22. NOVEMBER 1963
Freitag, 22. November.
Es fing alles so schön an.
WILLKOMMEN IN FORT WORTH, WO DER WESTEN BEGINNT
Nach einem Nieselregen am Morgen
kam die Sonne hell und wunderschön raus.
Wir reisten nach Dallas.
Über uns ist eine strahlende Sonne,
und der Präsident wird im Freien fahren.
Die Räder sind auf dem Boden,
und der Präsident und Fr. Kennedy sind auf dem Dallas Love Field angekommen.
Als Begleitung des Präsidenten
sind der Vizepräsident und Fr. Johnson an Bord...
Im ersten Wagen der Präsident und Fr. Kennedy,
dann ein Secret Service-Wagen und dann unser Wagen.
Die Straßen waren voller Menschen,
Viele Kinder, alle lächelten.
Wir fuhren eine Kurve, die bergab ging.
Plötzlich gab es einen scharfen,
lauten Knall.
Ein Schuss und dann noch zwei.
Ich hörte über Funk: "Verschwinden wir."
Und dieser Mann, der bei uns war, sprang über den Vordersitz
auf Lyndon, warf ihn zu Boden
und sagte: "Runter."
Die Autos beschleunigten immer schneller.
Ich warf einen letzten Blick zurück über meine Schulter.
Ich sah ein Bündel Rosa,
wie eine gefallene Blüte.
Sie lag auf dem Rücksitz.
Fr. Kennedy lag über der Leiche des Präsidenten.
PARKLAND MEMORIAL-KRANKENHAUS
Sie führten uns in einen ruhigen Raum.
Von Kenny O'Donnell
hörte ich die Worte zum ersten Mal:
"Der Präsident ist tot."
PATIENTENREGISTRIERUNG
Hr. Kilduff sagte zu Lyndon: "Mr. President."
Ich sah zu einem Gebäude hoch,
und da war schon eine Flagge auf Halbmast.
Da wurde mir das Ausmaß zum ersten Mal klar.
Lagezentrum, hier Wayside. Hören Sie mich? Ende.
Wir warten im Flugzeug auf die Vereidigung.
Das kam aus Washington.
Im Fernsehen sagte der Kommentator:
"Lyndon Johnson, jetzt Präsident der Vereinigten Staaten."
Es besteht kein Zweifel mehr, dass der Präsident tot ist.
Zu diesem Zeitpunkt waren Fr. Kennedy und der Sarg eingetroffen.
Fr. Kennedys Kleid war blutbefleckt.
Das Blut ihres Mannes.
Ich fragte sie, ob ihr jemand beim Umziehen helfen sollte,
und sie sagte: "Oh nein, sie sollen sehen, was sie Jack angetan haben."
Und dort, im engen Flugzeug,
mit Jackie zu seiner Linken,
legte Lyndon sehr gefasst den Amtseid ab.
Ich versuchte, auszudrücken, wie wir uns fühlten.
Ich sagte: "Fr. Kennedy,
wir wollten nie Vizepräsident sein,
und jetzt, lieber Gott, ist es so weit gekommen."
Ich hätte alles getan, um ihr zu helfen.
Es ist eine traurige Zeit für alle.
Ich weiß, dass die Welt die Trauer
von Fr. Kennedy und ihrer Familie teilt.
Ich werde mein Bestes geben...
...das ist alles, was ich tun kann.
Ich bitte um Ihre Hilfe und Gedanken.
Ich hatte das Gefühl, für eine Rolle auf die Bühne zu gehen, die ich nie probte.
So unglaublich es auch klingen mochte,
ich würde in einer einzigartigen Position sein,
als Frau des Präsidenten der Vereinigten Staaten.
Und nur ich würde sehen, wie sich die Dinge entwickeln,
aus diesem besonderen Blickwinkel.
Liz Carpenter sagte: "Du solltest das aufnehmen."
Sie brachte mir das kleine Aufnahmegerät ihres Sohnes.
Und so begann ich, im ersten einigermaßen ruhigen Moment,
zwei oder drei Tage nach dem 22.,
mein Tagebuch.
Es war wirklich zu wichtig,
um es nicht zu teilen.
Und es war unglaublich.
In Präsident Johnsons Haus in Spring Valley
posierte die First Family der Nation für ihr Porträt.
Sie werden im Haus fotografiert, wo sie bleiben,
bis Fr. Kennedy das Weiße Haus verlassen kann.
Die First Lady,
und neben dem Präsidenten Lynda Bird, 19,
und Luci Baines, 16.
Die gesamte Familie trägt die Initialen LBJ.
CLAUDIA "LADY BIRD" JOHNSON FÜHRTE BUCH ÜBER IHRE ZEIT IM WEISSEN HAUS:
123 STUNDEN AUFNAHMEN, DIE IHRE ROLLE
WÄHREND DER PRÄSIDENTSCHAFT VON JOHNSON BELEUCHTEN.
DIESE AUFNAHMEN WURDEN SELTEN GEHÖRT.
Dienstag, 26. November.
Ich war bei Fr. Kennedy, um die Haushaltsdetails zu besprechen,
die jede Frau, die auszieht,
mit einer Frau, die einzieht, besprechen würde.
Sie sagte mir, dass sie mich um einen Gefallen bitten wollte.
Sie wollte, dass Carolines Schule
im dritten Stock weitergeführt würde.
Und dazu konnte ich am einfachsten Ja sagen.
Sie sagte noch viele Dinge, wie etwa, hab keine Angst vor diesem Haus.
Du wirst hier glücklich sein.
Sie wiederholte das immer wieder, als wollte sie mich beruhigen.
Nachdem ich ins Weiße Haus zog,
war mir in den ersten drei oder vier Wochen immer kalt.
Ich hatte keinen Appetit und verlor etwa zwei Kilo.
Ich ging auf Zehenspitzen und flüsterte.
Das ist jetzt vorbei, damit kann man nicht weitermachen.
Gab es ein Gefühl von Hochstimmung?
Als wir den jetzigen Job antraten?
Überhaupt nicht.
Nur ein Gefühl dafür, wie schwer es werden wird,
und die Entschlossenheit, diese 12 Monate so gut wie möglich zu machen.
KIRCHE ST. JOHN'S
Präsident Johnson ging zur St. John's Episcopal Church,
sprach Gebete für John F. Kennedy
und bat den Pfarrer von St. John's, für ihn zu beten,
für Lyndon Baines Johnson,
der durch die Kugel eines Attentäters plötzlich einen Job bekam,
den wichtigsten und anspruchsvollsten der Welt.
Sonntag, 12. Januar.
Eine Sache, die von mir nicht erwähnt wurde, aber nicht unbemerkt blieb:
Lyndon ging jeden Sonntag in die Kirche,
seit dem 22. November,
und gelegentlich auch ein paar Tage unter der Woche.
Es wäre die Untertreibung überhaupt, zu sagen,
dass ein Mann mit gesundem Menschenverstand
nicht weiß, wie sehr er Hilfe und Trost braucht.
Er weiß es.
Er wäre vielleicht nächsten Sommer aus Kennedys Wahlliste gestrichen worden.
Jetzt wird er fast sicher die Wahlliste anführen.
Seine Präsidentschaft, wie lange sie auch dauern mag, wird nicht ruhig sein.
Ambition und Entschlossenheit sind größer als Bescheidenheit und Selbstzweifel.
Und so sollte es vielleicht beim Mann sein, der die ultimative Macht besitzt.
- Hallo? - Hallo?
- Jackie? - Mr. President?
Meine Liebe.
Du bist so süß.
Ich vermisse dich und denke an dich.
Oh, danke.
Hier ist jemand, der Hallo sagen will.
- Jackie. - Lady Bird?
- Ja. - Wie geht's?
Oh, ich stecke knietief in Entscheidungen
und dem Auspacken und so weiter.
Aber ich hoffe, die Kinder sind froh und glücklich
und dass du dich ausruhst.
Du bist so nett, Lady Bird. Wie aufmerksam von dir, an mich zu denken.
Überhaupt nicht. Ich muss an die Arbeit und viel lernen.
Lyndon möchte noch etwas sagen. Alles Liebe für dich.
Dir auch. Tschüss.
Samstag, 7. März.
Hier eine kurze Stellungnahme zur Wirtschaft.
Ich freue mich über die ersten Reaktionen auf die Steuersenkung.
Der Höhepunkt des Tages war Lyndons Pressekonferenz im Fernsehen.
Danach rief ich Lyndon an,
um ihm zu sagen, wie gut er es gemacht hatte.
Willst du dir meine Kritik vielleicht eine Minute anhören?
- Willst du lieber bis heute Abend warten? - Ich bin jetzt bereit dazu.
Während der Erklärung warst du etwas außer Atem,
und da schautest zu viel nach unten.
Wenn man einen vorbereiteten Text hat,
muss man ihn genauer studieren,
und es mit mehr Überzeugung und Interesse zu lesen.
Das Problem ist, dass sie dich kritisieren, weil du dir viel Zeit lässt.
Sie wollen sie für Fragen nutzen.
Dann liefern ihre Fragen keine Nachrichten,
und dann gibt es Ärger.
Generell ist es eine gute Zwei plus.
Was denkst du?
Ich fand mich viel besser als letzte Woche.
Auf jeden Fall fühlte ich mich sicher.
Als hättest du einen Hügel überwunden, psychologisch und auf andere Weise.
Ich bin gespannt auf die Reaktionen der anderen.
Auf dem College
lernten Sie, Expertin auf mehreren Gebieten zu werden.
Sie lernten, Lehrerin, Journalistin, Sekretärin zu werden.
Warum lernten Sie all dies?
War es Unsicherheit? Oder einfach ein breites Interesse?
Da ich einige Journalisten kenne, dachte ich, dass der Beruf...
...einen an die Front bringt,
an aufregende Orte.
Als Studentin aus einer Kleinstadt im tiefen Osten von Texas
öffneten sich mir plötzlich alle Türen der Welt.
LEITARTIKEL SCHREIBEN
Ich machte alle möglichen Aufgaben, aber am liebsten Leitartikel,
weil ich interessante Charaktere treffen konnte.
Ich wusste, ich würde mich auf einen Job konzentrieren,
obwohl ich immer dachte, dass ich irgendwann heiraten würde.
Er stach heraus.
Er war sehr direkt und dynamisch.
Ich glaube, noch vor Ende des Tages
bat er mich, ihn zu heiraten, und ich dachte, er sei verrückt.
Es dauert wohl länger, eine Einschätzung zu bestätigen
die ein Leben lang halten soll.
Meine Begeisterung wuchs.
Ich wusste nicht, was passieren würde,
aber ich wusste, dass es wichtig sein würde.
Redet der Präsident über
die Weltprobleme mit Ihnen?
Redet er über die Dinge, die ihn beschäftigen?
Er zollt mir...
...enormen Respekt, indem er mein Urteilsvermögen schätzt.
Und er hört sich gerne an, was ich zu sagen habe.
Und es ist schön, eine Person zu haben,
mit der man vollkommene...
...Freiheit hat, bei dem, worüber man redet.
Sonntag, 22. März.
Lyndon ging ans Telefon
und rief eine reizende Gruppe Dinnergäste zu sich ein.
Es ging um Vietnam.
Vor zwei Wochen bereiste Verteidigungsminister McNamara das Land.
Die Position meiner Regierung ist klar:
Wir unterstützen das südvietnamesische Volk.
Es ist beängstigend, von McNamara zu hören,
wie engagiert die gegnerischen Soldaten dort sind.
Sie haben offenbar intensives Training und Ideen,
die bei uns fehlen.
Ich sah Irritationen und gereizte Nerven
wie in den schwersten Zeiten als Mehrheitsführer.
Das ist mein Problem.
Das muss ich lösen.
Dass ich taktvoll genug sein kann,
und manchmal sogar gemein genug,
um Lyndon rechtzeitig heimzubringen,
Dass er die Sachen von der Arbeit mitbringt
und es hier in einer entspannteren Atmosphäre macht.
Ich arbeitete noch etwas
und kroch dann ins Bett für das luxuriöseste aller Dinge,
ein Glas Wein und Gunsmoke,
mein größter Luxus.
Was wohl beweist,
dass man mit einer Katastrophe leben kann.
Mittwoch, 8. April.
Washingtons Abschied von einem der größten Helden Amerikas,
General Douglas MacArthur.
Wir stellten uns feierlich in einer Reihe auf.
Lyndon war zu meiner Rechten,
und zu meiner Linken der Justizminister.
Er sah gebräunt, gesünder und entspannter aus,
als ich ihn je gesehen hatte.
Und als der Sarg vorbeifuhr, in die Flagge gehüllt,
fühlte es sich an wie die Novembertage
von Präsident Kennedys Beerdigung.
Er sagte: "Sie leisten wunderbare Arbeit."
"Das sagen alle."
Und dann, nach einer auffälligen Pause,
sagte er fast mühsam:
"Und Ihr Mann auch."
Ich respektiere Bobby, ich bewundere ihn.
Aber ich fühle ein seltsames Unbehagen um ihn,
das ich um seinen Bruder nicht fühlte.
Ich habe nicht die leiseste Ahnung, was in seinem Kopf vorgeht.
In seiner Rede zur Lage der Nation
rief der Präsident zum umfassenden Kampf gegen die Armut auf.
Werden Sie sich darauf konzentrieren?
Ich glaube, Nancy, die Sache,
die allen am wichtigsten ist,
ist die Erhaltung des Friedens.
und das Gesamtbild der Armut,
der schwarze Fleck in unserem Land, das ist mir auch sehr wichtig.
Planen Sie, in den kommenden Monaten mit ihm Wahlkampf zu machen?
Ja, Nancy, ich will bei allem dabei sein, was er tut.
Freitag, 24. April.
Wir flogen per Hubschrauber nach Ost-Kentucky.
Wir landeten auf einer Wiese nahe der Gemeinde Inez.
Das ist das Gebiet, in dem Bergbau einst vorherrschend war.
Die Industrie schwächelt.
Es kam nichts, um sie zu ersetzen.
Wir kamen beim Haus von Tom Fletcher an,
und ich bat Lyndon,
die Fotografen so weit wie möglich fernzuhalten.
Das darf keine Nebenvorstellung für diese Leute sein.
Lyndon sprach auf der Veranda
mit Hrn. Fletcher.
Sie sprachen darüber, die Kinder zur Schule zu schicken,
und dass er bei acht Kindern 400 Dollar im Jahr verdiente.
Ich nehme an, die Ernährung ist sehr eingeschränkt,
und viele Jahre von dieser könnten der Grund sein,
warum Fr. Fletcher so blass und entmutigt aussieht
und warum es keine Stufen zur Veranda des Hauses gab.
Als ich mich hochzog, fragte ich mich, warum nicht jemand runterging
und einen Stumpf absägte und ihn kurz hinlegte.
Und dann wurde mir klar, woher soll ich wissen, wie es ist,
acht Kinder mit 400 $ im Jahr großzuziehen?
ZWEI REPUBLIKANER DEUTEN AUF LADY BIRDS LAND UND DESSEN "ARMUT" HIN
ALABAMA-MIETER: ARMUT EXISTIERT AUF DEM JOHNSON-LAND, SAGEN ABGEORDNETE
Mir scheint, die Johnsons
sollten christlich ermahnt werden
und Haus oder Häuser in Ordnung bringen,
bevor Sie versuchen, dieses Evangelium zu predigen,
für ein Programm, das jährlich eine Milliarde Dollar kostet.
Seit wann gehört diese Farm den Johnsons?
Seit vielen Jahren, glaube ich.
Lady Bird hat sie von ihrer Seite der Familie geerbt.
Zwei republikanische Kongressabgeordnete sind nach Alabama gereist,
um einige meiner Mieter zu befragen,
mit versteckten Kassettenrekordern in ihren Aktenkoffern.
Sie machten Fotos von den Häusern,
und sie sind in der Tat unglücklich.
Sie sind alle bereit, Lyndons Armutsgesetz
mit der unschönen Information zu verhindern,
dass Fr. Johnson Mieter hat, die im Elend leben.
Sie zahlen 25 % Ihrer Ernte an Fr. Johnson durch die Miete.
Ja, Sir. Das ist richtig.
Haben Sie je von Präsident Johnsons Armutsprogramm gehört?
Nein, Sir, ich habe...
Nun, was meinen Sie?
Es ist ein Programm, das der Präsident vom Kongress verabschieden will,
um den "Lebensstandard der Armen in diesem Land" zu erhöhen.
Was könnte dieses Programm bewirken, um den Lebensstandard
der Menschen in diesem Haus zu erhöhen?
Soweit ich weiß, wird es uns helfen.
Ich sagte Liz,
dass wir früher etwa 20 Mieter hatten,
jetzt waren es vier.
Mindestens einer, Charlie Cutler,
lebt seit Großvaters Zeiten hier.
Ungebildet, unausgebildet, und ich glaube, mit 80,
kann Charlie nirgendwohin.
Aber wir müssen die Schotten dichtmachen für einen schlimmen Sturm.
Krieg in Südvietnam.
Ein hässlicher Krieg an einem weit entfernten Ort.
Wir verlieren nicht gerne Kriege.
Es ist die Haltung der Vereinigten Staaten,
dass dieser nicht verloren gehen darf.
In einem sehr realen Sinne ist es nicht unsere Aufgabe, ihn zu gewinnen.
Es ist der Krieg von jemand anders.
Aber die wesentlichen Interessen der USA
und das Ansehen dieses Landes als große Nation
wären bei einer Niederlage schwer beschädigt.
Donnerstag, der 14. Mai, begann mit einem Angriff auf meinen Schreibtisch.
Die Überreste eines puritanischen Gewissens lassen mich viel Post lesen,
sogar, und manchmal besonders, die schlechte Post.
Und dann, als der Schreibtisch geordneter war als je zuvor,
reiste ich nach Huntlands.
Ich rief im Weißen Haus an und fragte Dr. Hurst,
ob er und Jim Lyndons Probleme besprechen möchten.
Ich weiß nicht,
ob einer von beiden die Tiefe seines Schmerzes wirklich versteht,
wenn und falls er die Möglichkeit in Betracht zieht,
Tausende von Amerikanern
nach Vietnam zu schicken.
Lyndon rief mich an.
Er war einsam, das hörte ich an seiner Stimme.
Es war ein trauriges Gespräch über die Mieter in Alabama
und seinen Wunsch, sich seiner Last zu entledigen.
Ich schrieb eine neunseitige Analyse,
wie ich seine Situation einschätzte.
Erstens, falls er sie definitiv nutzen wollte,
gab es eine Ankündigung, dass er nicht mehr kandidieren würde.
Wenn er nicht kandidiert, kehren wir wohl zur Ranch zurück,
und er wird sich des Landes erfreuen, das er liebt.
Und die Zeit mit mir, Lynda und Luci mehr als je zuvor genießen.
Aber es gäbe eine Welle der Ernüchterung,
und sie würden sagen: "Du hast uns enttäuscht, Lyndon."
Die, die ihn wirklich
als besten Kandidaten der Demokraten betrachteten.
Es könnte durchaus Zeiten der Depression geben,
wenn er Mr. X das Land regieren sieht
und darüber nachdenkt, was er stattdessen getan hätte.
Und er könnte nach einem Sündenbock suchen,
und der möchte ich dann nicht sein.
Dann nenne ich die Alternative.
Wenn er kandidiert, wird er wahrscheinlich zum Präsidenten gewählt.
In den folgenden vier Jahren werden er, ich und die Kinder
für Dinge kritisiert und verleumdet werden, die wir getan
und die wir nicht getan haben.
Es wird Zeiten geben, in denen er davon frustriert sein wird,
seine Ambitionen für dieses Land nicht umsetzen zu können.
Das wird schmerzhaft.
Ich kam zu dem Schluss, dass er kandidieren sollte,
und dann, in etwa drei Jahren und neun Monaten,
im Februar oder März 1968,
verkünden wir, dass er nicht zur Wiederwahl antritt.
Und dann
wird er so weit sein,
dass er die Amtszeit beenden und zur Ranch zurückkehren kann,
um den Rest unserer Tage in Ruhe zu verbringen.
Take 30, Ton 19.
Wie stehen Sie zum Bürgerrechtsgesetz,
das der Kongress in Erwägung zieht?
Ich finde es in Ordnung.
Aber ich finde, sie sollten es verabschieden.
POLIZEI GREENWOOD
Ich verstehe nicht, wie in Amerika
Leute behaupten können
dass Amerika das Land der Freien
und die Heimat der Tapferen ist,
wenn hier in Amerika Schwarze gestorben sind,
völlig ohne Grund.
Und wir wollen niemandem etwas wegnehmen.
Wir wollen nur eine Chance,
anständige Menschen zu sein
und Bürger. Dass wir auch
wie in der Hymne sagen können: "Oh, kannst du sehen,
im frühen Licht der Morgendämmerung,
was wir so stolz grüßten."
Und jetzt rufe ich: Amerika,
ist dies tatsächlich das Land der Freien und der Tapferen?
Donnerstag, 2. Juli.
Um 18:30 Uhr kam die große Nachricht des Tages,
und vielleicht des Jahres.
Liebe amerikanische Mitbürger,
ich werde das Gesetz unterzeichnen,
den Civil Rights Act von 1964.
Als ich leise auf meinen Platz schlüpfte,
bemerkte ich den Justizminister, der in der ersten Reihe saß,
und fragte mich, was in seinem Kopf vorging.
Der Gesetzesentwurf, den sein Bruder so leidenschaftlich unterstützt hatte,
hatte so viel Hoffnung entstehen lassen,
und dieser wurde endlich verabschiedet.
Ich glaube, mit der ernsthaften, verbissenen Hilfe von Lyndon.
Ich sah das teilnahmslose Gesicht des Generalstaatsanwalts
und sein sehr maßvolles Klatschen,
das keine Mücke gestört hätte, die ruhig in seiner Hand schlief.
Es gab eine Zeremonie im East Room.
Die Unterzeichnung des Bürgerrechtsgesetzes, mit dem Fernsehen,
mit allen Kongressführern hinter Lyndon.
Er unterzeichnete das Gesetz mit mehreren Stiften.
Weil sie alle kaum mehr als einen Buchstaben schreiben konnten.
Ich verließ den East Room mit dem Gefühl, dass etwas begonnen hatte
in der Geschichte dieser Nation,
voller guter und schwieriger Dinge.
Wir werden das Bürgerrechtsgesetz nicht akzeptieren.
Und wir werden kämpfen,
bis es aufgehoben ist.
Meiner Meinung nach wird das die Demos der Schwarzen nicht beenden.
Es wird die Rassenprobleme nicht lösen, sondern die Spannungen verstärken.
Machen Sie sich Sorgen, dass die Demokraten das ausnutzen?
Nach Lyndon Johnson, dem größten Schwindler der USA,
der sein Leben lang gegen den Civil Rights Act war,
ist er die verlogenste Person, die es je gab.
Weil er aus dem Süden kam, glaubten sie ihm wohl nicht.
FAMILIENKÖCHIN DER JOHNSONS
Wenn ich mich für Johnson einsetzte,
sagten sie, dass ich voreingenommen sei, weil ich für ihn arbeitete.
Und ich sagte, nein, ich sagte:
Ich weiß, dass es für alle Schwarzen gilt.
Und ich wusste, was für ein Mann er war.
Da sind Zephyr und Lynda Bird.
Eines möchte ich über Fr. Johnson sagen.
Sie war so nett, nette Unterkünfte zu suchen.
Wenn wir dort nicht übernachten konnten, dann sie auch nicht.
Einmal hielten wir irgendwo an, und die Frau sagte:
"Ja, wir haben Platz für Sie."
Und sie sagte: Ich habe noch zwei andere Leute.
Sie sagte: "Nein, die können arbeiten, aber nicht übernachten."
Und Fr. Johnson sagte: "Das ist eine hässliche Wesensart."
Und sie fuhr weg.
Auf See, an Land und in der Luft
stellt die großartige US-Militärmaschine eine Streitmacht auf,
die jeder Bedrohung gewachsen ist.
Verstärkung kommt an strategische Orte
als Teil einer neuen Strategie in diesem frustrierenden Krieg.
-Ja? - Hr. Bundy ruft für ihn an auf 9-0.
-Einen Moment. - Danke.
Bundy...
Ich lag letzte Nacht wach und dachte über die Sache nach.
Es macht mir große Sorgen.
Ich sehe nicht, wie wir da je rauskommen, wenn wir uns darauf einlassen,
und es ist das größte Chaos.
Es ist ein schreckliches Chaos.
Und ich dachte, wenn ich all die Kinder da reinlasse,
warum befehle ich ihm das?
Der 4. August war ein bedeutsamer Tag.
Große Entscheidungen werden geformt,
manche entziehen sich unserer Kontrolle,
die der Mann entscheiden muss, der mir am nächsten steht.
Als McGeorge Bundy an mir vorbeiging, sah er außergewöhnlich ernst aus.
Ich fragte ihn etwas, das eine unheilvolle Antwort brachte.
Ich dachte danach, es könnte ein kleiner Krieg werden.
Das ist die Maddox, einer der beiden Zerstörer, die bei der Patrouille
im Golf von Tonkin nahe Nordvietnam attackiert wurden.
Meine Mitbürger, es ist meine Pflicht gegenüber dem amerikanischen Volk...
...zu berichten, dass erneute feindliche Aktionen
gegen US-Schiffe auf hoher See
im Golf von Tonkin
mich heute zwangen,
den Streitkräften der Vereinigten Staaten zu befehlen,
zu handeln und zu antworten.
So beängstigend die Situation auch ist, ich habe ein gewisses Gefühl von Stolz.
Vielleicht gab es für Truman, Eisenhower, Kennedy,
viele solcher Tage.
Bis jetzt haben wir sie alle überlebt,
aber es ist ein gefährlicher Weg.
DER PRÄSIDENT 22. NOV. 1968
Mr. President, es wird angenommen
unter den Reportern in der Stadt, dass Sie sehr dagegen sind,
in der Zeitung und auf Sendung kritisiert zu werden.
Wie denken Sie wirklich über dieses Thema?
Ich nehme an, dass fast jeder Mensch
lieber Zustimmung als Ablehnung hat.
Manche Leute denken, dass Sie
zu hart gearbeitet haben,
sodass Sie Ihre Gesundheit gefährden könnten.
Wie schützen Sie Ihre Gesundheit?
Wir haben lange Tage
und Probleme, die Aufmerksamkeit erfordern,
und Zeit.
Und man hat nie so viel Zeit, wie man
für diese Entscheidungen braucht. Aber man muss Entscheidungen treffen.
Ich arbeite mit einer fieberhaften Geschwindigkeit.
Und die ersten 100 Tage waren...
...fast bis zur Belastungsgrenze gefüllt.
Die Leute haben ein falsches Urteilsvermögen.
Sie denken, ich will große Macht.
Ich will nur etwas Liebe.
Ich glaube nicht, Walter, dass ich körperlich und geistig
die Verantwortung für die Bombe tragen kann
und die Welt und die Schwarzen und den Süden,
und so weiter und so fort.
Er sagte mir, dass er am nächsten Morgen dorthin fliegen
und verkünden würde, dass er nicht für die Wiederwahl in Atlantic City
kandidieren würde.
Ich sagte ihm, dass er das auf keinen Fall tun könne.
Ich ging sofort zu Fr. Johnson.
Sie kann besser
mit ihm reden als jeder andere.
Bird dachte, ich sollte hingehen,
weil es nicht richtig war, alle im Unklaren zu lassen.
NATIONALE VERSAMMLUNG DER DEMOKRATEN
Guten Abend. Diese Kongressstadt am Meer
ist heute voller politischer Aktivitäten.
Eine überwiegend Schwarze Gruppe
fordert die rein Weiße Delegation aus Mississippi heraus.
Wir wollen uns als Bürger erster Klasse registrieren.
Und wenn die Freedom Democratic Party jetzt nicht eingesetzt wird,
stelle ich Amerika infrage.
1964 NATIONALVERSAMMLUNG DER DEMOKRATEN
Zweiundzwanzig lange Minuten lang, während seine Frau zusieht,
zeigen die Delegierten ihre Zuneigung zu Bobby
und ihrem ehemaligen Präsidenten.
Fr. Lyndon Johnson, Luci und Lynda sind gerade eingetroffen.
Und da ist er.
Der Präsident der Vereinigten Staaten,
und der nächste Präsident der Vereinigten Staaten,
Lyndon B. Johnson.
Ich werde den Marsch
zu einem überwältigenden Sieg für unsere Partei und unsere Nation beginnen.
Wahljahr 1964.
Der Preis ist das Weiße Haus.
Und es wird von Frauen belagert.
Vier Millionen mehr weibliche Wählerinnen als Männer,
und beide Parteien werben um Stimmen der Frauen.
Es ist das Jahr der Frau in Washington.
Die Damen beanspruchen den Titel und stellen sich der Verantwortung.
Am Freitag, den 11. September,
begann ich mit der Planung der Wahlkampfrundreise nach Süden.
Alle tun so, als wäre der Süden das Stiefkind.
Ich gehöre zu ihm und er zu mir,
und das werde ich sagen, auch wenn ich dafür eine Abfuhr bekomme.
Ich bin auf dem hinteren Bahnsteig des Lady Bird Specials
mit Elizabeth Carpenter, Fr. Johnsons Pressesprecherin.
Fr. Carpenter, was ist der Hauptzweck dieser Reise,
was Fr. Johnson betrifft?
Nun, Marlene, es ist doch klar, dass Wahlen sind,
und sie trägt die Geschichte der Regierung
und die Akte ihres Mannes in acht Staaten.
Niemand kennt die Geschichte besser als Fr. Johnson.
Ich glaube, dass wir dort diesen Herbst siegen werden.
Alexandria wurde als erster Halt
von einer der größten Wahlwerberinnen Amerikas ausgewählt.
Und ich verkünde stolz...
...dass ich ihr Ehemann bin.
JE WEITER SIE NACH SÜDEN FAHREN, DESTO GRÖSSER WIRD DIE BEDROHUNG.
DER SECRET SERVICE ERHÄLT EINE ANONYME BOMBENDROHUNG.
TROTZ DER BEDROHUNG GEHT LADY BIRDS WAHLKAMPFRUNDREISE WEITER.
WILLKOMMEN IN GOLDWATER
Wird der Staat Goldwater wählen?
Ich glaube, der ganze Staat
- wählt Goldwater. - Zum ersten Mal
ist Georgia republikanisch.
Aber diesmal schaffen wir es.
In Georgia herrschten stets Demokraten.
Wir wollten ihr zeigen, dass einige Republikaner hier sind.
Fr. Johnson, was waren Ihre ursprünglichen Erwartungen
für diese Reise und wie ist es gelaufen?
Wir hatten ein freundliches und großes Publikum,
aber es gab hier und da ein paar Zwischenrufe.
Glauben Sie, dass Sie trotzdem helfen können, den Süden
demokratisch zu halten?
Das ist viel verlangt für eine Frau.
Aber ich denke, wir müssen das aus einer Perspektive betrachten.
Es gab sicher ein paar, sie haben ein Recht auf ihre Meinung.
Aber Sie waren dort, Sie sahen die Tausenden von Menschen,
die jubelten und Hände schüttelten.
Wir wollen Barry!
Meine Freunde, dies ist ein Land vieler Standpunkte,
und ich respektiere Ihr Recht, sich auszudrücken.
Jetzt bin ich dran, mich auszudrücken.
Danke.
VEREINIGTE INTERNATIONALE PRESSE
21 TAGE VOR DER WAHL WIRD JOHNSONS BERATER,
WALTER JENKINS, IM ÖRTLICHEN YMCA VERHAFTET
UND WEGEN "UNANSTÄNDIGER, GESTEN" ANGEKLAGT.
Die Walter-Jenkins-Episode
wirft ernste Fragen der nationalen Sicherheit auf,
die nur der Präsident beantworten kann und muss.
Da er weiß, wie verletzlich moralische Straftäter für Erpressung sind,
sollte der Präsident uns sagen,
ob Hr. Jenkins den Sitzungen des Nationalen Sicherheitsrats
beiwohnen durfte
und Zugang zu Militärgeheimnissen hatte.
WEISSES HAUS
Ist das ein riskanter Skandal?
Ja, das denke ich.
Ich habe wohl keine Wahl, als ihn zurücktreten zu lassen.
-Oder? - Ganz genau.
Das Einzige, was Sie tun können, ist, die Reihen geschlossen zu halten.
Sie sollten nur indirekt, durch Ihr Verhalten darauf reagieren,
und mit dem Bild, das Sie kreieren.
Sie haben noch zwei Wochen.
Sie sind weit voraus und müssen jetzt
verdammt sicher sein, dass Sie keinen Fehler machen.
Walter wirkte ziemlich distanziert.
Ich kann nicht fassen, wie sehr er litt.
Es war eines der schmerzhaftesten Dinge in meinem Leben,
schmerzhafter als der Tod von vielen, die mir nahestanden.
WALTER JENKINS MIT "EXTREMER ERSCHÖPFUNG" IM KRANKENHAUS
-Liebling. - Ja?
Wenn ich befragt werde, und ich werde befragt werden,
werde ich sagen, dass das unglaublich
bei einem Mann ist, den ich seit Jahren kenne,
einem gläubigen Katholiken, Vater von sechs Kindern.
Es kann nur ein Nervenzusammenbruch sein.
Es ist nichts, womit du dich jetzt befassen solltest,
und wir versuchen, das mit den besten Köpfen zu lösen,
die wir haben.
Die First Lady sollte das nicht machen.
Das ist nicht richtig.
Das sehe ich ganz genauso,
aber ich will nicht, dass du ihm noch mehr wehtust.
Wenn wir ihn nicht unterstützen,
verlieren wir die ganze Liebe und Hingabe
von allen, die bei uns waren.
Rede mit Abe und Clark darüber und...
Abe stimmt einer Aussage zu.
Das kannst du dem Präsidenten nicht antun.
Meine Liebe, ich werde mit Walter für dich beten.
Wenn du Dinge liest, die ich sagte, um Walter zu unterstützen,
dann genau das, was ich dir gerade gesagt habe.
Bis dann, mein Geliebter.
ICH KENNE UNSERE FAMILIE UND ALL SEINE FREUNDE...
UND ICH HOFFE, DASS ALLE ANDEREN FÜR SEINE GENESUNG BETEN.
DER JOHNSON-ERDRUTSCH
Die Stimme des Volkes wurde im Land gehört.
Achtundsechzig Millionen Bürger der Vereinigten Staaten
gehen zur Wahl, um ihr geschätztes Vorrecht auszuüben.
Lyndon Baines Johnson erhält ein überwältigendes Mandat,
und wird 36. Präsident der Vereinigten Staaten.
Der Mann, der durch eine Tragödie ins Amt gedrängt wurde,
erhält einen überwältigenden Prozentsatz der Stimmen.
Über 61 Prozent,
eine Mehrheit gegenüber Barry Morris Goldwater von fast 16 Millionen Stimmen.
Es ist ein historischer, weitreichender Sieg.
Neujahrstag.
Für mich begann er mit schwarzem Kaffee, Orangensaft und guten Vorsätzen.
Ich verbrachte den ganzen Tag im Nimmerland der Klamotten.
Der Mantel, den ich bei der Einweihungsfeier trage, ist elegant.
Das Kleid? Wir müssen abwarten.
Ich mag keine Skizzen und Stoffmuster.
Ich schaue mir die Kleider an, ziehe sie an und trage sie.
Das ist auch einer meiner Neujahrsvorsätze,
bei öffentlichen Auftritten besser auszusehen.
Und nicht zu vergessen, was der Job mit sich bringt.
Ich finde es immer noch sehr schwierig,
sehr geschmacklos, First Lady zu sagen.
Mittwoch, 20. Januar. Er begann wunderschön und hell und früh.
Der Tag war gekommen.
Wir fuhren die Straße entlang, Lyndon und ich in einem Auto.
Das mit dem kugelsicheren Glas oben und an den Seiten.
Die Menschenmengen auf der Pennsylvania Avenue waren bereits dicht.
Dann kam der Moment, auf den alle Tage
des letzten Jahres hingeführt hatten.
Der Moment, in dem Lyndon den Amtseid ablegte,
als 36. Präsident der Vereinigten Staaten.
Mir wurde gesagt, dass ich die Bibel halten sollte,
für seine Vereidigung.
Ich stand vor der Menge, zwischen dem Obersten Richter und Lyndon,
während er den Eid ablegte.
Ich Lyndon Baines Johnson schwöre feierlich...
Dass Sie das Amt...
Dass ich das Amt...
...des Präsidenten der Vereinigten Staaten getreulich ausführen werden.
So wahr Ihnen Gott helfe.
So wahr mir Gott helfe.
Am Montag, den 1. Februar, geht es wieder mit den hektischen Tagen los.
Ich wachte um 7 Uhr auf,
Lyndon war wach, ich kroch mit ihm ins Bett für Kaffee.
Ich hörte, wie Luci, wütend wie eine Hornisse, über einen Artikel
in einer Zeitschrift namens Women's Wear schimpfte,
die den Johnson-Frauen schlechte Noten für die Garderobe gab.
Luci befand, dass Lynda Birds Socken und Slipper die Schuld trugen,
und war sehr verärgert darüber.
Dieser Job ist ein Ausdauerwettbewerb.
Sonntag, der 7. Februar, begann nach Mitternacht.
Lyndon hatte vom Angriff des Vietcongs
auf die US-Kasernen in Südvietnam gehört.
Ich war überrascht, dass er etwas sagte, das ich so oft gehört hatte,
aber nicht erwartet hatte, dass es vor anderen aus seinem Mund kommen würde.
"Ich bin vom Temperament her nicht in der Lage, Oberbefehlshaber zu sein", sagte er.
Sie sprachen über die Notwendigkeit, Befehle zu erteilen,
die Gott weiß welche katastrophalen Folgen hätten.
Er sagte: "Ich bin zu sentimental."
Es ist seltsam, dass man so betäubt
von seinem eigenen Schmerz oder Problem ist,
dass man die Hölle nicht mit jemandem teilt, der einem nahesteht.
Hallo?
Ich dachte, wir sollten vielleicht versuchen...
Ich sollte versuchen Sie zurückzurufen.
Danke, dass Sie zurückrufen.
Es ist sehr interessant, Mr. President,
dass in den einzigen Staaten, die Sie nicht gewonnen haben,
im Süden, in den fünf Südstaaten,
weniger als 40 % der Schwarzen
für die Wahl registriert waren.
Und es wäre diese Koalition der Stimmen der Schwarzen
und der moderaten Weißen,
die den Neuen Süden ausmachen werden.
Ganz genau.
Es ist sehr wichtig, dass wir Stellung beziehen,
dass jeder, der in diesem Land geboren wird, ab einem gewissen Alter...
...dass er das Recht hat zu wählen, genau wie zu kämpfen.
Sonntag, 7. März.
Seit einiger Zeit kämpfe ich gegen Depressionen
und Trägheit an.
Lyndon lebt auch in einer Wolke der Probleme, mit wenigen Lichtstrahlen.
Jetzt ist es die Selma-Situation.
Sechshundert oder mehr Schwarze, die marschierten, kamen kaum
zur Hauptstadt des Bundesstaates, etwa 25 Kilometer östlich, voran.
Sie verließen Selma kaum.
Sie marschierten in kleinen Gruppen durch Selma und wurden nicht aufgehalten,
aber als sie die Edmund-Pettus-Brücke überquerten,
sah es anders aus.
Sie haben zwei Minuten, um sich umzudrehen
und zurück in Ihre Kirche zu gehen.
MATRATZEN- & MARKISENFIRMA
Viele der Marschierenden wurden wegen Tränengasverbrennungen,
offenen Wunden, gebrochenen Knochen behandelt.
Abends drängte der Sheriff von Dallas County im Radio
alle, nicht auf die Straße zu gehen.
Es war ein Tag der Anspannung und Belastung.
Vor dem Weißen Haus marschierten die Streikposten.
Kein ungewöhnlicher Anblick.
Aber in diesem Kontext mit mehr Schärfe als vorher.
Da Lyndon ein Präsident des Südens ist,
weil er mit so vielen Stimmen von Schwarzen im Herbst gewann,
denn das Wahlrecht war der Schlüssel
zur Bürgerrechtsfrage,
die er seit '57 den Leuten immer wieder einbläut.
Der gestrige Kampf in Selma
war wohl eher das Ende vom Anfang.
Denn Kings Antwort auf Gouverneur Wallace ist ein weiterer Marsch.
In derselben Stadt, Selma.
Selbes Ziel, Montgomery.
Das Datum, morgen, Dienstag.
Und King sagt: "Er wird es selbst führen."
Später hörte ich, dass er nicht wusste, als er sich umdrehte,
ob ihm jemand folgen würde.
Aber es war ein Sieg, es war reine Vernunft.
Ein vorübergehender Deckel auf dem Vulkan,
um Zeit für das starke Wahlrecht im Kongress zu schaffen,
um uns vor einer Katastrophe zu bewahren.
WIR MARSCHIEREN MIT SELMA!
Das ist der Rhythmus einer Stadt.
Jeder großen Stadt.
Überall.
Heute stehen amerikanische Städte vor einer Krise.
Sie leiden unter ungeplantem Wachstum.
Sie sind überfüllt und überfordert.
Zum ersten Mal
beginnen die Amerikaner ernsthaft zu untersuchen,
wie ihre Städte zu dem wurden, was sie sind.
In unseren Städten sind kreative Programme nötig,
um Straßen zu gestalten und offene Bereiche
in Orte der Schönheit und Erholung zu verwandeln.
Lyndon hielt eine Rede über die Umwelt,
über Naturschutz,
und ich beschloss, das ist was für mich.
Seit wir das Weiße Haus betraten,
fragten Nachrichtensprecherinnen: "Was ist Ihre Rolle?"
Und Fr. Johnsons Antwort lautete damals:
"Meine Rolle als First Lady
wird sich in Taten zeigen, nicht in Worten."
Unser Ziel war es, Fr. Johnson zu überzeugen,
den Stier bei den Hörnern zu packen
und ein Komitee zu bilden, das über das Podium des Weißen Hauses
Ansichten und Bemühungen publik macht,
um die Stadt Washington zu verschönern.
In unserem nationalen Bewusstsein ist die Zeit gekommen,
die Umwelt zu betrachten und zu hinterfragen,
was die Menschen tun, um ihr zu schaden.
Ich wuchs auf dem Land auf
und war mir selbst überlassen.
Ich hatte nicht viele feste Freunde.
Die Natur war meine Freundin,
Nahrung und Lehrerin.
Sie war mir eine Freude und enttäuschte mich nie.
Am Dienstag, den 9. März, traf sich mein Verschönerungskomitee.
Das Thema Verschönerung anzusprechen, ist, als würde man
ein verworrenes Wollknäuel nehmen, und alle Fäden sind verwoben...
...Erholung und städtische Erneuerung,
schneller Transit und Autobahnverschönerung,
mentale Gesundheit und Kriminalitätsrate.
Es ist schwer, das Gespräch
geradlinig zu gestalten,
weil alles zu etwas anderem führt.
Gegen 11:30 Uhr machten sich alle 30 von uns
auf den Weg zu unserem Ausflug.
Wir hielten in den Green Leaf Gardens,
einer Wohngegend mit kleinen Backsteinhäusern.
Das war Walter Washingtons Zuständigkeitsbereich und Enthusiasmus.
Zusammen besuchten er und ich oft
Schulen, Wohnprojekte
und die Viertel von Washington.
Er ist ein weiser und fähiger Staatsdiener.
Wir sind durch die Stadt gefahren.
Wir beide beschlossen, dass ein Teil dessen, was sie tun wollte,
als kosmetisch betrachtet werden würde, und dass hinter den Denkmälern
eine große Aufgabe wartete.
Und dass es gleichen Zugang
zum Bedeutenden und den Stärken unser Nation und in unseren Vierteln geben muss.
Sie müssen allen zur Verfügung stehen.
Ich bin keine Autorität, nur eine interessierte, begeisterte Bürgerin.
Ich erkenne an, dass ich eine Art Werkzeug in den Händen halte, durch diesen Titel,
und ich will ihn nutzen.
Nichts ist wichtiger als meine Beteiligung an der Verschönerung,
aber ich will ein neues Wort dafür.
Dienstag, 13. Juli.
Geschichte ist mein Hauptanliegen, unsere Nische darin für das kommende Jahr.
Der wichtigste Teil des Tages ist natürlich
die Ernennung eines neuen US-Staatsanwalts.
Es ist Thurgood Marshall, der erste Schwarze auf diesem Posten.
Ein Mann mit einer wunderbaren Akte.
Er bewunderte Richter Thurgood und erwähnte die Möglichkeit,
wenn eine Stelle frei würde, würde er ihn vielleicht zum Richter
am Obersten Gerichtshof ernennen.
Am 30. Juli wurde das Medicare-Gesetz verabschiedet.
Der Präsident, Fr. Johnson und Vize Humphrey treffen zur Zeremonie ein,
bei der das Medicare-Gesetz Teil der Sozialversicherung wird.
Dieses unmögliche Gesetz.
Wir haben allen Grund, uns erfüllt und stolz zu fühlen.
Freitag, 6. August.
Ich sprach an dem Morgen mit Lyndon.
Er erinnerte mich an die Unterzeichnung des Wahlrechtsgesetzes.
Völlig ineffizient vergaß ich, zuzusehen.
Aber später war ich stolz zu sehen, dass Luci es nicht vergessen hatte.
Sie war direkt an Daddys Seite, sie kam rein, ihre Hand in seiner.
Es war ein dramatischer Schauplatz, ein dramatischer Anlass.
Ich sehe außerhalb dieser Kammer
das aufgebrachte Bewusstsein einer Nation. Selbst wenn wir das Gesetz verabschieden,
wird der Kampf nicht vorbei sein.
Was in Selma geschah, ist Teil einer größeren Bewegung,
die jeden Stadtteil und Staat von Amerika betrifft.
Es ist das Bestreben amerikanischer Schwarzer,
sich allen Segen des amerikanischen Lebens zu sichern.
Ihre Sache muss auch unsere Sache sein.
Die Tatsache, dass die gesetzgebenden Errungenschaften viele Vorteile hatten,
hatte Vietnam nicht davon abgehalten, die Nachrichten zu beherrschen.
Ich habe heute die mobile Luftwaffen-Division und andere Kräfte
nach Vietnam befohlen, um unsere Kampfstärke
von 75.000 auf 125.000 Mann zu erhöhen, und zwar sofort.
Er sagte: Vietnam wird jeden Tag schlimmer.
Ich habe die Wahl zwischen großen Verlusten oder Rückzug
mit großer Schande.
Es ist wie in einem Flugzeug.
Ich muss mich entscheiden, ob ich abstürze oder rausspringe.
Ich habe keinen Fallschirm.
Wird er getroffen, blute ich.
Sie wollen ein Foto machen. Das können Sie.
Was halten Sie von 11?
11 wäre gut.
Meinen Sie, das ist zu viel Licht?
Ist Ihnen 16 lieber?
Ich ginge auf 8 runter, Fr. Johnson.
In Ordnung.
Fr. Johnson schafft den schmalen Grat zwischen ihrer privaten Rolle als Ehefrau
und Mutter und ihrer öffentlichen Haltung zur Verschönerung,
die einige Interessengruppen in diesem Land als harsch empfanden.
Dienstag, 17. August.
Ich stand früh auf und arbeitete mit Liz,
um über die Verschönerungsgesetze im Haus und im Senat zu reden.
HIGHWAY-VERSCHÖNERUNGSGESETZ
Vier davon betreffen Autobahnen.
KONTROLLDEBATTE HITZIG
Es gab viel Gerede im Land
und in den Zeitungen und nicht viele Aktionen im Kapitol.
DAS GESETZ IST UNSICHER
Eines von ihnen ist hoffnungslos.
Die anderen über Reklametafeln und Schrottplätze,
mit drei Prozent des Geldes
für Autobahnbepflanzungen, haben bessere Chancen.
Diese Regierung hat nicht den Wunsch, Privatfirmen in diesem Land
zu bestrafen.
Aber wir werden nicht zulassen, dass sie ihre eigenen spezialisierten
privaten Ziele auf Kosten der Öffentlichkeit tätigen.
Und deshalb freuen wir uns heute sehr,
das Autobahnverschönerungsgesetz von 1965 zu unterzeichnen.
Wie oft bin ich vor dem Bethesda-Gebäude vorgefahren?
Es waren sehr ernste Zeiten.
Mir und sicher auch Lyndon ging
sein schwerer Herzinfarkt nicht aus dem Kopf.
In den ersten Jahren beschritten wir diese Meilensteine
vorsichtig mit großer Beklemmung.
Jetzt tun wir fast so, als wäre es nicht passiert.
Obwohl Lyndon und ich es nicht vergessen werden.
JOHNSON WIRD AM FREITAG OPERIERT, UM SEINE GALLENBLASE ZU ENTFERNEN
Es herrschte ein großes Theater bei der ganzen Sache.
Sie fuhren einen langen Wagen vor, und Ärzte halfen Lyndon dabei,
und dann sagte er: "Gehen wir."
Ich hatte das Gefühl, er spielte uns etwas vor,
damit wir uns keine Sorgen machten.
Die Gallenblase war entzündet, wie sie vermuteten, mit einem Stein im Inneren.
Das bedeutete eine doppelte Operation, mehr Gefahr und längere Genesung.
TAGE NACH DER OPERATION TRIFFT SICH ABE FORTAS, PRÄSIDENT JOHNSONS ANWALT
UND KÜRZLICH BESTÄTIGTER RECHTSBEISTAND DES OBERSTEN GERICHTSHOFS
PRIVAT MIT LYNDON BEI EINEM "AUFGEZEICHNETEN" MEETING.
SIE SPRECHEN 20 MINUTEN BEVOR LADY BIRD EINTRIFFT.
MARINEKRANKENHAUS
Ich kam rein und sah Abe ganz ruhig an Lyndons Bett sitzen.
Er suchte Abes Rat, wie er sich der Bürde
der Präsidentschaft für die nächste unbestimmte Zeit entziehen könnte.
Hier ist das schwarze Biest der Depression zurück in unserem Leben.
Er war wie ein Mann, auf den eine Lawine gefallen war.
Er sagte, er wolle im Moment keine einzige Entscheidung treffen.
"Ich will zur Ranch fahren.
Ich will nicht, dass Hubert mich anruft.
Sie können meinen Rücktritt verlangen, vielleicht wollen sie mich entheben."
Die meiste Zeit saßen wir in einer Atmosphäre betäubender Stille,
während Abe stille juristische Beobachtungen zu den Alternativen abgab.
Abe begann, aufzuschreiben, worum Lyndon ihn gebeten hatte.
Nachdem Lyndon es gelesen hatte, sagte er:
"Behalt besser beide Exemplare.
Ich will nicht, dass jemand davon erfährt."
Ich halte es für wichtig, dass er Tage oder Wochen Ruhe hat.
Aber wie erkauft man sich etwas Ruhe, wenn man Präsident der Vereinigten Staaten ist?
Die Frage ist natürlich, was mit dem Johnson-Stil von 1966 geschah.
Es wird ein Jahr geben, in dem Stil allein nichts löst.
Er hat bereits gelernt, dass er den Vietcong und die Nordvietnamesen
nicht wie einen widerspenstigen Abgeordneten angreifen kann.
Ich erfuhr, dass dies den Präsidenten
häufig zum Schmollen brachte.
Eine Abneigung gegen Fragen, die er nicht beantworten kann,
eine Gereiztheit gegenüber der Presse, manchmal hinterhältige Aussagen,
über das, was passiert ist und passieren wird.
Dieses unausweichliche Drama, was wird dieses Jahr für uns alle bereithalten?
Sagen Sie uns, was Sie Hrn. Johnson in Ihrem Telegramm schicken?
- Soll ich es vorlesen? - Ja, bitte.
Wir wissen, dass Sie die Trauer um Menschenleben in Vietnam mit uns teilen.
Bitte schließen Sie sich denen an, die Verhandlungen statt Bomben fordern.
Es muss eine ehrenhafte diplomatische Lösung für die Situation in Vietnam geben.
Sonntag, 13. Februar.
Zur Mittagszeit war der Lafayette Park voller Demonstranten.
WIR UNTERSTÜTZEN DIE STIMMEN DER VERNUNFT IM KONGRESS!
Das ist jetzt so üblich.
Lyndon sagte: Das Ganze nimmt gefährliche Ausmaße an.
HIGHSCHOOL-SCHÜLER GEGEN DEN KRIEG
Lyndon sprach über die Gefühle jeder Mutter,
die einen Sohn in Vietnam hatte, und vergleicht sie mit seinen Gefühlen.
Er sagte: "Keine Mutter auf der Welt sorgt sich so darum wie ich,
denn ich habe 200.000 von ihnen dort, und sie denken, ich habe das Sagen."
Und wenn nicht, möge Gott ihnen beistehen.
Wer, zum Teufel, hat es?
LUCIS HOCHZEIT HEUTE BEFREIT PAPA VON ENTRÜSTUNG, STREIKS, KRIEGSPROBLEMEN
Lucis Hochzeitstag begann klar und hell und schön.
Ich erinnere mich an den Morgen als Montage.
Man schreitet den Gang entlang wie in einem Theaterstück.
Man denkt nicht daran, dass dies der letzte Moment ist,
in dem sie nur uns gehört.
Sie war makellos in ihrer Würde und Sanftheit.
Man muss es ihm hoch anrechnen. Ich erinnere mich nicht, dass er während
des Gottesdienstes, der länger als eine Stunde dauerte, auf die Uhr sah.
Ich sah die Streikposten nicht.
Nur wenn es extrem laut ist, fällt es uns auf.
Ich will Luci und Pat beschützen, ich bin von der ganzen Sache angewidert,
nur als Bürgerin, und nicht klug genug, um damit umzugehen.
Würden Sie die Spekulationen für uns beenden und uns A sagen,
ob Sie 1968 antreten und B,
ob Hubert Humphrey Ihr Vize wäre?
Ich wusste nicht, dass es so viele Spekulationen darüber gab.
Ich kann noch keine Entscheidung über meine Zukunft nach Januar '69 treffen.
In ein paar Monaten, wenn die Zeit reif ist,
kündige ich meine Zukunftspläne an.
Samstag, 13. Mai.
Vor vielen, vielen Monaten stellte ich mir den März '68 als die Zeit vor,
in der Lyndon sagen kann, dass er nicht zur Wiederwahl antreten wird.
Zum ersten Mal in meinem Leben dachte ich, Lyndon würde glücklicher Rentner.
Jedes Mal, wenn ich zur Ranch zurückkehre, genieße ich es mehr und mehr,
und ich weiß nicht, ob wir eine weitere vierjährige Amtszeit überstehen.
Wenn das Leben ein Muster hat,
steigt mit Beginn des Sommers das Crescendo der Arbeit.
In einer Zeremonie im Rosengarten wird der 58-jährige Urenkel eines Sklaven
von Präsident Johnson als Richter am Obersten Gerichtshof nominiert.
Es ist Generalstaatsanwalt Thurgood Marshall.
Heute Morgen begrüßte ich die Mitglieder der Kerner-Kommission
unter der Leitung von Gouverneur Kerner aus Illinois.
Das amerikanische Volk ist ratlos und bestürzt über die großflächige Plünderung
und die Gewalt, sowohl in Kleinstädten
als auch in Großstädten.
Hey, LBJ, wie viele Kinder hast du heute getötet?
Nein, wir gehen nicht!
Der Schwergewichts-Champion Cassius Clay wird für schuldig befunden, gegen die
US-Selective-Service-Gesetze verstoßen zu haben, indem er den Einzug verweigerte.
Ich habe es einmal gesagt und sage es wieder.
Die wahren Feinde meines Volkes sind hier, nicht in Vietnam.
Sonntag, 13. August.
Eine Kaltfront war aufgezogen, und der Herbst lag in der Luft.
Es ist seltsam, man ist beruhigt und glücklich bei seiner Tochter
und seinem Enkel, und gleichzeitig ist man bedrückt
von den Sorgen, die man wegen der wachsenden Unruhen hat.
Die steigende Zahl der Opfer und die Stimmen eigener Freunde
oder ehemaliger Freunde im Kongress. Und das Meckern kommt von den Demokraten.
Wir sahen Martin Luther King im Fernsehen.
Wir verlieren beide.
Wir verlieren den Krieg gegen die Armut hier zu Hause.
Wir verlieren den Krieg in Vietnam, moralisch und politisch.
Für mich schien das alte Charisma zu schwinden.
Er war nicht so aufregend, wie ich ihn in Erinnerung hatte.
In der heutigen Umfrage liegt Lyndon bei 39, sein niedrigster Wert bisher.
Mein Instinkt sagt mir, die einzige Reaktion sollte sein, härter zu arbeiten,
standhaft zu sein und weiter zu lächeln.
Aber es ist schwer.
Wir haben genug Kraft, um zu sagen:
Der Vietnamkrieg ist für die Birds.
Lynda Bird, Lady Bird, Luna Bird.
Lass die Birds sich darum kümmern, wir sitzen hier und schauen zu.
Die neue Linke hat höchstens 300.000 Mitglieder.
Die jungen Radikalen verachten den Kommunismus und sehen Liberale als Feinde.
Die Unzufriedenheit der neuen Linken
bemerkte der Politiker, mit dem sich Junge am meisten identifizieren.
Sie sehen, dass wir bereit sind, einen Krieg für Freiheit in Vietnam zu führen,
aber nicht mit einem Hundertstel des Geldes, der Macht oder dem Bemühen
dafür kämpfen, die Freiheit in Mississippi oder Alabama zu sichern,
oder in den Gettos des Nordens.
Ich las einen sehr durchdachten Leitartikel.
Einige der jungen Leute wollen verzweifelt eine konkrete Art der Revolte.
Ihre Revolte scheint fast völlig negativ.
Sie ist steril gegen das samtene Gefängnis des Wohlstands,
Konformität und Isolation.
ICH GEHE, WENN LYNDA BIRD GEHT
Bizarr an strategischen Orten zu sein, gibt Leuten in dieser Zeit von
gesättigter Berichterstattung der großen Fernsehereignisse Publicity.
Sie denken, sie tun etwas, wenn sie von den Fernsehkameras bemerkt werden.
Viele der Jungen verwechseln es mit Action.
Montag, 9. Oktober.
Meine Reise in die akademische Welt.
Gegen 15 Uhr erreichten wir New Haven.
Viele Demonstranten trugen Schilder, auf denen stand:
"Hört auf, Nordvietnam zu verschönern."
Sie hängten Bilder von Leuten auf, die angeblich von Napalm verbrannt wurden.
Ich stieg aus dem Auto,
ganz langsam, und ging zu Dr. Brewster.
Schon bald wurde mir klar, dass meine Anwesenheit hier
eine Zumutung für ihn war.
Sein Verhalten war absolut korrekt.
Ich spürte, dass er nichts damit zu tun haben wollte.
Kann eine große demokratische Gesellschaft die Energie erzeugen,
Projekte der Ordnung und Schönheit zu schaffen?
Diese Antwort wird sich in den nächsten zwei Jahrzehnten zeigen.
Vielen Dank.
Ich war noch nie so froh, eine Rede beendet zu haben.
Auf dem Weg nach draußen schüttelte ich jedem die Hand,
und nicht mal der Secret Service freute sich mehr, dass der Abend fast vorbei war.
Das war mir auch eine Lehre. Ich durfte mich nicht im Weißen Haus isolieren.
Ich will wissen, was los ist, auch wenn man dafür leiden muss.
LBJ IST BÖSE
Ein bemerkenswertes Quartett tauchte
heute aus dem Weißen Haus auf und spazierte über den Südrasen.
Marine Captain Charles Robb mit baldiger Braut und zukünftigen Schwiegereltern.
Es wird eine Hochzeit im Weißen Haus geben,
und dann wird der Schwiegersohn des Präsidenten in Vietnam kämpfen.
Lyndas Hochzeitstag ist am Samstag, den 9. Dezember.
Die Zeremonie begann pünktlich.
Wie beschreibt man die Braut?
Königlich, strahlend, atemberaubend schön, alle Herzen schlugen höher.
So schön sie auch war, ich beobachtete ihn die ganze Zeit, eine Mischung aus Ruhe
und Abschied in seinem Blick. Sein Haar war weißer, als ich es je gesehen hatte
und ich fühlte mit ihm mit.
Ich habe nie eine schönere Zeremonie gesehen.
Lyndas Hochzeitskleid erfüllte alle Erwartungen,
und ich hoffe, ich erlebe noch, wie eine Enkelin es trägt.
Ich bin sicher, dann wird es genauso schön.
Samstag, 13. Januar.
Und so kehrten wir zum scheinbar wirklichen Neujahr zurück,
dem Beginn des härtesten Jahres, und unser großes Problem war noch nicht gelöst.
Wir fuhren zu Lucis Haus, und da stand Lyn, sie strahlte.
Nach überstandener Ohrenentzündung
war er total begeistert, seinen Großvater zu sehen.
Lyndon verbringt mehr Zeit mit ihm als je mit unseren Kindern.
Er sagte: "Den Job möchte ich haben: Vollzeit-Großvater zu sein."
Es war humorvoll und erbärmlich.
Mittwoch, 17. Januar.
Der Tag der Rede zur Lage der Nation.
Lyndon hatte George gebeten, eine Erklärung zu verfassen,
dass er nicht kandidieren würde.
Meine eigene, um die Lyndon mich bat, war schwach,
und wenn es etwas gab, das wir je sagen sollten,
mit Worten, die es in sich haben, dann ist es das.
Ich hebe die Erklärung von 1964,
als Lyndon nach Atlantic City musste
und nicht hingehen wollte, in der rechten Schreibtischschublade auf.
Ich holte sie raus, und wir lasen, was ich damals gesagt hatte.
Es klingt jetzt besser.
Lyndon steckte Georges Erklärung in seine Innentasche.
Sie sollte nicht in der Rede zur Lage der Nation enthalten sein.
Sollte er es schaffen, kommt es am Ende, beginnend mit einem Satz, ungefähr so:
"Und jetzt möchte ich mit Ihnen über etwas Persönliches sprechen."
Er schaut zu denen, die ihm nahestehen,
sucht nach einer Antwort, Weisheit, nach Weitsicht, die er nicht haben kann.
Und er sagte: "Und?
Was soll ich tun?"
Ich sah ihn hoffnungslos an und sagte:
"Luci hofft, dass du nicht kandidierst."
"Sie will dich, für sich und Lyn und für uns alle."
"Lynda hofft, dass du kandidierst.
Weil ihr Mann in den Krieg zieht und sie mehr Chancen hat,
ihn lebend zurückerhalten und dass alles geregelt wird, wenn du Präsident bist.
Ich weiß nicht, ich habe das schon alles gesagt.
Ich kann dir nicht sagen, was du tun sollst."
Hr. Vorsitzender, der Präsident der Vereinigten Staaten.
Ich wünsche mir von ganzem Herzen, dass die notwendigen Aufwendungen,
um Macht aufzubauen und zu schützen, dem Frieden gewidmet werden könnten.
Aber bis die Weltbedingungen es zulassen und der Frieden gesichert ist,
müssen Amerikas mutige Söhne, die unsere Uniform tragen, weitermachen.
Irgendwann fiel der Teleprompter aus.
Ich sah, wie er drei oder vier Seiten des Textes durchblätterte,
direkt vor ihm, während er etwas einwarf.
Als wir uns dem Ende näherten, wurde ich angespannt.
Würde er in seine Tasche greifen?
Wollte ich das?
Wäre ich erleichtert, wenn er es täte oder nicht?
Können wir diese Ziele erreichen?
Natürlich können wir das.
Danke und gute Nacht.
Er griff nicht in seine Tasche nach dem Entwurf, von dem ich wusste.
Donnerstag, 18. Januar.
Ich ging die Gästeliste für den ersten Macherinnen-Lunch durch. Unser Thema:
"Verbrechen auf den Straßen."
Einige Gäste waren zu spät gekommen, und das Personal führte sie hoch,
unter anderem auch Eartha Kitt.
Ich arbeite mit Stadtkindern, deshalb wurde ich eingeladen.
Ich wollte nicht kommen,
aber das Weiße Haus rief ständig an und sagte, ja,
Fr. Johnson will, dass Sie kommen.
Verbrechen ist ein düsteres Thema für ein angenehmes Treffen wie dieses,
aber ich glaube, dass alle zunehmend entschlossen sind,
sich dem zu stellen.
Dann kam Präsident Johnson herein.
Er legt seinen Ellbogen auf die Kanzel, die plötzlich da war.
Fr. Eartha Kitt wurde am Tisch nahe am Podium platziert.
Sie erhob sich vor ihm und sagte:
Mr. President, Sie fragten nach Straftaten in den USA,
die uns alle interessieren, und deshalb sind wir heute hier.
Aber was machen wir mit straffälligen Eltern?
Die Eltern, die zur Arbeit müssen,
die nicht so viel Zeit mit ihren Kindern verbringen können, wie sie sollten.
Das ist unser Hauptproblem.
Lyndon hielt kurz inne, aber zum Glück hatte er die Antwort.
Das ist eine sehr gute Frage, die Sie sich und den anderen Frauen stellen sollten.
Sagen Sie mir, was Sie denken.
Sie setzte sich wie eine ausgetretene Zigarette, warf ihr Haar zurück,
und von da an beobachtete ich sie, und erwartete etwas, ohne zu wissen, was.
Sie glühte und rauchte.
Ich bat die Gäste um ihre Beobachtungen und Diskussionen.
Ich sah, wie Fr. Kitts Hand hochging, und ich wusste, dass ich zu ihr musste.
Ich wusste nicht, was mich erwartete, nur, dass es nichts Gutes sein würde.
Sie erhob sich und begann schnell zu sprechen, leidenschaftlich, wütend,
dass es kaum Sozialhilfe gab.
Sie sprach immer lauter und kam zum eigentlichen Punkt:
den Vietnamkrieg anzuprangern.
Sie ging einen Schritt auf mich zu und sah mich direkt an.
Sie ist eine gute Schauspielerin.
Sie sagte: "Fr. Johnson, Sie sind auch Mutter,
obwohl Sie Töchter haben und keine Söhne.
Ich bin Mutter und ich weiß, wie es sich anfühlt, ein Baby zu bekommen.
Ich habe ein Baby, und Sie schicken es in den Krieg.
Kein Wunder, dass die Kinder rebellieren und Gras rauchen."
Fr. Kitt blieb für einen Atemzug stehen, und im Raum herrschte fassungslose Stille.
Eine Frau saß zu meiner Rechten und sagte: "Danke, Eartha,
für das, was du gesagt hast.
Es geht es uns allen so, aber leider sind 75 %
der Frauen in diesem Raum für Präsident Johnson."
Ich stand sehr gefasst da und verabschiedete mich von allen.
Die Demonstration fand heute wieder vor dem Weißen Haus statt,
nachdem es drinnen einen vernichtenden Schlag erlitten hatte.
Diese Frauen demonstrieren für Eartha Kitt,
die gestern bei einem Essen im Weißen Haus einen Wutausbruch
gegen den Krieg, Steuern und und die Entfremdung der Jugend hatte,
und sich so aus den Reaktionen auf die Lage der Nation hervortat.
Fr. Kitt hatte Erfolg, wo Demonstranten und politische Gegner versagten,
und sie widerspricht direkt bei der First Family.
Die Kommunisten hatten Ende Januar eine gewaltige Neujahrsoffensive gestartet.
Marshall Law wurde vom südvietnamesischen Präsidenten Thieu ausgerufen.
Wer gewann und verlor in der großen Tet-Offensive gegen die Städte?
Ich bin mir nicht sicher.
Der Vietcong gewann nicht durch Knockout, aber wir auch nicht.
Die Schiedsrichter der Geschichte könnten unentschieden entscheiden.
Es scheint sicherer denn je, dass der blutige Krieg in Vietnam
in einer Pattsituation endet.
Mit jeder Eskalation rückt die Welt näher an den Rand einer kosmischen Katastrophe.
Es wird diesem Reporter zunehmend klar, dass der einzige rationale Ausweg
sein wird, nicht als Opfer zu verhandeln, sondern als ehrenwerte Menschen,
die ihren Schwur erfüllten,
die Demokratie zu verteidigen und ihr Bestes gaben.
Ich bin Walter Cronkite. Gute Nacht.
Ich kündige heute meine Kandidatur für das Präsidentenamt der Vereinigten Staaten an.
Ich kandidiere nicht nur, um gegen einen Mann vorzugehen,
sondern um neue Richtlinien vorzuschlagen.
Ich kandidiere, weil sich dieses Land auf einem gefährlichen Kurs befindet
und weil ich genau weiß, was getan werden muss.
Und ich fühle mich verpflichtet, alles zu tun, was ich kann.
Meine Entscheidung hat nichts mit persönlicher Feindseligkeit zu tun
oder Respektlosigkeit gegenüber Präsident Johnson.
Ich bin jetzt verpflichtet, an der kalifornischen Vorwahl teilzunehmen.
Mr. President, wie wirkt sich das auf den Oberbefehlshaber aus,
wenn er weiß, dass sein Schwiegersohn in den Krieg zieht?
Ich denke, Sie sind froh, einen Schwiegersohn zu haben,
der jahrelang in einer Elitetruppe wie den Marines ausgebildet wurde,
die vorbereitet und ausgerüstet ist, die Interessen seines Landes zu vertreten.
So denke ich über das Marine Corps
und die Jungs bei den anderen Einheiten.
Sonntag, 31. März.
Lynda kam über Nacht aus Kalifornien,
nachdem sie Chuck am Abend zuvor einen Abschiedskuss gegeben hatte.
Sie sah aus wie ein Geist.
Sie sagte: "Mutter, sie waren schrecklich.
Sie haben alles getan, um an uns ranzukommen."
Sie meinte die Presse.
Captain, wann werden Sie Ihrer Meinung nach im Kampfeinsatz sein?
Es waren viele andere Ehefrauen dort, die sich von ihren Männern verabschiedeten.
Ich brachte sie in ihr Zimmer, und sie ging zu Bett.
Als ich in Lyndons Zimmer kam, weinte er.
Es war das erste Mal, seit Fr. Johnson starb, dass ich ihn weinen sah.
Aber er hatte keine Zeit zu weinen.
Um 21 Uhr sollte er seine Rede über den Krieg halten.
Ich sehe nicht, wo ein Punkt ist und wo nicht.
Ich muss einfach weitermachen,
wir können es nicht ändern, aber es ist nur...
Ich hatte fast den ganzen Samstag daran gearbeitet.
Ich war sehr zuversichtlich, was meine Änderungen anging.
Lyndon kam herein.
Ich ging zu ihm und sagte leise: "Schnelligkeit und Drama."
Und ich wusste nicht, wie das Ende aussehen würde.
Guten Abend, meine amerikanischen Mitbürger,
heute möchte ich zu Ihnen über den Frieden in Vietnam und Südostasien sprechen.
Es wurde großartig vorgetragen, seine beste Arbeit, finde ich.
Da amerikanische Söhne weit weg auf den Feldern sind.
Mit unseren Hoffnungen und der Hoffnung der Welt auf Frieden jeden Tag,
glaube ich nicht...
...dass ich eine Stunde oder einen Tag meiner Zeit
anderen persönlichen Parteifragen oder Pflichten widmen sollte
als der großartigen Pflicht dieses Amtes,
der Präsidentschaft Ihres Landes.
Daher strebe ich es nicht an
und nehme es auch nicht an,
eine weitere Amtszeit Ihr Präsident zu sein.
Danke fürs Zuhören, gute Nacht und Gott segne Sie alle.
Endlich wurde die Entscheidung getroffen und verkündet.
Und so gut es einem Menschen möglich ist, kannte ich unsere Zukunft.
Ich stand auf, ging zu ihm, umarmte ihn und küsste ihn.
Es war nobel.
Und auf seine Art fast so dramatisch wie bei Beginn dieses Jobs.
Obwohl der eigentliche Abgang erst in neun Monaten ist.
Donnerstag, 4. April.
Ich fragte Lyndon nach seinem Treffen mit Kennedy.
Er sagte, Sorensen habe ihn begleitet, und Lyndon solle
sie unterstützen.
Bobby sagte, er wolle das Land weiterhin vereinen,
aber er hatte das Gefühl, seine Gefühle adäquat ausdrücken zu können.
Lyndon sagte, er habe noch nie solche Arroganz gesehen.
Dann ging ich mit Liz runter. Wir arbeiteten an der Texas-Reise.
Selten hatte ich mich mehr auf eine Reise gefreut.
Ich zeige Fremden gern unser Land und unser Zuhause.
Irgendwann, während Hr. Per meine Haare richtete
und Lynda Bird fernsah, kam sie in mein Zimmer geschossen.
"Mama, Dr. King wurde erschossen."
Und von dem Moment an hatte der Abend etwas von einem Albtraum.
Ich habe sehr traurige Nachrichten für Sie alle.
Martin Luther King wurde heute Abend erschossen.
Wenn wir still waren, dann dröhnte der Fernseher ständig.
Die Nation hat nie einen solchen Schock erlebt,
noch war sie seit dem Attentat auf Präsident Kennedy so fassungslos.
Alle machten sich Gedanken darüber, was das bedeuten würde,
für Rassengewalt in unserem Land,
für die Arbeit so vieler, die uns vereinen wollen.
Ich bitte jeden Bürger, blinde Gewalt abzulehnen,
die Dr. King getroffen hat, der Gewaltlosigkeit lebte.
Ich bete, dass seine Familie Trost findet in Erinnerung an alles, was er versuchte,
für das Land, das er so sehr liebte.
Am Freitag, den 5. April, war ich früh auf.
Für niemanden in der Stadt war es eine erholsame Nacht.
Ich ging in Lyndons Zimmer auf einen Kaffee.
Er war immer noch überzeugt, dass ich gehen sollte.
Liz rief an, und ich sagte ihr, dass es hochkocht.
Wir erkannten beide, dass wir in den Reden Änderungen vornehmen mussten.
Die Welt hatte sich über Nacht verändert.
Ich streckte meine Hand aus und begrüßte alle Auslandskorrespondenten,
38 aus 13 europäischen Ländern.
Ich spürte die Ungewissheit, die Spannung in der Luft.
Als wir oben waren, ging ich an die Sprechanlage
und sagte mit leiser, ernster Stimme:
"Wir reisen heute schweren Herzens
wegen des tragischen Todes von Dr. King."
Und dann ließ ich es mit einem anderen Tonfall hinter mir
und begrüßte sie auf einer Reise in den Teil des Landes, den ich am besten kenne.
Als das weiße Amerika gestern Dr. King tötete,
öffnete es die Augen jedes schwarzen Mannes in diesem Land.
Als das weiße Amerika gestern Dr. King tötete, erklärte es uns den Krieg.
Ich sprach mit Washington, mit Lynda.
Sie sagte, das Weiße Haus sei wie eine Festung.
Keiner kommt raus, keiner kommt rein.
Washington, Chicago, Detroit, Boston, New York,
das sind nur einige der Städte, in denen die Schwarzen
nach dem Mord an Dr. King, vermutlich durch einen Weißen,
sich mit brutaler Zerstörung Ausdruck verschafften.
-Mr. President? - Ja, Dick.
Wir stecken in Schwierigkeiten und brauchen Hilfe.
Es bricht an verschiedenen Stellen zusammen.
Dieser Teil der Konfrontation ist bedauerlich.
Der tragischste Tod dieses großen Menschenfreundes
hat Unruhe gestiftet.
Präsident Johnson hat beispiellose Fortschritte
in der Gleichberechtigung erreicht und ist zutiefst verletzt
durch das, was er als ungerechte Kritik betrachtet.
In weniger als vier Jahren
hat er drei bahnbrechende Bürgerrechtsentwürfe unterzeichnet.
Er hat erstmalig Schwarze dem Obersten Gerichtshof
und dem Kabinett vorgestellt.
Und er wählte einen Schwarzen zum ersten Bürgermeister Washingtons.
Aber trotz all seiner Bemühungen fehlte etwas
in dieser Gesamtleistung, das die Rassen vom Auseinanderdriften abhielt.
- Wir wollen Kennedy! Wir wollen Kennedy! - Vielen Dank.
- Wir wollen Kennedy! - Vielen Dank.
Ich denke, letzten Endes können wir zusammenarbeiten.
Und was in den letzten drei Jahren in den USA vor sich ging,
sei es die Spaltung zwischen Schwarzen und Weißen, zwischen Armen
und den Wohlhabenderen, und der Vietnamkrieg,
wir sollten zusammenarbeiten. Wir sind ein tolles Land,
ein eigennütziges und mitfühlendes Land.
Ich beabsichtige, das für die nächsten Monate
zu meiner Grundlage zu machen.
Danke an euch alle, und jetzt geht es nach Chicago und lasst uns gewinnen.
Mittwoch, 5. Juni.
Es war eine kurze Nacht.
Das Telefon weckte mich aus einem tiefen Schlaf.
Es war Lyndon, der knapp sagte: "Kommst du bitte?"
Er war gegen die Kissen in seinem Zimmer gelehnt,
sah aus, als hätte er nie geschlafen,
und alle Fernseher waren an.
Ich merkte sofort, dass etwas passierte.
Ich weiß nicht, wann ich es zum ersten Mal hörte, aus dem Fernseher oder von Lyndon.
Auf Senator Kennedy war geschossen worden.
Die ganze Sache hatte etwas Unwirkliches an sich.
Das kann nicht sein.
Du hast es geträumt.
Es ist schon mal passiert.
Er hatte den Sieg der kalifornischen Vorwahlen gefeiert.
Die ganze Sache fand vor einer Fernsehkamera statt.
Wir brauchen einen Arzt.
Was ist hier passiert?
Jemand sagte, er wurde erschossen.
Die Gesichter im Fernsehen wiederholten ihre schreckliche Geschichte.
Der Senator sollte am Gehirn operiert werden.
Die Kugel war irgendwo hinter dem Ohr stecken geblieben.
Den ganzen Tag hatte ich diese Kakophonie gehört, immer wieder.
Die Reaktionen der Menschen wurden hinterfragt.
Was ist aus unserem Land geworden?
Was geschieht mit uns?
Sind wir eine kranke Gesellschaft?
Ich habe eine kurze Ankündigung zu lesen.
PRESSESPRECHER VON ROBERT FRANCIS KENNEDY
Senator Robert Francis Kennedy
starb heute um 1:44 Uhr
am 6. Juni 1968.
Der Samstag, der 8. Juni, war für mich ein völlig losgelöster Tag,
eine Zeitkapsel, die in der Unwirklichkeit schwebt...
...die Beerdigung von Senator Bobby Kennedy.
Er wird als guter und anständiger Mann in Erinnerung bleiben,
der Unrecht sah und es wiedergutmachen wollte,
Leid sah und es heilen wollte, Krieg sah und ihn beenden wollte.
Einer der katholischen Würdenträger kam
und lehnte sich rüber, um Lyndon zu sagen, er solle zuerst gehen.
Und dann gingen wir nach rechts, an der ersten Reihe vorbei,
wo die Kennedy-Familie saß und sprachen
mit Ethel, deren Gesicht schön, traurig und gefasst war.
Sie sagte ganz einfach zu Lyndon: "Sie waren so nett."
Und dann fand ich mich vor Jacqueline Kennedy wieder.
Ich sagte ihren Namen und streckte meine Hand aus.
Sie sah mich wie aus großer Entfernung an, als wäre ich eine Erscheinung.
Ich spürte extreme Feindseligkeit.
War es, weil ich am Leben war?
Endlich streckte sie ohne einen Ausdruck im Gesicht ihre Hand ein wenig aus.
Ich nahm sie, murmelte etwas von Kummer und ging schnell weiter.
Es war irgendwie schockierend.
Ich hatte noch nie zuvor so etwas mit ihr erlebt.
Wir waren um 23 Uhr wieder im Weißen Haus.
Morgen würde ein Tag der Trauer sein, wie Lyndon verkündet hatte.
Und am Montag würden wir alle neu anfangen.
Dienstag, der 27. August, Lyndons 60. Geburtstag.
Es war im Gespräch, zur Convention zu gehen
um eine Art Abschiedsrede zu halten.
Als der Parteitag am Montag praktisch ausbrach,
schienen die Chancen, dass wir es schaffen, auf fast null zu schrumpfen.
Die internationale Jugendpartei, Yuppies,
kam nach Chicago, um gegen Krieg, Armut, Rassismus und anderes zu protestieren.
Es könnte der letzte rituelle politische Parteitag im alten Stil sein.
Oder das Ende der Demokratischen Partei, wie wir sie seit Roosevelt kennen.
Die Welt wird überall erschüttert.
Unsere Partei, unser Land, die ganze Welt.
Und so geht dieses seltsame Jahr weiter.
Und persönlich ist es ein glückliches Jahr im engen Kreis unserer Familie.
Denn ich denke, wir sind stolz auf das, was jeder von uns tut, wir alle zusammen.
Wie seltsam das klingen mag, wenn jemand von außen uns betrachtet.
Lynda lässt uns ihre Briefe von Chuck lesen.
Ihr Privatleben ist ihr wichtig.
Sie zuckt zusammen, wenn ihr Vater ihn zitiert.
Lyndon wühlt sich hindurch,
arbeitet jeden Tag so hart wie möglich an den Dingen, die er kontrollieren kann.
Manchmal denke ich, der größte Mut der Welt ist, morgens aufzustehen
und sich der Arbeit zu widmen.
Das mag ich so an ihm, dass er immer weitermacht.
Dieses letzte der drei jährlichen Verschönerungsessen
bedeutet mir mehr als jedes andere gesellschaftliche Ereignis.
Es war einer der intensivsten Tage, die ich je verbracht habe.
Wir gingen durch das Südwesttor, und dann eine meiner größten Freuden,
die großen Azaleenfelder, die im Herbst 1965 entlang
der Pennsylvania Avenue gepflanzt wurden.
Ein wichtiger Eingang in die Stadt
zu einem verfallenden Geschäftsbereich.
Seit es unser Komitee für ein schöneres Kapitol gibt,
seit etwas mehr als drei Jahren, widmeten wir uns der Verbesserung
der Umgebung der öffentlichen Schulen in der Stadt.
Die Kinder werden positiv
auf Verbesserungen reagieren, wobei sie sehen, berühren und mitmachen können.
Ihr Erbe als First Lady endet nicht bei der Verschönerung,
sondern in der Kommunikation, in dem Wunsch, einen Menschen
mit seiner Umgebung zu identifizieren.
Wie Sie vielleicht wissen, wurde mein Anliegen
durch die Verschönerung realisiert.
Ich denke, Sie wissen auch, was unter diesem unpassenden Wort liegt.
Verschönerung ist für mich weit mehr als eine Frage der Kosmetik.
Für mich beschreibt es die Bemühungen, die Natur
und die von Menschen gemachte Welt in Harmonie zu bringen.
Das geht natürlich nur mit Bäumen, Blumen und Landschaftsgestaltung.
Das war einer der schönsten Frühlinge,
an die ich mich in Washingtons Geschichte erinnern kann.
Es war auch einer der ergreifendsten und gravierendsten.
Diese Tatsache zeigt die Dringlichkeit, unser Umfeld für alle zu verbessern.
Montag, 20. Januar.
20. JANUAR 1969
Ich bin früh aufgestanden, wie als Kind
an einem Jahrmarktstag, an dem ich nichts verpassen wollte.
Das große schwarze Auto fuhr vor, heraus kam der designierte Präsident,
und dann Pat in einem knallroten Outfit.
Und dann diese lustige Sache, wer zuerst durch die Tür geht,
bevor ich Pats Arm nahm und sagte: "Sollen wir reingehen?"
Ich versuchte, alles aufzusaugen, aber ich weiß es nicht mehr genau.
Ich glaube, als Lyndon hereinkam, spielten sie "Hail to the Chief".
Er wirkte sehr groß, gutaussehend und beeindruckend,
und auch sehr entspannt, fand ich.
Und schließlich der neue Präsident des Landes.
Die Zeiger der Uhr trieben uns voran.
Wir flogen über Washington und landeten in Andrews. Da war eine große Menschenmenge
am Zaun und um die Air Force One.
Wir bestiegen die Treppe. Lyndon trug seinen treuen Begleiter Lyn.
Wir hielten oben, drehten uns um und winkten bewusst.
Es war ein ruhiger Flug, und gegen 17:30 Uhr erreichten wir Bergstrom.
Auf dem Stützpunkt war ein großes Schild, auf dem stand:
"Willkommen zu Hause, Mr. President und Familie."
WILLKOMMEN ZU HAUSE, MR. PRESIDENT UND FAMILI
FAMILIE
Und kurz nach 21 Uhr ging ich mit einem Gedicht in meinem Kopf zu Bett:
Ich glaube, es ist aus "India's Love Lyrics".
"Ich feiere meine Freilassung, die Zelte des Schweigens, das Lager des Friedens."
Aber für mich ist es nicht das Ende,
weil ich fast jeden Tag dieser fünf Jahre geliebt habe.
Eine bessere Einschlafzeile war eines der Schilder, die ich heute sah:
"LBJ, du warst gut für die USA."
GENAU VIER JAHRE UND ZWEI TAGE NACH AMTSNIEDERLEGUNG
STARB LYNDON JOHNSON AN EINEM SCHWEREN HERZINFARKT.
ER WURDE 64 JAHRE ALT.
LADY BIRD LEBTE NOCH WEITERE 34 JAHRE.
Ich kann nicht mit dir mithalten. Vielleicht kommt einer, mit dem es geht.
DANK LADY BIRD UNTERSCHRIEB PRÄSIDENT JOHNSON 300 UMWELTGESETZE.
Siehst du diese kleinen Bäume hier? Der da und der da.
Das sind Zypressen.
LADY BIRDS BEITRAG FÜR UMWELTTHEMEN BLEIBT HERAUSRAGEND.
IHRE ARBEIT LEGTE DEN GRUNDSTEIN
FÜR PRÄSIDENT RICHARD NIXON, 1970 DIE UMWELTSCHUTZBEHÖRDE ZU GRÜNDEN.
Willkommen zurück, Lady Bird, schön, dass Sie zu Hause sind.
Danke, Sir.
1988, MIT 75 JAHREN, ERHIELT SIE ALS ERSTE FIRST LADY UND ALS ZWEITE FRAU
DIE GOLDMEDAILLE DES KONGRESSES.
1993 AUTORISIERTE LADY BIRD DIE FREIGABE VON 850 STUNDEN VON JOHNSONS GEHEIMEN
TONAUFNAHMEN, EINSCHLIESSLICH TELEFONATEN, DIE EINBLICKE BOTEN IN DEN KAMPF
FÜR BÜRGERRECHTE, DEN VIETNAMKRIEG UND LBJS PRIVATEN KAMPF GEGEN DEPRESSIONEN.
SIE AUTORISIERTE AUCH DIE VERÖFFENTLICHUNG IHRER BÄNDER,
DIE ERST NACH IHREM TOD VERÖFFENTLICHT WERDEN SOLLTEN.
Michelle war besonders an einer Aufnahme interessiert,
in der Lady Bird Präsident Johnsons Leistung kritisiert.
Manche Dinge ändern sich nicht.
Selbst 15 Jahre später.
FÜR IHRE SIEBEN ENKEL UND ZAHLREICHEN URENKEL WAR SIE "NINI".
CLAUDIA "LADY BIRD" JOHNSON STARB AM 11. JULI 2007.
Sie wurde 94 Jahre alt.
DIE FIRST LADY
Untertitel von: Roman Poppe