Itu dia
Pengasuhmu datang. Pengasuh Lena!
- Yumi sudah menunggumu - Tuan Ray?
- Di mana Abby? - Hai, Bu
Suamimu menjemputnya tadi
- Baiklah. Terima kasih - Oke, Bu
Abby?
Abby? Sayang?
Abby
Abby!
- Ibu! - Abby! Abby! Abby!
Kenapa kau menangis, Ibu?
Tidak ada apa-apa, sayangku
Ibu hanya khawatir
karena kau tidak ada di sekolah ketika aku sampai di sana
Aku mencintaimu, oke?
Kau sudah di sini
Aku sudah menunggumu. Aku memasak bola ketan
Siapa yang mau?
Aku! Aku! Aku!
Cucuku
Ikutlah denganku, sayang. Ayo pergi ke sana
Aku akan memberimu semua bola ketan
Apa kau bahkan tidak mau menjelaskannya?
Lucas tidak akan mengajukan tuntutan lagi
Wow! Haruskah aku berterima kasih padanya?
Haruskah aku berterima kasih padanya setelah dia tidur denganmu?
Berapa kali kalian berhubungan Seks?
- Serius?! - Berapa kali?
- Pertanyaan apa itu? - Jawab aku!
Lepaskan aku!
Kasih tahu aku!
Satu
Kami baru bersama selama tiga bulan
Kenapa? Kenapa?
Apa dia berjanji akan memberimu promosi? Itu saja?
Aku telah bekerja keras untuk semua yang telah aku capai!
- Lalu, apa itu? - Hentikan!
Apa kau jatuh cinta padanya?
Lepaskan aku! Cukup!
- Cukup! - Tidak, kasih tahu aku!
Apa dia menciummu atau kau yang menciumnya lebih dulu?
- Apa? - Hentikan! Sakit!
Jawab aku, Liana! Apa dia hebat di ranjang?
- Apa dia hebat? - Dia berbeda!
Bagaimana? Apa bedanya dia?
Dia selalu ada dan menjagaku dengan baik
Bagaimana?
Kasih tahu aku! Bagaimana dia menjagamu?
- Apa seperti ini? - Hei! Berhenti!
Hentikan!
Apa kau mencintainya?
Jawab aku
Apa itu cukup alasan bagimu untuk menghancurkan keluarga kita?
Keluarga kita telah hancur selama bertahun-tahun
Kita sudah lama hancur
Sejak Marco meninggal,
aku tidak bisa lagi merasakan kau bersamaku!
Kau meninggalkanku!
Aku sendirian di kamar mayat
Aku sendirian ketika aku sedang memilih...
ketika aku sedang memilih sebidang tanah pemakaman untuknya
Aku sendirian ketika aku sedang memilih pakaian pemakamannya
Kau tidak dapat ditemukan di mana pun bahkan saat kebangkitannya
Kau muncul pada hari pemakaman
Tapi kau hanya melihat dari kejauhan
Kau bahkan tidak mendekatiku untuk mencoba dan menghiburku
Kau tidak berada di sisiku, Victor!
Anak kita meninggal, tapi kau tidak ada di sisiku
Kau salah, Liana!
Menurutmu apa aku tidak berduka selama waktu itu?
Tidak ada satu hari pun aku tidak menyalahkan diri sendiri!
Kau tidak tahu betapa hancurnya aku saat itu!
Kau juga tidak berbicara denganku,
jadi kupikir kau ingin sendiri
Ya, aku ingin sendiri
Tapi aku ingin kau di sisiku
Kau berjanji akan selalu ada untukku
Apa yang terjadi dengan janji itu?
Kita kehilangan anak kita,
tapi kau pergi dan lari dariku!
Liana, kau pikir aku kabur?
Kau pikir aku meninggalkanmu?
Aku bekerja di luar negeri untuk menafkahi keluarga kita!
Untuk Abby!
Tidak peduli berapa kali kau mengatakan
bahwa kau tidak meninggalkanku,
itu tidak mengubah perasaanmu padaku, Victor!
Itulah yang aku rasakan!
Jadi, aku menerimanya saja
Aku terus melakukannya demi anak kita
Aku tetap kuat karena Abby
Bukankah itu yang kau inginkan?
Jawab aku!
Itu yang aku inginkan
Itu adalah pilihanmu untuk meninggalkanku
Jadi, aku terus bertanya pada diri sendiri apa aku harus tetap berjuang untuk kita
Tapi, tahukah kau apa yang aku sadari?
Aku bisa hidup tanpamu
Dan aku tidak lagi bahagia bersamamu
Victor!
Victor, apa yang terjadi?
Victor!
Cukup!
Victor!
Kau menyakiti diri sendiri!
Victor
Cukup
Hentikan, hentikan
Cukup
Siapa kau?
- Hei! - Apa yang kau lakukan?
Aku tidak akan meraba-rabamu, oke?
Aku ahli terapi fisik
Aku hanya mengikuti perintah
Lihat, itu bengkak
Ingat apa yang kau lakukan tadi malam?
Kau menghancurkan karung tinju
Terima kasih
Ngomong-ngomong, aku Victor
Aku tahu siapa kau
Aku Olivia
Olivia?
Namamu terdengar familier
Ganti perbanmu setiap malam
Kompres dingin, oke? Lima belas menit, sekali sehari
Itu akan mempercepat pemulihanmu
Coach
Siapa dia?
Kau tidak mengenalinya?
Dia adalah cucuku
Dia baru saja balik dari Amerika
Dia baru saja lulus
Dia sekarang menjadi PT Berlisensi
Kenapa? Apa kau punya pertanyaan?
Makanlah
Aku baik-baik saja. Terima kasih
Dia bilang dia ingin membantuku di sini, di gym
Tapi aku tahu dia datang ke sini
karena dia tidak berhubungan baik dengan ibunya
Apa itu sungguh dia, Coach?
Dia masih sangat kecil saat terakhir kali aku melihatnya
Itu dia
Waktu berlalu begitu cepat, Victor
Jadi apapun yang sedang kau alami saat ini
pastikan kau tidak melibatkan anakmu
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Di mana Abby?
Masih tidur
Lucas dan aku putus
Dia pergi
Aku sungguh tidak tahu
apa yang harus kukatakan padamu
Aku minta maaf atas apa yang telah aku lakukan
Tidak peduli apa alasanku
Aku tetap melakukan kesalahan
Apa rencanamu sekarang?
Aku tidak tahu
Tapi aku akan datang berkunjung setiap hari
untuk Abby
Apa pun keputusanmu,
aku akan menerimanya
Tapi, Victor
Aku hanya punya satu permintaan
Bisakah kita mempertahankan apa yang terjadi
di antara kita untuk saat ini?
Aku ingin menjelaskan semuanya kepada Abby terlebih dahulu
Begitu dia tahu,
setelah dia menerimanya,
aku tidak peduli lagi,
bahkan bila seluruh dunia tahu
Ini bukanlah sebuah tragedi
Pengacara Santos mungkin tidak tahu karena dia menikah dengan bahagia
Tragedi sebenarnya adalah tetap menjalin hubungan
dimana kalian tidak lagi saling mencintai
Jadi
mari anggap ini sebagai awal yang baru
Dengan itu dikatakan,
klienku, Tn. Villamor,
hanya akan memberikan 10% saham perusahaannya
Pengacara Lualhati, kau tidak bisa melanggar hukum
Harta gono-gini mereka
harus dibagi rata, lima puluh persen
Aku adalah seorang istri yang suportif
Aku melepaskan karierku
sehingga kau dapat mengejar ambisimu!
Ini perzinahan, temanku
Kau berselingkuh dengan klienmu yang sudah menikah
Dan sebagai pengacara, kita diharapkan untuk menjunjung tinggi
prinsip dan akhlak yang baik
Kau tahu bahwa kau bisa dipecat bila hal ini sampai terungkap
Aku oke dengan hanya mendapat sepuluh persen
Terima kasih, Pengacara Lualhati
Dari sekarang,
aku akan mempercayakan kepada perusahaanmu
semua masalah hukum perusahaanku
Kau sungguh sesuatu
Itu sangat mengesankan! Kau menakjubkan!
Satu hal yang perlu kau pelajari, Matteo
Setiap orang punya rahasia
Itu sebabnya kau adalah panutanku
- Sampai jumpa besok - Hati-hati
Alex
Apa yang kau lakukan di sini?
Terima kasih, Alex
Ini hanya sementara
Okelah
Ada lima kamar tidur
dan Mama lebih suka bila ada yang menempatinya
Apa yang terjadi? Apa kalian bertengkar?
Ya
Aku belum kasih tahu siapa pun tentang hal ini
Apa yang kalian pertengkarkan?
Lihat
Aku saudaramu. Kau dapat mempercayaiku
Juliana selingkuh
Wow
Aku tidak tahu harus berkata apa
Apa kau memerlukan bantuanku?
Apa rencanamu?
Apa kau akan pisah dengannya
atau mengajukan pembatalan?
Apa maksudmu tidak ada yang salah?
Putrimu memperhatikan bahwa kalian berdua sedang mengalami masalah
Dia kasih tahu semua
Dia bilang Victor ada di tempat Alex karena kalian bertengkar
Kami hanya berurusan dengan sesuatu, Nenek
Kami akan memperbaiki ini
Jangan khawatir tentang Abby
Apa sebenarnya itu?
Apa Victor berselingkuh?
Berani dia selingkuh!
Tidakkah Victor tahu dia beruntung memilikimu?
Kau tidak membantu!
Apapun yang kau alami
tolong pikirkan tentang putrimu
Aku tahu itu, Nenek
Liana
Kau tahu betapa sulitnya tumbuh dalam keluarga yang berantakan
Jangan lakukan apa pun yang akan membuat putrimu membenci kalian berdua
Selamat, Alex!
Kau mungkin menerima surat janji temu minggu depan
Terima kasih, Hakim
Aku sangat menghargainya
Jangan khawatir
Aku tidak akan mengecewakanmu
Sebaiknya begitu
Reputasiku dipertaruhkan
Prosesnya tidak mudah
Dante
Putraku tidak akan memberimu masalah
Maksudku, kredibilitasnya sangat mengesankan
Dia seorang daftar jempolan,
dan dia tidak pernah kalah dalam satu kasus pun
Ditambah lagi, dia banyak menangani kasus pro bono
Firma hukumnya ingin menjadikannya mitra,
tapi dia menolaknya untuk penunjukan ini
Itu benar, Ayah
Kau tidak perlu khawatir tentang Alex
Selain itu, nama Hakim Alexander Lualhati cocok untuknya
Aku mengerti, sayang
Cukup dengan obrolan penjualan
Ingat saja ini, Alex
Hati-hati
Jangan terlibat dalam masalah atau skandal apa pun
Bahkan tidak sedikit pun
Kau tidak boleh mendapat masalah
Bila tidak, kau akan kehilangan semua ini
Dan itu akan mencoreng namaku
Ya, Hakim
Aku mempunyai catatan yang bersih,
dan aku berniat untuk tetap seperti itu
Dan tentu saja, yang paling penting
buatlah putriku bahagia
Hanya itu yang aku minta
Jangan khawatir. Aku dapat meyakinkan kau tentang hal itu
Putraku tidak akan pernah menyakiti putrimu
Tahukah kau betapa Alex sangat mencintai Sylvia?
Ini untuk kehidupan pernikahan yang bahagia
Dan bersulang untuk Hakim Alexander Lualhati
- Bersulang - Bersulang
Pertama-tama, aku ingin mengucapkan terima kasih kepada semuanya
atas dukungan, perhatian, dan cinta
Aku akan membawa semua kenangan itu bersamaku
dan pelajaran yang aku peroleh dari bekerja dengan kalian semua
Aku pasti akan merindukan kalian semua
Bersulang!
- Bersulang! - Bersulang!
Emma
Pak Lucas dipukuli dengan parah
Perampok itu melakukan sesuatu padanya
Dia bisa saja melarikan diri setelah mencuri uangnya
Kau tahu? Menurutku dia tidak dirampok
Aku pikir ada lebih dari itu
Lihatlah dia. Dia bonyok
Dia beruntung masih berdiri
Bisa kau diam?
Kau mengatakan hal yang tidak masuk akal lagi
Berhenti mengarang cerita. Bapak sudah pensiun
Itu hanya firasat. Aku tidak mengatakan itu benar
Bagaimanapun, meskipun itu sangat sulit bagiku
untuk pergi dan mengucapkan sampai jumpa kepada semua orang di sini,
itu meredakan kekhawatiranku karena mengetahui bahwa aku akan digantikan
oleh seseorang yang terbaik dan paling pantas
Juliana
Pak, kita kehabisan orang keren di perusahaan
- Benar? - Dia benar, Pak
Aku masih di sini
- Aku di sini - Mari makan
Kau tidak buruk
- Lucas - Ayo. Aku lapar
Mari makan
Terima kasih
Mari makan lagi. Ada begitu banyak makanan
Setidaknya aku menepati janjiku, Juliana
Aku suka Hakim Dante
Dia sangat baik
Kau sebaiknya berperilaku baik
Ya, Ma. Kapan aku pernah mendapat masalah?
Apa--
Apa yang kau lakukan di sini?
Dia dan Juliana punya masalah, jadi dia tinggal di sini sekarang
Apa? Masalah apa?
Bukan masalah besar
Kami bisa memperbaikinya
Lagipula aku akan pergi minggu depan
Aku tidak akan tinggal lama di sini
Seberapa serius masalah ini?
Pastikan ini tidak mempermalukan kami
Itu tidak akan terjadi. Aku akan mengurusnya
Tak satu pun dari kalian akan terseret ke dalam hal ini
Kau sebaiknya memastikan itu
Jangan berani-berani membuat kami kesulitan
Kami akan mengalami banyak kerugian,
terutama saudaramu
Dia tidak di sini, Bu Juliana
Aku sudah mencarinya di dalam
Aku telah berjaga sepanjang hari
Aku tidak melihatnya keluar
Apa kau yakin? Mungkin dia ada di sana
Bisakah aku mencarinya di dalam?
Mungkin dia di gym atau di kantin
- Bisa, Bu - Ny. Lualhalti?
Kami sangat minta maaf. Sekolah mengalami gangguan keamanan
Apa maksudmu?
Abby
Halo, Victor?
Victor, Abby hilang
Abby?
Abby, sayang?
Kau sudah menelepon teman sekelasnya?
Abby?
Kami mencari ke seluruh sekolah, tapi dia tidak ada
Aku menyuruh nenek dan Kate untuk mengawasi
dia di sekolah
Apa yang terjadi? Apa kau terlambat menjemputnya?
- Abby! - Aku tidak pernah terlambat menjemputnya
Meskipun aku sibuk bekerja,
aku tidak pernah terlambat
Lalu kenapa dia hilang?
Ini adalah kelalaianmu!
Kau bukan hanya istri yang tidak setia,
kau juga ibu yang lalai!
Apa kau sungguh harus terus mengatakan itu?
Aku sudah bilang maaf, kan?
Maaf?
Apa menurutmu permintaan maafmu bisa menebus semuanya?
Aku dapat menerima apa pun yang ingin kau katakan kepadaku
Tapi jangan pernah bilang aku ibu yang lalai!
Aku hadir di setiap hari ulang tahun Abby
Semua kegiatan sekolahnya
Hari Ibu, Hari Ayah, wisuda,
bahkan ulang tahun teman sekelasnya!
Aku tidak pernah melewatkan sesuatu yang penting untuk putri kita
karena aku ingin selalu berada di sisinya!
- Bagaimana denganmu? - Aku?
Jadi, aku orang jahat karena aku tidak selalu ada?
Aku bekerja di tempat lain untuk menafkahimu
sehingga kau bisa membeli kemewahan dan rumah impianmu!
Kenapa? Apa aku memintamu melakukan itu?
Kau sendiri yang menjanjikan aku semua hal itu,
dan aku cukup bodoh untuk percaya
kau akan menepati semua janjimu!
Liana! Victor!
Abby telah ditemukan!
- Dimana dia? - Dia di Rumah Sakit St. John!
- Dia tertabrak jip! - Apa?
- Ayo! - Ayo pergi!
- Cucuku! - Cepat!
Di mana dia?
Abby?
Liana!
Nona, putri kami mengalami kecelakaan
dan dilarikan ke sini
Dia di bidang CT scan, Pak
- Di mana itu? - Lewat sana, Pak
Abby! Abby, sayang!
- Dokter! - Apa kau orang tua
gadis yang tertabrak jip?
Ya, Dokter
Dia menderita luka di kepalanya,
tapi kami sudah menjahitnya
Kami memaksanya menjalani CT scan
jadi kami bisa memeriksa apa dia mengalami patah tulang, atau lebih buruk lagi,
pendarahan otak
Kami masih belum keluar dari masalah
Aku minta maaf. Aku harus mengurus keadaan darurat lainnya
Abby sayang
Cucuku
Abby
Ya Tuhan
Di mana Abby Lualhati?
Tunggu dulu, Bu. Biarkan aku memeriksanya
Kau sudah menelepon mereka?
Aku sudah menelepon mereka, tapi mereka tidak menjawab
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Dokter
Aku punya kabar baik
Tidak ada patah tulang atau kondisi lainnya
akibat kecelakaan putrimu
Luka di kepalanya pada akhirnya akan sembuh
Abby aman
Bahkan, kami akan memindahkannya ke kamar biasa
di sana kita bisa menunggu dia bangun
Dia bisa pulang besok atau lusa
- Terima kasih, dokter - Terima kasih
Aku akan menuliskan resepnya dulu
- Terima kasih - Terima kasih, dokter
- Juliana - Dia akan oke
Inilah sebabnya aku terus memberitahumu
untuk tidak bertengkar di depan putrimu
Dia bisa mendengarmu berdebat
Apa ini yang kau inginkan?
Itu juga berlaku untuk Alex dan Sylvia
Aku mengatakan kepada mereka bahwa bila mereka ingin mempunyai anak,
mereka tidak seharusnya bertengkar di depan mereka
Bu, itu tidak akan terjadi dalam waktu dekat
Kenapa tidak?
Itu terlalu buruk. Bukankah kau senang memiliki anak?
Hei, apa yang kau tahu tentang punya anak?
Apa kau punya pacar sekarang?
Ayolah, Nenek. Tentu saja tidak
Aku tidak punya waktu untuk laki-laki
Aku terlalu sibuk belajar dan bekerja
- Harusnya begitu - Bila kau memerlukan bantuan atau uang,
atau bila kau mengalami masalah apa pun di rumah sakit ini,
kabari saja
Salah satu direktur rumah sakit adalah klienku
Jangan khawatir
Kami akan baik-baik saja. Makasih atas tawarannya
Juliana, kau dan Abby harus datang nanti
Dia bisa berenang di kolam kami
Ini akan menjadi pengalaman ikatan yang menyenangkan
Kami harus melihatmu saat Victor pulang
Benar
Akan menyenangkan bagi kita untuk mengejar ketinggalan
Tentu
Mari tetapkan tanggal setelah Abby pulih
Terima kasih
Makasih telah datang dan berada di sini untuk kami
Terima kasih atas semua bantuanmu, Alex
Jangan sebutkan itu
Bagaimanapun, kita harus saling menjaga
Alex, selagi aku pergi
bisakah kau menjaga keluargaku?
Tentu
Kita sampai
Ayah, bisakah lain kali kau tinggal bersama kami lebih lama?
Tentu sayang
Aku berjanji. Oke?
- Aku mencintaimu - Aku juga mencintaimu, Ayah
Abby, ini waktunya pergi
Sampai jumpa, sayang
Kami pergi sekarang
Liana
Bisakah kita bicara saat aku balik?
Kita sudah bicara
Aku ingin memperbaiki ini
Mari kita coba selesaikan
Untuk Abby
Aku mencintaimu
Bolehkah aku melihat paspormu?
Oke
Apa kau bersemangat?
Aku sangat bersemangat
- Untung kita tepat waktu - Ya
Aku harus ke kamar kecil
Baiklah
Aku akan menjaga barang-barangmu
Pergilah
Eric. Eric!
Sial!
Eric
Tolong jawab
Lucas, kau dimana?
Aku menuruni eskalator. Aku di kios
Aku hanya ingin bicara, oke?
Lucas!
Juliana dan aku sudah selesai, Victor!
Lalu apa yang kau takutkan?
Jawab saja pertanyaanku
Lari, Eric!
- Lucas! - Apa?
- Ayo panggil polisi! - Apa?
Kau tahu kita tidak bisa melakukan itu!
Ayo cepat naik ke pesawat kita!
- Berapa nomor gerbang kita? - Aku tidak tahu!
- Lihat, sembunyi dulu! - Apa?
Aku akan mengalihkan perhatiannya!
- Bagaimana? - Pergi saja!
Sial!
Lucas
Aku tidak akan menyakitimu. Aku hanya perlu menanyakan sesuatu padamu
Buka pintunya
Aku mohon!
Tolong jangan sakiti aku!
- Aku tidak melakukan apa pun! - Aku di sini bukan untuk menyakitimu
Aku hanya perlu menanyakan sesuatu padamu
Jawab saja pertanyaanku
- Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan kepadamu! - Bisa kau tenang?
Siapa pria yang bersamamu itu? Apa dia pasanganmu?
Apa kau gay?
Jawab pertanyaanku
Apa kau menjalin hubungan dengan istriku?
Aku tidak bisa memberitahumu. Aku akan mendapat masalah
Dengan siapa? Siapa yang membuatmu melakukan ini?
- Aku tidak bisa memberitahumu! - Siapa?
Aku tidak bisa memberitahumu apa pun! Hanya saja--
Istrimu menjalin hubungan dengan orang lain
Apa?
- Lucas! Lucas! - Eric!
- Eric - Apa yang terjadi?
Apa ada masalah, Pak?
Mereka mengatakan bahwa kau menganiaya mereka
Tidak ada. Aku hanya punya pertanyaan,
tapi sudah oke sekarang
Benarkah itu?
Benar
Dia hanya menanyakan sesuatu
Baiklah, kami akan menemanimu sampai ke gerbang
Ayo pergi
Aku di sini
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Apa yang salah?
Apa karena Victor pergi?
Apa kau merindukan dia?
Juliana
Juliana!
Juliana
Dia sudah pergi
Tidak ada yang perlu kita khawatirkan
Semuanya berjalan sesuai rencana
Apa kau memperhatikan mobil di belakang kita?
Dia telah mengikuti kita sejak kita meninggalkan kantormu
Apa memang harus sampai seperti ini, Alex?
Ini semua terjadi karena Victor tidak mau melepaskannya
Kita tidak punya pilihan
Cukup untuk mempertaruhkan nyawa seseorang?
Lucas tahu apa yang dia hadapi
- Nona? - Ya, pak?
Aku sangat terlambat untuk rapatku dengan Juliana Lualhati
Boleh aku tahu berapa nomor kamar kami?
Baiklah, pak. Aku akan mengeceknya dulu
Cek untuk Juliana Lualhati
Pak, tidak ada Juliana Lualhati yang terdaftar
Tunggu di restoran
Aku akan mengirimimu pesan ketika kau bisa naik
"Kenapa?"
Victor mengikutimu
Ya, aku di kondoku
Kau lima menit dari Sunrise Hotel, bukan?
- Ya, kenapa? - Ke sini sekarang
Alex. Alex, tunggu sebentar
Menurutku ini bukan ide bagus
Kau begitu cepat melupakannya, Lucas
Kau mendapat banyak uang dalam pembatalanmu karena aku
Identitas aslimu dirahasiakan selama kasus ini
Jangan lupakan uang yang kau sedot dari perusahaan
Lakukan saja agar kita tidak mendapat masalah
Lihatlah dirimu
Bahkan tahi lalatmu pun marah
Alex
Apa?
Alex
- Ini serius, oke? - Aku tahu
Apa yang kau lakukan? Alex
Kau lucu sekali saat sedang marah
Lihat?
Kita tidak perlu khawatir
Victor pergi tanpa satu pun petunjuk tentang kita
Kita bisa balik ke keadaan semula
Victor bukan satu-satunya masalah kita, kau tahu
Bagaimana dengan Sylvia?
Jangan khawatir tentang dia
Aku melingkarkannya di jariku
Aku tidak bisa melepaskannya saat ini
Karena kau masih butuh dia untuk kariermu, bukan?
Aku akan segera menjadi hakim
Setelah itu, kita akan mengerjakan pembatalanmu
Kau tahu, Alex
Aku berkorban besar di sini
Penuhi janjimu padaku, oke?
Bahwa...
Bahwa kau akan menikah denganku
Bahwa kita akan...
Kita akan bahagia
Bahwa kita akan memiliki kehidupan yang baik bersama
Berjanjilah padaku ini tidak akan berakhir seperti pernikahanku dengan Victor
Kita sudah bahagia
Kau dapat memeriksanya dari daftarmu
Aku pikir kita akan makan malam bersama
Aku hanya harus
melayani klien
Itu sebabnya aku tidak bisa meneleponmu
Tidak apa-apa
Aku akan memanaskan balik makananmu
Aku sudah makan
Apa kau sungguh harus bekerja sekeras ini?
Dalam beberapa bulan, kau akan keluar dari perusahaan
Karena aku akan menjadi hakim?
Itu tidak cukup
Kau selalu menginginkan lebih
Aku menginginkan apa yang pantas aku dapatkan
Aku tidak akan mampu melakukan semua ini
bila bukan karena kau
Anggur?
Kau tahu
Mungkin kita akan bekerja sama
bila aku masih praktik hukum
Kesuksesanku adalah kesuksesanmu
Aku mencintaimu
Aku tidak tahu apa yang akan kulakukan tanpamu
Terima kasih
Selamat malam, Nenek
Maaf aku terlambat. Aku terjebak dengan pekerjaan
Apa kau sudah makan?
Dimana Abby?
Dia tidak disini
Apa?
Abby?
Abby!
Ibu, kejutan! Ayah balik!
Kapal yang seharusnya kami naiki tidak berfungsi
Itu terlalu berbahaya, jadi kami memutuskan untuk tidak pergi
Ayo lepas sepatumu, supaya kau bisa makan dengan nyaman
Kemarilah
Kenapa begitu ketat? Siapa yang memakaikannya padamu?
Apa itu berarti kau akan tinggal di sini lebih lama, Ayah?
Ya, sayang. Ayah akan tinggal
Asyik!
Ibu, Ayah tinggal
Artinya kita akan selalu bersama
Kita utuh lagi
Aku belum berubah pikiran, Victor
Aku masih menginginkan pembatalan
Baik. Mari kita lakukan pembatalan
Sungguh?
Aku tidak akan memaksakan diriku padamu
Aku hanya ingin bersama Abby
Aku senang Victor menyetujui pembatalan tersebut
Kau harus berbicara dengan pengacara yang aku rekomendasikan
Aku hanya ingin tahu
apa yang tiba-tiba mengubah pikirannya
Sebelum dia pergi, dia menentang gagasan itu
Tidak masalah
Yang penting adalah kau akan bebas dari dia sekarang
Dia tidak akan menjadi bagian dari hidupmu lagi
Dia masih ayah Abby, Alex
Aku tahu
Tapi kita tidak akan pernah bahagia selama dia ada
Kita berdua bisa menjaga Abby
Kau tidak membutuhkan dia dalam hidupmu
Akan memakan waktu dua hingga empat tahun
sebelum pengadilan mengabulkan pembatalanmu
Dan biayanya sekitar 300.000 hingga 600.000 peso
Uang tidak akan menjadi masalah, Pengacara
Aku hanya ingin tahu apa yang akan terjadi pada putriku
Hukum memihak ibu,
tapi bila anak itu berumur tujuh tahun ke atas,
dia bisa memilih orang tua mana yang akan tinggal bersamanya
Kenapa dia harus memilih? Kami bisa berbagi hak asuh
Itu sebabnya dengan kasus pembatalan,
aku selalu menyarankan orang tua untuk berpisah secara damai
sehingga anak tidak akan ditempatkan pada posisi yang sempit
Kedua belah pihak harus bisa membuktikan
bahwa mereka mampu menjadi orang tua yang baik
Kau harus membuktikan bahwa kau emosional,
sehat fisik, dan ekonomi untuk hak asuh bersama
Pengacara
Bagaimana bila aku ingin anakku tinggal bersamaku?
Maka kita akan mengajukan hak asuh tunggal
Tapi kau harus meyakinkan hakim
bahwa kau memiliki sumber pendapatan yang stabil
Kau punya pekerjaan, bukan?
Aku ingin memastikan aku mendapatkan hak asuh tunggal atas putriku
Maka kita harus membuktikannya pada saat pembatalan
bahwa dia tidak dapat memenuhi tanggung jawabnya
sebagai suami dan ayah
Bagaimana?
Atas dasar ketidakmampuan psikologis
Pengacara
Bagaimana bila aku kasih tahu pengadilan bahwa dia berselingkuh?
Itu bukan salah satu alasan untuk hak asuh tunggal,
bahkan tidak untuk pembatalan
Tapi, secara terpisah, kau bisa menuntutnya karena perzinahan
Kau hanya perlu bukti yang cukup dan konkrit
Kecuali kau melakukan sesuatu yang suamimu
dapat gunakan untuk melawanmu
Tidak ada hal seperti itu, kan?
Sebagian besar peralatan di sini sudah tua dan usang,
jadi tidak ada yang mau berlatih di sini lagi
Kaulah yang kasih tahu
bahwa ini bukan tentang peralatannya
Ini tentang keterampilan pelatih
Aku sudah tua, Victor
Andai saja ada yang bisa membantuku di sini
Tapi tidak ada yang tertarik
Aku bisa bantu kau
Kenapa? Apa kau berencana berhenti menjadi pelaut?
Aku berbicara dengan pengacaraku tadi
Apa yang dia katakan?
Dia bilang aku bisa kehilangan Abby
bila aku tidak dapat membuktikan kepada pengadilan bahwa aku mempunyai penghasilan yang stabil
Kau tahu, itu akan menguntungkanku
bila kau bekerja di sini
Kau dapat membantuku melatih para pemula
Orang-orang itu tidak ada bandingannya denganmu di masa jayamu
Aku merasa bangga ketika mereka merujuk kepadamu
sebagai Victor "Si Binatang" Lualhati
Coach, bagaimana bila aku balik berlatih?
Bisakah aku menjadi petinju lagi?
Kau sudah keluar begitu lama
Jab
Lagi!
-Lurus, jab, lurus
Sepuluh uppercut, satu hook
Cukup. Mari istirahat
Kau sudah tidak bugar
Mau air?
Saudara
Jimboy
Apa yang kau lakukan di sini?
Kapal kami dalam kondisi buruk
jadi aku memutuskan untuk tidak pergi
Itu terlalu berisiko
Tuan Badong
Bisakah aku bekerja di sini sekarang?
Sementara aku menunggu pendaftaran
Tidak masalah bagiku
Victor juga akan bekerja di sini
Bagus!
Trio kembali! Sama seperti dulu!
Tunggu dulu. Kau juga tidak mendaftar?
Bersama putriku adalah prioritas utamaku saat ini
Apa yang akan kau lakukan terhadap Juliana?
Aku yakin dia tidak akan membiarkan kau mendapatkan hak asuh atas putrimu
Aku akan menemukan caranya, Coach
Tunggu, tunggu. Tunggu dulu
Apa yang terjadi? Aku tidak mengerti
Kenapa kau berbicara tentang hak asuh anak?
Apa Juliana berkencan dengan pria lain?
Aku tahu itu!
Itu sebabnya kau tiba-tiba meninggalkan bandara
Pasti ada alasan kenapa Juliana berbohong padaku
Apa rencanamu?
- Hati-hati, Bu - Terima kasih
Matteo
Syukurlah kau datang
Aku berada di daerah sini. Apa yang telah terjadi?
Ini. Lihatlah
Makasih. Aku akan meninggalkan mobilku dalam perawatanmu
Ini kunciku
Terjemahan Subtitle ZAHRAHH87 Telegram @zahrahh87
Aku berbicara dengan Victor
Aku rasa dia sudah mengetahuinya
Aku tahu kau kekasih Liana!
Dia tidak bisa membuktikan apa pun
Victor mulai curiga
Dia tidak mudah tertipu seperti yang kau kira
Bila aku jadi kau, aku akan berhati-hati
Kita harus pisah
Aku tidak akan membiarkan Victor menang
Aku mencintaimu, Juliana
Aku tidak akan melepaskanmu
Berapa lama kau akan terus berbohong padaku?