電視劇名：為你心動
（本劇之人物、地名、機構 團體、事件及背景等）
（純屬虛構，特此告知）
（此外，拍攝動物時 皆遵守節目製播準則）
我要你愛我
我要你的愛
你的愛
可以讓我變成人類
愛？
你說“愛”嗎？
對
只有你充滿愛的血
才能讓我變成人類
血？
電視劇名：為你心動
第 10 集
但是為什麼？
為什麼偏偏是我的血？
因為你喚醒了我
沒有任何一個人類
能打開封印著吸血鬼的棺材
但你卻做到了不可能的事
不只如此
你還咬了我
貌似就是從那時開始的
從那時起，我們之間就產生了聯繫
聯繫？
每當你碰到危險時 我的傷口就會感到刺痛
就像在傳遞危險的信號
更重要的是
你的眼睛
我只能從你的眼中看見自己的模樣
你之前曾說過
我的血裡充滿著毒
你說我的血毒到吸血鬼都不敢吸
但你現在怎麼又說這種話？
如果你早點告訴我…
你肯定會離開我吧
因為人類害怕吸血鬼
你聽到我得喝你的血才能變成人類後
還會留在我身邊嗎？
那現在要怎麼辦呢？
你不是需要我的血嗎？
- 這代表我會死嗎？ - 別亂猜
我不是要奪走你的性命
我只是希望你那充滿毒的血
能變成充滿愛的溫暖血液
只差一天就能成為人類的我
想請你分享那股暖意
宣于血
人類的血型 是以A型、B型和O型進行分類的
充滿愛的血？
我不太清楚
我對那方面一無所知
我必須找到身上有傷口的 半人半吸血鬼
只有那樣我才能擺脫
這令人厭惡的命運
當然，這並不容易
我爸爸和爺爺 都沒來得及做什麼就走了
而我也不知道自己還剩多少時間
你不用再說了
我無論如何都會了結它
我也會盡我所能幫助你
高先生
你一臉要死不活的樣子
看來事情進行得不順利
請你別在我面前提起關於死亡的事
對喔
抱歉
我都告訴她了
如果要變成人類
我就需要充滿愛的血
喔，是嗎？
那她怎麼說？
她好像不相信
你說她不相信是什麼意思？
她不相信有充滿愛的血
還說她不清楚這方面的事
那對人類來說確實難以理解
只有談過戀愛的人懂得如何去愛
我沒有談過戀愛
所以也沒有能力去愛人
我現在要愛自己就夠吃力了
而我居然要那種人分享充滿愛的血
在枯樹上綻放的花朵
還真是哀傷
這是什麼？
你最好先做好心理準備再看
到底是什麼東西？
看吧
我是怎麼說的？
他根本就是瘋子
這在宣于血手上？
我發現日免息地下室有個祕密空間
我憑著直覺走下去
結果卻發現這個東西
這看起來有數百年的歷史 他怎麼會有這個？
感覺就像在看過去的自己一樣
我必須查出
這個女人是誰
我雖然不清楚
但結果應該會超出你的想像
那是什麼意思？
你還知道些什麼嗎？
禮尚往來
先給我跑腿費吧
昨晚睡得好嗎？
我聽完那番話怎麼可能睡得著？
那你肯定很疲憊
我整晚都在想你昨天說的話
嗯
我想恐怕行不通
這樣啊
如果只是要我的血 不管要多少我都能給你
我可以當作在捐血
但你要的是充滿愛的血
怎樣才能讓血裡充滿愛？
真的有那種東西嗎？
你別急著否定
要不要先努力看看？
我也會努力的
光憑努力就能改變血液嗎？
總之，你不要抱太大的期待
這也不是我能控制的
我知道了
喂？
什麼？
等等，道飾前輩嗎？
好
謝謝你聯絡我
道飾前輩出了什麼事嗎？
聽說他暈倒住進醫院了
- 我去看看 - 好
她看起來相當擔心呢
她那個樣子看起來也不是毫無希望
（國日中央醫院）
請進
仁諧，你怎麼…
前輩，你還好嗎？
嗯？
嗯，那個…
我本來不想讓你看到這種模樣的
現在是在意那種事情的時候嗎？
醫生怎麼說？檢查結果出來了嗎？
聽說你是突然暈倒的
你為什麼要笑？
你現在還笑得出來嗎？
你露出可怕的表情了
前輩
檢查結果沒有任何異常，我沒事
- 真的嗎？ - 嗯
早知道這樣，我就不買領帶
應該買保健食品給你的
現在這樣比送禮更好
你來醫院探望跟關心我
還為我擔心
原來有人關心自己是這種感覺
你在外面啊
你這時間怎麼會過來？
還用問嗎？我是來見你的
你不想我嗎？
你說完那些話就沒有再聯絡我了
你看，我的黑眼圈都跑出來了
你害我好奇得睡不好覺
抱歉，我不是故意的
仁諧在裡面嗎？
那個…
她聽說道飾前輩在醫院 就急急忙忙出門了
新代表嗎？
他身體不舒服嗎？
我也不清楚詳細情形
那我們先聊聊吧
請進
我發現日免息地下室有個祕密空間
你要說什麼呢？
我之前就很好奇
那裡是什麼空間？
我能去參觀嗎？
如果不方便就算了
不會的
你可以下去看看
天啊
這裡是你的空間嗎？
好神奇
感覺像完全不同的世界
時間彷彿在很久以前就靜止了
天啊
好酷喔
看來你很喜歡這個空間
我很喜歡
大家都說可以從一個人的房間
看出對方是個怎樣的人
我好像在窺探你的內心世界一樣
不過
總覺得有點寂寞
你獨自待在這種祕密空間 不覺得孤單嗎？
沒有其他空間 比這裡更適合等待某人了
在這不會意識到時間流逝
能夠盡情思念某個人
是因為那個叫該鮮的女人嗎？
在宅邸外面初次見面那天 你曾跟我說過
哪怕只有一天，你也不曾忘記她
你明明喜歡她喜歡到 一見面就把她擁入懷中
當初你們怎麼會分手？
我們沒有分手
她很久以前就死了
是我害的
我們初次見面那天
我覺得該鮮好像復活了一樣
所以才會不自覺地…
對不起
我似乎說了不該說的話
請你不要介意
你要來這邊看看嗎？
你肯定很喜歡她吧
聽你提起前女友的事 照理說我應該生氣才對
但我既不能生氣也不能哭
心情有點微妙呢
怎麼會這樣呢？
我覺得一切都很玄妙
跟你有關的一切
我來到這棟宅邸
在這裡遇見你
還有你看我的眼神和說話語氣
這是怎麼回事呢？
我們之間
是怎麼回事呢？
你…
想起什麼了嗎？
宣于血
你在家嗎？
每次在這種情況下 總是會有人來打擾呢
喔
仁諧，你回來啦
我有話要跟于血說，所以過來一趟
原來如此
天啊
感覺像做壞事被抓到一樣
但不是你想的那樣
沒有，我絕對沒有那樣想
我是開玩笑的
看來不能隨便對你開玩笑了
那我先走囉
今天沒說完的話，改天再告訴我吧
好
我打擾到你們聊重要的事情了嗎？
- 沒有 - 最好沒有
你們都去地下室了 感覺在聊很重要的事情
你不喜歡別人進你的空間
甚至不讓我進去打掃
你們今天是在聊該鮮的事嗎？
那有什麼好聊的？
她根本不記得前世
而我也沒能變成人類
反正前世或重生之類的話題
她也不會相信
你不也是嗎？
你說你不相信有充滿愛的血
對了
道飾前輩呢？他還好嗎？
是，幸好他沒有大礙
你還好嗎？
你看起來有點累
可能是我太久沒去醫院了
所以有點緊張吧
我媽媽身體不好，曾經長期住院過
所以我在醫院看到穿著病服的人
就會想起那時的事
心裡覺得有點難受
看來你很想念媽媽
是啊，我的確很想念她
我媽本來還想長久陪在我身邊的
你怎麼用憐憫的眼神看我？
沒有
我只是在思考
在我離世後
是否會有人這麼思念我
你幹嘛想那種事情？吸血鬼又不會死
是啊
我也不知道自己怎麼會這樣想
你先進去吧
我透透氣再回去
大哥，你瘋了嗎？
你怎麼能如實告訴她？
我覺得你這次太輕率了
她問我成為人類的方法 於是我就告訴她了
事情果然沒那麼容易
她跟那個男前輩 不是進展得很順利嗎？
我原本也這麼認為
但是並沒有
看來朱管家不會輕易敞開心扉
她那樣不是不敞開心扉 而是根本沒有那扇門
她簡直築起了銅牆鐵壁
是誰害你不能變成人類的？
她還有點良心的話就不該這樣
就算是為了彌補過錯 她也應該盡全力幫你吧
我聽了她的故事
才知道她也過得很辛苦
她的母親早逝
父親下落不明
別說是談戀愛了 她就連要生存都不容易
我什麼都不知道
還在一旁急著撮合她跟別人
等一下
你說她父親下落不明？
嗯
雖然我不曾見過他
但他好歹也是代代相傳 守護著我和宅邸的
朱管家的後代子孫
我心裡實在不好受
- 你說他下落不明 - 嗯
我聞到了不尋常的味道
對，我剛剛就聞到了
你沒洗腳吧？
你到底在說什麼？
莫名其妙
你在做什麼？喂
- 你在做什麼？ - 明明就很香
又累積了一堆催繳通知
看來你們這陣子又要拖欠賒帳的錢了
你是來落井下石的嗎？
- 怎麼了？ - 該死
搞什麼？
他們怎麼了？
你們給我聽好
天下沒有白吃的午餐
人生就是要禮尚往來啊
如果要得到你想要的東西
你就得拿出對方想要的東西啊
你需要她墜入愛河時的血
但她會免費給你嗎？
換作是我就不會
這樣啊
嗯？
所以
如果她把墜入愛河的血給你 你會為她做什麼？
我能為朱管家
做什麼？
仔細思考她最想要什麼東西吧
那樣你就會有答案了
懂嗎？
就算我想幫他 也得先知道辦法才能幫啊
到底要怎麼做才能讓血裡充滿愛？
你在這裡做什麼？
怎麼一個人喝酒？
你男友跑哪去了？ 你怎麼一個人喝酒？
什麼？
我沒有男朋友啊
那個語氣很奇怪的男人 不是你男友嗎？
什麼？絕對不是
我們只是生意夥伴而已
你把我當成什麼人了？
不是就算了
你何必這麼嚴肅？
- 什麼？ - 真是的
等等，昭施小姐
昭施小姐，你談過很多次戀愛嗎？
你的問題戳到我的痛處了
你有聽過“渣男收割機”這個詞嗎？
- “渣男收割機”？ - 對
那是什麼？
每次談戀愛都遇到渣男的人
你呢？
你談過很多次戀愛嗎？
我嗎？這個嘛…
你該不會沒談過戀愛吧？
什麼？嗯，這個嘛
因為我過得很忙碌
你哪有很忙？ 你一天到晚都待在家裡啊
對，你說得沒錯
老實說，我也不太清楚
我是不想談戀愛還是談不了
我在談情說愛這方面 好像完全沒有天分
看吧
你們這種人都想透過書 來學習如何談戀愛
為什麼喜歡某個人需要天分？
喜歡就是喜歡啊
只要你想到那個人會露出笑容 還會想念對方
想跟對方在一起
那就是愛情
你先打破對愛情的幻想吧
它沒有你想的那麼偉大
為什麼喜歡某個人需要天分？
喜歡就是喜歡啊
只要你想到那個人會露出笑容 還會想念對方
想跟對方在一起
那就是愛情
你沒事吧？
我沒事
唉唷
你又喝酒了嗎？
你渾身酒味
我沒有喝很多啊
仔細思考她最想要什麼東西吧
那樣你就會有答案了
那個…
就是啊…
我想提出一個
能幫助你下定決心的提議
什麼提議？
交易若要成立
我們就得接受對方提的條件
我不是想白白要你的血
倘若你願意把充滿愛的血給我
我也會用與其相當的事物來報答你
是嗎？所以是什麼？
這個嘛
就像我想變成人類一樣
你應該也很殷切期盼這件事
你說說看
我殷切期盼什麼？
我會
離開這棟宅邸
只要你願意給我充滿愛的血
這棟宅邸就會完全歸你所有
怎麼樣？這樣你感興趣嗎？
你是認真的嗎？
那當然
吸血鬼不會輕易許下承諾
不，我不是那個意思
你喝了我的血變成人類之後 真的打算離開這裡嗎？
怎麼了？
有什麼問題嗎？
對喔
我當然會把借據上的那筆卡債還清
那個，我不會拿了好處就跑掉
我不會那樣的，你別擔心
你覺得我的提議怎麼樣？
還不賴吧？
我正好也很好奇
你會用什麼來換取我的血
所以你會搬離這棟房子吧？
對
總之我知道你的條件了 剩下的讓我考慮一下
你…
我有做錯什麼嗎？
我們沒有分手
她很久以前就死了
是我害的
這不合理啊
是啊，這不合理啊
什麼？
你不是說你知道我愛錢
但你卻只付這點跑腿費嗎？
我給你的東西值更多錢啊
你身上穿的名牌，還有你開的車子
是誰掏錢買的？
你這麼快就忘了嗎？
那個跟這個是兩碼子事啊
你不想跟我共事了嗎？
我們是商業夥伴啊
你既然得到了想要的 就得支付相應的報酬
否則我們就要分道揚鑣了
- 你說完了嗎？ - 我還想繼續說
但是我很忙，就先說到這裡
真是的，你在看什麼？
（職缺）
喂，當夜間物流裝卸員怎麼樣？
晚上工作很不錯啊
會累出病來的
我們已經缺血吸了 你還想自討苦吃嗎？
是嗎？
那在便利商店打工怎麼樣？
你能應付凌晨跑來耍酒瘋的客人嗎？
也對
我們還是去餐廳洗碗吧
我的手可是一雙纖纖玉手
你竟然要我去洗碗？
你什麼都不要
到底想怎樣？
我們在找打工的時候
也要懂得時代的趨勢
時代趨勢個頭啦
我看看
有什麼不會太累，能當天支薪
酬勞又豐厚的好工作呢？
就是這個！
我看起來還好嗎？
喂，這份工作滿新奇的
我今天有醞釀好情緒
涉哥，臨演的工作比想像中還好呢
我們只要在後面做一些反應就好了
酬勞也很不錯
這對我們來說簡直求之不得
來，臨演們，請聽好
好，你們只要津津有味地吃著炸醬麵
等男主角出場
你們再落荒而逃就可以了，懂嗎？
- 懂了 - 不好意思，我可以不吃炸醬麵嗎？
這場戲最重要的部分 就是吃炸醬麵的畫面
你們要盡可能吃得津津有味，懂嗎？
唉唷，可惡
喂，怎麼辦？
但我們醞釀好情緒了
要盡可能吃得津津有味喔
（國日中央醫院）
你受苦了，代表
你沒有話要跟我說嗎？
對喔
其實我正要…
- 謝謝你 - 什麼？
替我聯絡她
別客氣
我拜託你的事辦得怎麼樣？
請看這個
宣于血身邊
有幾個人滿可疑的
我得再進一步調查
要載你回辦公室嗎？
不
回辦公室之前，我得去處理某件事
你來啦
這是怎麼回事？
你竟然會約我見面
你的身體好些了嗎？
我就直話直說了
你會在日免息待到什麼時候？
那是什麼意思？
我希望你離開日免息
你跟仁諧住在同一個屋簷下
讓我覺得很不舒服又礙眼
你也太無禮了
竟然沒來由地要我離開？
如果你沒有適合的地方住
我會幫你安排
如果你想要，我也能幫你找工作
一旦我得到想要的東西
就算你挽留我，我也會自動離開 所以你不必擔心
你想要的東西是什麼？
我來替你解決
那個問題可沒那麼簡單
今天這番話我會當作沒聽到
（日免息，民宿）
（預約現況：0位）
（難解遠代表）
喂？難代表
仁諧
你有空的話 我們能在外面聊一聊嗎？
今天嗎？
我好像太頻繁出入民宿了 所以才會跟你約在外面
你不介意吧？
是
你覺得民宿還經營得來嗎？
老實說，住客比我們想像中還少
雖然很不容易
但是我打算更努力一點
光靠努力是很難做出成果的
首爾市內的民宿多得數不清
如果不想被埋沒 開幕初期的宣傳是關鍵
對，你說得沒錯
我有一個好點子
你願意幫我嗎？
什麼好點子？
我們在日免息舉辦一場派對怎麼樣？
派對嗎？
跟日免息諧音相同 我們邀請素昧平生的人
聚在日免息舉辦派對
如果以復古為主題，並定下著裝要求
應該能在社群媒體上掀起熱議
你覺得怎麼樣？
這個點子聽起來很不錯，但是…
對吧？你不用擔心經費 一定要把派對辦得盛大又華麗
你懂我的意思吧？
你扮演著很重要的角色
我想跟宣于血拉近關係
我打算盛裝出席派對然後跟他告白
你會幫我吧？
只有你充滿愛的血
才能讓我變成人類
該鮮
我想跟宣于血拉近關係
我打算盛裝出席派對然後跟他告白
你會幫我吧？
派對？
難代表認為需要宣傳一下民宿 所以提議這麼做
難代表嗎？
不過你的表情怎麼這樣？
一臉不甘願，好像被強迫一樣
因為準備派對不是一件簡單的事
準備食物和布置場地都不容易
雖然我先答應她了，但是…
你別擔心
舉辦派對這種事我很在行
我就久違地發揮一下實力吧
既然你那麼有信心 那就都交給你處理吧
我不會干涉的
一旦我得到想要的東西
就算你挽留我，我也會自動離開 所以你不必擔心
他到底想要什麼？
喂？代表
你的身體好一點了嗎？
喔
嗯，我好多了
謝謝你為我操心
太好了
是這樣的，這個週末 日免息會舉辦一場派對
你能來參加嗎？
派對嗎？
民宿剛開幕，順便做點宣傳
感覺舉辦復古主題的派對 應該會很有趣
宣傳的確很重要
是沒錯
但其實我是想跟宣于血 有更近一步的發展
什麼？
你那天也對仁諧更主動一點吧
誰知道呢？
這場派對可能會成為一個好機會
嗯，好
總之，你要盛裝出席
當天見囉
仁諧，派對準備得還順利吧？
這個顏色也太難看了吧
這套是怎樣？是紅蘿蔔嗎？
唉唷，真是的
這一套…
我之前愛不釋手，但它變舊了
自古以來，派對穿著 是至關重要的焦點
我總不能穿這種衣服出席吧
光臨羅紗
是啊，我得久違地去訂製一套西裝了
（光臨洋服店）
歡迎光臨
牛血年輕人，你怎麼會來？
那個，我這個週末需要穿西裝
你能幫我訂製一套嗎？
- 這個週末嗎？ - 對
那我幫你量身訂做一套新的
然後先借你別套西裝應急
- 你的大名是？ - 宣于血
宣什麼？
宣于血
- 宣于血？ - 對
你的名字挺特別的，宣于血
等一下
宣于血？
你的名字叫宣于血嗎？
對
來，我按照你提供的尺寸訂製好了
真好看
辛苦你了
這應該會是個好禮物
原來你是要送人的啊
不過
他可能要過一陣子才會來拿
在那之前，可以請你幫忙保管嗎？
好
當然沒問題
他還說如果有個叫宣于血的人過來
一定要把這套西裝交給他
來，你試穿看看合不合身
那個人
之前偶爾會來繳保管費
但從某天開始就沒再來過了
不過西裝可能會有人來領 我也不能把它丟掉
所以就一直放在店裡保管
現在終於把禮物交到主人的手上了
你知道把這套西裝 寄放在這裡的人是誰嗎？
不知道耶，他沒告訴我名字
對了
他說只要告訴你
他是那棟老宅邸的管理人 你就會知道了
所以朱管家下落不明的爸爸
以你的名義把這套西裝寄放在店裡？
- 對 - 有我們的嗎？
既然都要訂做了 怎麼不順便幫我們做一件？
沒禮貌的傢伙
他一直都有按時繳西裝保管費
後來卻突然不見人影
他會不會是發生什麼事了？
那個時間點
他可能發現了金塊，拿了就逃吧
不可能
他都事先訂做西裝了
這麼體貼的人不可能做出那種事
他一定是發生了什麼事
現在的朱管家知道些什麼嗎？
對，我得跟朱管家說…
不過你來這裡做什麼？
你是來炫耀西裝的嗎？
對了
我有件事想拜託你們
週末日免息要舉辦派對
- 派對？ - 派對？
舞蹈、音樂、美酒和浪漫
還有什麼地方比以前的日免息
更適合墜入愛河呢？
我打算在這場派對上
讓朱管家成為主角
這種分量給30個人吃絕對綽綽有餘
好，那我要這塊
全部嗎？
真稀奇
你們之前明明只會買牛血
我們民宿週末要舉辦派對
有空的話，歡迎你來玩
那是年輕人去的地方 我幹嘛去湊熱鬧？
不要喝酒喝太晚，大吵大鬧的
好，我們會注意不造成困擾的
我多給你一點
謝謝
你應該找我一起去買菜啊
怎麼自己提這麼重的東西？
我剛才根本沒看到你
那是什麼？
哪來的衣服？
該不會…
沒有，這是別人送的禮物
誰送的？難代表嗎？
搞什麼？是誰？
到底是誰送的？
你真的不打算告訴我嗎？
你就那麼想知道嗎？
沒有啦，因為你突然收到禮物嘛
是你爸
什麼？
這是你父親替我準備的西裝
我爸嗎？
（光臨洋服店）
這套西裝是他四、五年前訂做的
你有什麼頭緒嗎？
我完全不知道
我曾為了找他跑去發傳單 試過各種方法
但最後還是沒找到
我擔心過他，也埋怨過他
但現在那些心情好像都消失了
你有想過你爸可能還活著嗎？
某天我腦中突然冒出一個想法
如果我爸還活著
他可能不想被找到吧
他可能想忘掉我和我媽
一個人活下去吧
最後就連我媽臨死前，他也沒出現
他或許有什麼無法出現的原因
（道飾前輩）
仁諧，聽說日免息明天要舉辦派對
是難代表告訴我的
唉唷，我都忘了
我正打算要聯絡你
前輩，你身體還好嗎？
多虧你，我已經康復出院了
謝謝你的關心
你不要太勉強自己
如果身體好點了，就來參加派對吧
好，明天見
我們兩個何時才能準備好這堆東西？
要擺桌子，還要準備餐點
要做的事堆積如山
我就知道會這樣 所以事先找人來幫忙了
什麼？
嗨！
- 大哥 - 大哥
等等
你們…
我們又見面了
他們不會咬人啦
日免息舉辦派對不能少了他們
所以我就找他們來了
我們現在人手不足 他們一定能幫得上忙
嗨，我們是第一次見面吧？
我叫薔薇
我們是因為大哥才來的，你不要誤會
好，要做的事堆積如山，快進去吧
好，我們走吧
那就打擾了
你居然沒先找我商量就…
如果找你商量，你會答應嗎？
我想還是先斬後奏，求你原諒比較好
什麼？
對不起
開工吧！
一，二，三
人類都是這樣工作的嗎？
- 這為什麼… - 真是的
你在這裡舉辦過派對嗎？
什麼？沒有
準備派對也不難啦
只要準備100人份左右的餐點…
100人份？
這是派對耶
至少要準備100人份吧
我只買了30人份的肉耶
這也太重了吧
人類還真了不起
沒想到這個還在
勾起我以前的回憶了
時隔100年再次看到它 真是感慨萬千啊
當時真的很美好
大哥，你說是不是？
現在也不錯啊
因為你們都在我身邊
這麼好的日子
當然不能少了音樂
- 沒錯 - 下音樂囉，來吧！
好耶！
薔薇，跳起來
他還說如果有個叫宣于血的人過來
一定要把這套西裝交給他
這又是什麼？
你忘記我們的著裝要求了嗎？
該遵守的就得遵守
你怎麼能只顧著自己帥呢？
還有她啊
不要磨磨蹭蹭的，趕快拿給她
- 快點啊 - 喔
來
這是什麼？
派對最重要的就是服裝
我們要精心打扮，開心地玩
謝謝你
你去向薔薇道謝吧
我只是幫她轉交而已
不，我是指你剛才那句話
你好像是第一個叫我開心玩的人
這又沒什麼好謝的
換完衣服就出來吧
我可以問你一個問題嗎？
你為什麼想談戀愛呢？
怦然心動的愛情有什麼特別的？
有人曾這麼說過
“就像我們只有一顆心臟
所以真愛也是絕無僅有的”
唯一的真愛
只注視著一個人
直到不停跳動的心臟停下為止
我只是想體會 那種怦然心動的愛情罷了
僅此而已
我覺得有點難為情耶
你笑什麼？
不適合我嗎？
比起現代的衣服 以前的衣服更適合你
什麼意思？
那是讚美吧？
很漂亮
洋裝很適合你
我們走吧
（日免息，民宿）
我是第一次來這種地方
大家都進來吧！
- 好像可以進去了 - 那是什麼？
- 這裡 - 好
我以前也有一模一樣的衣服
好，請進
下一位
來，祝你們玩得愉快
- 好 - 太扯了
沒想到會有這麼多人來
派對非常成功呢
對啊
于血
歡迎你來日免息
我看起來怎麼樣？
你就像一朵美麗的花朵
謝謝你舉辦這場派對，難代表
不用謝啦
仁諧
為了準備今天的派對真是辛苦你了
你知道要怎麼做吧？
拜託你了
于血，我們去那邊拍照吧
好啊，我們走吧
仁諧
喔，前輩
我好像第一次看你穿這種洋裝 很適合你呢
你看起來也很帥
對了，你等我一下
我去拿飲料過來
好
這給你
祝你玩得愉快
- 老闆！ - 喔
- 謝謝 - 希望你喝得開心
好，謝謝你
還好嗎？
還好
你好像喝了不少
我沒事，雖然有點熱
要再幫你倒一點嗎？
- 好啊，謝謝 - 好
- 這太珍貴了 - 喂，薔薇
喂，相偕
相偕
乾杯！
辛苦了，一起喝一杯吧
什麼？好啊
- 喝一杯吧 - 好
- 我也要一杯紅酒 - 什麼？
這紅酒味道怎麼這樣？好像壞掉了
難怪
- 這不能喝 - 抱歉，這款酒也很不錯
喝這個也可以吧？
你在幹嘛？
我只是出來透透氣
你不是正在享受派對嗎？
我也想出來透透氣
你真是個了不起的人
什麼意思？
你把一切都賭在愛情上
不只蓋了這棟宅邸
還舉辦了好幾次派對
我覺得這樣的你很了不起
幸好你發現得不算晚
真是不能讚美你
自從我在這棟宅邸遇見你以後
我的人生變得很有趣
感覺就像是我爸促成我們相遇般
我很喜歡這棟宅邸
應該說
因為有你在，我才會喜歡這棟宅邸
所以我們再考慮一下交易條件吧
你不要離開這裡，想想其他條件吧
- 朱老闆！ - 朱老闆！
- 他們在叫你
- 朱老闆！ - 朱老闆！
宣于血，你的後面
- 朱老闆！ - 朱老闆！
- 我們走吧
- 朱老闆！ - 朱老闆！
你在做什麼？
大家都在叫你 我總不能破壞這個氣氛吧
但這實在太突然了
相信我，跟著我就對了
我好像是第一次看到于血大哥跳舞耶
對啊
我看過他被女人包圍
但沒看過他跟女人一起跳舞
真是太帥了
- 我叫宣于血 - 朱仁諧
人是嫌髒才會避開糞便 而不是因為怕它
怎麼會有那種瘋婆子？
我今天已經被你害得很慘了
走吧，回家
現在我不曉得還能再做什麼了
因為有你在，我才會喜歡這棟宅邸
事情變棘手了
我也一樣…
喜歡有你在的這棟宅邸
電視劇名：為你心動
你們對宅邸有什麼了解嗎？
後來好像就沒看過他了
感覺不太妙耶
你對宣于血有好感吧？
你們昨晚那支舞很不得了耶
有曖昧的氣息
他不是你想像的那種危險的人
“人”？
收買一個能提供情報的吸血鬼 似乎也不錯
你說該鮮是被你害死的？
你不是很想我嗎？
不要走
那麼只要把朱仁諧趕出去就行了吧
我好像喜歡上你了
宣于血！
字幕翻譯：張心襦