22 DE NOVEMBRO DE 1963
Sexta-feira, 22 de novembro.
Tudo começou tão bem.
BEM-VINDOS A FT WORH ONDE COMEÇA O OESTE
Depois de um chuvisco matinal,
o sol apareceu lindo e brilhante.
Estávamos a caminho de Dallas.
Não há uma nuvem no céu
e o Presidente vai usar um carro descapotável.
O avião já tocou o solo
e o Presidente e a Sra. Kennedy chegaram ao Dallas Love-Field.
Acompanham o Presidente nestes voos
o Vice-Presidente e a Sra. Johnson.
O carro da frente transportava o Presidente e a Sra. Kennedy,
seguido de um carro dos Serviços Secretos e do nosso.
As ruas estavam apinhadas de gente,
muitas crianças sorridentes.
Estávamos a fazer uma curva, numa descida.
De repente, ouviu-se um ruído
forte e estridente.
Um tiro e depois mais dois.
Ouvi pelo sistema de rádio: "Vamos sair daqui."
E o homem que estava connosco saltou para o banco da frente,
para cima do Lyndon, atirou-o ao chão
e disse: "Baixe-se."
Os carros aceleravam cada vez mais.
Olhei uma última vez por cima do ombro
e vi uma mancha cor-de-rosa,
como uma flor ao vento,
deitada no banco de trás.
Era a Sra. Kennedy deitada sobre o corpo do Presidente.
HOSPITAL PARKLAND MEMORIAL À ESQUERDA
Levaram-nos para uma sala silenciosa.
Foi de Kenny O'Donnell
que ouvi pela primeira vez as palavras:
"O Presidente está morto."
REGISTO DE PACIENTES KENNEDY JOHN F
O Sr. Kilduff disse ao Lyndon: "Sr. Presidente."
Olhei para um edifício
e já lá estava uma bandeira a meia haste.
Foi quando me apercebi da gravidade da situação.
Sala de Crise, daqui Wayside. Ouvem-me? Escuto.
Estamos à espera da tomada de posse no avião.
Recebemos isto de Washington.
A televisão estava ligada e o comentador dizia:
"Lyndon Johnson, agora Presidente dos Estados Unidos."
Já não há dúvida de que o Presidente está morto.
Nessa altura, a Sra. Kennedy e o caixão tinham chegado.
A Sra. Kennedy tinha o vestido sujo de sangue.
O sangue do marido.
Perguntei-lhe se não podia arranjar alguém para a ajudar a mudar de roupa.
Ela disse: "Não, quero que vejam o que fizeram ao Jack."
E ali, no espaço muito limitado do avião,
com a Jackie à sua esquerda,
muito contida, o Lyndon tomou posse.
Tentei expressar o que sentíamos.
Eu disse: "Sra. Kennedy,
nós nem sequer queríamos ser vice-presidente,
e agora, valha-nos Deus, vemo-nos nesta situação."
Teria dado tudo para a ajudar.
É um momento de grande tristeza para todos.
Sei que o mundo partilha a dor
que se abateu sobre a Sra. Kennedy e sobre a sua família.
Farei o meu melhor.
É tudo o que posso fazer.
Peço a vossa ajuda e reflexão.
Senti que estava a entrar num palco para um papel que nunca tinha ensaiado.
Por incrível que pareça,
ia estar numa posição única,
como esposa do Presidente dos Estados Unidos.
E só eu veria o desenrolar dos acontecimentos
dessa perspetiva privilegiada.
A Liz Carpenter disse: "Devias gravar isto."
Trouxe-me o pequeno gravador do filho...
... e, assim, no primeiro momento razoavelmente calmo,
dois ou três dias depois do dia 22,
comecei o meu diário.
Era, de facto, algo demasiado importante
para não partilhar.
E era incrível.
OS DIÁRIOS DE LADY BIRD
Na casa do Presidente Johnson em Spring Valley,
a primeira família da nação posou para o retrato.
São fotografados na casa em que ficarão
até a Sra. Kennedy poder sair da Casa Branca.
A primeira-dama
e, ao lado do Presidente, Lynda Bird, de 19 anos,
e Luci Baines, de 16 anos.
É de notar que toda a família tem as iniciais LBJ.
CLAUDIA "LADY BIRD" JOHNSON MANTEVE UM REGISTO DO SEU TEMPO
NA CASA BRANCA: 123 HORAS DE GRAVAÇÕES QUE REVELAM O PAPEL
QUE DESEMPENHOU NA PRESIDÊNCIA JOHNSON.
ESTAS GRAVAÇÕES RARAMENTE FORAM OUVIDAS.
Terça-feira, 26 de novembro.
Fui falar com a Sra. Kennedy para discutir os detalhes de gestão doméstica
que qualquer mulher que deixa uma casa
tem para discutir com a mulher que vai ocupar essa casa.
Ela disse-me que queria pedir-me um favor.
Ela queria que a escola da Caroline
continuasse no terceiro andar.
E isso era algo muito fácil de aceitar.
Ela disse muitas outras coisas, como: "Não tenha medo desta casa.
Vai ser feliz aqui."
Repetiu isto vezes sem conta, como se quisesse tranquilizar-me.
Depois de me mudar para a Casa Branca,
nas primeiras três ou quatro semanas, tinha sempre frio.
Não tinha apetite e perdi cerca de dois quilos.
Dou por mim a andar em bicos de pés e a sussurrar.
Isso já acabou, não podia durar para sempre.
Houve alguma sensação de euforia?
Por ocuparmos a função que ocupamos?
De forma nenhuma.
Apenas a noção de que vai ser muito difícil
e a vontade de tornar estes 12 meses tão bons quanto possível.
O Presidente Johnson foi à Igreja Episcopal St. John's,
orou por John F. Kennedy
e pediu ao pastor de St. John's que orasse por ele,
Lyndon Baines Johnson,
que uma bala assassina catapultara subitamente para o cargo
mais importante e mais exigente do mundo.
Domingo, 12 de Janeiro.
Uma coisa que não mencionei, mas que não ignorei,
é que o Lyndon vai à igreja todos os domingos
desde o dia 22 de Novembro
e, ocasionalmente, também noutros dias.
Seria um eufemismo extremo dizer
que um homem com bom senso
não sabe o quanto precisa de ajuda e conforto.
Ele sabe.
Dizia-se que ele poderia não concorrer com Kennedy no próximo verão.
Agora, quase de certeza, irá liderar a candidatura.
A sua presidência, dure o que durar, não será discreta,
pois a sua ambição e determinação superam largamente a sua modéstia ou insegurança.
E talvez seja assim que deva ser para o homem que detém o poder supremo.
-Estou? - Estou?
-Jackie. - Sr. Presidente?
Gosto muito de si.
É um querido.
Tenho saudades suas e estou a pensar em si.
Obrigada.
Está aqui uma menina que quer dizer olá.
-Jackie? - Lady Bird?
-Sim. - Como está?
Ocupadíssima com uma série de decisões,
a desfazer malas e por aí fora.
Mas espero que as crianças estejam alegres e felizes
e que esteja a descansar.
É uma querida, Lady Bird. Que atenciosa por pensar em mim.
De todo. Tenho muito que trabalhar e que aprender.
O Lyndon ainda quer falar consigo. Tudo de bom para si.
Para si também. Adeus.
Sábado, 7 de março.
Fiz uma declaração sobre a economia.
Estou satisfeito com a reação às reduções fiscais.
O ponto alto do dia foi a conferência de imprensa do Lyndon na TV.
Quando terminou, telefonei ao Lyndon
para lhe dizer que achava que se tinha saído muito bem.
Queres ouvir a minha crítica durante um minuto?
-Ou preferes esperar até logo? - Sim, quero ouvir agora.
Durante a declaração, estavas sem fôlego
e olhaste demasiado para baixo.
Quando tens um texto preparado,
tens de ter a oportunidade de o estudar um pouco mais
e de o ler com um pouco mais de convicção e de interesse.
O problema é que te criticam por demorares demasiado.
Querem usar esse tempo para fazer perguntas.
Assim, as perguntas não dão notícias
e, se não dão notícias, é uma maçada.
Em geral, diria que foi um Bom Mais.
Como te pareceu?
Foi melhor que na semana passada.
Seja como for, senti-me em segurança.
Como se tivesses ultrapassado um obstáculo psicológico e de outra natureza.
Vai ser interessante ouvir a reação dos outros.
Na universidade,
recebeu formação para ser especialista em várias áreas.
Formou-se para ser professora, jornalista e secretária.
Porque se formou para tudo isso?
Por insegurança? Ou por ter um vasto leque de interesses?
Pensei que ser jornalista, daqueles que eu conhecia...
... nos colocava na vanguarda da ação,
em locais emocionantes.
Estudante de uma pequena cidade do extremo leste do Texas,
de repente, todas as portas do mundo se abriram para mim.
CLAUDIA TAYLOR REPÓRTER
Fiz todo o tipo de trabalhos, mas preferia as reportagens,
porque podia conhecer personagens interessantes.
Sabia que me ia dedicar a uma profissão,
apesar de sempre ter pensado que me ia casar, mais cedo ou mais tarde.
Ele entrou a matar,
foi muito direto e dinâmico.
E acredito que, antes do final do dia,
ele pediu-me em casamento e eu pensei que ele estava louco.
Suponho que demore mais tempo a confirmar uma decisão
que deve durar uma vida inteira.
O meu sentido de entusiasmo aumentou.
Eu não sabia o que ia acontecer,
mas sabia que ia ser algo importante.
O Presidente fala consigo
dos problemas mundiais?
Discute as coisas que o preocupam?
Acho que ele me concede o muito...
... considerável respeito de pensar que tenho bom senso
e gosta de ouvir o que tenho a dizer.
E é bom ter uma pessoa
com quem se pode...
... falar com total liberdade.
Domingo, 22 de março.
O Lyndon pegou no telefone
e convidou um grupo de pessoas encantadoras para almoçar.
O tema da conversa foi o Vietname.
Há duas semanas, o Secretário da Defesa, McNamara, viajou pelo país.
A posição do meu governo é clara.
Apoiamos, sem reservas, o povo do Vietname do Sul.
É assustador ouvir o McNamara
dizer como os soldados da oposição são dedicados no Vietname.
Parece que têm um treino intensivo e ideias
que nos faltam aqui.
Vi a irritação e o nervosismo
de que me lembro da parte mais difícil dos tempos de líder da maioria.
Este é o meu problema.
É isto que tenho de resolver.
Tenho de ter tato suficiente
e, por vezes, até maldade suficiente
para pôr o Lyndon em casa a horas razoáveis,
trazendo consigo as componentes do seu trabalho,
para o fazer aqui, num ambiente mais descontraído.
Trabalhei mais um pouco
e depois enrosquei-me na cama para o luxo supremo:
um copo de vinho e "Gunsmoke",
o maior dos meus prazeres.
O que prova, suponho eu,
que podemos viver com a catástrofe a pairar sobre as nossas cabeças.
Quarta-feira, 8 de abril.
o adeus de Washington a um dos grandes heróis da América,
o General Douglas MacArthur.
Alinhámo-nos numa fila única e solene.
O Lyndon estava à minha direita
e à minha esquerda estava o Procurador-Geral.
Parecia bronzeado, mais saudável e mais descontraído
do que alguma vez o vira.
E quando o caixão passou, coberto com a bandeira,
senti um eco dos dias de novembro,
do funeral do Presidente Kennedy.
Ele disse: "Está a fazer um ótimo trabalho.
É o que todos dizem."
Depois, após uma pausa percetível,
quase como com esforço, disse:
"E o seu marido também."
Respeito o Bobby e admiro-o em muitos aspetos.
Mas sinto-me desconfortável perto dele,
o que não acontecia com o seu irmão.
Não faço a menor ideia do que lhe vai na cabeça.
Na mensagem do Estado da União,
o Presidente apelou a um ataque sem tréguas à pobreza.
Vai concentrar a sua atenção nessa batalha?
Nancy, penso que aquilo
que mais preocupa toda a gente
é a preservação da paz.
O panorama geral de pobreza,
o ponto negro do nosso país, também é muito importante para mim.
Tenciona fazer campanha com ele nos próximos meses?
Sim, Nancy, quero estar presente no que ele estiver a fazer.
Sexta-feira, 24 de Abril.
Fomos de helicóptero para o leste do Kentucky.
Aterrámos num prado perto da comunidade de Inez.
Esta zona era dominada pela atividade mineira,
que, entretanto, entrou em decadência
e não foi substituída por qualquer outra atividade.
Chegámos a casa do Tom Fletcher
e eu pedi ao Lyndon
que mantivesse os fotógrafos o mais afastados possível.
Isto não deve ser um espetáculo para esta gente.
O Lyndon sentou-se no alpendre
com o Sr. Fletcher para conversarem.
Falaram sobre como manter as crianças na escola
e como viver com oito filhos e 400 dólares por ano.
Suponho que uma dieta muito limitada
e bastantes anos desta vida podem ser a razão
pela qual a Sra. Fletcher parece tão exausta e desanimada
e por que não havia degraus para o alpendre da casa.
Quando subi, perguntei-me porque é que, pelo menos, ninguém
serrara um cepo e o pusera ali a fazer de degrau.
Foi então que me apercebi. Como podia eu saber o que era
tentar criar oito filhos com 400 dólares por ano?
DOIS REPUBLICANOS APONTAM PARA A TERRA DE LADY BIRD E PARA A SUA "POBREZA"
A POBREZA EXISTE NA TERRA DE JOHNSON, DIZ CONGRESSISTA REPUBLICANO
Parece-me que a família Johnson
devia seguir a exortação Cristã:
arrumem a vossa casa ou casas
antes de tentarem pregar este Evangelho
com um programa de mil milhões de dólares por ano.
Há quanto tempo tem a família Johnson esta quinta?
Há muitos anos, creio eu.
Lady Bird herdou-a da sua família.
Parece que dois congressistas republicanos foram ao Alabama
entrevistar alguns dos meus inquilinos,
esconderam gravadores nas pastas
e tiraram fotos das casas.
São pessoas desprezíveis
que se preparam para tentar impedir a aprovação da lei da pobreza de Lyndon
com informações chamativas, irrelevantes e mal-intencionadas
segundo as quais a Sra. Johnson tem inquilinos que vivem na miséria.
Paga 25 por cento da sua colheita de renda à Sra. Johnson.
Sim, senhor. Exatamente.
Já ouviu falar do programa contra a pobreza do Presidente Johnson?
Não, senhor, eu...
Quer dizer o... O que quer dizer?
É um programa que o presidente quer que o Congresso aprove para melhorar,
"o nível de vida dos pobres deste país", segundo ele.
O que acha que este programa pode fazer para melhorar o nível de vida
das pessoas que vivem nesta casa?
Tanto quanto sei, acho que nos vai ajudar.
Eu disse à Liz
que, enquanto costumávamos ter cerca de 20 inquilinos,
tínhamos agora cerca de quatro.
Um, pelo menos, o Charlie Cutler,
vive aqui desde o tempo do avô.
Sem instrução, sem qualificações e, penso, com mais de 80 anos,
o Charlie não tem para onde ir.
Porém, temos de nos preparar para uma grande tempestade.
VIETNAME
Guerra no Vietname do Sul.
Uma guerra feia numa terra longínqua.
Não gostamos de perder guerras.
A posição oficial dos Estados Unidos
é a de que esta não tem de ser perdida.
Num sentido muito real, nem sequer é nossa, para a ganharmos.
É uma guerra de terceiros.
Mas os interesses vitais dos Estados Unidos
e o prestígio deste país como grande nação
ficariam gravemente lesados se se perdesse esta guerra.
Quinta-feira, 14 de maio, começou com um ataque cerrado à minha secretária.
Os resquícios de uma consciência puritana levam-me a ler muito do correio
e até por vezes, sobretudo, o mau correio.
Depois, quando a secretária estava vazia como não estava há muito tempo,
fui para Huntlands.
Liguei para a Casa Branca e pedi ao Dr. Hurst
se ele e o Jim gostariam de vir conversar sobre os problemas do Lyndon.
No entanto, não sei
se algum deles compreende realmente a intensidade da sua dor
quando contempla a possibilidade
de enviar muitos milhares
de soldados Americanos para o Vietname.
O Lyndon ligou-me.
Sentia-se sozinho, era percetível na sua voz.
Foi uma conversa triste, sobretudo sobre os inquilinos do Alabama
e sobre o seu imperativo desejo de se libertar dos fardos que carrega.
Escrevi uma análise de nove páginas
do que pensava ser a situação dele.
Primeiro, caso decidisse usá-la,
havia a sugestão para o anúncio de que não iria recandidatar-se.
Se não se recandidatar, é provável que regressemos ao rancho
e que ele desfrute do campo que ama,
de mim, da Lynda e da Luci mais do que nunca.
Mas haverá uma onda de profunda desilusão
e de "dececionou-nos, Lyndon"
entre as pessoas que o veem
como o melhor candidato do Partido Democrata.
Pode ter períodos de depressão
quando vir o Sr. X governar o país
e pensar no que faria no lugar dele.
E pode procurar um bode expiatório,
que eu não vou querer ser.
Então, coloco a alternativa.
Se ele se candidatar, provavelmente será eleito presidente.
Durante os quatro anos seguintes, ele, eu e as crianças
seremos criticados e caluniados pelo que fizermos
e pelo que não fizermos.
Haverá momentos em que ele ficará frustrado por não ser capaz
de realizar as suas grandiosas ambições para esta nação.
Será doloroso.
A minha conclusão final foi que acho que ele deve concorrer
e, depois, daqui a três anos e nove meses,
em fevereiro ou março de 1968,
anunciar que não será candidato à reeleição.
E, nessa altura,
creio que a sua força vital estará suficientemente apaziguada
para que possa terminar o mandato, regressar ao rancho
e vivermos tranquilamente o resto dos nossos dias.
Bobina 30 som 19.
Fale-me da sua posição em relação à Lei dos Direitos Civis
que está no Congresso e a ser apreciada pelo Senado?
Acho que é correta.
Mas acho que deviam ir em frente e aprová-la.
POLÍCIA DE GREENWOOD
Não percebo como é que na América
as pessoas podem dizer
que a América é a terra da liberdade
e a pátria dos audazes,
quando aqui, na América, morreram negros
sem qualquer motivo.
E, na verdade, não estamos a tentar tirar nada.
Só queremos a oportunidade
de sermos seres humanos dignos
e cidadãos que possam dizer,
como a canção: "Será que podeis ver...
À primeira luz da manhã...
O que com tanto orgulho saudamos."
E agora choro, América.
É esta a terra da liberdade e a pátria dos audazes?
Quinta-feira, 2 de Julho.
Às 18h30, chegou a grande notícia do dia
e, quiçá, do ano.
Caros compatriotas,
estou prestes a assinar
a Lei dos Direitos Civis de 1964.
Discretamente sentada numa cadeira,
reparei no Procurador-Geral sentado na primeira fila
e perguntei-me no que estaria a pensar.
Esta lei, que o seu irmão tinha defendido tão fervorosamente
e na qual tinha depositado tanta esperança,
tinha finalmente sido aprovada,
na minha opinião, com a ajuda diligente e tenaz do Lyndon.
Observei o rosto impassível do Procurador-Geral
e as suas palmas comedidas,
que não teriam perturbado uma melga que dormisse nas suas mãos.
Houve uma cerimónia na Sala Este.
A assinatura da Lei dos Direitos Civis, com transmissão televisiva,
com todos os líderes do Congresso alinhados atrás do Lyndon
enquanto ele assinava a lei com várias canetas,
cada uma das quais mal deve ter escrito uma letra.
Saí da Sala Este sentindo que tinha visto o início de algo
na história desta nação,
algo carregado de coisas boas e de problemas.
Não aceitaremos a Lei dos Direitos Civis.
E faremos campanhas atrás de campanhas
até ser revogada.
Na minha opinião, isto não vai acabar com as manifestações de negros.
Não vai resolver os problemas raciais, mas vai aumentar as tensões.
Receia que os Democratas tirem partido disto?
Depois de o Lyndon Johnson, o maior impostor dos Estados Unidos,
se ter oposto à Lei dos Direitos Civis todos os anos da sua vida,
este é o indivíduo mais falso que alguma vez existiu.
Acho que, por ser sulista, não acreditaram nele.
COZINHEIRA DA FAMÍLIA JOHNSON
Quando eu defendia o Johnson,
diziam que eu era parcial porque trabalhava para ele.
Eu dizia que não, que, quando falava com ele,
percebia que ele era a favor de todos os negros.
E sabia o tipo de homem que ele era.
Ali são a Zephyr e a Lynda Bird.
Tenho de dizer que a Sra. Johnson
tinha muito jeito para arranjar bons lugares para ficarmos.
E se nós não podíamos ficar, ela também não ficava.
Uma vez, parámos num sítio e a mulher disse:
"Sim, temos lugar para vocês."
E ela disse: "Tenho mais duas pessoas."
Ela disse: "Não, eles trabalham para nós, mas não dormem connosco."
E a Sra. Johnson disse: "Que forma desagradável de ser."
E foi-se embora.
No mar, em terra e no ar,
a fantástica máquina militar dos EUA está a reunir uma força
capaz de enfrentar qualquer ameaça.
Os reforços estão a ser levados para locais estratégicos
no quadro de uma nova estratégia nesta guerra frustrante.
-Sim? - O Sr. Bundy chama-o do 9-0.
-Um momento. - Obrigada.
Bundy.
Não preguei olho toda a noite a pensar nisto.
Estou muito preocupado.
Não vejo o que podemos esperar com um compromisso,
e é uma grande confusão.
É uma confusão horrível.
Eu pensava que, se mandasse para lá os miúdos...
Para que raio os estou a mandar para lá?
Terça-feira, 4 de Agosto, foi um dia memorável.
Estão a ser esboçadas grandes decisões.
Umas escapam completamente ao nosso controlo,
outras têm de ser tomadas pelo homem que me está mais próximo.
Quando passou por mim, o McGeorge Bundy parecia muito sério.
Perguntei-lhe algo que suscitou uma resposta singular.
Fiquei a pensar que poderíamos estar com uma pequena guerra entre mãos.
Este é o Maddox, um dos dois contratorpedeiros atacados
quando patrulhavam águas internacionais no Golfo de Tonquim, perto do Vietname.
Caros compatriotas, é o meu dever para com o povo Americano...
... informar que reiteradas ações hostis
contra navios dos Estados Unidos em alto mar,
no Golfo de Tonquim,
obrigaram-me a que, hoje,
ordenasse às forças armadas dos Estados Unidos
que interviessem e respondessem.
Por mais assustadora que seja a situação, sinto um certo orgulho.
Talvez para Truman, Eisenhower, Kennedy,
tenha havido uma longa série de dias assim.
Obviamente, até agora, sobrevivemos a todos,
mas é um caminho perigoso.
O PRESIDENTE 22 DE NOVEMBRO DE 1968
Sr. Presidente, a esmagadora maioria
dos jornalistas crê que se opõe firmemente
a ser criticado nos jornais e na televisão.
Pode dizer-nos o que realmente pensa sobre o assunto?
Presumo que quase toda a gente que é humana
prefere ser aprovado a ser desaprovado.
Algumas pessoas pensaram que o senhor
trabalha demasiado,
o que pode pôr em perigo a sua saúde.
Como protege a sua saúde no dia a dia?
Temos dias longos
e problemas que exigem atenção
e exigem tempo.
E nunca temos o tempo que gostaríamos
antes de tomarmos estas decisões, mas temos de as tomar.
E eu trabalho a um ritmo febril.
E os primeiros cem dias foram...
... preenchidos quase até um ponto de rutura.
Acho que as pessoas fazem um julgamento errado.
Pensam que eu quero muito poder.
Eu só quero um pouco de amor.
Eu não acredito, Walter, que seja capaz, física e mentalmente,
de suportar as responsabilidades da bomba,
do mundo, dos negros, do Sul
e por aí fora.
Ele disse-me que ia para lá na manhã seguinte
e anunciar que não seria candidato à reeleição
em Atlantic City.
E eu disse-lhe que ele não podia fazer isso.
Fui logo ter com a Sra. Johnson.
Ela tem mais capacidade
para argumentar com ele do que qualquer outra pessoa.
A Bird achou que eu devia ir lá,
porque não seria correto deixar toda a gente na dúvida.
CONVENÇÃO NACIONAL DEMOCRATA
Boa noite. Esta cidade da convenção à beira-mar
está hoje fervilhante de atividade política.
Um grupo predominantemente negro
desafia a delegação exclusivamente branca do Mississípi.
Queremos registar-nos para sermos cidadãos de primeira classe.
E se o Partido Democrata pela Liberdade não estiver representado,
questiono a América.
CONVENÇÃO NACIONAL DEMOCRÁTICA DE 1964
Durante 22 longos minutos, com a mulher a assistir,
os delegados demonstraram o seu afeto por Bobby
e pelo homem que foi o seu presidente.
A Sra. Lyndon Johnson, Luci e Lynda acabam de chegar.
E cá está ele.
O Presidente dos Estados Unidos
e o próximo Presidente dos Estados Unidos,
Lyndon B. Johnson.
Vou dar início à caminhada
rumo a uma vitória esmagadora do nosso partido e da nossa nação.
Ano de eleições de 1964.
A Casa Branca é o prémio
e é invadida pelas senhoras.
Há mais quatro milhões de eleitoras do que de eleitores
e ambos os partidos cobiçam o voto feminino.
É o ano da mulher em Washington.
As mulheres reclamam o título e assumem a responsabilidade.
Sexta-feira, 11 de Setembro.
Comecei a preparar a minha viagem pelo Sul.
Estou farta de ver toda a gente tratar o Sul como um enteado.
Eu pertenço ao Sul e a ele a mim
e tenciono dizê-lo, mesmo que não gostem de ouvir.
Estou aqui no final da plataforma do "Lady Bird Special"
a falar com Elizabeth Carpenter, a assessora de imprensa da Sra. Johnson.
Sra. Carpenter, qual é o principal objetivo desta viagem
para a Sra. Johnson?
Bem, Marlene, estamos em período eleitoral
e ela está a ajudar a transmitir a história desta administração
e do trabalho do marido a oito estados.
Ninguém conhece a história melhor do que a Sra. Johnson,
pelo que acho que nos darão a vitória neste outono.
Alexandria foi escolhida para ser a primeira paragem
por uma das maiores especialistas em campanhas da América
e orgulho-me de anunciar...
... e orgulho-me muito de anunciar que sou o marido dela.
NO PERCURSO DO COMBOIO PARA SUL, A AMEAÇA DE VIOLÊNCIA CRESCE.
OS SERVIÇOS SECRETOS RECEBEM UMA AMEAÇA ANÓNIMA DE BOMBA.
APESAR DA AMEAÇA, A VIAGEM DE LADY BIRD PROSSEGUE.
BEM-VINDO GOLDWATER
O estado vai apoiar Goldwater?
Acho que todo o estado
- votará no Goldwater. - É a primeira vez
que a Georgia vota republicano.
Mas, desta vez, vamos fazê-lo.
Os democratas sempre controlaram a Georgia.
Então, decidimos mostrar-lhes que agora há cá republicanos.
Sra. Johnson, quais eram as suas expectativas
para esta viagem e como tem corrido?
Tem havido, sobretudo, muito público amistoso,
mas, aqui e ali, também tem havido alguns provocadores.
Acha que, mesmo assim, conseguirá contribuir para manter o Sul
no campo democrático, apesar de tudo?
É uma grande missão para uma mulher.
Mas acho que temos de considerar isto em perspetiva.
Claro que houve alguns, que têm direito à sua opinião,
mas a senhora estava lá e viu os milhares de pessoas
que aplaudiam e procuravam cumprimentar.
Queremos o Barry!
LBJ EUA
Meus amigos, este país tem muitos pontos de vista
e respeito o vosso direito de expressar os vossos.
Agora, é a minha vez de expressar os meus.
Obrigada.
21 DIAS ANTES DAS ELEIÇÕES, O PRINCIPAL ASSESSOR DE JOHNSON,
WALTER JENKINS, É PRESO NA YMCA LOCAL
E ACUSADO DE "GESTOS DESORDEIROS E INDECENTES".
O episódio de Walter Jenkins
levanta questões graves de segurança nacional
às quais só o Presidente pode e deve responder.
Conhecedor da vulnerabilidade daqueles que ofendem a moral à chantagem,
o Presidente deve dizer-nos
se o Sr. Jenkins estava autorizado a assistir a reuniões
do Conselho de Segurança Nacional
e se tinha acesso a segredos militares.
CASA BRANCA
Acha que isto é uma bomba?
Sim, acho.
Perante os factos, não tenho escolha senão forçá-lo a demitir-se.
-Tem? - Necessariamente.
A única coisa a fazer agora é cerrar fileiras.
A única resposta a dar não é direta, mas com o seu comportamento,
com a imagem que criar.
Já só tem duas semanas.
Tem uma grande vantagem
e não pode cometer o menor erro.
O Walter parecia bastante distante e alheado.
Não consigo imaginar o que ele sofreu,
foi uma das coisas mais dolorosas da minha vida,
mais dolorosa do que a morte de muitos que me eram próximos.
W. JENKINS HOSPITALIZADO COM "FADIGA EXTREMA"
-Querido. - Sim?
Quando for questionada, e vou ser questionada,
vou dizer que isto é incrível,
para um homem que conheço há tantos anos,
um católico fervoroso, pai de seis filhos.
Só pode ser um esgotamento nervoso.
Não é algo em que te devas envolver agora.
Estamos a tentar resolver tudo e temos os melhores
a trabalhar nisto.
Não percebes que a primeira-dama não se pode meter.
Acho que não está certo.
Sinto-me ainda pior do que tu,
mas não quero que o magoes mais do que ele já está magoado.
Se não lhe manifestarmos apoio,
perdemos o amor e o carinho
de todas as pessoas que estiveram connosco.
Fala com o Abe e o Clark sobre isso e...
O Abe aprova uma declaração.
Não podes fazer isso à presidência, querida.
Meu amor, vou rezar por ti e pelo Walter.
Se leres que eu disse algo para apoiar o Walter,
será mais ou menos como o que acabo de te dizer.
Adeus, meu amor.
CONHEÇO A NOSSA FAMÍLIA E OS AMIGOS DELE...
E ESPERO QUE OS OUTROS REZEM PELA SUA RECUPERAÇÃO.
A DERROCADA DE JOHNSON
A voz do povo foi ouvida no país.
Sessenta e oito milhões de cidadãos norte-americanos
vão às urnas exercer o seu direito de voto
e dar uma vitória esmagadora a Lyndon Baines Johnson,
que assim se torna o 36.o Presidente dos Estados Unidos.
O homem que a tragédia empurrou para o cargo
conquista uma percentagem expressiva do voto popular.
Mais de 61 por cento,
uma diferença de quase 16 milhões de votos em relação a Barry Morris Goldwater.
É uma vitória histórica esmagadora.
Dia de Ano Novo.
Para mim, começou com café, sumo de laranja e boas resoluções.
Passei o dia na terra do nunca da roupa.
O casaco que vou usar na tomada de posse é elegante.
E o vestido? Vamos ter de esperar para ver.
Não sou do género de fazer esboços e amostras.
Sou mais do género de entrar, ver, provar e escolher.
Essa é uma das minhas resoluções de Ano Novo:
melhorar a minha aparência em todas as aparições públicas.
E lembrar-me das obrigações da função.
Ainda acho muito difícil
e de muito mau gosto dizer primeira-dama.
Quarta-feira, 20 de janeiro. O dia amanheceu lindo e luminoso.
Chegara o dia.
Descemos a avenida, eu e o Lyndon num carro,
com vidros laterais e tejadilho à prova de bala.
Já havia muita gente ao longo da Pennsylvania Avenue.
Depois, chegou o momento que foi o culminar
de todos os dias do último ano,
o momento em que o Lyndon proferiu o juramento de posse
como 36.o Presidente dos Estados Unidos.
Tinham-me dito que eu devia segurar na Bíblia
durante o juramento.
Estava virada para a multidão entre o Presidente do Supremo e o Lyndon,
enquanto ele fazia o juramento.
Eu, Lyndon Baines Johnson, juro solenemente
exercer com lealdade
as funções de Presidente dos Estados Unidos.
Que Deus o ajude.
Que Deus me ajude.
Segunda-feira, 1 de Fevereiro. Recomeçam os dias agitados.
Acordei por volta das 7h00
e, vendo que o Lyndon estava acordado, enfiei-me na cama com ele para tomar café.
E ouvi a Luci, furiosa como tudo, a falar de um artigo
de uma revista chamada Women's Wear
que considerara que as mulheres da família Johnson se vestiam muito mal.
A Luci estava inclinada a culpar os soquetes e os mocassins da Lynda Bird,
e estava absolutamente furiosa.
Este trabalho é uma prova de resistência.
Domingo, 7 de Fevereiro. O dia começou depois da meia-noite.
O Lyndon ouvira falar do ataque dos vietcongues
a quartéis americanos no Vietname do Sul.
Fiquei muito admirada por ouvi-lo dizer algo que já ouvira tantas vezes,
mas que não esperava ouvi-lo dizer à frente de mais ninguém.
"Não tenho temperamento para ser comandante-chefe", disse ele.
Falavam da necessidade de dar ordens
que teriam sabe Deus que resultados catastróficos.
Ele disse: "Sou demasiado sentimental."
É estranho como podemos estar tão anestesiados
pela nossa dor ou pelos nossos problemas
a ponto de não partilharmos o inferno de alguém que nos é próximo.
Estou?
Tive um momento e pensei que era melhor
tentar responder à sua chamada.
Agradeço que tenha devolvido a chamada.
É interessante, Sr. Presidente,
constatar que os únicos estados em que não ganhou
no Sul, os cinco estados do Sul
têm menos de 40 por cento
dos negros inscritos para votar.
E seria o conjunto dos votos dos negros
e dos brancos moderados
que criaria um Novo Sul.
Exatamente.
Acho que é muito importante defendermos
que todas as pessoas nascidas neste país, a partir de certa idade...
... tenham o direito de votar, tal como têm o direito de lutar.
Domingo, 7 de Março.
Há já algum tempo que me debato
contra uma sensação de depressão e de relativa inércia.
O Lyndon também vive numa nuvem de problemas, com poucos raios de luz.
Agora, é a situação de Selma.
Cerca de 600 negros que marcharam pouco avançaram
em direção à capital do estado, cerca de 24 km para leste.
Mal saíram de Selma.
Marcharam em pequenos grupos na cidade de Selma e não os pararam,
mas assim que atravessaram a ponte Edmund Pettus,
tudo mudou.
Têm dois minutos para dar meia volta
e voltar para a vossa igreja.
HAISTEN'S COLCHÕES E TOLDOS
Muitos foram tratados por queimaduras de gás lacrimogéneo,
ferimentos e fraturas.
Ao anoitecer, o xerife de Dallas County pediu, na rádio,
às pessoas que saíssem das ruas.
Foi um dia de tensão e de pressão.
Há manifestantes em frente à Casa Branca,
o que não é raro.
Mas, neste contexto, é mais pungente do que antes, creio.
Como o Lyndon é um presidente sulista,
porque venceu com votos expressivos dos negros no outono,
porque o direito de voto tem sido a chave
de toda a questão dos direitos civis
em que ele tem insistido desde 1957.
Parece que a batalha de ontem em Selma
foi o fim do princípio.
Porque a resposta de King ao Governador Wallace é outra marcha.
Na mesma cidade, Selma.
Com o mesmo destino, Montgomery.
A data é amanhã, Terça-feira.
E King diz que ele mesmo a irá liderar.
Mais tarde, soube que ele não sabia, quando começasse,
se alguém o iria seguir.
Mas isto era uma vitória, isto era sanidade.
Uma acalmia temporária do vulcão,
para dar tempo a que a forte lei do direito de voto passasse no Congresso
e nos salvasse da catástrofe.
MARCHAMOS COM SELMA!
Este é o ritmo de uma cidade.
De qualquer cidade grande.
Em qualquer lado.
Hoje, as cidades americanas enfrentam uma crise.
Têm uma febre alta de crescimento não planeado.
Estão sobrelotadas e sobrecarregadas.
Pela primeira vez,
os americanos começam a analisar seriamente
como as cidades chegaram a este ponto.
As nossas cidades precisam de programas imaginativos,
para humanizar ruas e transformar áreas desocupadas
em locais de beleza e de lazer.
O Lyndon fez um discurso sobre ambiente
e conservação,
e eu decidi que aquilo era para mim.
Desde que entrámos na Casa Branca,
havia jornalistas a perguntar: "Qual é o seu papel?"
E a resposta da Sra. Johnson, na altura, foi:
"O meu papel como primeira-dama
surgirá de ações, não de palavras."
O nosso objetivo era convencer a Sra. Johnson
a pegar o touro pelos cornos
e formar um comité que teria o pódio da Casa Branca
para dar visibilidade a pontos de vista e esforços
para tornar a cidade de Washington mais bonita.
Acho que chegou a altura de a nossa consciência nacional
olhar para o ambiente e se perguntar
o que o homem estava a fazer para o prejudicar.
Tendo crescido no campo,
passei muito tempo sozinha.
E não tinha muitos amigos constantes.
A natureza era minha amiga,
meu sustento e minha professora.
Era uma alegria para mim e nunca me falhou.
O meu comité de embelezamento reuniu-se a 9 de março.
Falar de embelezamento é como pegar
um novelo de lã emaranhado, com os fios todos embaraçados...
... lazer e requalificação urbana,
trânsito rápido e embelezamento das autoestradas,
saúde mental e taxa de criminalidade.
É muito difícil
ter uma conversa linear
porque todas as coisas levam a outra.
Por volta das 11h30, nós as 30
partimos em visita de estudo.
Parámos nos Green Leaf Gardens,
uma área residencial com modestas casas de tijolo.
Este era o reduto de Walter Washington e o seu grande entusiasmo.
Juntos, eu e ele temos visitado com frequência
escolas, bairros sociais
e os subúrbios de Washington.
É um funcionário público sensato e competente.
Temos viajado por esta cidade.
Ambos decidimos que uma parte do que ela queria fazer
seria considerado como cosmético e que, por trás dos monumentos,
havia um grande trabalho a fazer.
E que deve haver igual acesso
à grandeza e à força da nossa nação e aos nossos bairros.
Devem estar disponíveis para todos.
Não sou uma autoridade, apenas uma cidadã interessada e entusiasta.
Reconheço que o meu título constitui uma espécie de ferramenta,
e eu quero usá-la.
Nada é mais importante que a minha participação no embelezamento,
mas quero uma palavra nova para isso.
Terça-feira, 13 de Julho.
A História é a minha preocupação, o nosso nicho nela, no próximo ano ou assim.
A parte mais significativa do dia, claro,
foi a nomeação de um novo Advogado-Geral dos EUA.
E é Thurgood Marshall, o primeiro negro a ocupar o cargo.
Um homem com um currículo maravilhoso.
Ele admirava o Juiz Thurgood e tinha-me falado da possibilidade,
talvez quando abrisse uma vaga, de o nomear juiz
do Supremo Tribunal.
A 30 de julho, foi aprovada a Lei Medicare.
O Presidente, a esposa e o Vice-Presidente Humphrey chegam para cerimónias
que farão da Lei Medicare parte da cobertura da segurança social.
Aquela lei impossível.
Temos todos os motivos para nos sentirmos realizados e orgulhosos.
Sexta-feira, 6 de Agosto.
Falei com o Lyndon nessa manhã.
Ele recordou-me da assinatura da lei do direito de voto.
Completamente incapaz, esqueci-me de ver,
mas depois fiquei orgulhosa por ver que a Luci não se tinha esquecido.
Ela estava ao lado do papá, e entrou de mão dada com ele.
Foi um ambiente emocionante, uma ocasião emocionante.
Reconheço que, fora desta câmara,
está a consciência indignada de uma nação. Mesmo que aprovemos esta lei,
a batalha não termina.
O que aconteceu em Selma faz parte de um movimento muito maior,
que toca todos os cantos e todos os estados da América.
É o esforço dos negros americanos
para terem direito a todas as bênçãos da vida americana.
A causa deles deve ser também a nossa.
O facto de ter havido muitos progressos em termos legislativos
esta semana não impediu que o Vietname dominasse as notícias.
Enviei hoje para o Vietname a divisão aérea móvel
e outras forças que aumentarão a nossa força de combate
de 75 000 para 125 000 homens quase imediatamente.
Ele disse: "O Vietname está a piorar de dia para dia."
Posso optar entre avançar com inúmeras baixas ou retirar
com tremenda desonra.
É como estar num avião
e ter de escolher entre despenhar o avião ou saltar
sem paraquedas.
Quando ele está ferido, eu sangro.
Quer tirar uma foto? Pode tirar.
O que lhe parece, 11?
Onze está ótimo.
Acha que é demasiada exposição?
Pode ser 16?
Desço para oito, Sra. Johnson,
Está bem.
A Sra. Johnson estabeleceu uma linha ténue entre o seu papel privado como esposa
e mãe e a sua posição pública sobre o embelezamento
que alguns grupos de interesses especiais do país consideraram abrasiva.
Terça-feira, 17 de Agosto.
Acordei cedo e trabalhei com a Liz,
para falar do percurso das leis de embelezamento na Câmara e no Senado.
LEI DO EMBELEZAMENTO DAS AUTOESTRADAS
Há quatro leis, todas relacionadas com autoestradas.
DEBATE SOBRE O CONTROLO AQUECE
Tinha-se falado muito no país
e nos jornais e feito pouco no Capitólio.
A LEI ENFRENTA INCERTEZAS
Uma delas já chumbou.
As outras, sobre painéis publicitários e ferros-velhos,
que preveem que 3% do dinheiro se destine
a plantações ao longo das autoestradas interestaduais, têm mais hipóteses.
Esta administração não pretende punir ou penalizar
qualquer indústria ou empresa privada do país.
Mas não vamos permitir que os seus objetivos privados
interfiram no mais vasto interesse público.
E é por isso que hoje é com grande alegria
que assinamos a Lei do Embelezamento das Autoestradas de 1965.
Quantas vezes conduzi até à porta principal de Bethesda?
Tempos muito complicados.
Muito presente na minha mente, e certamente na mente do Lyndon,
está o seu grave ataque cardíaco.
Nos primeiros anos, que se seguiram a esse marco,
caminhámos cuidadosamente e com grande apreensão.
Agora, agimos quase como se nunca tivesse acontecido.
Embora Lyndon e eu não o esqueçamos.
JOHNSON SERÁ OPERADO NA SEXTA-FEIRA PARA REMOVER A VESÍCULA BILIAR
Havia um grande sentido teatral em tudo aquilo.
Levaram um carrinho comprido, os médicos ajudaram o Lyndon a subir
e depois ele disse: "Vamos."
Senti que aquilo era espetáculo,
para não nos preocuparmos.
A vesícula estava, como suspeitavam, inflamada e com uma pedra.
Esta situação implicou uma dupla operação, mais perigo e uma recuperação mais longa.
Dias após a cirurgia, Abe Fortas, advogado do Presidente,
recém-confirmado Juiz Associado do Supremo
encontra-se com Lyndon numa reunião "informal".
Falam durante 20 minutos antes de Lady Bird chegar.
CENTRO MÉDICO NAVAL
Entrei na sala e vi o Abe sentado em silêncio à cabeceira do Lyndon.
Queria o conselho do Abe sobre como escapar às tarefas
da presidência durante um período indefinido.
Cá temos o monstro negro da depressão de volta às nossas vidas.
Ele parecia um homem sobre quem caíra uma avalanche.
Disse que, naquele momento, não lhe apetecia tomar uma única decisão.
"Quero ir para o rancho.
Nem sequer quero que o Hubert me possa ligar.
Podem exigir que me demita, até podem querer destituir-me."
Ficámos basicamente num silêncio pesado,
com o Abe a fazer discretas observações jurídicas sobre as alternativas.
O Abe começou a escrever o que Lyndon lhe pediu.
Depois de Lyndon o ler, disse:
"É melhor ficares com as duas cópias.
Não quero que ninguém saiba que existem."
Acho fundamental que ele tenha uns dias, talvez semanas, de descanso.
Mas como conseguir um pouco de sossego quando se é Presidente dos Estados Unidos?
A questão é, naturalmente, o que acontece ao estilo Johnson em 1966?
Vai ser um ano em que o estilo não resolverá nada.
Ele já percebeu que não pode ameaçar os vietcongues
e os norte-vietnamitas como ameaça um congressista recalcitrante.
Descobrir estas coisas parece
deixar o Presidente amuado.
Ressentimento face a perguntas a que não pode responder,
petulância com a imprensa, por vezes, rodeios nas suas declarações
sobre o que aconteceu e o que vai acontecer.
Este sentimento inelutável de drama. O que nos trará este novo ano a todos?
Pode dizer-nos o que diz à Sra. Johnson no seu telegrama?
- Quer que o leia? - Sim, por favor.
Sabemos que partilha a nossa dor pelas mortes no Vietname.
Juntem as vossas vozes àquelas que pedem negociações em vez de bombardeamentos.
Tem de haver uma solução diplomática honrosa para a situação no Vietname.
Domingo, 13 de Fevereiro.
Ao almoço, o Lafayette Park estava cheio de manifestantes.
APOIAMOS AS VOZES DA RAZÃO NO CONGRESSO!
Tornou-se algo tão comum.
O Lyndon disse: "Isto está a assumir proporções bastante perigosas."
ESTUDANTES CONTRA A GUERRA
O Lyndon falava dos sentimentos pessoais de todas as mães
que tinham um filho no Vietname, comparando-os com os seus sentimentos.
Ele disse: "Não há mãe no mundo que se preocupe tanto como eu.
Porque eu tenho lá 200 000 filhos e eles acham que eu é que sou responsável.
E se não for, que Deus os ajude.
Quem é?"
O CASAMENTO DE LUCI ALIVIA O PAI DA INFLAÇÃO, GREVES, ANGÚSTIAS DA GUERRA
O dia do casamento da Luci começou claro, luminoso e bonito.
O que me lembro da manhã foi de uma montagem.
Sobe-se ao altar como numa peça de teatro.
Sem os pensamentos profundos de que aquele era o último momento
em que ela nos pertencia apenas a nós.
Ela estava perfeita na sua dignidade e delicadeza.
Para seu eterno mérito não me lembro de ele olhar para o relógio uma única vez
durante o serviço, que durou mais de uma hora.
Eu não vi os manifestantes.
Só quando fizeram muito barulho é que reparámos.
Sinto-me protetora da Luci e do Pat, enojada com tudo isto,
como cidadã, e não suficientemente sensata para aceitar a situação.
Pode parar com a especulação e dizer-nos, A,
se tenciona candidatar-se em 1968 e, B,
se Hubert Humphrey será o seu vice?
Não sabia, Sra. Means, que havia tanta especulação.
Não estou pronto para tomar uma decisão sobre o meu futuro após janeiro de 1969.
Daqui a alguns meses, na altura certa,
anunciarei os meus planos.
Sábado, 13 de Maio.
STONEWALL, TEXAS
Há muitos meses, supus que março de 1968 seria a altura
em que o Lyndon poderia afirmar que não seria candidato à reeleição.
Pela primeira vez na minha vida, senti que o Lyndon seria feliz reformado.
Cada vez desfruto mais quando regresso ao rancho
e não sei se aguentamos mais um mandato de quatro anos.
Se a vida tem um padrão,
quando chega o verão, a carga de trabalho aumenta.
Numa cerimónia no Jardim das Rosas, um bisneto de uma escrava com 58 anos,
é nomeado pelo Presidente Johnson para o Supremo Tribunal.
É o Advogado-Geral Thurgood Marshall.
Esta manhã, recebi os membros da Comissão sobre Distúrbios Civis,
presidida pelo Governador Kerner do Illinois.
O povo americano está perplexo e consternado pela pilhagem generalizada
e pela violência que tem ocorrido em cidades pequenas
e em grandes centros metropolitanos.
LBJ, quantos miúdos mataste hoje?
Não, não vamos!
O campeão de pesos-pesados, Cassius Clay, foi considerado culpado de violar
as leis do Serviço Militar dos EUA por recusar a mobilização.
Já o disse e repito.
Os verdadeiros inimigos do meu povo estão aqui, não no Vietname.
Domingo, 13 de Agosto.
Uma frente fria tinha surgido e havia a promessa do outono no ar.
É estranho, sentirmo-nos tranquilos e felizes com a companhia da nossa filha
e do nosso neto e, ao mesmo tempo, estarmos cilindrados
pelos problemas que temos de resolver. O vírus crescente dos motins,
a lista crescente de baixas e as vozes dos nossos próprios amigos
ou ex-amigos no Congresso. A maioria dos golpes baixos vem dos Democratas.
Vimos o Martin Luther King na TV.
Estamos a perder ambos.
Estamos a perder a guerra contra a pobreza no nosso país.
Estamos a perder a guerra no Vietname, moral e politicamente...
Para mim, o velho carisma parece estar a desaparecer.
Não era tão empolgante como me lembrava dele.
Na sondagem de hoje, o Lyndon caiu para 39, o mais baixo de sempre.
O meu instinto diz-me que a única reação deve ser esforçar-me mais,
manter-me firme e continuar a sorrir.
Mas é difícil.
Temos força suficiente para dizer
que a guerra do Vietname é para os Bird.
A Lynda Bird, a Lady Bird, a Luna Bird.
Deixem as Bird tratarem dela, nós vamos ficar aqui a ver.
A nova esquerda tem, no máximo, 300 000 membros.
Os jovens radicais desprezam o comunismo e veem os liberais como inimigos.
A insatisfação da nova esquerda já foi notada
pelo político mais identificado com os jovens.
Veem-nos dispostos a lutar pela liberdade no Vietname,
mas sem vontade de lutar com um centésimo do dinheiro, da força
ou do esforço para garantir a liberdade no Mississípi, no Alabama
ou nos guetos do norte.
Li um editorial muito ponderado.
É uma busca frenética de alguns jovens de hoje por um método tangível de revolta.
A revolta deles é quase totalmente negativa.
É algo estéril, contra a prisão de veludo da abundância,
da conformidade e do isolamento.
VOU QUANDO A LYNDA BIRD FOR
Ser bizarro em locais estratégicos garante muita exposição
nestes dias de cobertura dos principais eventos pela televisão.
Acham que estão a fazer algo quando são vistos pelas câmaras de TV.
Muitos jovens confundem isso com ação.
Segunda-feira, 9 de Outubro.
O meu dia na academia.
Por volta das 15h00, chegámos a New Haven.
Havia uma multidão considerável de manifestantes com cartazes a dizer:
"Parem de embelezar o Vietname do Norte"
e a mostrar fotos de pessoas alegadamente queimadas por napalm.
Saí do carro.
Com lentidão calculada, caminhei ao encontro do Dr. Brewster.
Rapidamente, comecei a perceber que a minha presença aqui
lhe tinha sido imposta.
Os seus modos eram corretíssimos.
Mas se eu tiver uma antena, sinto que preferia não ter participado.
Poderá uma grande sociedade democrática gerar energia para construir
projetos de ordem e beleza?
Essa resposta irá surgir nas próximas duas décadas.
Muito obrigada.
Nunca na minha vida fiquei tão contente por ter terminado um discurso.
À saída, apertei a mão a toda a gente,
e nem os Serviços Secretos estiveram mais contentes por uma noite ter acabado.
Também foi uma lição para mim. Não devia viver na Casa Branca isolada.
Quero saber o que se passa, mesmo que saber seja sofrer.
O LBJ É MAU
Um quarteto impressionante saiu
hoje da Casa Branca e caminhou pelo relvado sul.
O Capitão dos Fuzileiros Charles Robb, a futura noiva e os futuros sogros.
Haverá um casamento na Casa Branca
e depois o genro do Presidente irá combater no Vietname.
Sábado, 9 de dezembro. Dia do casamento da Lynda,
A cerimónia começou a horas.
Como descrever a noiva?
Majestosa, radiosa, deslumbrante, todos os corações da sala se elevaram.
Bela como ela estava, foi ele que observei o tempo todo, com um misto de serenidade
e despedida no olhar. O seu cabelo parecia mais branco do que nunca
e sentia uma profunda ternura por ele.
Nunca tinha visto uma cerimónia tão bonita.
O vestido da Lynda satisfez todas as expectativas
e espero viver para ver uma neta usá-lo.
Tenho a certeza de que será igualmente belo.
Sábado, 13 de Janeiro.
E voltámos ao que parecia ser mesmo o Ano Novo,
o início do ano mais difícil, com o nosso grande problema por resolver.
Fomos a casa da Luci e lá estava o Lyn, todo sorridente,
aparentemente superada a otite,
e encantado por ver o avô.
O Lyndon passa mais tempo com ele do que alguma vez passou com as nossas filhas.
Ele disse: "Só quero um trabalho, ser avô a tempo inteiro."
Era engraçado e patético.
Quarta-feira, 17 de Janeiro.
O dia do Estado da União.
O Lyndon pedira ao George um esboço de uma declaração
a anunciar que não se recandidataria.
A minha, que o Lyndon me pedira para elaborar, estava fraca,
e se há algo que devemos sempre dizer
com palavras de fogo e com asas, é isto.
Conservo a declaração que escrevi em 1964,
quando Lyndon considerava ir a Atlantic City,
mas não queria ir, na gaveta direita da secretária do meu quarto.
Peguei nela e relemos o que eu tinha dito na altura.
Soa melhor agora.
O Lyndon guardou a declaração do George no bolso interior.
Não devia ser incluída no discurso sobre o Estado da União.
Se o fosse, seria no fim, introduzida com algo como:
"Agora, quero falar-vos de um assunto pessoal."
Ele olha, um a um, para todos os que lhe são próximos,
à procura de uma resposta, de sabedoria, de visão que complementem a sua.
E disse: "O que achas?
O que devo fazer?"
Olhei para ele com aquela sensação de desespero e disse:
"A Luci espera que não te recandidates.
Ela quer-te a ti, para ela e para o Lyn, e que estejamos todos juntos.
A Lynda espera que te recandidates.
Porque o marido vai para a guerra e ela acha que haverá mais hipóteses
de ele voltar com vida e de tudo se resolver se fores presidente.
Por mim, não sei, já te disse.
Não te posso dizer o que fazer."
Sr. Presidente, o Presidente dos Estados Unidos.
Desejo do fundo do coração que as despesas necessárias
para construir e proteger o nosso poder possam ser dedicadas aos programas de paz.
Mas até as condições mundiais o permitirem e a paz estar assegurada,
os melhores filhos da América que usam a farda da nossa nação devem continuar.
A certa altura, o teleponto parou.
Vi-o folhear três ou quatro páginas do texto
na sua frente, em silêncio.
Enquanto nos aproximávamos do fim, encolhi-me na cadeira.
Iria ele ao bolso?
Queria eu que ele o fizesse?
Ficaria aliviada se ele o fizesse ou não?
Conseguiremos atingir estas metas?
Claro que sim.
Obrigado e boa noite.
Ele não foi ao bolso buscar o rascunho que eu sabia que lá estava.
Quinta-feira, 18 de janeiro.
Revi a lista de convidados do primeiro Almoço de Mulheres Ativas, sobre o tema:
"Criminalidade nas Ruas".
Algumas convidadas atrasaram-se e os funcionários trouxeram-nas
para falarem comigo, incluindo a Eartha Kitt.
Trabalho com miúdos de bairros pobres, por isso fui convidado para este almoço.
Eu não queria ir,
mas a Casa Branca estava sempre a ligar-me a dizer
que a Sra. Johnson queria muito que eu viesse.
"O crime é um assunto sombrio para uma reunião agradável como esta,
mas acredito que todos estão cada vez mais determinados
a enfrentá-lo.
Depois, entra o Presidente Johnson,
põe o cotovelo no púlpito e, de repente, lá está ele.
A Menina Eartha Kitt, que estava sentada perto do púlpito,
salta-lhe ao caminho e diz:
"Sr. Presidente, perguntou sobre a delinquência nos Estados Unidos,
o que nos interessa a todos e é o motivo por que estamos aqui hoje.
Mas o que fazemos com os pais delinquentes?
Os pais que têm de ir trabalhar, por exemplo,
que não podem passar tempo com os filhos, mas deviam.
Acho que este é o nosso maior problema."
O Lyndon fez uma pausa, mas felizmente tinha a resposta.
É uma boa pergunta para se fazer a si e às outras
mulheres presentes. Digam-me o que pensam.
Ela sentou-se, fumou, passou os dedos pelo cabelo comprido
e, a partir daí, vi-a esperar algo, não sabia o quê.
Ela fumava e fumava.
Perguntei às convidadas o que pensavam e discutiam.
Vi a mão da Menina Kitt levantar-se e sabia que tinha de ir ter com ela.
Não sabia o que esperar, apenas que não ia ser bom.
Levantou-se e começou a falar rápida e apaixonadamente, começando com raiva,
porque os cheques da assistência social eram tão pequenos.
E depois, num crescendo, chegou onde realmente queria:
denunciar a guerra no Vietname.
Avançando um passo na minha direção e olhando-me com intensa franqueza,
como boa atriz que era, disse:
"Sra. Johnson, também é mãe,
apesar de ter tido filhas e não filhos.
Sou mãe e sei o que é ter um filho a sair-me das entranhas.
Tenho um filho e a senhora manda-o para a guerra.
Não admira que os miúdos se revoltem e consumam erva."
A Menina Kitt parou para respirar e ouviu-se um silêncio perplexo na sala.
Uma mulher sentada à minha direita disse: "Obrigada, Eartha,
pelo que disseste,
todas sentimos o mesmo, mas, infelizmente, os maridos
de 75% dos maridos das mulheres nesta sala trabalham para o Presidente Johnson."
Mantive a compostura e despedi-me de todas as presentes.
O protesto voltou hoje à porta da Casa Branca,
depois de um duro golpe perpetrado no seu interior.
Estas mulheres manifestam-se em apoio a Eartha Kitt,
cujo acesso de ira no almoço de ontem na Casa Branca
contra a guerra, os impostos e a alienação da juventude chamaram a atenção,
contrastando com as respostas habituais ao Estado da União.
Mas Kitt teve êxito onde manifestantes e opositores políticos falharam,
trazendo a divergência diretamente à família presidencial.
Os comunistas lançaram uma enorme ofensiva de Ano Novo no final de janeiro.
A Lei Marcial foi decretada pelo Presidente Thieu, do Vietname do Sul.
Quem ganhou e perdeu na grande Ofensiva do Tet contra as cidades.
Não tenho a certeza.
Os vietcongues não venceram por knockout, mas nós também não.
Os árbitros da história podem considerar que houve empatar.
Parece agora mais certo do que nunca que a experiência sangrenta do Vietname
vai terminar num impasse.
E a cada escalada, o mundo aproxima-se mais do limiar do desastre cósmico.
É cada vez mais claro para este repórter que a única saída racional
será negociar não como vítimas, mas como pessoas honradas
que cumpriram a promessa
de defender a democracia e fizeram o melhor que puderam.
Fala-vos Walter Cronkite. Boa noite.
SEN. ROBERT F. KENNEDY
Anuncio hoje a minha candidatura à presidência dos Estados Unidos.
Não concorro à presidência apenas para me opor a um homem,
mas para propor novas políticas.
Candidato-me porque acredito que este país está num caminho perigoso,
porque tenho convicções muito fortes acerca do que deve ser feito
e porque me sinto obrigado a fazer tudo o que puder.
Por último, a minha decisão não reflete qualquer animosidade pessoal
ou desrespeito para com o Presidente Johnson.
Sou obrigado a permitir a entrada do meu nome nas primárias da Califórnia.
Sr. Presidente, como é que afeta o Comandante-Chefe, digamos,
saber que o novo genro vai para a guerra?
Deve estar feliz por ter um genro
que treinou durante vários anos num grupo de elite como os Fuzileiros,
que está preparado e equipado para defender os interesses do seu país.
Sinto o mesmo em relação a todos os Fuzileiros
e aos rapazes dos outros serviços.
Domingo, 31 de Março.
A Lynda vinha no voo noturno da Califórnia,
depois de se ter despedido do Chuck na noite anterior.
Parecia um fantasma.
Ela disse: "Mãe, eram horríveis.
Não paravam de nos empurrar para chegarem até nós."
Referia-se à imprensa.
Capitão, quando espera entrar em combate?
Havia muitas outras mulheres a despedirem-se dos maridos.
Levei-a para o quarto dela e ela foi para a cama.
Quando fui ao quarto do Lyndon ele estava a chorar.
É a primeira vez que o vejo chorar desde a morte da Sra. Johnson.
Mas ele não tinha tempo para chorar.
Às nove da noite, devia fazer uma intervenção sobre a guerra.
Não consigo ver onde está o ponto final.
Bom, vai ter de ser assim,
não podemos mudar, mas...
Passei grande parte do sábado a trabalhar nela.
Estava otimista quanto às minhas mudanças.
Entrou o Lyndon.
Fui ter com ele e disse-lhe calmamente: "Ritmo e dramatismo."
E não sabia como ia terminar.
Boa noite, caros compatriotas.
Esta noite, quero falar-vos de paz no Vietname e no Sudeste Asiático.
Foi uma comunicação magnífica, a melhor que fez, acho eu.
Com filhos americanos nos campos longínquos,
com as nossas esperanças e as esperanças de paz do mundo em jogo todos os dias,
não acredito...
... que deva dedicar uma hora ou um dia do meu tempo
a quaisquer causas pessoais partidárias ou a quaisquer outros deveres
que não os fantásticos deveres deste cargo,
a presidência do vosso país.
Assim sendo, não procurarei,
nem aceitarei,
a nomeação do meu partido para outro mandato como presidente.
Obrigado por ouvirem, boa noite e que Deus vos abençoe a todos.
Finalmente tinha chegado a uma decisão.
E, como qualquer ser humano, eu sabia o nosso futuro.
Levantei-me, fui ter com ele, abracei-o e beijei-o.
Tinha sido nobre.
E quase, de certa forma, tão dramática como a nossa entrada neste trabalho.
Apesar de ainda faltarem nove meses para a saída.
Quinta-feira, 4 de Abril.
Perguntei ao Lyndon sobre o encontro dele com Kennedy.
Disse que o Sorensen fora com ele e que queriam que o Lyndon
os apoiasse.
O Bobby disse que queria manter a posição de unir o país,
mas que se sentia livre para exprimir o que sentia como bem entendesse.
O Lyndon disse que nunca vira tamanha arrogância.
Depois, desci com a Liz e tratámos da Viagem ao Texas.
Poucas viagens houve por que tenha ansiado mais.
Adoro mostrar o nosso país e a nossa casa aos estrangeiros.
Quando o Sr. Per me estava a arranjar o cabelo,
a Lynda Bird, que estava a ver televisão, e entrou a correr no meu quarto.
"Mamã. Mataram o Dr. King!"
A partir desse momento, a noite transformou-se num pesadelo.
Tenho notícias muito tristes para todos vocês.
Martin Luther King foi morto a tiro esta noite.
Se estivéssemos em silêncio, a televisão não estava, não se calava.
A nação não vivia um choque
nem um espanto assim desde o assassinato do Presidente Kennedy.
Toda a gente começou a pensar no que isto poderia significar,
na violência racial no nosso país,
no trabalho de tanta gente para nos tentar unir.
Peço a todos os cidadãos que rejeitem a violência cega
que atingiu o Dr. King, que vivia pela não violência.
Rezo para que a sua família tenha conforto na memória de tudo o que tentou fazer
pela terra que tanto amava.
Sexta-feira, 5 de abril. Hoje levantei-me cedo.
Não deve ter sido uma noite tranquila para ninguém na cidade.
Fui tomar café ao quarto do Lyndon.
Ele continuava convencido de que eu devia ir.
A Liz ligou e eu disse-lhe que continuava de pé.
Ambos reconhecemos que teríamos de fazer alterações aos discursos.
O mundo tinha mudado da noite para o dia.
Estendi a mão e conheci todos os correspondentes estrangeiros,
Trinta e oito de 13 países europeus.
Tive uma sensação de insegurança, de tensão no ar.
Assim que descolámos, fui ao sistema de comunicação
e, numa voz calma e séria, disse:
"Hoje viajamos com o coração mais pesado
por causa da tragédia da morte do Dr. King."
Depois, pus isso para trás das costas, mudei de tom
e dei-lhes as boas-vindas a uma viagem à parte do país que conheço melhor.
Quando matou o Dr. King ontem à noite,
a América Branca abriu os olhos de todos os negros deste país.
Quando matou o Dr. King ontem à noite, a América Branca declarou-nos guerra.
Falei com Washington, com a Lynda.
Disse que a Casa Branca era uma fortaleza.
Ninguém saía, ninguém entrava.
Washington, Chicago, Detroit, Boston, Nova Iorque
são apenas algumas das cidades em que a angústia dos negros
pelo homicídio do Dr. King, presumivelmente por um branco,
se traduziu em violenta destruição.
- Sr. Presidente? - Sim, Dick.
Estamos em apuros, precisamos de ajuda.
Está a avariar em vários sítios.
Esta é uma parte do confronto que é lamentável.
A morte trágica deste grande humanitário
causou uma grande desordem.
O Presidente Johnson fez alguns avanços sem precedentes
na direção da igualdade e está profundamente magoado
com o que considera críticas injustificadas.
Em menos de quatro anos,
assinou três leis históricas de direitos civis.
Nomeou negros para o Supremo Tribunal
e para o governo pela primeira vez na história.
E escolheu o primeiro presidente negro da Câmara de Washington.
Mas apesar de todos os seus esforços, faltou algo
que não impediu o seu afastamento da corrida.
- Queremos o Kennedy! - Muito obrigado.
O que acho bastante claro é que podemos trabalhar juntos, em última análise.
E o que se tem passado nos EUA nos últimos três anos,
quer sejam as divisões entre negros e brancos, entre pobres
e mais abastados, e a guerra no Vietname,
podemos começar a trabalhar juntos, somos um grande país,
um país egoísta e compassivo,
e tenciono fazer disso a minha base para concorrer
nos próximos meses.
Obrigado a todos. Vamos para Chicago e vamos ganhar isto.
Quarta-feira, 5 de Junho.
Foi uma noite curta.
O telefone acordou-me de um sono profundo.
Era o Lyndon a dizer secamente: "Podes vir aqui?"
Estava encostado às almofadas do quarto,
como se não tivesse dormido,
e todas as televisões estavam ligadas.
Percebi logo que algo estava a acontecer.
Não sei se ouvi primeiro na televisão ou pelo Lyndon.
O Senador Kennedy tinha sido alvejado.
Havia um ar de irrealidade em tudo isto.
Não podia ser.
Sonhaste-o.
Já tinha acontecido.
Ele tinha estado a celebrar a vitória nas primárias da Califórnia.
Tudo aconteceu debaixo de uma câmara de televisão.
Precisamos de um médico.
O que aconteceu? Sabe?
Disseram que ele foi alvejado.
Os rostos da televisão repetiam sem parar a história horrível.
O senador ia ser operado ao cérebro.
Determinaram que a bala se alojara algures atrás do ouvido.
Ouvi esta cacofonia o dia todo.
As reações das pessoas questionadas.
Ao que chegou o nosso país?
O que nos está a acontecer?
Somos uma sociedade doente?
Tenho uma pequena declaração a fazer.
FRANK MANKIEWICZ SECRETÁRIO DE IMPRENSA DE ROBERT KENNEDY
O Senador Robert Francis Kennedy
morreu hoje, à 1h44,
do dia 6 de Junho de 1968.
O sábado, 8 de Junho, foi, para mim, um dia completamente diferente do normal,
uma cápsula do tempo suspensa na irrealidade...
... o funeral do Senador Bobby Kennedy.
Ser lembrado como um homem bom e decente,
que viu o mal e tentou corrigi-lo,
viu o sofrimento e tentou curá-lo, viu a guerra e tentou a paz.
Um dos dignitários católicos veio
e inclinou-se para dizer ao Lyndon que ele devia sair primeiro.
Depois, passámos pela direita, pela fila da frente,
onde a família Kennedy estava sentada e dirigimo-nos primeiro à Ethel,
cujo rosto lindo estava triste e contido.
Disse ao Lyndon, muito simplesmente: "Vocês foram tão amáveis."
Depois, dei por mim diante da Sra. Jacqueline Kennedy.
Chamei-a e estendi-lhe a mão.
Ela olhou para mim de muito longe, como se eu fosse uma aparição.
Senti uma hostilidade extrema.
Seria por eu estar viva?
Por fim, sem um pingo de expressão, ela estendeu a mão ligeiramente.
Apertei-a com uma palavra de pêsames e segui rapidamente.
Foi chocante.
Nunca, em nenhum contacto com ela, tinha sentido isto.
Voltámos à Casa Branca às 11 horas.
Amanhã seria um dia de luto, como Lyndon havia decretado.
E, na segunda-feira, tudo começaria de novo.
Terça-feira, 27 de Agosto. Sexagésimo aniversário do Lyndon.
Tinha-se falado em ir à convenção
fazer uma espécie de discurso de despedida.
Quando a convenção explodiu, na segunda-feira,
as hipóteses de nos deslocarmos pareciam quase nulas.
O Partido Internacional Juvenil, ou Yuppies, como se intitulam,
foram a Chicago protestar contra a guerra, a pobreza, o racismo e outros problemas.
Esta pode ser a última convenção política ritualista à moda antiga.
Também pode ser o fim do Partido Democrata como o conhecemos desde Roosevelt.
O mundo está a sofrer convulsões à nossa volta.
O nosso partido, o nosso país, o mundo inteiro.
E assim continuamos, neste ano estranho.
Pessoalmente, é um ano feliz, no círculo próximo da nossa família.
Porque acho que estamos orgulhosos do que cada um de nós está a fazer.
Quão estranho isso pode parecer vindo de alguém que está a olhar para nós?
A Lynda deixa-nos ler as cartas do Chuck.
Ela guarda a sua vida pessoal para si.
Estremece quando o pai o cita.
O Lyndon continua a avançar,
esforçando-se todos os dias naquilo que controla.
Às vezes, acho que a maior coragem do mundo é levantarmo-nos de manhã
e ir fazer o trabalho do dia.
É uma das coisas que me agrada nele, Ele é muito persistente.
Este último dos três almoços anuais de embelezamento
significa mais para mim do que qualquer evento social.
Foi um dos melhores dias da minha vida.
Saímos pelo portão sudoeste e, uma das minhas alegrias,
as grandes massas de azáleas que foram plantadas no outono de 1965,
ao longo da Pennsylvania Avenue.
Uma importante entrada da cidade, um estímulo encorajador
de uma zona empresarial decadente.
Desde a criação da Comissão para um Capitólio Mais Belo,
há pouco mais de três anos, dedicámos especial atenção
a melhorar a envolvente das escolas públicas da cidade.
As crianças responderão afirmativamente
a melhorias que podem ver, tocar e em que podem participar.
A herança dela como primeira-dama não termina no embelezamento.
Está na comunicação, está no desejo de identificar um ser humano
com o seu ambiente.
Como deve saber, a minha preocupação foi expressa
num esforço chamado embelezamento.
Acho que também sabem o que está por detrás dessa palavra inadequada.
Para mim, embelezamento é muito mais do que cosmética.
Para mim, descreve todo o esforço para harmonizar o mundo natural
com o mundo artificial,
e isso, naturalmente, começa com as árvores, as flores e o paisagismo.
Esta foi uma das mais belas nascentes
de que me lembro na história de Washington.
Foi também uma das mais comoventes e sérias.
Esse facto realça a urgência de melhorar o nosso ambiente para todos.
Segunda-feira, 20 de janeiro.
20 DE JANEIRO DE 1969
Levantei-me cedo, como quando era criança,
e era dia de ir à feira rural e não queria perder nada.
O grande carro preto apareceu e saiu de lá o Presidente eleito
e depois a Pat com um fato vermelho-rosa deslumbrante.
E depois, a cena engraçada de quem entra primeiro na porta,
antes de apertar o braço da Pat com firmeza e dizer: "Vamos entrar?"
Tentei absorver tudo, mas não tenho a certeza.
Quando o Lyndon entrou, brincaram ao Viva o Chefe.
Ele parecia muito alto, bonito e impressionante.
E também muito descontraído.
E, por fim, o novo presidente do país.
Os ponteiros do relógio acordaram-nos.
Sobrevoámos Washington e aterrámos em Andrews, onde havia uma multidão
junto à vedação e à volta do Air Force One.
Subimos os degraus, o Lyndon com o seu fiel companheiro Lyn.
Parámos no topo, virámo-nos e acenámos num quadro consciente de despedida.
Foi um voo tranquilo e, por volta das 17h30, chegámos a Bergstrom.
Havia um grande cartaz por cima da base de operações que dizia:
"Bem-vindos a casa, Sr. Presidente e família."
BEM-VINDOS A CASA, SR. PRESIDENTE E FAMÍLIA
FAMÍLIA
E, pouco depois das nove, fui para a cama, com um verso a ressoar-me na cabeça,
acho que é de "India's Love Lyrics".
"Celebro a minha libertação feliz, as tendas do silêncio e o campo da paz."
No entanto, para mim, não é bem o fim da linha,
porque adorei quase todos os dias destes cinco anos.
Um verso melhor para dormir foi um que vi hoje, o meu favorito:
"LBJ, Serviste Bem os EUA."
Quatro anos e dois dias após deixar o cargo,
Lyndon Johnson morreu de ataque cardíaco fulminante.
Tinha 64 anos.
Lady Bird viveu mais 34 anos.
É um facto que não te consigo acompanhar. Talvez venha aí um que eu consiga.
Com a ajuda da Lady Bird, o Presidente Johnson aprovou 300 leis
relacionadas com o ambiente.
Veem estas árvores aqui? Aquela, aquela e aquela.
São ciprestes.
Lady Bird continua a ser uma defensora fervorosa de questões ambientais.
O seu sucesso na consciencialização do público lançou os alicerces
para o Presidente Richard Nixon criar a Agência de Proteção Ambiental em 1970.
Bem-vinda, Lady Bird. É bom tê-la em casa.
Obrigada, senhor.
Em 1988, com 75 anos, tornou-se a primeira primeira-dama e a segunda mulher
a receber a Medalha de Ouro do Congresso.
Em 1993, Lady Bird autorizou a divulgação de 850 horas de gravações secretas
de Lyndon Johnson, incluindo telefonemas que deram a conhecer a luta
pelos direitos civis, a guerra no Vietname e a luta pessoal de LBJ com a depressão.
Ela também autorizou a divulgação das suas próprias gravações,
tornadas públicas apenas após a sua morte.
A Michelle estava particularmente interessada em saber se alguma vez gravei.
A Lady Bird critica o desempenho do Presidente Johnson.
Certas coisas nunca mudam.
Nem 15 anos depois.
Ela era "Nini" para os seus sete netos e inúmeros bisnetos.
Claudia "Lady Bird" Johnson morreu a 11 de julho de 2007.
Tinha 94 anos.
A PRIMEIRA-DAMA
Legendas: Laura Genevrois