Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
-Förlåt! -Aj som...
-Ska jag hjälpa dig med det där? -Nej, den kommer strax.
Så.
-Ska jag inte hjälpa dig med den? -Den kommer strax.
Titta! Så.
Så där.
Jag gjorde det.
Jaha. Jag har visst råkat ta med mig lite arbete hem.
HUNTING SEASON 2 I NÖD OCH LUST
värdens bästa Cownen Jan
-Hej, älskling. -Är du hemma?
Jag är hos Jan. Är allt okej?
Pappa sa att du fortfarande inte har betalat lägerskolan.
Nej. Jag fixar det med en gång.
-Okej. Men skynda dig. -Ja. Vi ses.
SKICKA PENGAR
ÖVERFÖRING NEKAD
Nej, fuck.
-Är det problem? -Nej, nej. Allt är bra.
De där ansökningarna du skrev då?
Jag har inte hört nåt än. Jag tänker att det kommer.
-Ja. Kaffe? -Kan jag få den to-go?
Ja, som jag sa i går och i förrgår så har vi tagit emot din ansökan.
Är det en miss att ni inte har kallat till intervju?
Nej, det tror jag inte.
-En tråkig blunder? -Nej, inte det heller.
Jag är nästan aldrig sjuk.
Under covid när alla låg och vred sig slapp jag undan med snorig näsa.
Jag ska inte ha ob-tillägg heller.
-Vi har redan anställt en annan. -Okej.
Och det är en som ni är nöjda med?
Hallå?
Fan!
Lugn nu, Eva.
Jaha, Eva. Så du har fortfarande inte lyckats hitta ett nytt jobb.
Jag ser här i mitt system att det betyder-
-att det mycket snart blir jobbaktivering på Lalandia.
Annars får du väldigt bråttom. Hur många ansökningar har du skrivit?
-Minst 50. -Men det var ingen som gillade dig.
Nu har de ju inte träffat mig. Jag har inte varit på nån intervju.
De har helt enkelt kasserat dig utan att ens ha träffat dig.
-Så kan man uttrycka det. -Då är självkänslan i botten, va?
Har du nån som kan trösta dig? Familj eller...?
Jag har en pojkvän. Och en son på åtta från ett tidigare äktenskap.
-Vad gör pojkvännen? -Han är clown.
Jag förstår precis, syster. Det finns många såna.
-Han är faktiskt en riktig clown. -Okej.
Han är sjukhusclown. Här är han.
Och han är världens bästa pojkvän.
Delar ni på utgifterna då?
Nej, vi bor inte ihop...än.
Då finns det ingen riktig hjälp att hämta där heller.
Man vill ju kunna klara sig själv. Man vill inte blotta sig helt.
Det kan man tvingas göra. Men blotta dig inte på Lalandia-
-för då kan det bli så där "välkommen på förstasidan"-aktigt.
Alltså...!
Jag skulle känna mig som ett fiasko.
Alla skriker efter arbetskraft, så man måste ju tänka:
"Vad händer? Varför inte jag?"
Varför inte du?
Hej!
Förlåt att jag är sen.
-Det är vi vana vid. -Det har ju aldrig hänt förut.
-Var har du varit? -Bara på ett möte.
Hej, hej. Kolla på skinkorna.
Marlene, att få sörja lite är väl helt okej efter 20 års äktenskap.
Anders sitter inte och gråter. Han är redan på fucking Tendr.
-Det är ju ingen tävling. -Men man vill ju gå vidare först.
Du ville också gå vidare innan jag hittade Steen.
Va...? Hoppsan!
-Får jag titta på brickan? -Ja.
Du har inte betalat medlemskapet. Vill du förnya det?
Helst inte. Kan man köpa ett mindre abonnemang för bara små hantlar?
-Nej. -Låt mig betala.
-Nej, du ska inte betala. -Låt henne betala.
Jag hoppar bara över i dag. Jag tränade för hårt sist.
-Du ser bara på? -Ja.
-Men du ser bara på. -Ja, det lovar jag. På hedersord.
Ge inte upp, Marlene. Nu ska du tampas med de stora.
-Vad då för nåt? -Ingenting.
Marlene har befordrats.
-Min chef ville öka mitt ansvar. -Min ville knulla mig vid kopiatorn.
-Hon får mer i lön också. -Wow. Grattis.
-Det kommer nåt bra till dig också. -Sök den där tjänsten på ØCO.weär.
De söker en projektledare.
-ØCO.weär? -Det är den bästa startupen.
De gör ekologiska kläder. Steens kompis Jakob Martin äger det.
-Steen känner ingen Jakob Martin. -Kanske från efter skilsmässan.
Han struntar helt i kön och ålder. Det handlar bara om personlighet.
-Och han är pan. -Fin?
Pansexuell. Han struntar helt i kön. Bara utstrålningen räknas.
Utstrålning. Det har du. Va?
Och ditt cv är det inget fel på. Du har inte råd att vara kräsen.
Jag får Steen att tala väl om dig. Han hjälpte Jakob Martin med ett lån.
Jag ska inte ha jobbet för att han känner mitt ex.
Då kan du själv ringa och avtala nåt. Okej?
Okej.
Jag är jättebra på att planera och så är jag innovativ.
Jag är mycket lösningsorienterad... Nej, det låter dåligt.
Jag har mycket fokus på eko.
-Förlåt. -Vad gör du här?
-Oliver släppte in mig. -Stänger du? Stäng.
Tack.
-Ska jag inte fixa låset? -Det fixar jag själv.
I en parrelation får man be varandra om hjälp.
-Kan vi ta det en annan dag? -Mamma? Varför har du inte betalat?
-Ska jag fråga pappa? -Nej. Snart har jag ett jobb.
Då blir det full koll på allt. Nu ska ni två ta och gå ut. Tack.
-Har du fått jobb? -Jag ska på intervju.
-När? -Om mindre än trekvart, så...
Då kör jag Oli till fotbollen.
För jag är precis den som du behöver.
Kom igen nu!
Du har ringt taxicentralen. Vi är just nu väldigt upptagna.
-Du har plats 13 i kön. Dröj kvar. -Kom igen nu.
Vad gör du här?
Hur kunde du ringa efter en taxi och inte mig?
-Du kommer hellre för sent. -Du skulle till jobbet.
Jag kan vänta tio minuter med att blåsa upp ballongdjur.
Det är inte farligt att be om hjälp.
-Vi är ett par, för fan. -Sluta stressa mig.
Jag måste koncentrera mig, för det här måste bara lyckas.
Förlåt.
Det går säkert bra. Han kan ju inte inte välja dig.
Du får det.
Vi ses!
Vi måste komma ihåg att ØCO.weär är så mycket mer än kläder.
Det är lin, kashmir och bomull, men vi gör det på rätt sätt.
Vi tar ansvar för oss i världen med alla de som hjälper oss.
Så det måste transcenderas. Okej, gör er grej.
Hej.
Jag heter Eva. Jag ska på jobbintervju hos Jakob Martin.
Du är lite sen, så de fick köra igång med en fotoshoot. Vänta.
-Ja. -Okej. Yes.
Du tar över.
-Eva. -Hej.
Jag har sett fram emot att få prata med dig.
Jag håller på med en fotoshoot. Så det tar ett par sekunder till.
-Nåt att dricka? -Gärna.
Jag har ett colombianskt projekt med 20 blinda änkor. I Guatemala.
Vi har en kahkao-plantage. Det är supernyttigt.
-Det vill jag gärna prova. -Super! - Bo.
Ge mig ett ögonblick. De behöver lite guidance.
-Älskling, jag hinner inte prata nu. -Du har tagit min väska.
Din väska och ditt cv är här i bilen.
-Lugn, jag är på väg tillbaka. -Vad är det för oväsen?
Jag har råkat byta väska med min pojkvän. Han är clown.
En jätteclown. Och nu har jag fått med mig den här...
...idiotiska klockan som inte vill...
Där var den. Så.
Så dumt. Jag är strax tillbaka. Jag har glömt nåt. Kommer strax.
Sluta nu!
Den har plingat och surrat.
Jag har betalat Olis lägerskola.
-Vad har du? -Jag har betalat hans lägerskola.
Jag har sannolikt ett jobb snart, så jag kan betala lägerskolan själv.
-Då får du nog skynda dig tillbaka. -Va? Ja.
-Lycka till! -Tack, älskling.
Så. Här har ni mig.
-Den blev kall. Ska jag göra en ny? -Nej, det är lugnt.
Vi får ju inte ha nåt matspill här.
-Kahkao... -Visst är den god?
Då ska vi se om jag kan visa dig... Den har fastnat.
-Behöver du hjälp? -Nej tack.
Nej...! Förlåt, förlåt, Jakob Martin.
-Bo? -Ja.
Hjälp mig. Det är kahkao. Det är det värsta.
Jag kan inte riktigt få bort det. Det var ju verkligen olyckligt.
Nej, Bo. Det var...mer än olyckligt.
Ödet försökte säga till oss att hon är helt bortkastad tid.
Hon har så extremt dålig karma.
Hey.
Du har fått helt fel intryck av mig.
Vad säger du om att vi börjar om helt?
Bo, kan du inte se om du kan hitta en lucka för Eva i kalendern?
-Tusen tack för att du kom. Hej då. -Men...
Jakob Martin har alltså fullt upp.
Är du säker på att du inte kan squeeza in mig? Ett pyttemöte?
Nej, det finns helt enkelt ingen lucka i kalendern.
Hur gick det?
-Jaha. Det gick inte så bra. -Vad menar du?
-Utgår du ifrån att det blev nobben? -Du har fått jobbet?
Seriöst? Har du fått jobbet? Fy fan, vad du är grym!
-Älskling, grattis! -Tack.
Nämen, alltså... Vad häftig du är. När ska du börja?
Det är lite osäkert. Det blir nog snart.
Fuck, vad grym du är.
CLOWNEN JAN
Att få jobbet på jobbintervjun är ju helt galet.
Men, älskling, jag... Faktiskt...
-Nej, nej! -Det måste firas.
-Där kommer Marlene. -Hey!
Öppna en extra flaska champagne.
-Hon fick jobbet. -Det är inte sant. Grattis!
Vad häftigt! Vad sa jag, Eva?
-Det är fantastiskt. -Vad grym du är.
-Älskling, kliv ut nu. -Ja.
Grattis. Äntligen har du fått jobb.
-Och grattis till dig. -Grattis till er två grymma tjejer.
-Hej. -Hej, Steen.
-Har du berättat det? -Nej. Nu ska vi fira Eva och Marlene.
-Får jag inte säga det? -Nej. Vi ska höra om Evas nya jobb.
Jo, men vad händer med er? Får vi höra?
Vad du är irriterande. Vi sa att vi skulle vänta. Okej då.
-Steen har friat. -Nej, är det sant? Grattis!
-Det är ju fantastiskt! -Ja.
Nej, ni ska leva ihop tills döden skiljer er åt - eller ni skiljer er.
-Jag har ett möte med prästen. -Nu?
Det är bara nåt trist praktiskt. Bry dig inte om det. Vi ses.
Det är en fantastisk dag. Och din möhippa.
De arrangerade de galnaste grejerna för mig, men det var rörande också.
Jag kände mig så älskad.
-Då när Eva och Steen gifte sig... -Det vill nog Bella inte höra om.
-Just det. Men ni skilde ju er också. -Ja.
-Så... Nej, förlåt. -Det har inget med dem att göra.
-Vad då? -Det gör det samma.
Det är bara för att jag inte har så många tjejkompisar.
Jaha, ja.
Men du har många följare. Dem har du många av.
De är bara inga som håller tal eller arrangerar en möhippa.
Min familj är bara lite konstig. Utom min pappa. Han är snäll.
-Ska vi inte ha mer champagne? -Jo!
Vi dricker för lite. Eller för långsamt.
Nej, för helvete, alltså.
-Det är ju synd. -Ja.
-Ska vi inte fixa nåt åt henne? -Jag skulle gärna vilja, men...
-Vi är de enda hon har. -Och så har hon sin pappa.
-Jag brottas med så mycket just nu. -Hon har precis fixat jobb åt dig.
Nu ser vi två till att Bella får världens bästa möhippa.
Det där skulle jag nog inte höra. Menar ni seriöst det?
-Självklart. - Va, Eva? -Självklart.
Nej, okej, vad ni är snälla!
-Nej, tusen tack! -Det vore ju konstigt annars.
Fy fan, jag förstår varför Jakob Martin älskar dig, Eva.
-Grattis till oss. -Grattis till oss allihop!
Med Bella kan det inte bli galet nog.
Så partybuss? Självklart. Poledance? Varför inte?
Paintball? Ja. Och sumobrottning.
-Är vi överens? -Det låter trevligt.
Trevligt? Vad är det med dig? Är det pengarna?
Du har inte fått din första lön. Jag lägger bara ut.
Jag ska bara ringa.
Just det, hon med väckarklockan. Och clownväskan, ja.
Jag har inte alls dålig karma. Tvärtom.
Om ni kan ge mig en chans att övertyga Jakob... Hallå?
Hallå?
-Det där var alltså inte jag. -Nej, det var din tjejkompis.
Jag tror att hon måste till doktorn.
Nej, alltså...
Här.
Vi kan inte prata om ölbongar och partybussar här. Folk är skitsjuka.
Jag tänkte också mer på paintball. Bella älskar ju jakt.
Ärligt talat...!
Oj. Sorry.
Lugn. Det tar ett par år innan din ser ut så.
Herpes. Det gör så ont, så ont, så ont att ha herpes.
Marlene? Skärp dig.
Du vet inte heller vad det är för fel på honom, va?
Ponnyridning då? Det är roligt och billigare än paintball.
-Bella är supergenerös. -Hon har ju skitmycket pengar.
Ger jobbet hos Jakob Martin inte en mycket bra lön? När ska du börja?
Alltså...
-Nej, för... -Det är illa. Du måste lägga dig.
Hör på... Ni två, min vän behöver lägga sig.
Kan ni inte sätta er hos den äldre, snälla tanten med...
...som har fått...barneksem?
Fy för helvete.
Du håller dig bara ihopkrupen. Och slappna av lite. Så där.
Okej, du har en liten smula feber. Du kan ha blindtarmsinflammation.
-Har du kollat om du kan hoppa? -Vi hinner inte med det här.
-Vad gör vi? -Vi hoppar över kön.
-Nej, med Bellas möhippa. -Ja, den får vi skjuta upp.
-Det kan vi inte. -Du har blindtarmsinflammation. Va?
-Vad gör du? -Du måste ordna det.
Men jag har mycket på min tallrik, som jag sa.
Steen har gett mig en lista med deras bröllopsgäster. Det klarar du.
Och kom ihåg strippan, okej?
-Bestämmer vi vilka vi bjuder in? -Ja.
2 VECKOR OCH EN BLINDTARMSOPERATION SENARE
Möhippa!
Hej.
Förlåt att du fick fixa allt själv.
-Vad grym du är. -Hur går det med ärret?
-Vad snyggt det blev. -Då skulle du ha sett kirurgen.
Det var så frustrerande att bli sövd.
Där har vi dem. - Hej!
Var det allt du skrapade ihop? Skulle vi inte bara vara tjejer?
Jo, men Jakob Martin är pan. Då ska man bjudas med på allt.
Allt annat vore ju fördomsfullt. Såna är vi ju inte.
Hej. Kul att se er.
Jaha? Det är du som har bjudit in?
Jag har bjudit in, arrangerat, planerat och koordinerat.
För vår jobbintervju...
Regel 1: Vi snackar inte jobb på den här trippen. Okej?
-Bra idé. Vi är närvarande i nuet. -Ja, precis.
Då ska jag bara presentera er.
Det här är Marlene, min äldsta vän. Hon har precis skilt sig.
Hon var gift med Anders, Steens vän.
-Sen har vi Dorte, Bellas kusin. -Syssling.
Syssling. Och vad är det nu du gör, Dorte?
Jag jobbar på Självmordslinjen. Eller Livlinan, som det heter nu.
-Som anställd eller...? -Telefonvakt.
Sen har vi Jakob Martin. Han är en riktigt nära vän-
-till både Steen och Bella, va?
Karen är präst och Steens gamla skolkamrat och du ska viga dem.
-Nu ska vi skoja. -Ja.
Surprise!
Ut igen!
Är alla ute?
Hej då.
-Jättepinsamt! -Kan ingen gå och trösta henne?
-Hon behöver en bra tjejkompis nu. -Det gör jag.
Det är otroligt sårbart att bli sedd när man älskar med sig själv.
-Jag har själv råkat ut för det. -Usch.
Oj.
Bella... Bella, förlåt.
-Ska vi vänta tills du är färdig? -Det är inte alls det.
-Vad då? -Jag ska inte gifta mig ändå.
-Det förstår jag mycket väl. -Vad då för nåt? Vad pratar du om?
Jag tror att Steen har en annan.
Han är så konstig. Vi har nästan inte varit tillsammans nu på sistone.
Vad säger Steen själv?
Han säger att jag är larvig och hysterisk.
-Är jag kanske hysterisk?! -Nej.
Jakob Martin frågar om vi inte ska sticka hem.
-Nej, nu väntar vi lite. -Det är inte roligt att vänta.
Jag hanterar en rätt stor kris här. Gå och säg det till Jakob Martin.
Vi kommer strax.
Steen hade ju inte friat till dig om han hade en annan.
-Han älskar dig. -Ja, det säger han själv också.
Glöm allt det där, så drar vi ut och festar loss.
Ja, det gör vi.
-Okej, säg "blivande brud". -Blivande brud!
Du, Eva? Jag måste bara fråga dig... Vad ska hända nu?
-Det är en möhippa. -Det förstår jag.
Men det är inte gokart och paintball som killarna, va?
Du har hittat på nåt bättre, va?
Det blir meningsfullt, så klart.
Och ekologiskt.
-Ekologiskt? -Ja.
-Alltså, en ekologisk möhippa? -Exakt.
Okej.
Det var en fantastisk idé. Det är ju genialt.
-Jag vet inte var jag får allt ifrån. -Eva!
Då åker vi.
Det är ju en genial idé.
-Kommer ni, tjejer? -Ja.
-Stoppa in fingrarna i öronen lite. -Varför?
-Börjar vi med paintball? -Jag måste köpa lite grejer först.
Möhippa! Skål!
Jag vet inte vad som ska hända, men jag tror de har jävelskap på gång.
VINDSKYDD
Följ med mig. Den här vägen.
-Vet du vad vi ska göra? -Nej.
När jag skulle förbereda din möhippa så tänkte jag:
Vad drömmer vi egentligen om?
-Är det paintball och partybuss? -Ja.
Nej, det tror jag inte.
Jag tror att det är nåt djupare. Enkelt.
-Så... -Absolut.
Fy fan, vad roligt det här är.
-Vet du vad vi verkligen ska göra? -Nej. Jag kollar bara.
Kan du inte inviga mig lite i planerna?
Vi ska väl tända brasan och så korvar vi.
Vad fan är det här? Var är partybussen?
Det kommer ingen partybuss. Jag kan ju inte stå och se på-
-när vi använder obegränsat mycket fossila bränslen.
Det kommer väl inte många fossila bränslen från en strippa.
-Om han inte har nåt med magen. -Sluta nu.
Jag är helt säker på att Eva har några surprises i rockärmen.
-Nu ska vi hitta lite ved. -Man får inte plocka ved här.
Det står det där. Man måste ha med det själv.
Ska jag inte rädda dig och köra och köpa lite?
Jamen, jag har ved själv. Det sticker jag ut och hämtar.
Hej, Siri. Var kan jag köpa bränne?
Brande är en stad i Midtjylland sydväst om Ejstrupholm...
Bränne! Bränne. Var kan man köpa bränne?
-Brande är en stad i Midtjylland... -Fan!
-Kan jag hjälpa till med nåt annat? -Fuck dig, Siri.
Kanon.
Så där.
Hey! Hallå!
-Halloj. -Vad gör du?
Jag...kikar på din ved...staplingsteknik.
Är det uppifrån och ner? Nerifrån och upp? Det syns inte.
Den är riktigt fin.
Du är väl från förskolan Klump-Hans.
Du har beställt en naturvägledare till svampturen.
Natur... Det är korrekt.
-Var är resten av flocken då? -Flocken?
Vad var det nu den hette? Trollstugan.
Bra minne. Det är korrekt.
De väntar nere vid vindskydden på dig.
Du kan ta de här. En till. Så där.
Så har vi precis kommit till vildmarken.
Jag är överväldigad av tacksamhet, för mina vänner är så fantatiska.
De är så positiva och vackra...
Måste du stå där?
Det här är starkt. Rödbetsjuice. 100 procent.
Det här arrangemanget är superbra uttänkt.
Jag tror att jag har dömt ut Eva allt för tidigt.
-Dömt ut henne? -Hon hade totalnegativ energi.
Totaldålig karma. Det klickar inte med mitt företag.
Hos mig är det "good vibe" eller "goodbye".
Trollstugan är nog lite äldre än du tror. Bara så du vet det.
Så, vänner. Nu ska ni se.
-Det här är Lasse. -Hej.
-Och han ska strippa. -Han ska samla.
-Vi ska ut och plocka svamp. -Det är en suverän idé, Eva.
Svampsäsongen har ju precis börjat.
Vi har trattkantarellen, soppen-
-för att inte tala om bläcksvampen. Man känner igen den på...
Jag älskar det meditativa tillstånd som man hamnar i när man samlar.
Ja, precis.
Jag gör det också när jag har problem i företaget.
Då är det bara ut och samla och gå i dialog med naturen.
-Kan vi prata lite? -Nej, jag hinner inte nu.
Det är lugnt. Jag ska ge er lite svängrum.
Stinkkremlan, ännu en av mina stora favoriter.
-Du har inte fått jobbet, va? -Inte än.
-Och nu har du tagit oss som gisslan. -Marlene, jag måste ha det jobbet.
-Bellas möhippa då? -Det är svamptur och vindskydd.
-Jag har handlat. -Fast inte för Bellas skull.
Jag måste bara få Jakob Martin att lära känna mig lite bättre.
En annan spännande svamp är ringslätskivlingen.
Intar man en sån här filur så kan man få en psykedelisk tripp.
-Det är en fantastisk upplevelse. -Har du provat?
-Ja, ja. Många gånger. -Har vi ingen sprit med oss?
Planen med det här är ju att vi ska berusa oss på naturen.
-Och på varandras härliga sällskap. -Det är så fint.
Så noll sprit, men massa mygg och svamp.
Sätt fart på han Svamp-John. Annars sticker jag med Bella.
-Så alla har förstått reglerna? -Ja.
Den som hugger mest ved på en minut, Dorte, har vunnit.
-Lasse, du kan demonstrera. -Ja.
Ekomöhippa. Jag fucking älskar det!
Starkt. Det där var clean.
Vi ska bara hitta en turordning...
-Nån har tagit vår plats. -Vi måste sluta.
Jag kan inte vara med om att objektifiera en naturvägledare.
Nej, vi ska inte objektifiera så.
-Tack för i dag. -Tack för i dag, Lasse.
Hej och ursäkta, men...
Vi har faktiskt bokat platsen här för över ett par månader sen.
-Har du glömt att boka? -Jag har bokat för länge sen.
-Och var har du bokat? -Jag ringde skogskontoret.
-Skogskontoret? -Precis.
-Det är dem jag har pratat med. -Ja...
Marlene, kan du inte förklara vem jag pratade med på skogskontoret?
-Ja. -Hej. Jakob Martin.
Vi har en massa barn med oss som har längtat efter den här turen.
Hej på er. Då har ni kommit ut i skogen, va?
Har ni hört historien om Hans och Greta?
Men svamparna försvinner ju inte.
-Vi vill hem nu. -Vi är rädda och vill inte vara här.
-Vad har hänt? -Vi vill bort innan häxan kommer.
En sån övernattning ska ju helst vara på barnens premisser. Va?
Det är helt enkelt inte okej.
-Tänk att vara så självupptagen. -Ja, tänk att vara det.
Bella kommer snart på att du skiter totalt i henne.
Mannen mässar.
Hennes möhippa är lika rolig som en rundvisning på ett träskomuseum.
-Jag tar över från nu. -Så jag liknar en inkompetent idiot?
Ska du förstöra allt för Bella för din stolthets skull?
Säger hon som knullar sig ur sorgen. Du ljuger för dig själv.
Jag ljuger åtminstone inte för min pojkvän.
-Ingen vill leva ihop med ett fiasko. -Det är du ju inte heller.
Jo. Jag är skild och har inga pengar, inget arbete och dålig karma.
Jan hittar säkert nån som har lite mer att erbjuda.
Är det inte värre att du har ljugit för honom?
Men om jag får jobbet så är det inte längre ljug, va?
Så fuck att mannen mässar och få det överstökat, okej?
Hej. Jag tror faktiskt att jag kommer och mässar med.
-Det jag ville prata om... -Inte nu. Du är inte öppen.
Du måste öppna upp dig mer.
Upp mer?
Ursäkta.
-Hej, älskling! -Jag sitter och öppnas upp.
-I en partybuss? -Nej, vi har partypaus.
-Är du snäll och går bort lite? -Självklart.
-Ni ser ut att ha roligt. -Ja. Steen har trevligt.
Titta. Han har henne som tyglar för att inte trilla av kuken.
-Jösses. -Jihaa!
-Älskling, vad...? Var...? -Är det där Steen?
Jag vet att det är larvigt. En jättekuk i stället för en tjur.
Ska vi inte låta Jan och Eva prata ifred lite?
-Kom. -Vem pratar du med?
För övrigt pratade jag nyss med Steen.
Han undrade varför Jakob Martin inte hade nämnt ditt jobb.
-Är han en som man kan lita på? -Ja, det hoppas jag.
Annars vore det ju inte heller så kul att jobba åt honom.
-Eva? Älskling? -Ja, jag är här.
Jag måste säga nåt om jobbet.
Ursäkta. Jag behöver honom. Vi ska upp på kuken!
-Vi ses. Hej. -Det är kukdags!
Du sa det inte.
Eva, såg du vad Steen gjorde med hon tjejen? Vem var hon?
Det är bara svensexetrams. Män är ju såna.
Nej, Eva. Det är för enkelt.
Ja, det är ju inte alla män som är så där. Det finns kvinnor också.
-Och de kan vara lika hemska. -Jag håller med helt.
Det gör jag också. Det är för simpelt och gammaldags.
-Jag måste gå och kissa. -Nu?
Du pratar med dem. Jag skyndar mig tillbaka.
Eva har fixat allt själv. Jag var sjuk.
Blindtarmsinflammation.
Men hon har bara ordnat allt.
Shit.
Marlene? Marlene!
Hon är grym, hon Eva. Riktigt grym.
Jag skulle torka mig och så var det nånting.
-Det är nåt som inte ska vara där. -Var?
Ja, på...snippan.
Jaha.
-Har du en spegel? -Nej.
-Har du en mobiltelefon? -Så du kan ta en selfitta?
-Marlene. -Ja.
-Hej, hej. -Ja...
-Vad fan gör ni? -Inget.
Eva tror att det är nåt.
-Herrejävlar, Eva. -Vad?
Du kan ju kamma en hel mittbena där nere.
-Ja... -Är det här borta?
-Nej, fuck. -Du har en fästing på blygdläppen.
Den måste... Kan vi få bort den?
Trillar den inte av om man gör den yr?
-Nej, för då kan den spy. -Man kan kväva den med smör.
-Med smör? -Det hade inte hänt på en partybuss.
-Jag måste ha en pincett. -Jag har en sån där tre-i-ett.
Yes.
-Nu är du försiktig med den där. -Ja, ja.
-Okej. -Okej. Jag går in.
Sorry. Den är lite tricky.
-Vad händer här? -Inget.
Eva har fått en fästing i fittan.
-Den får inte sitta för länge. -Jag får inte fatt i den.
-Ska jag prova? -Nej, vi tar den snart. Tack ändå.
-Han erbjuder sin hjälp. -Jag ska inte ha min chef där nere.
Om han känner att du har bad vibes så är det lite dumt att säga nej.
Visa dig som öppen och positiv. Det tar säkert bara två sekunder.
Okej?
Alltså...
-Nå? -Den har grävt ner sig.
-Precis som Eva är den målinriktad... -Inte just nu.
-Jag försöker bara hjälpa till. -Gör inte det.
-Föder hon barn? -Nej, Dorte. Det är en fästing.
En pytteliten fästing. Kan du hålla lampan åt mig?
Tack. Helt lugn.
Huvudet måste med ut. Annars kan hon få borrelia-
-eller centraleuropeisk hjärnhinneinflammation.
-Det kan man dö av. -Tack, Dorte.
-Det är Jan som vill fejstajma. -Ja, du lägger bara på.
-Hallå? Är det du, Eva? -Oj.
-Jag tar den där. - Hej, älskling. -Hej. Vad fan var det?
Jag ringer dig sen.
Toppen. Nu dog batteriet.
Dorte, du måste hitta nåt annat ljus till mig.
Det är lite svårt att se med allt hår här.
-Förlåt. -Nej, missförstå mig inte.
Jag tycker det är fantastiskt att du omfamnar ditt kön så där.
Okej, tack. Det är ju bara naturligt.
Jag tror inte att du är rakad heller.
Jag är helt slät.
-Ja, jag hittade inte min mobil. -Sätt dig, Dorte.
-Okej. Eva? -Ja.
-Dorte? -Ja.
-Nu gör vi det här tillsammans. -Ja.
Nu ska fästingen ut.
Tack.
Okej, Eva.
Lite närmare, Dorte.
-Nej! -Flytta på dig!
-Shit! -Få bort den!
Vi fick den.
-Åh nej. Det var... -Det var förfärligt.
Det är jag hemskt ledsen för.
Jobbet då? Har ni pratat mer?
Om jag ska vara mer positiv och öppen så blir det tvärdrag.
Jag står snart inte ut med mig själv.
Eva, kan vi prata ett kort ögonblick?
Ja.
Har du en som når över knät? Det är sovsäckens svar på en ankelstrumpa.
Ja, självklart. Självklart. Jag ska se vad jag har med här.
Fuck. Jaha...
Ja, då får vi ju bara sova den kortare.
-Du har lyckligtvis humor. -Ja, man ska bara lära känna mig.
Lyssna, Jakob Martin, med hänsyn till jobbet...
Jag är hemskt ledsen att säga det-
-men du har fortfarande en rätt kraftig odör av bränt hår.
Ja, jag vet att jag luktar, men kan du inte bara läsa mitt cv?
Jo, det gör jag. Men kan vi vänta till i morgon?
-I morgon? -Ja, tills lukten har lagt sig.
Eva? Du kommer ihåg att släcka brasan, va?
Så det inte börjar brinna i fler buskar.
Slockna då, skitbrasa!
Nu dör du helt! Just nu!
-Eva, har Steen bedragit dig? -Det tror jag inte
-Om inte ni hade nåt på gång... -Nej, det skulle jag aldrig göra.
Tror du att du kunde förlåta Steen om han var otrogen?
Nej. I varje fall inte om han inte ville erkänna det.
Ärlighet är viktigast i en relation.
-Tycker ni inte det? -Jo.
Jo, man måste blotta sig om man vill bli älskad för den man är. Så är det.
Åh! Nej, det är vidrigt.
Eva, kan du inte gå ut?
-Vad då för nåt? -Du stinker bränd snippa.
-Sorry. -Nej, det är riktigt illa.
Bella! Skynda dig ut!
Va?
-Där rök det vindskyddet. -Ja. Och mitt cv.
-Vad tror du det kommer kosta oss? -Det är Trollstugan som betalar.
Och vad är planen nu då, Eva?
-Kom. -Vart ska vi?
Okej. Då var hotell bokat, tjejer.
Ett ekohotell där man sover i höstackar och skiter i komposten?
Det är ett äkta hotell med äkta sängar, Bella. De har bar också.
Hej. Hur länge är er bar öppen?
Det är faktiskt en privat fest, men alla är välkomna att joina.
-Då ska vi ju ut på golvet. -Vi säger tack så mycket.
-Finns det några män också? -Ja, det finns nästan bara män.
-Kan du ta mig? -Nu tar jag dig!
Här är det DJ Jan in the house som säger hej till Eva.
Hej, hjärtat, och välkommen till Steens svensexa!
Vi ska upp på kuken! Jag tar dig!
Herrejävlar!
-Vad fan gör ni här? -Det undrar jag också.
-Hej, Anders. -Hej, Bella.
-Hej! -Häftig svensexa.
Jag kände nästan inte igen dig med mustasch-
-och ny stil och Tendr-profil.
Du liknar dig själv. Du har ingen ny stil.
Du har kvar den klänningen. Sött.
-Okej, okej! -Jag måste bara ha en drink.
Är du på Tendr också? Skitbra!
Du ser ut att ha tråkigt. Ska du ta en tur med mig på kuken?
Vi kan ju också hitta på nåt som är ännu roligare.
-Fy fan. -Marlene, låt Jakob Martin vara.
-Jag vill också ha lite roligt. -Ge Bella en tur på kuken då.
-Kom nu här! -Okej.
DJ Jan, jag älskar dig!
Tack för att du räddade mig. Det var omsorg i rätt tid.
Självklart. Inga problem. Jag älskar teamwork.
Relationell ledning är ett keyword. Ett team som håller ihop är starkt.
-Jag håller med helt, Jakob Martin. -Hej, Eva.
Det är Steens sista natt på stan och det är trist att ni dök upp här.
Det är helt förståeligt, Anders. - Tjejer, vi blev ombedda att gå!
-Det var inte en del av planen. -Men tanken var riktigt god, Eva.
Jag var lycklig för din vindskyddstur så länge den varade.
-Bra att nån får ut nåt av det. -Jag går och lägger mig.
Jag får en blixtrande morgonaura om jag sover för lite.
Natti-natti.
Vet ni var Karen är?
-Hon skulle förbereda sin predikan. -Det låter roligare än det här.
Du lovade att inte svika henne. Hur tycker du själv att det går?
Jihaa!
Tack för det.
Steen!
Eva?
-Vad fan gör du? -Vad menar du?
-Det är ju inte Bella du har där. -Jo.
-Nej. Bella sitter nere i baren. -Gör hon det?
-Fy. Vem är du ihop med? -Vad menar du?
Vem har du dunkat mot dörren? Jag tror att jag kommer in.
Jag är skitfull. Ta det inte på allvar. Det är svensexetrams.
-Du gifter dig om två minuter. -Ja, det är för jävligt.
Men lyssna. Jag älskar Bella.
Förlåt. Jag vill inte förlora henne.
Då skulle du ha behållit byxorna på. Bella tror redan att du prasslar.
Det här är en dum, dum blunder.
Och om du har fått nåt då?
Jag har ju använt skydd. Det vore ju konstigt annars.
-Säg inget till Bella om det. -Det är du som ska säga nåt.
-Jag lovar att vara snäll... -Du ska inte göra nåt för mig.
-Måste du alltid vara så stolt? -Ja, tydligen. God natt, ni två.
-Eller vad ni nu ska göra. -Eva?
Vill du ha den här?
Om du inte säger nåt till Bella, så gör jag det.
Hej.
Hej, god morgon. Jaha, har ni sovit gott?
Jag har ont i huvudet. Utan att ha haft roligt.
Men förutom det så är du okej? Är du okej?
Du har sovit okej.
Hej!
-Bella, jag måste säga nåt till dig. -Det var ingen dålig glutenbomb, va?
-Ja. God morgon. -God morgon.
-Eva, har du två sekunder till mig? -Nu?
Yes. Självklart.
Nu när jag har fått se dig-
-känner jag mig trygg med att säga-
-att du behöver ØCO.weär.
Och ØCO.weär behöver dig.
-Så du erbjuder mig jobbet? -Du är härmed anställd, Eva.
Nej...nej...
-Namaste. -Namaste.
Fan fucking fanimej om jag fick det.
-Kanon! -Dålig karma? Som om...!
Han skulle bara lära känna mig.
-Kan vi fokusera på Bella nu? -Ja. Jag ska prata med henne också.
-Är du klar med tallriken? -Jag ska bara äta upp.
Ursäkta? Hej.
Hej.
Allt har varit så vegansk, så ska jag inte kolla om jag kan få lite korv?
-Hej, snygging. -Hej, älskling.
-Är allt okej? -Jag fick det.
-Vad? -Jobbet.
Jaha, jobbet. Fick du det inte för länge sen?
-Jo, men nu är det officiellt. -Jaha, grattis, grattis.
Tack.
Hej, ni två turturduvor. Får jag bara låna Eva ett ögonblick?
-Ja, absolut. -Tack, Jan.
-Tack. -För vad?
För att du inte sa nåt. Det är jag verkligen tacksam för.
-Men det har du nog också märkt. -Vad?
Du har pratat med Jakob Martin. Han är skyldig mig en tjänst.
Eva, du har verkligen förtjänat det jobbet.
-Särskilt om Bella inte hör nåt. -Det menar du inte.
Jag kan säga till Jakob Martin att du inte vill ha det. Välj själv.
Vi ses.
-Är allt okej? -Allt är okej.
-Du har heller inga panodil, va? -Nej. Ska jag fråga Jan?
-Steen har nog några i necessären. -Vart ska du?
-Upp och hämta panodil. -Var då?
-Ja, uppe på hans rum. -Där Steen har legat och...sovit?
Ska inte jag hämta dem åt dig? Ta emot lite hjälp nu.
Om jag bara...
Jag tror att de är här ute.
Vad var det du ville prata med mig om?
Det var nåt jag skulle veta.
Jag ville bara säga tack för att du har hjälpt mig med jobbet.
Jaha. Men det var så lite. Du fixade det ju själv. Grattis.
Vet du egentligen vad Steen gjorde i går?
Hans svensexa var helvild.
De har spelat paintball och åkt vattenskidor och hoppat bungeejump.
-I dag ska de ha bågskytte. -Det är många saker.
Lugn bara. Vi har massa saker i rockärmen till dig.
-Är det sant? -Ja, lugn bara.
Jag hade det på känn, men jag visste det ju inte. Kanon!
-Det betyder faktiskt jättemycket. -Självklart!
-Tycker du att jag är för hysterisk? -Hysterisk?
Är jag för skeptisk mot Steen?
-Nej, alltså inte... -Jag vill inte jämt vara på honom.
-Men... -Ja.
Fast å andra sidan...
Vad fan var det?
Det var bara jag. Jag kan få hösnuva bara så där när jag inte är hemma.
Superläckert, Eva.
-God morgon. -God morgon.
Karen?
Hey!
-Hey, Karen? -Hej!
-Kan jag få fråga dig om nåt? -Ja.
Det jag säger stannar mellan dig och mig och han där uppe?
-Absolut. Jag har tystnadsplikt. -Okej. Steen har varit otrogen!
Okej.
Och nu tänker jag att jag är en skit om jag inte avslöjar det.
-Varför säger du det inte då? -För att jag har fått nytt arbete.
Steen har sett till att jag har fått ett arbete hos Jakob Martin.
Jag är rädd att jag förlorar det om jag avslöjar det.
-Ja. Har du sagt det till nån? -Nej. Inte ens till min pojkvän.
-Han hade lämnat mig. -Du vill lätta ditt hjärta.
-Ja, precis. -Ja...
Men det måste vara för Bellas skull. Och inte för din egen.
-Ja. -Ja.
Hennes bröllop spolieras och hennes hjärta krossas.
Jag vet inte om jag hade velat veta.
-Så jag ska inte säga det? -Du borde kanske göra Bella glad.
-Ja, det är huvudsaken, men... -Var det nåt mer?
-Alltså... -Kanon.
-Tack. -Tacka inte mig, tacka honom.
Vi ses!
Alltså...
Ja, det har jag förstått.
Vi är fem personer. Vi ska bara måla i en halvtimme på ett par tekoppar.
Det måste ni ha plats för.
Bra. Tack för hjälpen. Jesus...
Jaha, Eva. Jag drar. Arbetet kallar.
Vi ses i kyrkan och så ses vi ju på kontoret.
Jag längtar efter att få introducera dig för resten av teamet.
Janus.
De här. Hur...?
Så den stora möhippasurprisen blir en svamptripp?
Det blir kanske den häftigaste upplevelsen i våra liv.
Det var också rätt häftigt när pappa sköt sig själv på BonBon-Land.
Då är det här kanske perfekt för dig.
-Man blir gladare och mer positiv. -Då kör vi igång.
Men du dricker först. Jag vill inte bli sjuk av det.
Då kör vi.
-Nå? -Det smakar som vanligt örtte.
-Ska vi göra det? -Okej.
-Häll upp. -Ni är på?
Akta. Handtaget sitter lite löst.
Jag kan faktiskt hälla själv, även med handtaget.
-Nej! -Det var det jag försökte säga.
Om det är nån tröst, så känner jag ingenting.
-Så är det alltid för mig. -Och killarna är ute och har kul.
Ja, men nu tar vi det lilla lugna och kollar klockan. Det är inte dumt.
Kom!
Då blir det båge och bubbel. Killarna ska använda det först sen.
-Helt riktiga och allt möjligt. -Vet du hur man gör?
-Försiktigt. -Nej, Dorte!
Dorte! Du måste vända bort den från oss andra. Okej?
-Ska inte du också prova? -Kan du inte hålla koll på henne?
Håller du lite koll på Dorte så hon inte orsakar olyckor?
-Ja, självklart. Jag håller koll. -Bra.
Eva, vill du ha nåt att dricka? Kahkao?
Eva?
Ska du kräkas?
Ja.
-Var det med vilje? -Det var Eva.
Nu ger vi det här till Eva. Och så går vi och plockar pilar.
Nu öppnar jag en flaska bubbel.
Hej.
-Vad fan gör ni här? -Vi skjuter pilar.
Hon här är ju väldigt söt. Va, killar?
Nej! Eva!
-Vad gör du?! -Fick jag honom?
Ring efter en ambulans.
-Jag ska bara ut och bajsa. -Eva? Nu går jag och betalar.
Du sitter kvar här. Lugn och fin.
Dortes telefon.
Vad då för nåt?
Var står du?
Okej.
Ja, det förstår jag, men innan du fortsätter - du har ringt fel person.
Jag har tyvärr inget uppmuntrande att säga alls.
Jag har precis skjutit min kompis. Kan du slå det?
Och det är mitt fel att hon ska gifta sig med världens största rövhål.
Nu kommer hon. - Det är en av dina kunder. Han står på Langelandsbron.
Livlinan, det är Dorte. Nej, du ska inte ringa senare.
Ja. Jag är här för dig och jag har all tid i världen. Okej?
-Hon är bra, va? -Ja.
-Bella? Är du okej? -Vad sa läkarna?
Det gick nästan helt galet, men...
Vi kan lyckligtvis genomföra vårt bröllop ändå. Eller hur?
Älskling...
Älskling, som tur är så vet alla att du bara vill Bellas bästa.
Jag...
-Krya på dig. -Tack. Jag älskar dig.
Jag älskar dig. Du är hela min värld, älskling.
-Hej. -Hej, Bella.
Kan du inte skjuta upp vigseln?
Så kan Bella komma på vilket rövhål han är.
-Tyvärr. -Hon gifter sig inte med den idioten.
EN VECKA OCH SKITDÅLIGT SAMVETE SENARE
-Det har blivit så fint. -Du är den vackraste bruden.
Tack, vännen. Åh nej. Nu blir jag redan rörd.
-Jag måste tänka på sminket. -Ja, det får du inte förstöra.
Jag förstår inte alls att jag var osäker på Steen.
Brudparet har valt en av de populäraste kyrkorna.
Har jag förstått det här rätt? Efter vigseln är det en begravning.
Ja, det är helt korrekt.
-Och om bruden blir lite försenad? -De sörjande får inte vänta.
Då får vigseln bli en annan dag, men det är lång, lång väntetid.
Okej. Tack.
-Varför kör vi så sakta? -Jag följer fartlagarna.
Och det är just i dag som du börjar med det?
Nej, nu börjar vi helt enkelt få slut på bensin.
-Vad gör du? Vi har bråttom. -Det är nåt fel på automaten.
-Då får vi gå in och betala. -En jättebra idé.
Har Anders med sig nån på bröllopet?
Spelar det nån roll?
Det är inte sant. Då ska jag sitta där helt ensam som ett fån.
Sluta nu.
Ursäkta? Hej. Vad ska du göra i dag?
Du kan följa med mig på hennes bröllop. Du behöver inte ens klä om.
-Det blir nog min fru inte glad för. -Kanske har Eva rätt.
Börja med att säga: "Aj, vad ont det gjorde att skiljas."
Vi ska betala bensin.
Jag vill hellre hitta en ny först och säga aj efteråt.
Det blir 418 kronor. Kan jag hjälpa till med nåt mer?
Ja, faktiskt.
Jag trodde jag skulle sälja spolarvätska-
-och så kommer det bara en sjukt läcker babe.
Han följde med frivilligt. Lugn. - Kan du inte ta av dig den där?
-Jag kör först när ni är klara. -Nej, de får vänta tills jag är gift.
Man behöver ju inte kunna se att jag raggade upp honom på en mack.
-Kör nu, Eva! -Alla måste ta på bältena först.
-Vad gör du? Du kör förbi! -Var det den där kyrkan?
För helvete, Eva. Är du på svampar igen?
Bella?
-Bella! -Hej, pappa!
-Då hann ni ändå. Varsågod. -Okej. Wow.
-Då är det dags? -Då är det dags.
Hey! Bella...
-Är du helt säker? -Vilken konstig fråga.
Ibland måste man bara tänka sig för en extra gång-
-för då är det möjligt att man...
-Vad pratar du om? -...man kommer på nåt viktigt.
Eva, är du svartsjuk för att Bella gifter sig med Steen?
-Nej, det är inte därför. -Var en bra tjejkompis då.
Det är det jag försöker.
Vad bra att ni kom. Jag hämtar min predikan och sen är vi redo.
-Ni går bara in när ni hör musiken. -Ja tack.
-Visste du det? -Nej, det visste jag inte.
Nej...
De är söta.
-Nej, det här är helt fel. -Vad?
Jag skulle inte ha tagit med en kille i bara linne in i en så kall kyrka.
Seriöst?
Jag tror du ska gå ut och värma dig.
Ja.
Jag vet inte precis vad som händer. Vet nån var prästen är?
Hallå? Hallå?
Vad var det?
Det var jag. Det var bara jag. Dånk.
Jag kan inte se nån präst, så vi kanske ska skjuta upp bröllopet.
Eva. Om du har nåt med det här att göra, så är du så rökt.
Steen är rökt. Han är ett stort jävla rövhål.
Är Steen ett stort rövhål?
Han rosar dig och du baktalar honom. Du har inte kommit över skilsmässan.
Jag förstår inte varför jag har erbjudit dig jobbet.
Eva, vad händer?
Jag... Det är faktiskt ett missförstånd.
Jag vill hemskt gärna att Steen och Bella gifter sig.
-Så jag letar rätt på prästen. -Jag går med.
-Nej, vänta här. -Är det inte lättare om vi är två?
Hur svårt kan det vara att hitta en präst i en kyrka?
Jag får alltså snart sittsår.
Då är prästen hittad.
Jamen, alltså... Dörren till sakristian hade gått i baklås.
Tack vare Eva kan vi äntligen komma igång.
Ja, jag tror att vi precis hinner.
-Vad fan? -Ja.
Då frågar jag dig, Steen, tar du Bella som hos dig står?
-Jag måste kolla nåt. -Eva!
Ursäkta, ursäkta.
-Fuck mig i himlen. Då var det du. -Jisses.
-Vad pratar du om? -Du har rätt. Steen var otrogen.
-Skit i jobbet, sanningen ska fram. -Har du blivit helt galen?
Steen har knullat med prästen på sin svensexa.
-Vad är det du säger? -Du skulle förbereda en predikan.
Fan heller. Du skulle knulla Steen.
Det är det galnaste jag har hört.
Försök inte. Jag såg det armbandet på Steens rum.
-Du menar det här armbandet? -Ja.
50 kronor i billigbutiken. Det är 20 000 som har ett likadant.
Då är det möjligt att det inte var just du, men jag hörde det.
Jag hörde Steen knulla nån mot en dörr.
Varför har du inte sagt det då?
För att jag ljög och sa att jag hade fått jobbet hos Jakob Martin.
Bella, jag har varit en kass vän.
Förlåt för att jag har varit en skitvän och en skitflickvän-
-men jag har inte stuckit min långa rodeokuk rätt upp i Den Heliga Anden.
Hon har flippat ut helt här.
-Såg du det? -Nej, men jag hörde det. Okej?
Jag och du vet hur det låter när Steen kommer.
Han låter som ett efterblivet sjölejon. Och mot dörren.
-Är det inte sant, Bella? -Eva, du är så otroligt avskedad.
Du har extremt dålig karma.
-Hey... -Stick, Eva.
-Hör på nu. -Ut!
Så.
Här slutar man ljuga och så tror ingen på en längre!
Jag skulle ha sagt det tidigare.
Jaha, ska vi fortsätta?
Vill du älska och hedra henne-
-och leva med henne i nöd och lust tills döden skiljer er åt?
Ja.
Bella Kjær, tar du Steen Rømer-
-som hos dig står till din make?
VÄLKOMMEN TILL JOBBAKTIVERING PÅ LALANDIA
3 DAGAR OCH ETT PAR ERKÄNNANDEN SENARE
Hej, mamma. Det är världens bästa lägerskola. Det är helt suveränt!
-Hey. -Hej.
-Du ville prata med mig? -Ja.
Jag...
Jag ville höra om du vill hjälpa mig att fixa badrumsdörren.
Ja.
Och jag ville säga förlåt.
Jag var för stolt för att erkänna att jag kan vara en pyttemänniska.
Jag var rädd att förlora dig om du förstod att jag inte hade koll.
Ja, vi sjukhusclowner hatar ju folk som inte klarar sig själva.
Det blir lite dyrt att förlåta mig.
Jag behöver lite hjälp med hyran.
Ja. I nöd och lust.
-Hej. -Hej.
-Ja, det... -Du kan bara... Ska jag säga det?
-Du hade rätt. Steen var otrogen. -Och det var med prästen.
-Han har knullat Karen. -Han har knullat Karen många gånger.
Jag tror att jag går in och fixar dörren.
-Så nu har Bella bett om skilsmässa. -Och Marlene har gråtit över sin.
Det gick plötsligt upp för mig... hur ont det gör.
Ja...
-Nej, stoppa mig. -Det är okej.
-Nej, nu ska vi fira Bella. -Ja, Bellas skilsmässa.
-Alla tre. -Vad?
Ja, med partybuss och allt.
BLIVANDE EXFRU
Sorry! Jag hann inte fixa en riktig partybuss!
Är det inte häftigt?
Text: Thomas Jansson Scandinavian Text Service
Ansvarig utgivare: Kristina Nises
-Kahkao. -Nej...