm și că ai vândut schema rachetei către el.
Nu... Nu, doamnă!
Vă rog, doamnă, nu-mi face rău.
M-au amenințat că o fac.
alta varianta nu am avut.
Nu vă faceți griji.
Nu te voi amenința.
Spune-mi. Ce altceva mai știi?
Locația de dispozitivul nuclear pierdut din Nanda Devi...
...este cunoscut dușmanilor noștri.
Un grup militant rus va excava dispozitivul.
Au plănuit ceva masiv.
Ce altceva mai știi?
„Kamini va arde puternic...
... purtând pălăria."
Au folosit acest cod în timp ce vorbeau.
Kamini?
Asta e tot?
Asta e, doamnă.
Salvarea țării nu este o afacere.
Este un mod de viață.
- Prem! - Doamnă?
Verificați în baza noastră de date
pentru a vedea dacă poți găsi informații pe Kamini.
- E o persoană de interes. - Bine, doamnă.
- Este extrem de urgent. - Sigur!
Nirmala!
- Nu vreau să merg la școală. - Chris, te rog nu plânge.
Grăbește-te! Întârziem.
Nimi, întârziem!
Grăbiţi-vă!
Nu este sfârșitul lumii dacă într-o zi întârzii.
Poftim!
Ce este atât de urgent la serviciu?
- Este sfârșitul lunii. - Nu plânge.
- Deci? - Nimi, nu înțelegi situația mea.
Bine, relaxează-te!
- La revedere! - Nu uita să-l iei de la școală.
- La revedere! Pa, bine. - Sărută-i mamei.
Pa!
- Nu vreau să merg la școală. - La revedere!
- Nu plânge, iubito. - Nu uita. Pa!
- Buna ziua! - Hei, iubito!
'Hmm, spune-mi!'
Hei, te-am sunat de multe ori.
De ce nu ai raspuns?
Scuze, Sanjay! Am fost cu mama.
Mi-e dor de tine, Kamini.
Și mie mi-e dor de tine, Sanjay.
'Ca de obicei, trimite-ți pozele și videoclipurile.'
Le-am trimis. Verifică.
Bună, Kamini.
- Vreau sa... '- Stai bine! Mama este aici.
'- Trebuie să plec! Vorbim mai târziu.' - Hei!
Domnule!
- Doamna așteaptă. - Da.
doamnă!
Ce mai faci, Ponnusamy?
Sunt bine, doamnă.
Cum e soția ta?
Cancer stadiul 4.
Chimioterapia este activată.
Nu ezitați să cereți orice ajutor.
Sigur, doamnă.
Doamnă, de ce m-ați chemat urgent?
„Cu mulți ani în urmă...”
„dispozitivul nuclear care a fost pierdut în Nanda Devi'
'a fost excavat ieri în munții Urali din Rusia”
„de către un grup militant”.
„Această slujbă a fost efectuată pentru Pakistan”.
„Învățând asta,”
„Unul dintre agenții noștri a plecat în Rusia pentru a asigura dispozitivul.'
'Dl. Parameshwar Surya Pratap.
„Numele lui de cod:”
„Dl. X'
— Peste două zile o vor face transferați-l din Rusia în Pakistan.
— Ponnusamy, cumva, trebuie recuperați dispozitivul nuclear și el.
Cum este relevant pentru noi când rușii transferați dispozitivul în Pakistan?
Este relevant.
Unul dintre agenții noștri RandAW, Alexander, ne-a dat un mesaj decodat.
„Kamini va arde strălucitor purtând pălăria”.
Încă nu știm semnificația lui Kamini în mesaj.
Poate fi un atentator sinucigaș.
Cu toate acestea, „pălăria” menționată este dispozitivul nuclear pe care l-am pierdut în Nanda Devi.
„Un grup internațional de mercenari...”
'a încercat să găsească asta dispozitiv nuclear de ani de zile.
— Liderul lor este cunoscut sub numele de Rana.
— Rana are multe feţe.
— Nu există înregistrări oficiale despre unde se află.'
„Acum, acest grup plănuiește un atac în India folosind acel dispozitiv.
Dacă nu securizăm acest dispozitiv...
...ne putem aștepta la un atac oriunde și oricând în India.
Cum te pot ajuta, doamnă?
În rețeaua dvs., există bunuri locale în Moscova?
Cineva bun și de încredere.
Am un activ local la Moscova.
Este puțin excentric, dar un agent grozav.
Numele lui este Amaran.
Amaran Chakravarthy.
ID nr - 1209
Nume de cod: Lone Wolf.
"Misiunea ta..."
„este să recuperați dispozitivul în siguranță ținut la un șantier naval din afara Moscovei”
„și salvează-l pe domnul X, care îl proteja, și adu-i în India.
[în hindi] Câine!
Tatăl tău este un câine nenorocit!
Boo!
„Să fii martor la furt, este cristal clar în ce direcție"
„Haos de neoprit iar tactica este gri"
„Compune o minte a lua decizii"
„Nu te poți ascunde în acest meci”
„Nu poți câștiga jocul pe care îl joacă”
„Nu te poți ascunde în niciun fel”
„Ceea ce fac eu este capodopera”
„Ceea ce atac eu, cu corp legat”
„Se termină jocurile când apune soarele”
„Soldatul în filme și nu suntem niciodată nemișcați până nu se termină"
„Nu poți depăși niciodată urmărirea lupului”
„Nu poți câștiga niciodată jocul pe care îl joacă”
„Nu se va opri niciodată până când misiunea se ridică"
„Ceea ce fac eu este capodopera”
„Ceea ce atac eu, cu corp legat”
„Se termină jocurile când apune soarele”
„Soldatul în filme și nu suntem niciodată nemișcați până nu se termină"
„Nu poți depăși niciodată urmărirea lupului”
„Nu poți câștiga niciodată jocul pe care îl joacă”
„Nu se va opri niciodată până când misiunea se ridică"
Să mergem, domnule.
Cine eşti tu?
Nu vă faceți griji, domnule.
Sunt bunul local al lui RandAW trimis pentru recuperare dispozitivul și să vă salveze în siguranță.
Amaran! Amaran Chakravarthy!
Poți avea încredere în mine, domnule!
Până voi preda acest aparat Guvernului indian...
...Nu voi avea încredere în nimeni.
Am auzit multe despre tine, domnule.
Legendarul agent RandAW, domnul X.
Parameshwar Pratap! Corect?
De ce ai fost sub pământ de atatia ani?
Și acum te-ai întors!
De ce?
Alerg de douăzeci de ani.
E de ajuns!
Am terminat cu toate astea.
M-am săturat să alerg!
Ce este, domnule? Pensionare?
Ai idee despre familia ta?
Familia ta mai este acolo?
Sunt ei conștienți că ești încă în viață?
Cât timp a trecut de când ți-ai cunoscut familia?
Reuniunea va fi înnebunitoare de emoționantă!
Îmi doresc să fiu martor.
Oh, un minut.
Bine. Am locația să te aduc.
Nu e departe. Mergem?
Cine e la telefon, Amaran?
Domnule, ați auzit de Rana?
Trădător!
Când ți-am dat arma...
Am ținut socoteala de câte gloanțe erau în el.
Serviciile dvs. nu mai sunt necesare.
Bucura-te de pensionare!
A fost un film grozav.
Îți plac filmele de acest gen?
James Bond, Jason Bourne și Ethan Hunt.
Actorul Vijaykanth interpretat aceste personaje cu mulți ani în urmă.
Spionii și agenții sunt un hokum.
Chiar crezi că un spion trăiește printre noi?
De ce nu?
E bine pentru noi!
Un erou care ne protejează în anonimat.
Nu poate spune cine el este pentru cei dragi.
Mai mult, luptă pentru națiune!
Wow! E minunat!
Ce vei face dacă întâlnești un spion?
Minți lumea pentru a trăi...
Chiar merită?
Am o tură de dimineață devreme.
Trebuie să fiu la spital la timp.
- Vă rog, domnule. Nu o face. - Hei, nu te porni scump!
- Te rog, dă-mi drumul. - Ascultă la mine!
- Ajustează-te pentru un timp. - Nu sunt fata pe care o cauți.
- Nu-ţi fie frică. - Vă rog să-mi returnați geanta.
Suntem doar doi băieți. Nimeni altcineva nu se va alătura.
Va rog cineva ajuta!
Hei, ascultă-mă.
Cineva, te rog ajuta. Domnule, vă rog să mă ajutați!
- Domnule, vă rog să mă ajutați! - Nu mai țipa!
- Frate! - Cine este el?
'-Frate...' - Frate, te rog ajută-mă.
- Frate! Frate, te rog ajută-mă. - Am spus taci!
Frate, te rog ajută-mă.
- Frate, te rog... - Am spus vino cu mine!
Frate, te rog ajuta-ma!
Frate, te rog, frate!
- Oprește-te chiar acolo. - Te rog, dă-mi drumul.
Te rog, frate...
Frate, uită-te la ei.
Frate, te rog ajută-mă.
Hei, cine esti?
Hei, amice!
Mergi în siguranță!
Să mergem.
Noapte buna!
I-ai bătut în negru și albastru.
Nu ai impresia că ai fost inspirat de filmul pe care tocmai l-am vizionat.
Avea impresia că furia se înăbușă în tine multă vreme.
Ascunzi ceva, Gautham.
Frate!
Nimic de genul ăsta.
Am fost într-o relație de trei ani acum.
Știi totul despre viața mea.
Nu ar trebui să avem secrete, Gautham.
Mă minți?
Gautham, nu-mi pasă ce faci.
Dar te rog nu mă minți.
Noapte bună.
Am de gând să renunț la slujbă.
Când am fost recrutat în RandAW...
M-am gândit să merg în alte țări în misiuni de salvare a țării.
Dar alerg în cerc în Chennai prinderea spălătorilor.
Acest job nu este ceea ce Am crezut că va fi.
În viața mea, doar relația Keerthanei mi se pare real.
Nu vreau să o mai mint.
Mă simt vinovat.
Plănuiesc să mă întâlnesc cu ea mâine și spune-i adevărul.
„Acest videoclip ne-a fost trimis de către Pakistan Intelligence.'
— Aruncă o privire!
Numele meu este Parameshwar Pratap.
Lucrez pentru Divizia de informații externe a RandAW.
Am fost arestat la Moscova de Pakistan, ISI.
Voi fi transferat la Islamabad în următoarele câteva zile.
Vreau Guvernul nostru să ia măsurile necesare.
Jai Hind!
Este un spion indian?
A fost un agent RandAW?
Nu pot confirma sau infirma asta
fara aprobarea directa a primului ministru.
domnule Vamanamoorthy.
Summitul G20 are loc în Chennai în câteva zile.
Ceea ce s-a întâmplat este un eșec de informații.
Tentativa de asasinat despre președintele american Donald Trump.
Alungarea președintelui Bangladeshului din tara.
Acestea sunt exemple de eșec de informații în întreaga lume.
La fel...
Acesta va fi o furtună internațională de rahat pentru noi.
Dacă este transferat în Pakistan, India va deveni o glumă pentru lume.
Și Indira trebuie să-și asume responsabilitatea pentru mizeria asta.
Acum, ce ești tu nu ne spune, Indira?
Omul acesta va fi luat în Pakistan în următoarele 48 de ore.
El trebuie oprit!
Se poate face ceva?
Protocol de predare extraordinară.
Dacă nu putem salva un agent în viață...
trebuie să-i omorâm.
Ne ucidem propriul om?
Odată ce a ajuns în Islamabad...
... el poate dezvălui secretele a tarii.
Așa că va trebui să-l eliminăm.
Cum RandAW a eșuat complet în această chestiune...
Îmi trimit echipa pentru a finaliza această misiune cu succes.
domnule Vamanamoorthy.
- Doamnă! - Vei supraveghea această operațiune.
Acest om nu ar trebui să ajungă în Pakistan.
Și aceasta este o comandă directă de la prim-ministru.
Asta e tot deocamdată!
Care este statutul lui Amaran?
Ultima actualizare de la el a fost înainte de a intra în șantierul naval.
Conform protocolului, ar fi trebuit să raporteze până acum.
Daca tace...
... asta înseamnă că nu este în viață.
Îmi pare rău, doamnă. Nu am văzut asta venind.
Care este următoarea ta mișcare, doamnă?
Trebuie să merg la Chennai.
Bine ai revenit în India, domnule Ashok Kumar.
Vă rugăm să vă scoateți ochelarii.
Vă rugăm să priviți camera.
Ce mai faci, Kamini?
Nu sunt Kamini, ci Nirmala.
Îmi pare rău!
Nirmala...
M-ai rugat să capcan cu miere, Căpitanul Sanjay Mathew. Și am făcut-o.
Acum, el este gata să facă orice spun eu.
Toate fotografiile și videoclipurile cu el sunt cu mine.
Spune-mă unde să-l aduc și-l voi aduce acolo.
După aceea, te rog lasă-mă să descopăr.
Sunt agenți MSS chinezi. Ele sunt importante pentru mine.
Ei doresc să intre India ilegal pe mare.
Am nevoie de ajutorul tău cu asta.
Aranjați un pașaport, Aadhar și identitate,
dându-i drept terapeuți spa din Manipur.
Ești un expert în schimbarea identităților.
Nu, Amaran! Nu o pot face.
Asta nu o voi face. Nu mai mult!
Îi poți spune și Ranei în persoană?
Aveai să mori într-o închisoare din Pakistan.
Dar ți s-a oferit o viață de familie.
Învață cum să protejezi acea familie...
...Nirmala!
Următoarele trei zile urmați cu sârguință ordinele noastre...
plătește-ți datoria,
și trăiește fericit ca Nirmala, Kamini.
Să ne căsătorim?
huh? Cum de dintr-o dată vrei sa te casatoresti?
Ce sa schimbat?
Am fost într-o relație de trei ani...
Mă gândesc să schimb cei trei ani în treizeci de ani de dragoste.
Îmi cereți în căsătorie la un templu cu Dumnezeu ca martor.
Timpul tău este impecabil!
Intr-adevar, sincronizare impecabila!
Scuze, am întrerupt?
-Hm... - Hmm...
- Bună, Keerthana! - Bună!
- Tu... - Gautham, nu ne faci cunoștință?
Ea este... Știi...
Eu sunt Indira! sora mai mare a lui Gautham.
Sora mai mare?
Bănuiesc că nu a menționat despre mine.
Desigur, nu ar fi făcut-o. E un fraudulos!
Dar mi-a spus totul despre tine.
- Ești doctor, nu? - Da.
Practici la Spitalul SM.
Și tu stai în Kilpauk. am dreptate?
Nu cumva tura ta incepe la 10:00 a.m.?
Bine, Keerthana, ne vedem mai târziu.
- Bine, plec. - Sigur!
Sună-mă seara, Gautham.
Da, o va face.
Ea ascultă ce spui.
fată bună.
Bună alegere, Gautham.
Privește, mă va urma.
doamnă! doamnă! Îmi pare rău, doamnă.
- Ar fi trebuit să menționez despre Keerthana... - Nu uita că eu sunt șeful tău.
Este treaba mea să știu.
Mi-am trimis demisia.
Deci, vei da demisia...
căsătoriți-vă cu Keerthana și trăiește fericiți pentru totdeauna.
Doamnă, nu-mi place să lucrez fără un scop.
De aceea am decis să renunț la slujbă.
Iată munca pe care o cauți.
Citește-l bine. Îți vei înțelege scopul.
— Doamnă, am mințit-o mult pe Keerthana.
Când sunt într-un punct în care vreau să renunț această profesie și întemeiază o familie...
De ce mi-ai încredința această misiune?
Vreau să încep o viață nouă și au o familie cu Keerthana.
- Sunt multumit cu asta... - Este vorba despre familia ta.
Tatăl tău!
Misiunea este să-ți salvezi tatăl.
Știi cine este tatăl meu?
Îl cunoști?
Unde a fost în toți acești ani?
Ce mai știi despre familia mea?
Spune-mi, doamnă.
Fă această misiune.
Și vei avea răspunsurile despre familia ta.
Mă încolțiți?
Nu-mi pasă dacă e viu sau mort.
Lasă-l să moară. chiar il urasc!
Dacă apare în fața mea, Îl voi omorî eu.
Am rămas fără timp.
Dincolo de a-ți salva tatăl...
Vă îndemn să vă asumați această misiune pentru a preveni o armă nucleară
de a cădea în mâini greșite și poate distruge țara noastră.
Nu sunt aici să te implor sau să te implor.
Daca nu intelegi importanța acestei misiuni,
nu ești apt să fii agent RandAW.
Ai putea la fel de bine să rămâi resemnat!
Ce e, Gautham? Tot în regulă?
— Domnule, unde sunteţi?
Sunt la 10 kilometri de graniță.
Ține barca gata. Voi ajunge în scurt timp.
— Domnule, aveți grijă. Această zonă este populată cu Naxals.'
Bine, notat!
Aproape am ajuns.
- Vom ajunge în cel mai scurt timp. - Bine, tată.
- Hei! - Tata!
Tată, ce s-a întâmplat?
'O, nu! Mi-a ucis copilul'
Tată, ce s-a întâmplat?
[în hindi] Mi-a ucis fiul.
El a ucis copilul.
Prinde-l!
Stai în interiorul mașinii.
tata...
Stai în interiorul mașinii.
Stai înăuntru.
[în hindi] Iartă-mă! Vă rog opriți-vă!
- Lasă-l pe tata. - Te rog să mă ierţi.
- Iartă-mă! - Tata!
- A fost neintentionat. - Tată, hai să mergem!
- Lasă-l pe tata. - Nu l-am văzut venind.
Lasă-l pe tata.
Șefule, fă ceva. Ți-au ucis fiul.
fiul meu...
Va rog cineva ajuta.
Te rog, salvează-mi copilul.
— Dragul meu copil.
Tată, intră în mașină.
- Tata... tata... - Ascultă-mă. Cruță-mi copiii.
- Dă-te deoparte! - Te rog ascultă-mă.
Ascultă-mă. Cruță-mi copiii.
Te rog ascultă-mă!
- Scutește-i! Scutește-i! - Tata!
Vă rugăm să ne cruțați!
Lasă-mă.
- Hei, te rog cruţă-i pe copii. - Tata!
- Lasă-mă. - Dă drumul!
Tată, te rog salvează-ne!
- Frate! - Tata!
Lasă-mă!
[în hindi] Am făcut o greșeală.
Vă rugăm să-i scutiți.
Acum, fiul tău este fiul meu.
Mai bine pleci. Dacă nu, îi voi omorî pe amândoi.
Îmi pare rău, Gautham.
tata!
Tată, te rog nu ne părăsi.
tata!
Tată, te rog nu ne părăsi.
tata! Tată, te rog nu ne părăsi.
Tată, te rog întoarce-te.
Te rog, tată. tata!
Tată, te rog nu ne părăsi.
tata!
Hei, dă-mi drumul!
- Aditi! - Frate!
Frate, mi-e foame.
Tu stai acolo.
Aditi, stai pe loc pana ma intorc.
- Bine. - Nu pleca nicăieri.
- [în tamilă] Unchiule, mi-e foame. - [în hindi] Ce vrei?
- Vreau un măr. - Pierde-te! Scram!
Hei, ia-ți mâinile!
Unchiule, sora mea îi este foame.
Te rog scutește-mă de un măr.
ai bani?
Nu, nu? Scram!
Hei! Hei! Hei! A furat de la mine. Prinde-l.
Frate!
- La naiba de hoț! - Frate!
- Hei, prinde-l! - Hei!
Frate!
Aditi!
Hei!
- Cum îndrăznești să furi de la mine? - Bate-l!
- Aditi!
— Spune-mi.
Gautham, aceasta este o misiune tăcută.
— Până ne întoarcem în India după finalizarea misiunii...'
— Nici măcar doamna Indira nu ne poate contacta.
— Voi alerga.
Îți voi aduce armele necesare și faceți aranjamente.
Totuși, slujba mea este în afara terenului.
— Înțeleg că ai acceptat asta misiune fără niciun interes personal.'
— Dar Indira Madam are încredere în tine.
În 5 ore, va avea un jet privat așteaptă să ne ducă în Rusia.
— Vino la aeroport împreună cu echipa ta.
Omul pe care urmează să-l întâlnim este Raghu.
A ajuns în Rusia ca student.
Afacerea lui reală este pentru a aduna informații pentru RandAW.
E bine conectat.
Ce se întâmplă, tu?
Cum mai atârnă, Ponnu?
Hei, stai jos.
Șef, te-am întrebat ce faci?
Ai fi putut să o întrebi decent.
În schimb, întrebi, „Cum mai atârnă?”
Treci la obiect!
Conform protocoalelor de predare...
o echipă din India este deja aici pentru a-l elimina pe domnul X.
Prietenul meu Rocky îi ajută.
Sunt la President Hotel.
Camera - 115.
Ascultă, curăță-le, omule!
Nimic nu ar trebui să-mi revină.
Hmm... Da!
— La trei kilometri de aici, vei găsi un hotel de buget numit President Hotel.
Camera nr - 115
Singurul lucru pe care îl cer...
...este mancare indiana.
Vom folosi asta pentru a-i prinde în capcană.
O doză mare de sedativ.
Un vârf din ea va doborî o persoană în 30 de secunde.
„Și nu se pot recupera timp de 12 ore chiar dacă este electrocutat.'
[în rusă] Comanda ta, mâncare indiană.
Să ai o masă bună.
Să trecem la problema principală.
Unde îl țin pe domnul X?
Îl țin pe el și pe dispozitiv în afara Moscovei la un șantier naval abandonat.
„Dar Gautham, cel puţin 40 de oameni stau de pază.'
'Nu!'
— Nu vom supraviețui nici măcar două minute în interiorul șantierului naval.'
Dacă nu greșesc, el este transferat în Pakistan dimineața.
Da!
Deci îl vor aduce din șantierul naval.
Singura noastră șansă este când ne așteaptă mai puțin.
În drum spre aeroport.
De asemenea, vor fi mai puțini paznici la bord.
— Sheeba a spart CCTV-urile și monitorul dacă trimit poliție rezervă.
Dă-mi lista cu armele de care ai nevoie, iar eu voi face aranjamentele.
„Folosind husa diplomatică indiană,”
— O să aranjez pentru domnul X și dispozitivul nuclear'
'să urcăm în avion fără nicio autorizație de securitate.
Contactele locale ne vor ajuta.
Este suficient dacă îndeplinești misiunea si ajungi la aeroport.
Bine.
Inca un lucru...
Persoana la care mergem salvarea mâine este tatăl meu.
domnule Parameshwar Pratap.
Aveam de gând să-l omor eu însumi dacă ar apărea în fața mea.
Il urasc pe acel om!
Băieți, am acces la imagini acum.
Îi urmăm.
— Gautham, sunt pe cale să sosească.
Este timpul pentru ceva acțiune!
„Mai bine știi cine e responsabil”
„Și noi aici gata să forjăm”
„Și cei care nu se pot ascunde”
„Mai bine fugi, devii vedete”
„Adrenalina este ridicată, fiecare cod în ochi”
„Uită-te la mine când îl instalez”
„Spărgând urme pe ei se confruntă ca toate..."
„Adrenalina este motto-ul”
„Conducere pe care nu o vei vedea mâine”
"Vezi maine"
„Hrănește jocul, hrănește jocul”
„Hrănește jocul”
„N-o să vezi mâine”
Jetul tău privat este gata să plece.
Ai 30 de minute.
Bine.
„Va distruge totul”
Gautham, au sunat pentru rezervă.
"Nu-l deranja"
"Iată omul care merge la boom"
Nu avem mult timp. Polițiștii se apropie.
Verificați dacă dispozitivul este aici.
Raghu! Raghu!
Gautham, poliția este foarte aproape.
— Nu mai avem timp.
- Raghu! Raghu! - 'Gautham, mă auzi?'
— Pleacă de acolo!
Raghu! Hei, Raghu, Raghu!
Îmi pare rău, Gautham.
Te rog nu ne părăsi, tată.
tata!
Hei, cine esti?
Hei, cine este ea?
Hei, dă-te jos!
Intră înăuntru.
Gautham, cine este fata asta?
Să mergem! Să mergem! Porniți mașina.
- Domnule, în ce sens? - Poarta nr.2
Gautham, cine este fata asta?
- Nu știu. - Nu ştii?
În loc de Parameshwar Pratap, fata asta era in masina.
Nu am putut-o lăsa în urmă. Așa că am salvat-o.
Nu ești un erou de cinema pentru a salva femeile aflate în dificultate.
Nu putem încălca protocoalele misiunii.
Mai mult, vom avea probleme dacă am aduce o fată neidentificată înapoi în India.
Nu pot permite.
Voi vorbi cu Indira, doamnă.
Nu o putem lăsa pe fata aceea în urmă. Să mergem.
Kamini!
Amaran, sunt aici.
— Vine o barcă spre tine.
Da!
- Treci la asta. - Bine.
Hei, hei, hei, Jackson!
Bună, Amaran!
- Ce mai faci? - Ce mai faci, prietene?
Bun venit în India!
Daca intreaba cineva, ești un terapeut spa din Manipur.
Cine eşti tu?
esti indian?
Pakistanez?
Putem conversa în tamilă.
Grozav, ești tamilian.
Uite, e fata noastră.
De parcă ar fi fiica lui.
Ai încălcat protocoalele și a adus un străin.
Exprimând emoții, se pare.
Cum ai fost prins de ruși?
Nu știu.
În toiul nopții, m-au răpit la Londra.
Când m-am trezit, eram la Moscova.
Nu vă faceți griji!
Odată ce ajungem în India, Voi vorbi cu șefa mea, Indira.
Te vei întoarce în curând la Londra.
Multumesc!
Ai idee de ce te-au răpit?
Tatăl meu este un agent RandAW.
Agent RandAW...
Nume?
domnule Parameshwar Pratap.
Paramesh...
tu?
Aditi! Aditi Surya Pratap.
Aditi!
Eu sunt Gautham. Gautham Surya Pratap.
frate...
[știri] „Mulți lideri și oficiali mondiali au sosit în Chennai pentru summitul G20.'
„Pentru aceasta”,
„Sunt detalii grele de securitate în jurul OMR și ECR în Chennai.'
'La acest Summit...'
„Liderii lumii vor semna împreună un tratat de împărțire a energiei nucleare.'
„Pentru a găzdui și pentru a începe summit-ul...”
„prim-ministrul indian este pe cale să sosească în Mahabalipuram.
Domnule, mi-au drogat echipa, aprobat de tine și i-a eliminat.
Și a executat o misiune neautorizată.
Ea este motivul de ce misiunea noastră rusă a fost un eșec.
Da, domnule. Am executat o misiune neautorizată.
Dar, cu respect...
Nu am fost de acord cu decizia pentru a-l elimina pe domnul X.
Domnule, v-am încălcat ordinele pentru a salva viața unui agent bun.
Domnul X este unul dintre cei mai buni agenți ai noștri.
Este foarte ușor să-l elimini.
Dar dacă facem,
atunci nu putem recupera dispozitivul nuclear.
Armă nucleară?
Nu este o armă, domnule.
Deocamdată este un dispozitiv care contine 7 capsule de plutoniu.
Dar dacă duşmanii noştri pune mâna pe aceste capsule...
Îl pot transforma într-o armă nucleară care ne va distruge țara.
Bine... Unde este echipa ta?
Este misiunea ta reușită?
Da, domnule.
Se întorc din Rusia pe măsură ce vorbim.
În scurt timp, vor ateriza în Hosur.
Domnul X este cu ei.
Odată ce sunt aici...
Pot dovedi că spun adevărul.
Nu, domnule!
Ea minte!
Au recuperat cadavrul domnului X dintr-un sit minier din Rusia.
- Ashok! - Domnule!
Am făcut aranjamente să-și aducă trupul înapoi în India.
Domnule, este echipa ei care a funcționat ca agenți necinstiți...
și aducerea unui dispozitiv nuclear in tara.
Tocmai o aduc în Tamil Nadu în timpul Summitului G20.
Există șanse de atac.
Am nevoie de permisiunea ta pentru a o investiga.
Ei bine, Indira, va trebui să renunți.
Te pun sub anchetă.
- Domnule Moorthy! - Domnule!
Arestează-i echipa de îndată ce aterizează în Hosur.
Și asigură-te dispozitivul nuclear este asigurat.
Bine, domnule!
Nimeni nu ar trebui să știe despre asta până la încheierea Summitului G20.
Sigur, domnule!
Poți pleca acum!
Sunt oamenii doamnei Indirei.
Voi vorbi cu ei.
Bună, domnule. Eu sunt Ponnusamy, Operativ RandAW.
ID Nr - 2105, Divizia Chennai.
Domnule, au sosit.
Opriți-i și puneți dispozitivul în siguranță.
Bine, domnule.
Sunteți cu toții arestați!
Hei!
Hei, ce esti...
Domnule, ce e cu tine? Vă rugăm să verificați ID-ul.
Domnule, ce se întâmplă?
Hei, Gautham. Fără arme!
Voi vorbi cu el.
Domnule, vă rog să-mi verificați identitatea.
Domnule, există o neînțelegere.
Da!
- Hei, stai jos! - Coboară! Dă-te jos!
Stai jos! Stai jos!
Gautham, atentie!
- Gautham! - Hei, băieți, rămâneți împreună.
Rămâi împreună!
Aditi! Nu, Aditi!
Domnule, domnule, suntem cu toții atacați.
Ce?
— Domnule, Indira a trimis forță.
— Trag în noi!
Ce naiba faci, Indira?
Oprește mașina!
— Bună, domnule!
Afară!
Nu te juca cu mine.
Închideți pista de aterizare!
Sunt înarmați și periculoși.
Sunați pentru backup.
Trimite armata nenorocită. Nu-mi pasă!
Ce mai face toată lumea?
Sper că nimeni nu este rănit.
I-am informat să nu vă facă rău.
Socotesc întâlnirea dintre frați și surori trebuie să fi fost foarte sentimental.
Cine eşti tu?
Oh!
Numele meu este Amaran.
Tu ești Gautham, nu?
Indira m-a trimis prima să-ți salveze tatăl la Moscova.
Deoarece aveam alte planuri puse la punct...
A trebuit să-l eliberez pe tatăl tău...
și fură dispozitivul în schimb.
Dar nu este o sarcină ușoară pentru a aduce un dispozitiv nuclear în India.
Deci, prin canale diplomatice, Te-am folosit pentru a aduce aparatul.
Vă rugăm să lăsați dispozitivul.
Și toți sunteți liberi să plecați.
Te rog ascultă-mă.
Dă-i drumul!
am planificat meticulos...
și te-a folosit ca să o aduci în India.
crezi Am facut-o fara niciun motiv?
frate...
Știi ceva, Gautham?
Incidentele care vor urma după...
Tu vei fi ticălosul din ea.
Jocul tău s-a terminat!
Ai terminat! Tu, la naiba-!
Moorthy, ploaie, neștiind ce se întâmplă.
Hei! Atenție, la naiba!
Jasleen!
Nu trage! Nu trage!
Îi vreau în viață!
Ai nevoie doar de dispozitivul nuclear.
De ce o vrei?
Deocamdată, puteți lua dispozitivul.
Hei! Stai chiar acolo!
Frate, ce faci?
Daca gandesti Voi lua în considerare sentimentele familiei...
Te provoc să faci un pas înainte.
Frate, te rog, nu!
Nu o face.
ce faci? Te rog nu o face.
Ești un prost emoțional.
Hei! Hei!
Hei, ce naiba faci?
De ce ai împușcat-o?
Amaran, hai să mergem!
Amaran, sosește rezervă. Avem dispozitivul.
Te rog ascultă-mă! Să mergem!
Să mergem!
Doamnă, vă rog să lăsați arma jos.
"Voi bloca jocul"
vin după tine.
Aduceți-l!
INTERZICE!
INTERZIȚI CENTRALA NUCLEARĂ
BAN!
INTERZICE!
INTERZIȚI CENTRALA NUCLEARĂ
BAN!
Vă rog să vă liniștiți.
Toată lumea oprește-te!
Nu putem închide o centrală nucleară imediat, așa cum ceri.
Această plantă va ajuta creste productia de energie electrica...
nu numai în Tamil Nadu dar şi în alte state.
Vor fi mai multe oportunități de angajare.
Nu vor fi întreruperi de curent.
Poluarea va scădea.
De ce ar împiedica cineva dezvoltarea unei tari?
Domnule, acesta este cel mai mare din India centrala nucleara.
In cateva zile, această plantă va fi funcțională.
Ultimii 2 ani de probă se desfășoară au provocat atât de multe pagube.
Înțeleg punctul tău.
Mă voi asigura că cerințele tale sunt adus în atenția superiorilor mei.
Le voi oferi și feedbackul meu.
Voi face tot posibilul.
Dar, pentru numele lui Dumnezeu, nu continua protestul.
Mulți oficiali au făcut promisiuni înainte.
Dar nimic nu s-a schimbat.
Publicul se lasă păcălit tot timpul.
Până când închideți centrala electrică...
vom protesta chiar aici!
INTERZICE!
INTERZIȚI CENTRALA NUCLEARĂ
- INTERZISE! - Ne vom ocupa de protest.
Te rog să te întorci înăuntru.
INTERZICE!
INTERZIȚI CENTRALA NUCLEARĂ
BAN!
INTERZIȚI CENTRALA NUCLEARĂ
BAN!
INTERZIȚI CENTRALA NUCLEARĂ
ÎNCĂRCARE!
Amara!
Mamă!
Amaran!
Kamini...
Du-te să-l întâlnești pe căpitanul Sanjay Mathew, care este în Chennai, la cererea ta.
Inainte de asta...
Trebuie să surprind un vechi prieten de-al meu.
E timpul să-i întâlnim pe amândoi.
Gautham, glonțul a fost prin si prin.
Trăgătorul știa bine pentru a nu deteriora organele.
Mulțumesc, doctore.
Nu știam cine altcineva să meargă după ajutor la ora asta.
Asigurați-vă că o duceți la spital pentru tratament când ajungi în Chennai.
Bine, doctore.
Apare la știri?
Pe măsură ce Summitul G20 este în desfășurare...
Liderii mondiali au sosit în Chennai.
Deci, pentru următoarele 48 de ore, orice știre asta va stârni o panică care nu va fi eliberată.
Dar vor fi în alertă maximă!
Gautham, am vorbit cu contactele mele din Chennai.
Au emis un ordin de reținere Indira Madam este în custodie diplomatică.
Cu toții am fost...
acuzat conform Actului Secret Oficial.
Trădare!
Glumesc?
Nu am greșit cu nimic. De ce ar trebui să fugim și să ne ascundem?
Nu este sigur pentru noi aici.
Acesta este Ramesh - Rural SP.
Vechiul meu partener de lot.
L-am sunat să ne ajute.
El a făcut toate aranjamentele pentru ca noi să mergem la Chennai.
„Pentru Summitul G20, securitatea...
— Forța de poliție din Rezerva Karnataka se îndreaptă spre Chennai.
„Vom călători împreună cu ei.
„Deoarece este un convoi de poliție, nu ne vom confrunta cu probleme la postul de control.
— Să fim atenți până vom intra în Chennai.
Tanti! Ce mai faci?
- Cine eşti tu? - Unchiul Somu e acasă?
- Cine eşti tu? - Pot să intru?
- Somu! - Cine eşti tu?
- Somu! - Cine sunteți, oameni buni?
- Nu mă auzi? - Somasundaram!
- Ce sunteți, oameni buni? - Ce sa întâmplat...
Ascultă, cine sunt acești oameni? Ei intrunesc...
Cine esti tu?
- Lakshmi, cheamă gardienii! - Paznici!
Gardienii sunt morți de mult, draga mea.
Somasundaram.
Wow!
Au trecut veacuri.
Cred că au trecut 15 ani!
Nu te-am mai întâlnit până acum. Cine eşti tu?
Vreau să-mi faci o favoare.
Hei, cine naiba ești?
Stii cine sunt?
Știu, Somu.
Sunt aici pentru că știu despre tine.
Kamini.
Vă rog să i-o arătați.
'Tată, ne este foarte frică!'
— Cine sunt acești oameni?
— Te rog, vino, salvează-ne, tată.
Vă rog să nu faceți rău copiilor mei.
Te rog spune-mi ce vrei să fac.
[crainicul pe PA]
Schimbați IV pentru acest pacient.
Gautham!
Este o rănire de glonț, Gautham.
Ce vrei să fac?
Nu mă întreba nimic acum.
Îți voi mărturisi totul.
Am nevoie să ai încredere în mine.
Vă rog să-i dați tratamentul.
Bună, Sanjay!
Să trăim împreună?
Au trecut șase luni de când ne-am cunoscut, și vrei să locuiești.
Ce știi despre mine, Sanjay?
Şi ce dacă? Te pot proteja pentru totdeauna.
Spune-mi, te vei muta cu mine?
Racheta cu rază lungă de acțiune la care lucrezi chiar acum...
Asta mă va proteja, Sanjay?
Comitetul de Planificare a Apărării a semnat o rachetă cu rază lungă de acțiune cu capacitate nucleară...
Nu este plasat în unitatea ta?
Ce? De unde știi despre asta?
Hai, hai să vorbim!
Cine eşti tu?
Nu contează cine sunt.
Instantanee intime ale noastre,
Mesaje WhatsApp și apeluri video.
Documentele militare confidențiale am luat de la tine.
Autoritățile militare indiene vor dori să știu cum am avut acces la ele.
Ce zici? Să le spun?
ce vrei?
Te rog...
Bun
Ne întâlnim cu o persoană acum.
Pana atunci...
... telefonul tău va fi cu mine.
Voi aștepta în hol. Vino curând.
Keerthana, Amaran era la curent cu planurile noastre.
Deci, nu poți avea încredere în nimeni.
— Amaran știe totul de când noi a plecat în Rusia și s-a întors la Hosur.'
„Asta înseamnă că există o scurgere în echipa noastră”.
— Vreau să găsesc alunița.
— Până nu aflu, nu pot avea încredere în nimeni.
Bine! Dar Amaran?
Știi care va fi următoarea lui mișcare?
A riscat mult să fure un dispozitiv nuclear.
Trebuie să fie pentru un atac masiv.
Nu este nimic mai mare decât Summitul G20.
Preşedinţii şi prim-miniştrii din 20 de țări s-au adunat într-un singur loc...
la Mahabalipuram.
Dacă creează o explozie folosind energia nucleara...
Nu există întoarcere pentru niciunul dintre noi.
Bine, te voi ajuta.
Lasă-ți sora să fie cu mine.
Îmi pare rău, Keerthana.
Dar nu-ți face griji. Colega mea de echipă Karna va fi cu tine.
Odată ce ajungi acasă, el și echipa lui te vor proteja.
Îmi ceri să am încredere în ei când nu o faci.
Am sedat-o.
Lasă-o să doarmă o vreme.
[TV] „Ca președinte al G20...
„Bharat vă întâmpină călduros bun venit tuturor.
Un pământ!
O singură familie!
Și un viitor!
Cu acest gând haideți să începem summitul G20.
Căpitanul Sanjay Mathews!
Voi ajunge direct la subiect.
Vreau codurile de lansare pentru rachetă asta doar tu stii.
Codurile de lansare a rachetelor?
Cine eşti tu?
Dacă sun la poliția de apărare va fi aici în 10 minute.
- Vrei să vezi? - Oooh!
Politia Apararii!
Bine, haide!
Le voi spune ce ai făcut.
Dragă, s-ar putea să fii mare în armată.
Dar iată-te, un afemeiat care nu mă pot mișca fără permisiunea mea.
Sunt un afemeiat!
Dar nu sunt un trădător la care să renunț codurile de lansare a rachetelor.
Sunt soldat!
Doamne ajuta!
ar trebui sa-
Ai de gând să renunți?
Dacă nu, un alt glonț va face o gaură.
O să renunț.
Voi renunța la codurile de lansare.
Acum vorbești ca un bărbat, partenere!
Da, Rana!
Nu vă faceți griji. Kamini va arde puternic.
— Există o pensiune guvernamentală la capătul străzii.'
— O țin pe Indira, doamnă acolo.
— O voi scăpa de ea.
Gardienii staționați își fac datoria.
Deci, nu o să-i împușcăm.
Astfel, tranchilizante și pistoale Taser.
Acest lucru îi va elimina timp de 30 de minute.
Sunteți imposibili.
Sunt echipate cu MP5 și AK47.
Și intri cu tranchilizante.
Fă cum vrei. Nu vă pot privi cum morți.
Buna ziua! Ah, am ajuns în Chennai, domnule.
Luați parterul.
Gautham, sunt 6 bărbați pe terasă.
Și 4 la parter.
— Și 5 la primul etaj.
„Fă-l colorat”
Vă rugăm să porniți vehiculul.
„Peste toate lumile, puterea lui devoră”
„În toate lumile, puterea lui controlează totul”
„Peste toate lumile, puterea lui devoră”
„În toate lumile, puterea lui controlează totul”
Gautham, ți-am aranjat un vehicul.
Dar toate casele noastre sigure sunt fiind supravegheat de autorități.
Nu putem merge la nicio casă sigură.
Cunosc un loc sigur.
Un loc pe care nimeni nu-l va bănui.
Poți fi sigur.
Karna, iei o echipă și mergi spre casa Keerthanei.
Îți voi împărtăși adresa ei.
- Atenție! - Bine. O să am grijă de asta.
- Ashok! - 'Domnule!'
- Îi urmăresc. - Bine, domnule.
Vă rog să așteptați.
- Să le dăm puţină libertate. - 'Sigur, domnule.'
Trebuie să aflu încotro se îndreaptă.
Bună, Prem!
Doamnă, avem un meci pentru recunoașterea facială a lui Kamini.
L-am preluat din vechea noastră bază de date. O gospodină din Chennai pe nume Nirmala.
Dar până nu se confirmă că e Kamini-ul pe care îl căutăm...
Tocmai am pus-o sub supraveghere.
- Bine, urmărește și adu-o la mine. - Bine, doamnă.
Doamnă, am câteva întrebări.
Cine este Amaran?
Jucați un joc dublu cu mine și Amaran?
Dacă te acuz de unul dintre motive pentru evenimentele curente...
Ar fi greșit?
Ai spus că voi primi răspunsurile mele odată ce am terminat misiunea rusă.
Acum este timpul pentru câteva răspunsuri.
Amaran a lucrat pentru mine. Dar nu mai.
Știu pentru cine lucrează si ce va face.
Tatăl tău este unul dintre motivele din spatele acestuia.
De unde îl cunoști pe tatăl meu?
Unde este el chiar acum?
Cum este el legat de toate acestea?
Te ascunzi prea mult de mine.
Spune-mi unde este. Mă voi întâlni și voi vorbi cu el.
Nu mai este în viață.
L-au ucis!
Toți acești ani, el proteja un dispozitiv nuclear.
L-au ucis pentru același dispozitiv.
Îmi pare rău, Gautham!
I-au recuperat cadavrul în Rusia.
Formalitatile de a-i aduce ramasitele înapoi în India se întâmplă în timp ce vorbim.
Laş! Lasă-l să moară.
Pentru tine, el este un laș care și-a abandonat copiii.
Dar există o altă latură a lui de care nu ești conștient.
„După lume,”
— Parameshwar Pratap este un tată obișnuit care a trăit pentru copiii lui.'
„M-a recrutat în RandAW și m-a antrenat.
— Dispozitivul care a fost căutat de multe țări...'
— Parmeshawar Pratap a găsit-o și l-a înmânat autorităților indiene.
„Pentru a găsi și vinde dispozitivul nuclear pierdut”
'autorităţile nu au făcut-o informează guvernul indian.'
„Au încercat să încheie o înțelegere cu agenţiile străine.'
— După ce ați învățat acest Parameshwar, domnule,
'cu multă luptă a adus dispozitivul înapoi în siguranță.
„Atunci, un mercenar internațional, Rana și oamenii lui
'Am venit să caut dispozitivul tatăl tău a fost adus în siguranță.
„Tatăl tău și-a dat seama că nu poate avea încredere în nimeni, la fel de mulţi oficiali au fost băieţii Ranei.
— A luat dispozitivul și a început să trăiască în umbră.
„S-a mutat între orașe, folosind diferite deghizări.'
- Numele dumneavoastră? - Suriyan!
— Curând, și-a dat seama că oamenii lui Rana se apropiau de copiii lui.
— A decis să ia dispozitivul iar voi amândoi plecaţi din ţară.
„În timp ce se întrecea cu timpul, a avut loc un accident neașteptat.
— Ceea ce ai fost martor în ziua aceea a fost un tată abandonându-și copiii Naxalilor.'
— Dar tatăl tău și-a dat seama că naxaliții
's-ar putea să ia dispozitivul de la el.'
- Îmi pare rău, Gautham. - 'A rămas fără opțiune.'
Tată, te rog nu ne părăsi.
tata!
Tată, te rog nu ne părăsi.
„O situație pe care niciun tată nu ar trebui să îndure.
V-a lăsat în urmă fără nicio opțiune și mi-a cerut să te salvez.
Indira...
Ascultă cu atenție. Copiii mei-
Noi suntem cei care l-am forțat pe liderul Naxal să vă eliberăm pe amândoi.
„Dar înainte să ajungem la piață...
'...amândoi ați fost despărțiți.'
Aditi!
„Cu multă luptă, a dus aparatul în Rusia și l-a ascuns.
„Ani de zile, a rămas în siguranță acolo.
— Până acum câteva zile.
— Era departe de voi amândoi pentru a proteja dispozitivul nuclear.'
— Și dispozitivul acela i-a luat viața.
Astăzi, ești un agent RandAW sub jurământ să salveze țara.
Ce ai fi făcut altfel?
Familie sau națiune?
Ce ai fi sacrificat?
Hotărește-te și răspunde-mi.
Este el un laș sau un erou?
Doamnă, mi-am salvat numărul pe telefonul tău.
În caz de urgență, formați „1”, iar noi vom fi acolo.
- Bine. - Te rog intră înăuntru.
Vino.
Aditi, te rog purta asta.
Este o rochie nouă.
Nu este mărimea mea, așa că nu o port niciodată.
Multumesc!
Ne urmărești de ceva vreme.
V-ați pierdut drumul, domnule?
usor...
Nu-ți face griji, Indira.
Dacă chiar aș vrea să vă arestez pe toți...
Nu aș fi venit singur aici.
Îți cunoșteam membrii echipei ar veni să te caute.
Au făcut cum era de așteptat!
Cu toate acestea,
Mă așteptam să mă duci la dispozitiv odată ce ai scăpat.
Dar niciunul dintre membrii echipei tale știe unde se află.
Corect?
Amaran! E cu el.
Dă-mi ceva timp.
Îl voi găsi.
Indira, am verificat tot ce ai menționat.
Totul este adevărat!
Nu sunt aici să dau mâna și fă-ți prieteni.
Ceea ce este important acum este să găsiți dispozitivul și opriți-l pe Amaran.
Amaran știe totul dinainte.
Asta înseamnă că unul dintre noi lucrează pentru el.
Ca in filme...
... în cele din urmă, un prieten ar fi făcut-o înjunghiat în spate pentru bani.
Ce spui, Yoghin?
Prietene, banii vorbesc peste tot.
Gautham!
Nu-ți curge gura fără să cunoască adevărul.
Fără economii sau asigurare.
Nici indemnizația de departament.
Un ofițer obișnuit cu un salariu lunar de 45.000...
pentru tratamentul cancerului al soției sale,
Cum a reușit să facă o singură plată de 25 de lakhs?
Sheeba!
voi pleca.
Lasă-mă!
Domnule, ați scos imediat arma.
Când pot să sape activitățile tale ilegale...
îmi este ușor să aflu unde este internată soția ta.
20 de kilometri de Coorg. am dreptate?
Nu te apropia de mine.
Doamnă!
Vă rog să mă iertați, doamnă.
Nu aveam altă opțiune.
Când mă chinuiam să aranjez banii pentru tratamentul soției mele...
au venit in fata si m-au ajutat.
În primul rând, s-au întrebat despre misiunea rusă.
Apoi, au întrebat despre coordonatele de aterizare Hosur.
Nu mi-a mai rămas nicio altă opțiune să-mi salvez soția.
am devenit slab și a cedat situației.
Vă rog să mă iertați, doamnă.
Ce le-ai mai spus?
Mi-au cerut un ultim ajutor.
Au cerut locația surorii tale.
Te rog, iartă-mă, Gautham.
Gautham... Aditi?
Spune-mi unde e? Voi trimite forța.
Arestează-l!
- Popcorn? - Nu, mulțumesc.
Buna frumoasa. Eu sunt Amaran.
Se poate?
Ai o grădină frumoasă.
Un trandafir frumos pentru tine.
Nu vrei?
Bine!
Pierderea ta!
Hei! Doamna sună.
Merge! Merge! Merge!
Ți-ai luat telefonul?
Apăsați „1” pentru ajutor!
Trebuie să fi sunat deja.
Lasă-i să vină.
Nu te apropia de mine.
Voi trage!
Vrei să mă împuști?
- Trage! - Te rog nu te apropia de mine.
Mâinile tale salvează vieți, dragă.
Nu poți ucide!
Cel mai bine este să-l arunci.
Te rog ascultă-mă.
Nici măcar nu poți ține bine.
Nu te apropia de mine.
Nu știi să tragi?
Keerthana...
Nu-ți fie frică.
Ține-ți coatele drepte.
Țineți mânerul drept.
Ca aceasta.
Acum, relaxează-ți umerii și concentrați-vă asupra țintei.
Nu-ți fie frică.
Da... Relaxează-te!
Relaxați-vă!
Crede-mă, bine.
În număr de 3...
Unul
Doi
Trei!
Oh, nu!
L-ai împușcat, draga mea.
Ești doctor. Cum ai putea să omori pe cineva?
Bun venit în clubul meu, dragă!
Keerthana!
E în regulă.
Sunt eu. E în regulă.
E în regulă.
Nu este sora mea, Aditi.
Ce?
„A fost o coincidență prea mare pentru ea să fie în același vehicul cu dispozitivul.'
— Părea că cineva a plantat-o acolo intenţionat.
— Așa că, am împușcat-o ca să aflu adevărul.
— Dar Amaran are nevoie de ea din anumite motive.
— Momentan, nu pot determina dacă este o persoană bună sau rea.
Sheeba, am nevoie de toate detaliile despre ea.
Istoria ei completă. Fă-o repede!
Amaran va veni să o caute.
O știu sigur. Deci, trebuie să urmăresc aici.
Există un micropunct înăuntru.
„Odată ce ajungi acasă, dă-i o rochie în care să se schimbe.
— Și lipește micropunctul pe rochia asta.
'Te rog purta asta.
— Este nou.
„Nu este dimensiunea mea, așa că nu o port niciodată.
A fost distractiv!
nu stiu de ce i-ai cruțat viața, Amaran.
Ai un colț moale pentru fete.
Nu fi gelos, iubito.
Nu contează.
În câteva ore, nimeni nu va mai fi în viață.
Bine, ai materialele de care ai nevoie?
Deci, cine este fata asta?
Numele ei este Vedha. Vedha Narayanan.
Un om de știință nuclear.
„Am încercat în mod constant găsiți detaliile ei de când am cunoscut-o.
— Dar cineva cu perspicacitate și-a șters toate înregistrările digitale.
— Și am descoperit că ea este pe lista neagră în 10 ţări.'
„Acest generator nuclear pe care l-a proiectat ea i-a adus un nume în lume.
„Este o mașină care poate crea un dezastru nuclear.'
„Este ilegal în majoritatea țărilor”.
Cum este relevant pentru dispozitiv am preluat din Rusia?
Este relevant, domnule.
Nu este o sarcină ușoară pentru a crea acest dispozitiv.
Au nevoie de două plutoniu radioactiv capsule pentru a crea acest dispozitiv.
Aparatul pe care l-am adus din Rusia contine 7 capsule.
Folosindu-le, pot crea un dezastru nuclear în țara noastră.
De cât timp ai nevoie pentru a crea Generatorul Nuclear?
Am nevoie de două ore!
Dar Amar...
...fiecare dispozitiv nuclear constă dintr-o semnătură de căldură.
Îl pot folosi pentru a ne urmări.
Dacă îi distragi atenția timp de 2 ore, Îmi pot termina munca.
vorbesc cu tine.
Nu doar două ore...
Să-i facem să alerge toată noaptea fără a ajunge nicăieri lângă noi?
- Dă-mi codurile de lansare. - Am să renunț.
AG-151-92
Jackson!
Este ora spectacolului!
'Hai să o facem!'
Introdu codul de lansare.
Toată lumea, piratați-și sistemul!
Așteptați și priviți!
Ce se întâmplă?
Domnule, cineva a spart sistemul nostru.
„Eul interior Urcând fără a coborî"'
Domnule, au activat racheta.
„Universul”
Abdul, informează Ministerul.
„Universul”
Domnule!
Domnule, este AGNI- 5.
„După ardere se va potoli”
Trimite imaginile tuturor agențiilor.
Doamnă, o rachetă a fost lansat din Haryana.
Aruncă o privire!
„Odată ce rasa șacalului a dispărut”
Sheeba, care este gama AGNI-5?
8.000 de kilometri.
Va ajunge la Chennai în cel mai scurt timp.
"Odata viata..."
G20!
"... este sacrificat"
„Se va naște un nou univers”
„Starea universului Moartea este răspunsul"
„Vino să sărbătorești Întunericul"'
Domnule, racheta își schimbă direcția.
„Umplut cu sânge”
„Vino să sărbătorești Întunericul"
E bine!
Racheta și-a schimbat cursul și s-a îndreptat spre Marea Arabiei.
Suntem în afara pericolului, nu?
„Războiul lumilor”
Oh, Doamne!
Racheta este aproape de granița cu Pakistanul.
Tocmai am început un război cu Pakistanul.
„Lasă zgomotul sângelui să scadă”
„Fii auzit Ca urmare a războiului"'
„Lasă zgomotul sângelui să scadă”
„Fii auzit Ca urmare a războiului"'
Cere-i lui Sheeba să urmărească micropunctul.
Dacă Amaran este cu el... Să mergem să-i luăm.
Amaran...
Vreau să-mi văd fiul.
Vă rog să faceți asta ca o ultimă favoare.
Întreb asta ca mamă.
Oh, sentimentul mamei.
Reunește-o cu fiul ei.
"Rupe-le"
Bună treabă, Amaran!
Sunt distrași acum.
Ei nu știu ce este Kamini.
Până când îl sparg, te vei răzbuna, Amaran.
Să facem asta!
Inteqab, nu suntem responsabili pentru acest atac.
Huh... chiar?
[în urdu] Cum le explic oamenilor mei?
„Un război este o posibilitate realistă”.
Îmi pare rău!
Domnule, trebuie să ripostăm imediat.
Rakesh, sună-l pe șeful Apărării.
Trebuie să ne pregătim pentru un război.
„Eul meu interior arde la nesfârșit în interior”
„Fiecare lume se simte ca o închisoare”.
„Lumea va cădea”
„Elimină furia”
"Ce este uciderea?"
"Ce este durerea?"
„Odată ucis ce este durerea?”
Mașina este gata. Va trebui să-l calibram la fața locului.
Odată activat...
în 20 de minute, Kamini va arde luminos.
Să presupunem că dispozitivul nu a funcționat.
Atunci vom folosi această bombă.
Acesta este un exploziv C4.
Va trebui să-l porți înăuntru.
Acesta este planul nostru B.
Este o misiune sinucigașă, nu?
E timpul să joci jocul!
„Sunetul muzicii”
„Este sunetul războiului”
„Ar trebui să generez Întunericul?"
„Ne vedem mai târziu cu furie”
„Și acum veți ști cu toții”
„Și nu un erou al zilelor noastre”
„Voi fi judecător și juriu”
Care este locația pe micropunct?
Micropunctul este încă în ECR.
„Fii auzit Ca urmare a războiului"'
„Lasă zgomotul sângelui să scadă”
„Fii auzit Ca urmare a războiului"'
— Gautham, sunt într-o ambulanță.
Unde este ambulanta?
Ei... Sunt în oraș pe drumul vechi Mahabalipuram.
Bine, urmăriți-i în continuare. Nu-l pierde!
Doamne, Gautham!
Semnalul ping vine din 7 locații diferite.
Ce?
Semnalul cu micropunct s-a împărțit în 7.
Și se mișcă în 7 direcții diferite.
Uite!
A aflat!
Se joacă de noi!
Domnule!
Deoarece semnalul vine de la 7 diferite locații, ar putea fi și 7 explozibili.
Au 7 capsule nucleare.
Deci, trebuie să presupunem ce este mai rău.
Dar de ce?
Dacă are loc un atac nuclear în timpul Summitului G20
nu doar India,
dar va fi un atac asupra lumii.
India a făcut o neprovocată atac cu rachete asupra Pakistanului.
Răspunsul Pakistanului la aceasta este un dezastru nuclear.
Atacul a ucis 20 de lideri mondiali.
Rezultatul va fi un război mondial.
Suntem pe cale să începem un război mondial, domnule.
Doamnă, pot?
Una dintre cele 7 locații este deja sub supravegherea noastră, doamnă.
- Ce? - Da, doamnă!
Este apartamentul lui Kamini pe OMR.
- Da, doamnă. - 'Gautham, unde ești?'
Doamnă, aceasta este o capcană!
El vrea să ne gândim a plasat bombe în 7 locații.
— Ne conduce într-o goană de gâscă să-și execute planul inițial.
De asemenea, știe că vom elimina oricine ne oprește.
Exact!
Gautham, ascultă.
Ambulanța este parcata la apartamentul fostului agent RandAW Kamini,
care se află sub supravegherea noastră.
Dar fii atent!
Dacă Kamini lucrează pentru Amaran, s-ar putea să nu coopereze.
- Ai permisiunea de a te implica. - 'Nu, doamnă!'
El știe exact ce vom face.
— S-ar putea să fie disponibile informații valoroase în interiorul camionetei.
— Până vom afla ce este...
Vă rog, doamnă, cere comandourilor să se oprească.
Voi fi acolo în cinci minute.
Comandourile vor sosi într-un minut, Gautham.
Au ordin să tragă. Nu vor aștepta.
Amar, sunt în poziție.
Gopi, știi ce să faci.
„Odată ce comandourile deschide ușa ambulanței...
'...împușcă-i!'
„Într-o panică, vor trage în oamenii dinăuntru.
Comandante, aceasta este o capcană.
Țineți un minut.
Comando! Bretele!
Domnule, vă rog să dați înapoi!
Domnule, dați-vă înapoi!
O întrebare: Unde este Amaran?
Esti Kamini? Finalul lui?
nu sunt. Nu, nu sunt.
Nu sunt eu.
Este minireactorul Kalpakkam, Kamini.
- Gautham? - 'Doamnă!'
Codul Kamini nu este fata.
Este minireactorul Kalpakkam, Kamini.
— Se îndreaptă acolo.
— Acesta este finalul lui Amaran!
Doamne, asta e mai mare decât am crezut.
Mă îndrept acolo, doamnă.
Gautham, acesta este un virus digital.
În interiorul centralei electrice în spatele camerei serverului,
există un computer de rezervă.
Trebuie să conectați asta la el.
- Nu uita! - Bine.
[în hindi] Domnule, cum de sunteți aici atât de dimineață?
De ce atât de devreme?
Nu ai menționat nimic niciodată. Cine sunt acești oameni?
Vezi tu...
Este noul contract de întreținere pentru reactorul Kamini.
Au sosit tehnicieni din Japonia.
Em, deschide poarta.
Domnule, au permis? sa vizitezi site-ul?
Noi nu am primit orice informație oficială.
[în engleză] Eu sunt directorul a acestei centrale electrice.
Și aceasta este o vizită nedezvăluită.
Înţelege?
PA-ul meu trebuie să fi trimis un e-mail.
Pentru tine... Mai întâi deschizi poarta.
[în hindi] Hei, deschide poarta!
[în engleză] Informați șeful.
Telefonul domnului Somasundaram este inaccesibil.
Și soția lui a fost găsită moartă.
Dacă e cu Amaran...
atunci le este ușor pentru a intra în interiorul centralei electrice.
Și astăzi este al reactorului Kamini zi de întreținere regulată.
Nu vor fi prezenți lucrători la site.
— Numai ingineri de siguranță și personalul de securitate.
„El era conștient și a plănuit-o”.
Aceasta este o nebunie totală!
Te joci cu o centrală nucleară.
Va costa viețile a mii de oameni.
Domnule, vă gândiți mic.
Miile sunt doar nimic.
Acum, să spunem 5 milioane de oameni.
Nu! Ce zici de 10 milioane de oameni?
Toți mor deodată!
Lumea va vorbi despre distrugerea de către energia nucleară.
O să întoarcă capetele, domnule.
- Hei... Tu - Da!
Ești un nebun!
Este energie nucleară. Nu o poți controla.
Va distruge țara fără niciun scop pentru supraviețuire sau dezvoltare.
Te rog nu o face!
Da! Sunteți la punct, domnule.
Cu ani în urmă, am spus același lucru.
Pe atunci,
ne-ai spus că energia nucleară este bun pentru dezvoltarea tarii.
Dar acum...
vă contraziceți afirmația, domnule.
Cred că sunteți foarte confuz, domnule Somu.
Haide, hai să vorbim.
Care va fi amploarea a devastării nucleare?
Catastrofal!
Dacă are loc o topire sau o explozie în miezul reactorului Kamini...
„Va ucide toate ființele vii în termen de 100 de kilometri.'
Opreste-l pe acest nebun!
Trimite armata imediat la Kalpakkam.
Nu, domnule!
Publicul va ști dacă vom trimite militare sau aeriene.
Va provoca panică!
Nu doar atat...
Dacă Amaran simte că trimitem în forță...
El poate activa dispozitivul oricând.
— Gautham și echipa sunt deja la Kalpakkam.
— Mă duc acolo și vă țin la curent, domnule.
- Stai înapoi și ține-mă la curent. - Da, doamnă.
Kamini?
E chiar acolo, doamnă.
Domnule, nu aveți permisiunea pentru a intra în acest moment.
- Vezi tu... - Îmi pare rău, am permisul la mine.
Jackson?
Vă rog să vă gândiți.
Distrugerea va fi catastrofală.
Va distruge întreaga Indie de Sud.
Somu, mă enervezi.
La revedere. Deocamdată.
Amar, mașina este gata.
Acum, conectați această mașină până la miezul reactorului.
Hei!
Mike!
Du-te și verifică.
Hei, hai să mergem!
Securiștii sunt conștienți acum.
Asigurați perimetrul. Fii atent!
Sheeba, spune 10 minute.
Nu am 10 minute.
Uite aici, Gautham.
Doar dacă descărcați virusul pot accesa centrala electrica.
Deci, 10 minute!
Nu merge nicăieri.
Bine, voi aștepta.
Ultimele cuvinte?
Ai să mori!
Ce?
Ta-ta!
Amar, mă îndrept spre barcă.
Dacă previn topirea,
ia bomba pe care ți-am dat-o în interiorul reactorului.
„Peste toate lumile, puterea lui devoră”
„În toate lumile, puterea lui controlează totul”
„Miniul din spatele tuturor”.
Hei, draga mea spălătorie.
Trucul cu ambulanța a fost un eșec.
Am crezut că trebuie să fii căutând bomba peste tot.
Nu este o problemă!
A început topirea reactorului.
O ultimă dorință, Gautham?
Spune-mi. Mi-ar plăcea să aud.
Pentru ca...
... mai avem 20 de minute.
Ultimele tale 20 de minute...
Să fie unul memorabil.
Doamnă, sunteți bine?
Da.
Doamnă, rămânem fără timp.
Vă rugăm să ajungeți repede în camera de control.
Bine.
Sheeba, totul este în mandarină.
Nu pot citi asta.
Doamnă, nu le pot sparge hack-ul de la distanță.
Ce?
Doamnă, am de gând să fac ceva.
- Îmi pare atât de rău. - Îmi pare rău pentru ce?
Îmi pare rău!
— Numai dacă creez o supratensiune și reporniți pot obține controlul asupra fabricii.
„Nu am avut altă opțiune.
Doamnă, sunteți bine?
sunt bine!
Acum, am controlul asupra fabricii.
Am oprit topirea reactorului.
„Dar planul lor B este bomba pe care o țin în mână.
— Nu contează ce, bomba nu ar trebui să se stingă în interiorul centralei electrice.
Amar!
„Au oprit topirea reactorului.
Au început să depășească controalele noastre.
Mai avem o singură opțiune.
— Bomba pe care ți-am dat-o ar trebui să explodeze în interiorul reactorului.
'Mă puteţi auzi?
— Amar?
— Gautham, ceea ce ai în mână nu este o bombă nucleară, dar un exploziv C4.'
— Dacă bomba explodează oriunde în interiorul fabricii,
„va provoca o scurgere de radiații”.
„Se vor pierde multe vieți”.
— Deci, bomba trebuie luată La 5 km distanţă de fabrică.'
Există un coridor mic pe partea reactorului Kamini.
Asta te duce la o uşă.
— Îți voi deschide ușa aceea.
„Poți să mergi la mare în 2 minute prin ușa aceea.
— Acolo ne-am aranjat o barcă pentru tine.
— Sheeba, am ajuns la uşă.
Îl deschid acum.
Oh, Doamne! Sunt în afara ușii reactorului.
Sheeba, deschide ușa.
Ce? Nu!
Daţi-i drumul! Deschide usa!
— Te rog, ascultă-mă.
Deschide usa!
Închide ușa. Porniți reactorul.
Bine.
„Protejând oamenii de războiul asupra noastră”.
„Oamenii care au câștigat acel război și salvați țara sunt...'
— Spioni!
„Nu le pasă de viața lor”.
— Dar ei se străduiesc pentru a salva viețile oamenilor.'
„Ei sunt adevărații eroi!”
A plecat, domnule.
'Cine sunt ei? Și cum arată?
— Pur și simplu dispar de pe faţa pământului.'
„Astăzi, după părerea mea, Gautham este un erou”.
— Și a dispărut chiar așa.
„Dar trebuie să protejăm viețile oamenilor s-a sacrificat pentru.
Documente esențiale și pașaportul dvs.
A plănuit deja să te trimită într-un loc sigur.
Păstrați-o în siguranță!
— Astăzi, l-am oprit pe Amaran.
— Dar mintea, Rana?
— Dacă nu o găsim pe Rana...
'această lume se va întâlni încă 1000 de Amaran.'
„Cu un motiv de a captura Rana...”
'M-am dus să mă întâlnesc vechiul său prieten loial de la închisoarea Tihar.
Cine este Rana?
Ce știi despre el?
O astfel de loialitate pentru o persoană fără chip?
Loialitate într-o anumită măsură sa distruga tara.
Când mă luptam să supraviețuiesc în această națiune, nu m-a ajutat.
Dar Rana a intervenit și m-a ajutat.
Loialitate, doar pentru acea persoană!
Ei bine, atunci mori aici.
Nu știu nimic despre Rana.
Nu l-am întâlnit niciodată pe bărbat.
Dar cunosc o persoană în viață care a văzut-o pe Rana în persoană.
„Un sat mic, Murthazar, lângă granița cu Pakistanul.'
— Cu mulți ani în urmă, când era Rana luptă pentru viață din cauza unei răni de glonț...'
'...medicul satului l-a tratat cu sănătate.
— Nu știu dacă este adevărul sau o minciună.
„Dar aceasta este singura opțiune trebuie să știi despre Rana.
[în hindi] Este unul dintre ei, Rana?
[în hindi] Atunci, cine este Rana?
„Poți numi-o intervenție divină”,
„a dat o față Ranei fără chip”.
Cafeneaua ta latte cu un zahăr.
Multumesc.
Gautham, am simțit că cineva mă urmărește.
Nu vă faceți griji. Suntem în siguranță aici.
Cât timp trebuie să Priviți peste umeri, Gautham?
'Nu mai trebuie!
Scuze, am întrerupt?
Keerthana, Trebuie să vorbesc cu Gautham în privat.
Te rog du-te și bucură-te de latte-ul tău.
Ai cheltuit toți banii de spălare? ai luat de la Sowcarpet...
...sau a mai ramas ceva?
Cum ai scăpat de explozie?
Oh, da, ești un expert subacvatic.
I-ai făcut pe toată lumea cu perspicace crede că ești mort.
Ai salvat o mulțime de vieți.
Vă mulțumim că ați făcut-o!
Știu că nu ai făcut-o urmăriți-mă să vă mulțumesc.
Amaran și Vedha au folosit două capsule din șapte capsule nucleare.
Unde sunt restul, Gautham?
Este într-un loc...
...unde este sigur pentru toată lumea.
Am aflat cine este Rana.
Acum te caut...
...oamenii lui au sosit aici.
Uită-te în jur!
Dacă nu o capturezi pe Rana,
atunci va trebui continua sa alergi pe viata.
Toți acești ani, ai căutat Rana în jurul lumii.
Nu l-ai putut găsi.
Deci, am luat ceva si-a dorit cel mai mult.
Acum, l-am făcut să vină după mine.
Rana!
— Să știi de ce s-a transformat domnul X în Rana...
„Am revenit pe calea lui timp de un an, că a ales să meargă mai departe timp de 20 de ani.'
— Pentru lume, tatăl meu este un erou.
„Dar pentru mine, este cel mai mortal răufăcător pe care l-am întâlnit vreodată.
„Toată lumea are experiențe un punct de cotitură în viața lor.'
— Momentul în care o persoană bună devine rău.'
— Dispozitivul nuclear a fost instigat lăcomia din el...'
— Și posibilitățile care l-ar putea aduce bani, putere, control'
— Când tatăl meu și-a dat seama de valoarea ei transformat într-o altă persoană.
— Atunci, sub identitatea lui Rana...
'...a creat un Sindicat Internațional.'
„Să conspirați împotriva Indiei...”
„agențiile care au susținut acest sindicat sunt"
„Pakistan ISI, MSS chinez, și CIA americană.
— Dacă are loc un atac nuclear în timpul summitului G20...'
„... știa că va duce la un război mondial”.
— Deci, a executat în secret un plan.
— Acesta a fost un plan executat a doborî India'
'în fața altor țări și să-i împiedice dezvoltarea.'
— Tatăl meu a jucat un truc de geniu făcându-și identitatea necunoscută lumii.'
— Nici măcar Amaran nu știa asta Parameshwar Pratap pe care l-a salvat a fost Rana.
— A aflat despre trecutul lui Amaran și i-am spălat creierul'
'și l-a instigat să execute un atac nuclear în India.'
Kamini va arde puternic!
— El a folosit încrederea ta împotriva ta.
Domnul X este unul dintre cei mai buni agenți ai noștri!
— Tatăl meu este diavolul care a manipulat toți cei care au avut încredere în el.
— Și diavolul acela avea două fețe.
'Dl. X'
'... și Rana!
„Am evitat atacul nuclear au intenţionat să efectueze.'
— Tatăl meu și sindicatul plănuiesc un alt atac.
„Ei vor crea o nouă ordine mondială dacă vor reuși.
„Înainte să-și execute planul, Trebuie să-i opresc.
Am terminat de alergat, doamnă.
E timpul să vânăm acum.
ai dreptate! Destul de alergat!
Ridică scutul.
Să luptăm cu ei împreună!
Luptă-te cu ei ca domnul X!
"Hei!"
„Fiecare colț al stației are un aparat de fotografiat”
„Dar eu sunt o fantomă care se mișcă în umbră, kilograme grele"
„Sincronizat, declanșează câteva runde”
"Loviți câteva chei, faceți o plecăciune finală"
"Jai Hind"
„Furie pe dinafară”
„Nu te lăsa păcălit de trenci”
„Doar un pumn, asta e tot ce îmi place să împing”
„Nu te pot doborî doar cu pălăria mea, vino la mine acum"
"Vino la mine acum, vino la mine acum"
„Domnul X o să facă o adâncime în țintă”
„Daredevil, el ia locul și semnul”
„Amulanța a trecut, nu e vorba de rugina"
„Pentru a te proteja, domnul X vine după tine, asta este tot ce primesti"
„Forța X, forța lovirii, grăbiți-vă la extracție”
„Bazat pe supraveghere, funcționează în afara facțiunii"
„Sincronizat, misiunea puterii pentru progres”
„Cestru, acesta este artistul letal”
„Aceasta este, el este una din misiuni”
„Aceasta este că a venit pentru răzbunare”
„Aceasta este, el este una din misiuni”
"Acesta este... acesta este cel"
„El este în misiune”
„Aceasta este că a venit pentru răzbunare”
„Aceasta este, el este una din misiuni”
"Acesta este... acesta este cel"