1
00:00:16,916 --> 00:00:22,500
‫"أن يبادلك شخص ما الحب‬
‫هو أعظم هبة في الحياة."‬

2
00:00:27,083 --> 00:00:30,500
{\an8}‫هذا مكاني المفضل.‬
‫لم أُحضر أحدًا إلى هنا من قبل.‬

3
00:00:30,583 --> 00:00:32,958
{\an8}‫تعرفين أنني أحب الشواطئ، صحيح؟‬

4
00:00:43,125 --> 00:00:47,166
{\an8}‫"(لاغوس) 1999"‬

5
00:00:47,190 --> 00:00:52,190
{\fnSakkal Majalla\fs40\1c&HFFFFFF&\3c&H0000BF&\bord2}»التَرجمة مُستخرجة مِن نتفليكس«
{\fad(300,1500)\}{\c&HF7F5B4&\3c&HFF0000&\fnae_AlMohanad\fs30\b1}»Scooby07 & alsugair«

6
00:00:54,000 --> 00:00:55,375
{\an8}‫"(لاغوس) 2009"‬

7
00:00:55,458 --> 00:00:58,333
{\an8}‫يمكنه أن يرحل. سأبقى معك.‬

8
00:00:58,416 --> 00:00:59,666
‫لا تتصرفي بجنون معي.‬

9
00:00:59,750 --> 00:01:02,333
{\an8}‫تريدين الخروج معه منذ أشهر.‬

10
00:01:02,416 --> 00:01:05,875
{\an8}‫سيكون هناك رجال آخرون يا "توين"،‬
‫ولكن لا مثيل لصداقتنا.‬

11
00:01:07,291 --> 00:01:08,125
‫وعد الخنصر؟‬

12
00:01:09,250 --> 00:01:12,458
{\an8}‫تعرفين أنك تريدين ذلك.‬

13
00:01:15,250 --> 00:01:16,333
{\an8}‫هذه هي فتاتي!‬

14
00:01:28,458 --> 00:01:32,375
{\an8}‫ما هو الحب؟ الحب يمنحنا الحياة.‬

15
00:01:32,458 --> 00:01:34,833
{\an8}‫"(لاغوس) 2023"‬

16
00:01:36,125 --> 00:01:38,000
‫ماذا نكون من دون حب؟‬

17
00:01:39,000 --> 00:01:39,916
‫لا شيء.‬

18
00:01:40,666 --> 00:01:42,291
‫لا نساوي شيئًا من دون حب.‬

19
00:01:43,583 --> 00:01:44,500
‫الآن، تذكروا…‬

20
00:01:45,958 --> 00:01:48,541
‫"يوحنا" 15، الآية 13.‬

21
00:01:49,291 --> 00:01:51,291
‫"أعظم محبة هي محبة‬

22
00:01:52,333 --> 00:01:54,708
‫من يضحي بنفسه من أجل أحبائه.‬

23
00:01:58,791 --> 00:02:01,166
‫ليس الرجال فقط، بل النساء أيضًا.‬

24
00:02:03,291 --> 00:02:05,958
‫ليس فقط الأصدقاء والأزواج والزوجات.‬

25
00:02:11,083 --> 00:02:11,958
‫ربما.‬

26
00:02:13,833 --> 00:02:15,666
{\an8}‫أيمكن أن تكوني أكثر تعطشًا؟‬

27
00:02:15,750 --> 00:02:18,958
{\an8}‫أعني، في خضم حفل الزفاف. يا فتاة!‬

28
00:02:19,041 --> 00:02:22,625
{\an8}‫لا يمكنني تجاهل الجمال عندما أراه.‬

29
00:02:22,708 --> 00:02:26,458
{\an8}‫مهلًا! جعلتني أعدك بأنني سأراقبك اليوم.‬

30
00:02:26,541 --> 00:02:28,541
‫لذا، أنا أراقبك.‬

31
00:02:30,541 --> 00:02:32,750
‫سأحسن التصرف. وعد الخنصر؟‬

32
00:02:33,250 --> 00:02:35,958
‫- لا، ليس اليوم. لا أثق بك.‬
‫- وعد الخنصر؟‬

33
00:02:37,291 --> 00:02:39,916
‫انظري إلى جمالك يا صديقتي.‬

34
00:02:41,125 --> 00:02:42,958
‫أنت جميلة جدًا أيضًا.‬

35
00:02:43,666 --> 00:02:44,875
‫أجل!‬

36
00:02:44,958 --> 00:02:47,458
‫- ستجدين لنفسك زوجًا اليوم!‬
‫- لا، أرجوك!‬

37
00:03:30,291 --> 00:03:34,416
‫ثلاثة! اثنان! واحد!‬

38
00:03:36,500 --> 00:03:39,041
‫لا! ها أنت ذي.‬

39
00:03:42,666 --> 00:03:44,291
{\an8}‫الحمد لله!‬

40
00:03:52,083 --> 00:03:56,416
‫إنه حفل زفاف، أحضري لنفسك‬
‫شيئًا لطيفًا. ربما رجل.‬

41
00:03:56,500 --> 00:03:59,625
‫سبق أن أخبرتك. لقد اكتفيت من الرجال.‬

42
00:04:00,916 --> 00:04:03,541
{\an8}‫- سأحظى برجال أكثر إذًا.‬
‫- أتمنى لك التوفيق.‬

43
00:04:08,375 --> 00:04:10,333
‫ابقي هنا. هل تعدينني؟‬

44
00:04:11,333 --> 00:04:13,166
‫- وعد الخنصر.‬
‫- جيد.‬

45
00:04:14,333 --> 00:04:15,875
‫شكرًا.‬

46
00:04:17,083 --> 00:04:18,250
‫ماذا تفعل؟‬

47
00:04:19,083 --> 00:04:21,333
{\an8}‫هل تحاول أن تجعلني أبدو غبية؟‬

48
00:04:23,583 --> 00:04:27,333
{\an8}‫لم تستطع تمالك نفسك لبضع ساعات؟‬

49
00:04:32,791 --> 00:04:33,791
‫هل تريدينه؟‬

50
00:04:33,875 --> 00:04:36,500
‫يمكنك الحصول عليه. إنه لك.‬

51
00:04:44,541 --> 00:04:45,375
‫مرحبًا.‬

52
00:04:52,083 --> 00:04:53,083
‫انصرف.‬

53
00:05:22,541 --> 00:05:23,958
‫يا إلهي.‬

54
00:05:30,250 --> 00:05:32,375
‫إلى أين تأخذينني؟‬

55
00:05:32,458 --> 00:05:34,083
‫إلى أين تريد الذهاب؟‬

56
00:05:34,833 --> 00:05:36,833
‫أظن أنه من الأفضل لي أن ألحق بزوجتي.‬

57
00:05:37,666 --> 00:05:39,625
{\an8}‫لا أعرف، بدت غاضبة جدًا.‬

58
00:05:40,416 --> 00:05:43,333
{\an8}‫ربما أكون أكثر أمانًا معها.‬

59
00:05:44,291 --> 00:05:45,791
‫قد يكون ذلك صحيحًا.‬

60
00:05:47,916 --> 00:05:50,458
‫أنت مثيرة للمتاعب.‬

61
00:05:50,541 --> 00:05:53,333
‫وهل تريد أن تتورط في المتاعب؟‬

62
00:06:08,375 --> 00:06:11,125
‫"أوتشي"، آمل أنك لا تفعلين‬
‫ما أعتقد أنك تفعلينه.‬

63
00:06:12,166 --> 00:06:15,875
‫لا! لا يا فتاة، ليس زوجًا آخر!‬

64
00:06:15,958 --> 00:06:18,000
‫جعلتني أعدك بأنني سأراقبك!‬

65
00:06:18,666 --> 00:06:20,333
{\an8}‫آسفة.‬

66
00:06:23,416 --> 00:06:24,375
{\an8}‫آسفة جدًا.‬

67
00:06:54,125 --> 00:06:55,166
‫لا تقبيل.‬

68
00:07:04,708 --> 00:07:06,541
‫أنا "أوتشي"، أخت العروس.‬

69
00:07:07,083 --> 00:07:08,708
‫سررت بلقائك.‬

70
00:07:08,791 --> 00:07:12,000
‫أخ العريس، لكن اسمي الحقيقي هو "أكين".‬

71
00:07:13,083 --> 00:07:14,875
‫الشخص الذي لم أقابله قط.‬

72
00:07:14,958 --> 00:07:20,250
‫أعيش في "الولايات المتحدة" منذ فترة.‬
‫أنا في المدينة من أجل الزفاف والعمل.‬

73
00:07:21,291 --> 00:07:27,208
‫هناك مناسبة في معرضي،‬
‫مساء الغد، الساعة الـ6.‬

74
00:07:28,125 --> 00:07:30,166
‫معرض "جينيسيس"، "إيكوي".‬

75
00:07:31,666 --> 00:07:33,250
‫لا تحضر زوجتك.‬

76
00:07:37,541 --> 00:07:40,000
‫أختك مستعدة لتقطيع قالب الحلوى.‬

77
00:07:40,083 --> 00:07:43,416
‫صديقتي المفضلة "توين" الرائعة.‬

78
00:07:44,916 --> 00:07:45,791
‫"صاندي".‬

79
00:07:46,583 --> 00:07:47,625
‫سررت بلقائك.‬

80
00:07:48,458 --> 00:07:51,458
‫أظن أنني قابلت زوجتك وابنتك سابقًا؟‬

81
00:07:54,583 --> 00:07:55,583
‫"فيمي" هو…‬

82
00:07:56,500 --> 00:07:57,416
‫أخ غير شقيق.‬

83
00:07:58,500 --> 00:08:01,291
‫جميل جدًا. "كيليتشي" تنتظر، لذا…‬

84
00:08:02,250 --> 00:08:04,208
‫سررت فعلًا بلقائك.‬

85
00:08:05,166 --> 00:08:06,250
‫سررت بلقائك.‬

86
00:08:09,708 --> 00:08:11,541
‫لماذا أزعج نفسي حتى؟‬

87
00:08:12,250 --> 00:08:14,333
‫الشاب وسيم جدًا، أرجوك.‬

88
00:08:14,416 --> 00:08:15,375
‫أنت!‬

89
00:08:43,083 --> 00:08:50,000
‫"علاقة (صاندي) الغرامية"‬

90
00:09:14,416 --> 00:09:16,541
‫يا إلهي. "توين"، أجيبي.‬

91
00:09:18,750 --> 00:09:21,541
‫"سام"، ليس الآن. يا إلهي.‬

92
00:09:25,083 --> 00:09:27,208
‫- "سام".‬
‫- "أوتشي"!‬

93
00:09:27,958 --> 00:09:29,458
‫"أوتشي"!‬

94
00:09:30,291 --> 00:09:33,000
‫- تبدين جميلة.‬
‫- شكرًا لك يا "سام".‬

95
00:09:33,083 --> 00:09:35,750
‫أودّ التحدّث إلى مالكة هذا المعرض.‬

96
00:09:35,833 --> 00:09:40,541
‫صاحبة هذا المعرض الجميل‬
‫في طريقها لإلقاء خطاب ترحيبي.‬

97
00:09:41,375 --> 00:09:43,583
‫لكن عليك الترحيب بي أولًا.‬

98
00:09:43,666 --> 00:09:46,041
‫- "سام"، الناس ينتظرون.‬
‫- دعيهم ينتظرون!‬

99
00:09:48,125 --> 00:09:49,833
‫"سام"، شعري وتبرجي…‬

100
00:09:49,916 --> 00:09:52,791
‫أعدك بأنني لن ألمس شعرك.‬

101
00:09:52,875 --> 00:09:53,833
‫حسنًا.‬

102
00:09:54,625 --> 00:09:58,250
‫"سام"، تعال إلى الشقة‬
‫وسنفعل ذلك بشكل صحيح هناك.‬

103
00:09:58,333 --> 00:10:00,333
‫- حسنًا؟ لاحقًا.‬
‫- سنفعل ذلك بشكل صحيح الآن.‬

104
00:10:00,916 --> 00:10:01,750
‫لا!‬

105
00:10:02,375 --> 00:10:03,500
‫نعم يا "أوتشي"!‬

106
00:10:03,583 --> 00:10:04,708
‫أرجوك يا "سام"، توقّف!‬

107
00:10:04,791 --> 00:10:07,375
‫- هيا!‬
‫- أجل! "يونس"؟‬

108
00:10:08,375 --> 00:10:11,291
‫- الجميع مستعدون الآن.‬
‫- حسنًا إذًا. سوف…‬

109
00:10:11,375 --> 00:10:13,666
‫يجب أن تأتي. إنها ليلتنا الكبيرة.‬

110
00:10:18,666 --> 00:10:21,750
‫شكرًا لكم جميعًا. يا لها من أمسية.‬

111
00:10:21,833 --> 00:10:23,416
‫الفن حي.‬

112
00:10:24,208 --> 00:10:26,041
‫أهلًا بكم في معرض "جينيسيس"،‬

113
00:10:26,125 --> 00:10:30,666
‫للاحتفال بصوت جديد ومثير.‬

114
00:10:31,416 --> 00:10:33,166
‫- "إنيغما".‬
‫- شكرًا.‬

115
00:10:39,166 --> 00:10:41,416
‫أنا شغوفة بالفن،‬

116
00:10:42,125 --> 00:10:44,333
‫و"إنيغما" هو…‬

117
00:10:44,416 --> 00:10:46,250
‫لا يهم من هو.‬

118
00:10:49,833 --> 00:10:50,833
‫عذرًا.‬

119
00:10:53,666 --> 00:10:55,166
‫سيداتي وسادتي…‬

120
00:10:56,916 --> 00:11:02,041
‫هل تعرفون من أكون وسبب وجود هذا المعرض؟‬

121
00:11:03,500 --> 00:11:04,875
‫حسنًا، أجل.‬

122
00:11:04,958 --> 00:11:08,250
‫جميعكم تعرفون "سام أوكافور".‬

123
00:11:09,583 --> 00:11:11,375
‫شريكي في العمل.‬

124
00:11:11,458 --> 00:11:13,541
‫هذا هو حبيبها العجوز الثري.‬

125
00:11:13,625 --> 00:11:17,125
‫والمستثمر الرئيسي في…‬

126
00:11:17,208 --> 00:11:18,625
‫هذا المعرض.‬

127
00:11:24,500 --> 00:11:26,375
‫الآن، سيداتي وسادتي،‬

128
00:11:27,333 --> 00:11:30,041
‫من المهم جدًا أن نقدّر…‬

129
00:11:30,791 --> 00:11:34,208
‫من يدخل السحر إلى حياتكم.‬

130
00:11:42,041 --> 00:11:43,166
‫لم يكن هناك داع.‬

131
00:11:46,750 --> 00:11:48,500
‫- "أوتشي"!‬
‫- "سام".‬

132
00:11:51,750 --> 00:11:54,000
‫سيداتي وسادتي، أقدم لكم "أوتشي".‬

133
00:12:23,750 --> 00:12:25,166
‫أنا آسفة جدًا.‬

134
00:12:26,458 --> 00:12:30,375
‫كنت قادمة إليك‬
‫وتلقيت اتصالًا طارئًا في اللحظة الأخيرة.‬

135
00:12:30,458 --> 00:12:32,208
‫أشعر بإهانة كبيرة.‬

136
00:12:35,000 --> 00:12:36,875
‫أمام الجميع.‬

137
00:12:39,250 --> 00:12:41,375
‫أشعر بأنني عشيقته، عاهرة.‬

138
00:12:43,166 --> 00:12:47,750
‫"أوتشي"، أرجوك، لا تنسي حقيقتك.‬

139
00:12:47,833 --> 00:12:50,041
‫لا تسمحي لأي رجل بأن يعاملك هكذا.‬

140
00:12:50,125 --> 00:12:53,500
‫إذا كرر هذا الهراء مجددًا، الكميه في وجهه!‬

141
00:12:53,583 --> 00:12:55,458
‫لم نعد في الـ12 من العمر.‬

142
00:12:57,541 --> 00:12:58,500
‫أعرف.‬

143
00:13:06,416 --> 00:13:07,541
‫انظري إليك.‬

144
00:13:08,125 --> 00:13:09,416
‫لا بأس.‬

145
00:13:10,000 --> 00:13:13,000
‫وأنت أقوى امرأة أعرفها.‬

146
00:13:13,083 --> 00:13:15,166
‫سئمت من كوني قوية.‬

147
00:13:16,291 --> 00:13:19,000
‫- أعرف.‬
‫- هل أنا قاسية جدًا؟‬

148
00:13:19,083 --> 00:13:20,333
‫إطلاقًا.‬

149
00:13:22,333 --> 00:13:24,708
‫أتريدين البقاء ومشاهدة فيلم؟‬

150
00:13:24,791 --> 00:13:27,166
‫يمكننا أن نأكل الشوكولاتة وأشعر بتحسن.‬

151
00:13:27,250 --> 00:13:29,541
‫بقدر ما أودّ ذلك،‬

152
00:13:29,625 --> 00:13:31,666
‫يجب أن أستيقظ باكرًا صباح الغد.‬

153
00:13:32,375 --> 00:13:34,708
‫"إبادان"، الطبيبة. هل تتذكرين؟‬

154
00:13:34,791 --> 00:13:37,125
‫أنت الأقوى، أعرف هذا.‬

155
00:13:37,208 --> 00:13:38,750
‫لطالما ظننت ذلك.‬

156
00:13:39,708 --> 00:13:44,375
‫حسنًا، ماذا يمكنني أن أقول؟‬
‫كلانا مصنوع من طينة قوية.‬

157
00:13:46,708 --> 00:13:47,625
‫تعالي إلى هنا.‬

158
00:13:48,375 --> 00:13:50,333
‫- توقفي عن البكاء.‬
‫- شكرًا.‬

159
00:13:50,416 --> 00:13:51,500
‫آسفة.‬

160
00:13:51,583 --> 00:13:52,666
‫أحبك.‬

161
00:13:52,750 --> 00:13:54,000
‫أحبك أيضًا.‬

162
00:14:08,833 --> 00:14:12,375
‫التلقيح الاصطناعي،‬
‫المعروف أيضًا باسم الإمناء الاصطناعي،‬

163
00:14:12,458 --> 00:14:15,041
‫هو إدخال قسطرة رفيعة ومرنة،‬

164
00:14:15,125 --> 00:14:19,083
‫في عنق الرحم لحقن السائل المنوية‬
‫مباشرة في الرحم،‬

165
00:14:19,583 --> 00:14:22,500
‫للنساء اللاتي يعانين من عقم غير مبرر.‬

166
00:14:27,958 --> 00:14:28,791
‫عذرًا.‬

167
00:14:31,250 --> 00:14:33,375
‫آسف، لا أريد الجلوس على حقيبتك.‬

168
00:14:34,166 --> 00:14:35,333
‫هل هذا مقعدك؟‬

169
00:14:36,375 --> 00:14:38,583
‫نعم، رقم "4 إيه".‬

170
00:14:42,041 --> 00:14:42,875
‫شكرًا.‬

171
00:14:56,208 --> 00:14:57,125
‫أعرفك.‬

172
00:15:00,000 --> 00:15:01,333
‫التقينا في حفل الزفاف.‬

173
00:15:05,666 --> 00:15:07,833
‫- يسعدني أنك تحبين القطارات.‬
‫- ماذا؟‬

174
00:15:08,625 --> 00:15:10,916
‫قلت إنني سعيد لأنك تحبين القطارات.‬

175
00:15:11,500 --> 00:15:13,666
‫ومن قال إنني أحب القطارات؟‬

176
00:15:13,750 --> 00:15:15,958
‫إنه يوصلني إلى حيث يجب أن أذهب، لذا…‬

177
00:15:18,291 --> 00:15:19,333
‫أحب القطارات.‬

178
00:15:20,041 --> 00:15:22,000
‫عجبًا، هنيئًا لك.‬

179
00:15:24,916 --> 00:15:26,500
‫أظن أنني لا أُعجبك.‬

180
00:15:27,166 --> 00:15:29,125
‫لا أعرفك حتى.‬

181
00:15:29,208 --> 00:15:30,583
‫لكنني أعرف نوعك.‬

182
00:15:33,875 --> 00:15:34,958
‫ما هو نوعي؟‬

183
00:15:36,458 --> 00:15:37,291
‫اسمع…‬

184
00:15:37,958 --> 00:15:39,458
‫أنا واثقة بأنك بارع،‬

185
00:15:40,083 --> 00:15:42,666
‫أو تظن أنك بارع، لكن وفّر جهدك.‬

186
00:15:43,333 --> 00:15:45,875
‫لا أحب الرجال الذين يخونون زوجاتهم.‬

187
00:15:47,583 --> 00:15:50,750
‫أعتقد أنك تخلطين بيني وبين شخص من ماضيك.‬

188
00:15:51,750 --> 00:15:55,958
‫إذا كنت ستستمر بالتحدّث إليّ،‬
‫فسأذهب للبحث عن مقعد آخر.‬

189
00:15:58,458 --> 00:16:01,666
‫لا تُوجد مقاعد شاغرة.‬
‫يبدو أننا عالقان معًا.‬

190
00:16:02,916 --> 00:16:05,208
‫هل تحاول إزعاجي حقًا؟‬

191
00:16:05,916 --> 00:16:08,208
‫أجل. قليلًا.‬

192
00:16:10,875 --> 00:16:12,375
‫وأخيرًا حققت النصر!‬

193
00:16:12,458 --> 00:16:14,000
‫لا انتصار.‬

194
00:16:14,083 --> 00:16:17,833
‫حسنًا، قليلًا. القليل من النصر.‬

195
00:16:19,333 --> 00:16:22,125
‫أريد مشاهدة الفيديو بسلام.‬

196
00:16:23,500 --> 00:16:25,583
‫- لا عليك.‬
‫- شكرًا.‬

197
00:16:25,666 --> 00:16:26,833
‫ما من مشكلة.‬

198
00:16:28,708 --> 00:16:30,041
‫لنبدأ من جديد.‬

199
00:16:30,833 --> 00:16:32,458
‫اسمي "صاندي".‬

200
00:16:36,958 --> 00:16:37,833
‫"توين".‬

201
00:16:38,458 --> 00:16:42,000
‫- ولن نكون صديقين.‬
‫- سررت بلقائك يا "توين".‬

202
00:16:52,875 --> 00:16:56,500
‫في الظروف العادية،‬
‫وفي أثناء الدورة الشهرية‬

203
00:16:56,583 --> 00:17:00,375
‫تطلق المرأة بويضة ناضجة‬
‫تنتقل عبر قناة الرحم…‬

204
00:17:10,000 --> 00:17:13,166
‫- سنجري الفحوصات الجسدية.‬
‫- حسنًا.‬

205
00:17:13,666 --> 00:17:17,625
‫والتي تتضمن تحاليل الدم‬
‫والاختبارات الجينية.‬

206
00:17:19,250 --> 00:17:24,083
‫إذًا، سنحدد موعدًا للتلقيح‬
‫بناءً على دورة الإباضة.‬

207
00:17:24,833 --> 00:17:26,500
‫- حسنًا.‬
‫- هل من أسئلة؟‬

208
00:17:27,750 --> 00:17:29,583
‫لا. أنا جاهزة.‬

209
00:17:29,666 --> 00:17:31,208
‫هل قرارك نهائي؟‬

210
00:17:31,291 --> 00:17:34,208
‫طبعًا نهائي.‬

211
00:17:34,291 --> 00:17:37,208
‫- حسنًا، لننجب طفلًا!‬
‫- لنفعل الأمر!‬

212
00:17:38,375 --> 00:17:41,125
‫أعرف أنك ستكونين أمًا رائعة.‬

213
00:17:41,208 --> 00:17:42,125
‫شكرًا.‬

214
00:17:42,208 --> 00:17:44,333
‫أردت أن أنجب طفلًا منذ فترة طويلة.‬

215
00:17:44,416 --> 00:17:45,916
‫وستحصلين على طفل.‬

216
00:17:46,750 --> 00:17:48,625
‫"(إبادان)، محطة (أوبافيمي أوولوو)"‬

217
00:17:48,708 --> 00:17:52,583
‫- آسف جدًا يا سيدي. هجم اللصوص.‬
‫- هذا يحدث كل أسبوع!‬

218
00:17:54,041 --> 00:17:55,500
‫- آسف جدًا.‬
‫- هل هذه مزحة؟‬

219
00:17:55,583 --> 00:17:57,583
‫- ليست مزحة يا سيدي.‬
‫- متى حدث هذا؟‬

220
00:17:57,666 --> 00:17:59,583
‫الساعة 12 تقريبًا.‬

221
00:17:59,666 --> 00:18:01,458
‫وأين كان مشرفك؟‬

222
00:18:01,541 --> 00:18:05,000
‫هل تقول إن أحدًا لم يعرف بهذا؟‬

223
00:18:05,583 --> 00:18:08,708
‫لا أعرف حقًا، لكن يجب أن تُحل قريبًا.‬

224
00:18:08,791 --> 00:18:10,208
‫لا بد أنك تمازحني.‬

225
00:18:11,625 --> 00:18:12,708
‫ماذا يجري؟‬

226
00:18:14,416 --> 00:18:18,208
‫- القطارات لا تتحرك.‬
‫- ماذا؟ كيف لا تتحرك القطارات؟‬

227
00:18:18,291 --> 00:18:20,875
‫- تعرضت السكك الحديدية للتخريب.‬
‫- مستحيل!‬

228
00:18:20,958 --> 00:18:23,458
‫نعم، أعلم. هذا محرج بالنسبة إليّ.‬

229
00:18:23,541 --> 00:18:24,458
‫بالنسبة إليك؟‬

230
00:18:25,916 --> 00:18:29,708
‫حسنًا، أنا رئيس الاتحاد المسؤول عن توسيع‬

231
00:18:29,791 --> 00:18:32,791
‫خطوط سكك القطارات في أنحاء البلاد.‬
‫ها هي بطاقتي.‬

232
00:18:34,750 --> 00:18:38,500
‫حسنًا أيها السيد المهم.‬
‫كيف يُفترض بي أن أعود إلى المنزل الآن؟‬

233
00:18:38,583 --> 00:18:41,500
‫أضمن لك أنه سيغادر قطار في الصباح.‬

234
00:18:42,375 --> 00:18:44,291
‫علينا أن نمضي الليلة هنا.‬

235
00:18:45,208 --> 00:18:47,916
‫- ماذا تعني بـ"نحن"؟‬
‫- دعيني أحجز لك غرفة.‬

236
00:18:48,916 --> 00:18:51,083
‫يمكنني حجز غرفتي الخاصة، شكرًا لك.‬

237
00:18:51,916 --> 00:18:54,625
‫لن تحصلي على غرفة لائقة‬
‫في هذا الوقت المتأخر.‬

238
00:18:55,125 --> 00:18:58,000
‫دعيني أحجز لك غرفة في "فرايزر".‬
‫هذا أقل ما يمكنني فعله.‬

239
00:18:59,750 --> 00:19:03,000
‫إذًا، هل ستحجز الغرف لبقية الركاب؟‬

240
00:19:04,291 --> 00:19:06,208
‫فقط لمن لا يحبونني.‬

241
00:19:12,375 --> 00:19:13,541
‫هذا الرجل…‬

242
00:19:16,583 --> 00:19:17,916
‫تبًا.‬

243
00:19:18,000 --> 00:19:18,875
‫إذن…‬

244
00:19:20,458 --> 00:19:21,750
‫من حطم قلبك؟‬

245
00:19:23,250 --> 00:19:24,666
‫من هو الزوج السابق؟‬

246
00:19:25,166 --> 00:19:26,166
‫لا.‬

247
00:19:26,250 --> 00:19:27,291
‫يا إلهي، لا!‬

248
00:19:27,375 --> 00:19:29,708
‫ما رأيك في أن نتحدّث عن زوجتك؟‬

249
00:19:35,583 --> 00:19:36,666
‫ماذا عنها؟‬

250
00:19:36,750 --> 00:19:41,375
‫حسنًا، كيف تتحمّلك والنساء الأخريات؟‬

251
00:19:43,666 --> 00:19:45,208
‫هذا ليس من شأنها.‬

252
00:19:46,250 --> 00:19:49,291
‫اللعنة! هذا قاس جدًا.‬

253
00:19:49,375 --> 00:19:53,708
‫اسمعي. باشرنا معاملات الطلاق.‬
‫ستعيد ابنتي إلى "أمريكا".‬

254
00:19:55,958 --> 00:19:56,791
‫أجل.‬

255
00:19:56,875 --> 00:19:59,083
‫- حقًا؟‬
‫- أجل.‬

256
00:19:59,166 --> 00:20:02,541
‫وأنا ظننت أنك مجرد رجل جامح.‬

257
00:20:03,541 --> 00:20:05,250
‫يظن الناس ما يحلو لهم.‬

258
00:20:06,000 --> 00:20:07,583
‫حسنًا، هذا صحيح.‬

259
00:20:11,375 --> 00:20:15,333
‫لذا إن كنت لا تمانع سؤالي،‬
‫لماذا ستحصل على الطلاق؟‬

260
00:20:16,625 --> 00:20:20,500
‫باختصار، الخلافات الثقافية.‬

261
00:20:21,166 --> 00:20:24,250
‫بدت غاضبة جدًا في حفل الزفاف، لذا…‬

262
00:20:25,250 --> 00:20:29,500
‫أجل، هذا محزن، ولكنه الأفضل لكلينا.‬

263
00:20:31,750 --> 00:20:34,500
‫إذًا، هل تريدين أن أعيد ملء كأسك؟‬

264
00:20:35,083 --> 00:20:38,041
‫ما زلت أشرب هذه الكأس، لذا…‬

265
00:20:38,541 --> 00:20:39,958
‫لكن في الوقت المناسب.‬

266
00:20:51,166 --> 00:20:53,416
‫لا أريد، شكرًا لك!‬

267
00:20:56,333 --> 00:20:57,833
‫يا للهول.‬

268
00:21:03,500 --> 00:21:07,458
‫إذًا، أنت و"أوتشي" في حفل الزفاف؟‬

269
00:21:12,375 --> 00:21:13,291
‫حسنًا…‬

270
00:21:14,083 --> 00:21:16,416
‫أنا و"أوتشي" صديقان زفاف.‬

271
00:21:17,541 --> 00:21:20,625
‫هذا مضحك جدًا لأن هذا ما قالته بالضبط.‬

272
00:21:20,708 --> 00:21:24,375
‫وأعتقد أن لديها الكثير‬
‫من أصدقاء الزفاف هذه الأيام.‬

273
00:21:24,458 --> 00:21:27,500
‫مهلًا، اهدأ الآن.‬

274
00:21:27,583 --> 00:21:29,666
‫- إنها صديقتي.‬
‫- لقد أخطأت.‬

275
00:21:29,750 --> 00:21:32,250
‫لا يمكنك قول أي شيء سيئ عن "أوتشي".‬

276
00:21:32,958 --> 00:21:34,791
‫سمعت أنك عزباء.‬

277
00:21:34,875 --> 00:21:36,916
‫نعم، عزباء سعيدة.‬

278
00:21:38,875 --> 00:21:40,666
‫لقد اكتفيت من الرجال.‬

279
00:21:41,791 --> 00:21:43,041
‫هذا مؤسف.‬

280
00:21:44,833 --> 00:21:45,666
‫لماذا؟‬

281
00:21:45,750 --> 00:21:48,958
‫لا أحد في العالم مهيأ ليعيش بمفرده.‬

282
00:21:51,041 --> 00:21:52,000
‫جديًا.‬

283
00:21:53,875 --> 00:21:56,291
‫حسنًا، إذا أردت أن تعرف،‬

284
00:21:57,083 --> 00:22:01,708
‫جزء من سبب وجودي هنا‬
‫هو رؤية اختصاصي التلقيح الاصطناعي.‬

285
00:22:02,500 --> 00:22:04,250
‫لذا لن أكون وحدي.‬

286
00:22:04,333 --> 00:22:05,166
‫عجبًا.‬

287
00:22:05,250 --> 00:22:08,625
‫يا للهول! لا أصدّق أنني قلت ذلك بصوت عال.‬

288
00:22:09,125 --> 00:22:10,291
‫حقًا؟‬

289
00:22:10,875 --> 00:22:12,833
‫ماذا؟ هل يخيفك ذلك؟‬

290
00:22:12,916 --> 00:22:15,208
‫جسدك وخيارك.‬

291
00:22:17,375 --> 00:22:19,708
‫هذه أغنيتي!‬

292
00:22:19,791 --> 00:22:21,125
‫- نعم!‬
‫- ماذا؟‬

293
00:22:24,041 --> 00:22:25,083
‫رائع!‬

294
00:23:15,041 --> 00:23:19,625
‫لماذا تبتسم ابتسامة شقية؟ ‬

295
00:23:19,708 --> 00:23:22,291
‫حسنًا، إنه يوم جميل.‬

296
00:23:23,458 --> 00:23:24,541
‫أرجوك.‬

297
00:23:25,958 --> 00:23:29,083
‫حسنًا، هذه غرفتي.‬

298
00:23:31,500 --> 00:23:32,708
‫إذًا…‬

299
00:23:38,875 --> 00:23:39,708
‫ماذا؟‬

300
00:23:46,416 --> 00:23:47,250
‫تبًا.‬

301
00:23:48,375 --> 00:23:50,166
‫يجب أن أرد.‬

302
00:23:50,250 --> 00:23:52,166
‫- أرجوك.‬
‫- لا مشكلة، تفضل.‬

303
00:23:53,041 --> 00:23:53,916
‫مرحبًا.‬

304
00:23:54,000 --> 00:23:57,958
‫كنت أحاول الاتصال بك طوال اليوم.‬
‫أرادت ابنتك التحدّث إليك.‬

305
00:23:58,041 --> 00:23:59,000
‫كيف حالها؟‬

306
00:23:59,083 --> 00:24:00,625
‫إنها تفتقدك.‬

307
00:24:02,333 --> 00:24:03,375
‫إنها زوجتي.‬

308
00:24:04,375 --> 00:24:05,708
‫- حسنًا.‬
‫- أجل، أتعلمين؟‬

309
00:24:05,791 --> 00:24:09,208
‫دعيني أعاود الاتصال بك. حسنًا؟‬

310
00:24:15,375 --> 00:24:17,208
‫- خمني ماذا؟‬
‫- ماذا؟‬

311
00:24:17,291 --> 00:24:21,416
‫في رحلتي إلى "إبادان"،‬
‫احزري من يجلس بجانبي.‬

312
00:24:21,500 --> 00:24:23,333
‫- من؟‬
‫- صهرك.‬

313
00:24:25,125 --> 00:24:27,375
‫- ذلك الرجل؟‬
‫- أجل، بجانبي تمامًا.‬

314
00:24:27,458 --> 00:24:30,708
‫لم يحترم دعوتي لافتتاح معرضي.‬

315
00:24:30,791 --> 00:24:32,125
‫- لا تهتمي لأمره.‬
‫- هراء.‬

316
00:24:32,208 --> 00:24:34,208
‫الكاذبون مثله هم الأسوأ.‬

317
00:24:34,291 --> 00:24:37,083
‫كان يجب أن أكون أفضل وأبعده عنك.‬

318
00:24:39,000 --> 00:24:41,708
‫قال "فيمي" إنه سيحصل على الطلاق.‬

319
00:24:41,791 --> 00:24:44,791
‫وأنا أحب أن يكون رجالي متزوجين.‬

320
00:24:44,875 --> 00:24:46,333
‫يكونون أقل إزعاجًا.‬

321
00:24:52,833 --> 00:24:54,291
‫هل أستطيع مساعدتك؟‬

322
00:24:54,958 --> 00:24:57,625
‫كان افتتاح المعرض جميلًا تلك الليلة.‬

323
00:24:59,583 --> 00:25:00,541
‫شكرًا.‬

324
00:25:00,625 --> 00:25:04,583
‫في المرة القادمة،‬
‫سأحرص على أن تكون دعوتي حصرية أكثر.‬

325
00:25:06,500 --> 00:25:07,541
‫أرجوك، بأي حال…‬

326
00:25:07,625 --> 00:25:09,916
‫ربما يجدر بي افتتاح معرض فنون.‬

327
00:25:10,000 --> 00:25:11,291
‫أظن أن عليك ذلك.‬

328
00:25:11,958 --> 00:25:13,000
‫يبدو الأمر سهلًا.‬

329
00:25:13,875 --> 00:25:16,875
‫كل ما عليّ فعله هو إقامة علاقة جنسية.‬

330
00:25:16,958 --> 00:25:19,250
‫اهدئي. لا تعيريهما أي…‬

331
00:25:19,333 --> 00:25:20,958
‫"أوتشي"، فقط…‬

332
00:25:21,041 --> 00:25:22,250
‫اذهبي فقط.‬

333
00:25:22,333 --> 00:25:25,708
‫"أوتشي"، أرجوك. ترفعي عن الأمر.‬

334
00:25:25,791 --> 00:25:27,250
‫أنت أفضل منهما.‬

335
00:25:37,791 --> 00:25:39,125
‫هراء!‬

336
00:25:54,583 --> 00:25:56,791
‫لماذا لا يخرج المفتاح؟‬

337
00:26:04,958 --> 00:26:06,333
‫أبانا الذي في السماوات…‬

338
00:26:07,708 --> 00:26:10,250
‫نشكرك على جمعنا معًا.‬

339
00:26:11,250 --> 00:26:15,333
‫يا إلهي، اجعل ابنتي تحمل.‬

340
00:26:16,375 --> 00:26:22,541
‫ورجاءً، لا تنس أن تجد‬
‫لابنتي الأولى "أوتشي"، زوجًا.‬

341
00:26:22,625 --> 00:26:25,583
‫يا إلهي، إنها بحاجة إلى زوج.‬

342
00:26:26,375 --> 00:26:32,375
‫يا إلهي، أريد ابنتيّ‬
‫أن تعطياني أحفادًا قبل أن أموت.‬

343
00:26:33,250 --> 00:26:36,166
‫أرجوك يا رب، افعل هذا من أجلي.‬

344
00:26:36,750 --> 00:26:38,791
‫باسم "يسوع".‬

345
00:26:39,958 --> 00:26:40,916
‫آمين.‬

346
00:26:41,416 --> 00:26:42,750
‫- آمين.‬
‫- تفضلوا.‬

347
00:26:45,083 --> 00:26:48,625
‫ابتعد عن "أوتشي"، إنها تثير المشاكل.‬

348
00:26:50,166 --> 00:26:54,208
‫- طابت ليلتك. كان العشاء رائعًا.‬
‫- أخبرتني "كيليتشي" كل شيء عن رجالها.‬

349
00:26:57,250 --> 00:26:58,791
‫كل شيء بخير يا أخي. سأتولى هذا.‬

350
00:26:58,875 --> 00:27:00,541
‫- لا تقلق‬
‫- أنا جاد.‬

351
00:27:02,625 --> 00:27:05,125
‫أمي، تصبحين على خير! دعيني وشأني.‬

352
00:27:05,208 --> 00:27:07,000
‫أنا جاد يا رجل.‬

353
00:27:07,083 --> 00:27:08,041
‫لا تقلق.‬

354
00:27:09,416 --> 00:27:10,291
‫هل هذه لك؟‬

355
00:27:12,208 --> 00:27:13,208
‫سيارة جميلة.‬

356
00:27:14,833 --> 00:27:17,000
‫لا يزال الليل في بدايته. هل تريد شرابًا؟‬

357
00:27:18,625 --> 00:27:19,500
‫لنذهب.‬

358
00:27:20,041 --> 00:27:20,875
‫جيد.‬

359
00:27:23,291 --> 00:27:24,291
‫هيا.‬

360
00:27:25,041 --> 00:27:26,916
‫طابت ليلتك يا "فيمي".‬

361
00:27:29,208 --> 00:27:30,708
‫- تصبح على خير.‬
‫- على رسلك.‬

362
00:27:31,208 --> 00:27:32,666
‫- أحبك يا أخي.‬
‫- أحبك أيضًا.‬

363
00:27:32,750 --> 00:27:34,250
‫حسنًا، أراك لاحقًا.‬

364
00:27:52,208 --> 00:27:53,958
‫سمعت أنك رجل مسؤول.‬

365
00:27:54,541 --> 00:27:58,333
‫اتحاد القطارات وكل شيء.‬
‫هل فكرت يومًا في الاستثمار في الفن؟‬

366
00:27:59,916 --> 00:28:03,791
‫لماذا تحتاجين إليّ؟‬
‫ظننت أن لديك مستثمر بالفعل.‬

367
00:28:04,291 --> 00:28:06,208
‫ماذا لو أردت واحدًا مختلفًا؟‬

368
00:28:10,750 --> 00:28:12,833
‫ما نوع الأرباح التي تتوقعينها؟‬

369
00:28:14,708 --> 00:28:16,291
‫عمّ تبحث؟‬

370
00:28:16,833 --> 00:28:18,125
‫عائد الاستثمار.‬

371
00:28:20,625 --> 00:28:21,833
‫الآن، لا شيء.‬

372
00:28:23,500 --> 00:28:24,375
‫لا شيء؟‬

373
00:28:28,500 --> 00:28:31,458
‫حسنًا، هناك إمكانية لتطوير السوق.‬

374
00:28:31,541 --> 00:28:33,916
‫لكن الآن، إنه من أجل حب الفن.‬

375
00:28:34,000 --> 00:28:36,208
‫هذا حب باهظ الثمن.‬

376
00:28:36,291 --> 00:28:39,250
‫هل فكرت في الدخول في عمل أسهل؟‬

377
00:28:39,333 --> 00:28:43,958
‫هذه تكون الخطوة الأذكى.‬
‫إذًا، كيف أقول هذا للشخص العادي؟‬

378
00:28:44,875 --> 00:28:46,041
‫الفن…‬

379
00:28:46,125 --> 00:28:50,375
‫ليس فقط أفضل ما لدينا، بل هو ما يحددنا.‬

380
00:28:50,458 --> 00:28:53,000
‫إنه الطريقة التي نخلق بها ثقافتنا‬

381
00:28:53,083 --> 00:28:57,250
‫ونترجم تجاربنا عبر المكان والزمان.‬

382
00:28:58,500 --> 00:28:59,708
‫يُعجبني ذلك.‬

383
00:29:02,583 --> 00:29:03,958
‫أعتقد أنني قد أستثمر فيك.‬

384
00:29:05,333 --> 00:29:06,375
‫هل تحب الفن؟‬

385
00:29:06,458 --> 00:29:07,875
‫ماذا لو كنت معجبًا بك؟‬

386
00:29:09,458 --> 00:29:10,750
‫يا للهول!‬

387
00:29:12,791 --> 00:29:15,416
‫تقول الأشياء الصحيحة، أليس كذلك؟‬

388
00:29:18,166 --> 00:29:19,416
‫أظن أن وقتي قد حان.‬

389
00:29:19,916 --> 00:29:22,083
‫انتهت ليلتي، يجب أن أذهب.‬

390
00:29:31,583 --> 00:29:32,708
‫حسنًا إذًا.‬

391
00:29:34,000 --> 00:29:34,958
‫تصبح على خير.‬

392
00:29:45,416 --> 00:29:46,291
‫شكرًا.‬

393
00:30:24,750 --> 00:30:25,875
‫هذا كل شيء؟‬

394
00:30:26,916 --> 00:30:28,458
‫"معاشرة سريعة وشكرًا لك"؟‬

395
00:30:28,541 --> 00:30:29,875
‫تحتاج إلى سيارة أكبر.‬

396
00:30:48,875 --> 00:30:49,833
‫حسنًا.‬

397
00:31:12,166 --> 00:31:13,000
‫مرحبًا.‬

398
00:31:14,083 --> 00:31:14,958
‫مرحبًا.‬

399
00:31:15,458 --> 00:31:17,000
‫أنا "توين".‬

400
00:31:17,083 --> 00:31:19,375
‫مرحبًا.‬

401
00:31:19,458 --> 00:31:22,666
‫هل كنت نائمًا؟‬
‫لم أدرك كم كان الوقت متأخرًا.‬

402
00:31:22,750 --> 00:31:25,791
‫لا، كنت على وشك الذهاب إلى النوم.‬

403
00:31:26,500 --> 00:31:29,916
‫حسنًا. أردت أن أعتذر.‬

404
00:31:30,000 --> 00:31:33,500
‫فاتني العشاء في منزل والدة "أوتشي"‬
‫بسبب العمل.‬

405
00:31:34,250 --> 00:31:38,541
‫ربما يمكنني أن أقدم لك مشروبًا‬
‫في وقت ما، وأعتذر لك بشكل لائق؟‬

406
00:31:43,791 --> 00:31:44,750
‫شكرًا.‬

407
00:31:45,583 --> 00:31:49,166
‫- ألم تأكلي المحار من قبل؟‬
‫- لم ولن آكلها.‬

408
00:31:50,083 --> 00:31:52,916
‫حسنًا، اليوم هو لتجربة أشياء جديدة.‬

409
00:31:56,875 --> 00:31:59,791
‫المعذرة. آسفة، تلقيت اتصالًا للتو…‬

410
00:31:59,875 --> 00:32:02,958
‫"(أوتشي) - لنتناول الغداء.‬
‫(توين)، أكلت بالفعل، أتصل بك لاحقًا"‬

411
00:32:03,041 --> 00:32:06,625
‫- هل كل شيء على ما يُرام؟‬
‫- أجل، إنه العمل.‬

412
00:32:09,291 --> 00:32:10,166
‫حسنًا.‬

413
00:32:11,833 --> 00:32:12,708
‫حسنًا.‬

414
00:32:14,750 --> 00:32:17,458
‫- نخب أشياء جديدة.‬
‫- نخب أشياء جديدة.‬

415
00:32:26,500 --> 00:32:28,458
‫آسفة، دعني أجيب على الرسالة.‬

416
00:32:33,958 --> 00:32:34,791
‫حسنًا.‬

417
00:32:35,541 --> 00:32:37,333
‫سأضعه في حقيبة اليد.‬

418
00:32:46,750 --> 00:32:47,625
‫شكرًا.‬

419
00:32:48,250 --> 00:32:49,250
‫هيا.‬

420
00:32:54,333 --> 00:32:55,166
‫دعيني.‬

421
00:33:04,000 --> 00:33:04,833
‫جاهزة؟‬

422
00:33:10,500 --> 00:33:12,625
‫آسفة، لا أستطيع.‬

423
00:33:14,041 --> 00:33:14,958
‫أنا فقط…‬

424
00:33:15,750 --> 00:33:16,583
‫لا أستطيع.‬

425
00:33:17,083 --> 00:33:17,916
‫لا أستطيع!‬

426
00:33:20,041 --> 00:33:22,458
‫هيا! واحدة أخرى.‬

427
00:33:23,958 --> 00:33:25,208
‫لا أستطيع!‬

428
00:33:28,625 --> 00:33:31,458
‫آتي إلى هنا عندما تسوء الأمور،‬

429
00:33:32,166 --> 00:33:33,500
‫وأحتاج إلى التفكير.‬

430
00:33:34,333 --> 00:33:35,375
‫هذا مكاني.‬

431
00:33:38,375 --> 00:33:39,916
‫كذبت على "أوتشي" اليوم.‬

432
00:33:42,875 --> 00:33:44,083
‫لماذا كذبت عليها؟‬

433
00:33:47,125 --> 00:33:50,166
‫لأنني أكون منافقة إن لم أفعل.‬

434
00:33:51,083 --> 00:33:54,791
‫أقول لها دائمًا أن تجد رجلًا محترمًا،‬

435
00:33:55,541 --> 00:33:57,958
‫لا يكون متزوجًا أو معقدًا.‬

436
00:34:00,416 --> 00:34:02,750
‫وهذا يبدو غريبًا نوعًا ما.‬

437
00:34:05,458 --> 00:34:08,541
‫أعلم أن ما حدث بينكما كان أمرًا عابرًا.‬

438
00:34:08,625 --> 00:34:12,458
‫لكن مع ذلك، هناك قانون يجمعنا، لذا…‬

439
00:34:13,458 --> 00:34:16,083
‫لم نفعل شيئًا بعد.‬

440
00:34:17,041 --> 00:34:19,625
‫أعرف، لكنني أريد ذلك.‬

441
00:34:21,583 --> 00:34:24,458
‫- أتظن أننا نستطيع أخذ الأمور بروية؟‬
‫- بالتأكيد.‬

442
00:34:39,916 --> 00:34:42,000
‫انهض.‬

443
00:35:12,916 --> 00:35:14,625
‫ماذا تفعل بالضبط؟‬

444
00:35:17,666 --> 00:35:21,291
‫ما حجم المتاعب التي تريدها في حياتك؟‬

445
00:35:21,375 --> 00:35:26,291
‫أخي، أتيت إلى زفافك بنية حسنة.‬

446
00:35:26,375 --> 00:35:29,166
‫- حقًا؟‬
‫- ما حدث كان خارجًا عن إرادتي.‬

447
00:35:29,250 --> 00:35:33,333
‫حقًا؟ تعرف أن "أوتشي" هي أخت زوجتي.‬

448
00:35:33,916 --> 00:35:36,166
‫إذا اكتشف "كيليتشي"، فسيُقضى علي.‬

449
00:35:36,250 --> 00:35:38,541
‫وسيُقضى عليك أيضًا. أهذا ما تريده لنا؟‬

450
00:35:38,625 --> 00:35:40,625
‫لن تعرف ذلك، صحيح؟‬

451
00:35:40,708 --> 00:35:43,375
‫تعرف أن النساء لا يعرفن كيف يخفين الأسرار.‬

452
00:35:47,583 --> 00:35:51,208
‫- أخبرني أنك لم تمارس الجنس معها.‬
‫- لا، "أوتشي" فقط.‬

453
00:35:51,291 --> 00:35:52,875
‫يا للهول!‬

454
00:35:54,500 --> 00:35:56,458
‫- الجنس فقط، هذا كل ما أرادته.‬
‫- حقًا؟‬

455
00:35:57,291 --> 00:36:00,333
‫- واستثمار في المعرض.‬
‫- و "توين"؟‬

456
00:36:00,958 --> 00:36:01,916
‫إنها مختلفة.‬

457
00:36:02,958 --> 00:36:05,833
‫تعرف. إنها من النوع الذي يسعى للزواج.‬

458
00:36:05,916 --> 00:36:08,791
‫ماذا؟ كنت تتحدّث عن الطلاق.‬

459
00:36:08,875 --> 00:36:12,458
‫- والآن تتحدّث عن الزواج مجددًا؟‬
‫- أنا أقول فقط، إنها ليست "أوتشي".‬

460
00:36:12,541 --> 00:36:16,708
‫سرني أنك تعرف ذلك، لأن "أوتشي"…‬

461
00:36:16,791 --> 00:36:20,333
‫"أوتشي" لا تتغيّر. قواعدها وحياتها.‬

462
00:36:20,416 --> 00:36:23,583
‫أتعلم شيئًا؟ سأقولها لك بصراحة!‬

463
00:36:24,333 --> 00:36:28,041
‫انظر إلي! تتصرف دائمًا وكأنك لست المخطئ!‬

464
00:36:28,125 --> 00:36:30,625
‫مثل، "الأمر خارج عن إرادتي.‬

465
00:36:30,708 --> 00:36:33,666
‫"لا أعرف كيف تحدث‬
‫هذه الأمور لي." منذ رحيل أمي…‬

466
00:36:33,750 --> 00:36:36,333
‫بحقك يا أخي، لا علاقة للأمر بأمي.‬

467
00:36:39,041 --> 00:36:44,041
‫ما أحاول قوله هو إن الوقت قد حان‬
‫لتتحمل مسؤولية أفعالك.‬

468
00:36:46,000 --> 00:36:47,333
‫افعل الصواب.‬

469
00:36:48,125 --> 00:36:49,833
‫- حسنًا؟‬
‫- حسنًا.‬

470
00:36:51,041 --> 00:36:51,958
‫اقطع العلاقة…‬

471
00:36:52,875 --> 00:36:54,291
‫مع كليهما.‬

472
00:36:54,375 --> 00:36:55,291
‫أنه الأمر.‬

473
00:36:57,000 --> 00:36:59,291
‫حسنًا. سأنهي الأمر.‬

474
00:37:00,250 --> 00:37:02,958
‫- مع كليهما.‬
‫- أعدك.‬

475
00:37:04,500 --> 00:37:05,666
‫سأفعل ذلك الليلة.‬

476
00:37:18,458 --> 00:37:19,708
‫"أوتشي"، هذا أنا.‬

477
00:37:21,333 --> 00:37:22,500
‫"أوتشي"، هذا أنا.‬

478
00:37:23,000 --> 00:37:24,791
‫"أوتشي"… هذا أنا.‬

479
00:37:36,166 --> 00:37:37,083
‫"أوتشي".‬

480
00:37:39,500 --> 00:37:40,416
‫"أوتشي"؟‬

481
00:37:42,916 --> 00:37:45,000
‫- أين الضوء؟‬
‫- اجلس‬

482
00:37:50,916 --> 00:37:52,083
‫علينا أن نتحدّث.‬

483
00:38:11,500 --> 00:38:12,333
‫التحدّث؟‬

484
00:38:14,625 --> 00:38:15,833
‫نحن لا…‬

485
00:38:15,916 --> 00:38:17,000
‫أو الرقص؟‬

486
00:38:18,458 --> 00:38:21,208
‫"أوتشي"، ليس علينا فعل هذا.‬

487
00:38:22,791 --> 00:38:27,083
‫أنت ذكية جدًا.‬

488
00:38:28,375 --> 00:38:32,916
‫وإن كان الأمر يتعلق بالمعرض،‬
‫يمكننا الاتفاق على بعض الأمور…‬

489
00:38:37,583 --> 00:38:41,416
‫- ألا تجدني جذابة؟‬
‫- بلى.‬

490
00:38:47,541 --> 00:38:49,041
‫لا داعي لأن نفعل هذا.‬

491
00:38:50,166 --> 00:38:52,125
‫أنت أكثر من مجرد جنس.‬

492
00:38:54,375 --> 00:38:55,916
‫لنتحدّث عن ذلك.‬

493
00:38:56,000 --> 00:38:56,916
‫أتعني ذلك؟‬

494
00:38:57,000 --> 00:38:57,958
‫أجل.‬

495
00:39:00,208 --> 00:39:03,708
‫الأمر لا يتعلق بالاستثمار.‬

496
00:39:05,375 --> 00:39:07,208
‫هذا من أجلي.‬

497
00:39:13,083 --> 00:39:14,291
‫أعطني…‬

498
00:39:38,875 --> 00:39:39,750
‫أخي.‬

499
00:39:40,791 --> 00:39:43,875
‫اسمع، أنا متعب.‬

500
00:39:45,958 --> 00:39:50,208
‫لا، لم أستطع فعل ذلك. اسمع يا رجل،‬
‫سأفعل هذا غدًا، أعدك.‬

501
00:39:50,708 --> 00:39:54,125
‫أجل، سأقطع علاقتي بـ"توين" غدًا.‬

502
00:39:55,458 --> 00:39:56,416
‫أعدك.‬

503
00:39:57,250 --> 00:39:58,166
‫أجل.‬

504
00:39:58,250 --> 00:39:59,333
‫أنا في الأسفل.‬

505
00:39:59,416 --> 00:40:01,625
‫في الأسفل وسأصعد الآن.‬

506
00:40:01,708 --> 00:40:02,541
‫حسنًا.‬

507
00:40:19,416 --> 00:40:21,416
‫دعيني أرى. حسنًا.‬

508
00:40:22,083 --> 00:40:23,708
‫حسنًا، هذا جيد جدًا.‬

509
00:40:23,791 --> 00:40:25,791
‫- شكرًا لك.‬
‫- نحتاج إلى 5 نسخ من كل واحدة.‬

510
00:40:25,875 --> 00:40:27,333
‫- حسنًا.‬
‫- اجعليها واضحة.‬

511
00:40:27,416 --> 00:40:29,125
‫- كي لا نواجه المشكلات.‬
‫- نعم يا سيدتي.‬

512
00:40:29,208 --> 00:40:31,375
‫حسنًا، شكرًا. يا إلهي.‬

513
00:40:32,458 --> 00:40:33,416
‫يا إلهي!‬

514
00:40:34,583 --> 00:40:36,000
‫ماذا تفعل هنا؟‬

515
00:40:36,708 --> 00:40:38,166
‫أتريدين الذهاب في نزهة؟‬

516
00:40:39,541 --> 00:40:42,791
‫نزهة؟ حسنًا، أمهلني ثانية واحدة.‬

517
00:40:42,875 --> 00:40:43,791
‫حسنًا.‬

518
00:40:52,041 --> 00:40:54,916
‫قد لا أحب المحار، لكن ها أنا،‬

519
00:40:55,958 --> 00:40:58,791
‫أتسكع معك في منتصف يوم عملي.‬

520
00:40:59,833 --> 00:41:01,375
‫أنا أتعلم، صحيح؟‬

521
00:41:01,458 --> 00:41:02,625
‫خطوات صغيرة.‬

522
00:41:05,166 --> 00:41:07,916
‫أردت التحدّث إليك بخصوص شيء ما.‬

523
00:41:08,000 --> 00:41:10,625
‫شكرًا لأنك أخذت الأمور بروية تلك الليلة.‬

524
00:41:11,875 --> 00:41:15,125
‫كما تعلم، كانت لدي شكوك‬
‫بشأن التلقيح الاصطناعي،‬

525
00:41:15,208 --> 00:41:16,708
‫ربما سأتريث قليلًا.‬

526
00:41:19,333 --> 00:41:22,750
‫أنا آسفة، لا أكف عن الثرثرة.‬
‫عمّ أردت التحدّث؟‬

527
00:41:22,833 --> 00:41:25,000
‫لا عليك. انسي الأمر‬

528
00:41:26,083 --> 00:41:27,208
‫لا شيء مهم.‬

529
00:41:28,208 --> 00:41:32,000
‫أتعرف؟ ليس عليّ العودة إلى المكتب لساعة.‬

530
00:41:33,333 --> 00:41:34,166
‫هل ستأتي؟‬

531
00:41:46,000 --> 00:41:46,958
‫تعال إلى هنا.‬

532
00:42:36,875 --> 00:42:39,791
‫- هل أنت بخير؟‬
‫- أنا متعبة فحسب، لا أعرف.‬

533
00:42:40,916 --> 00:42:42,375
‫أنا متعبة فحسب، أرجوك!‬

534
00:42:42,458 --> 00:42:44,958
‫- ربما تحتاجين إلى بعض الماء.‬
‫- أجل.‬

535
00:42:46,500 --> 00:42:47,583
‫يحتاج الجسد إلى الراحة.‬

536
00:42:47,666 --> 00:42:48,833
‫لكنني استمتعت بوقتي.‬

537
00:42:48,916 --> 00:42:50,750
‫كان ذلك ممتعًا جدًا.‬

538
00:42:50,833 --> 00:42:52,166
‫لديّ خبر لك.‬

539
00:42:52,750 --> 00:42:54,083
‫- أجل.‬
‫- حقًا؟‬

540
00:42:54,583 --> 00:42:57,333
‫هذا مضحك لأنه لديّ خبر لك أيضًا.‬

541
00:42:57,416 --> 00:42:59,541
‫قولي أنت أولًا.‬

542
00:43:01,000 --> 00:43:02,166
‫أنا أواعد أحدهم.‬

543
00:43:04,125 --> 00:43:06,625
‫أجل، لا تزال غير رسمية، لكن…‬

544
00:43:07,500 --> 00:43:08,750
‫كالعادة.‬

545
00:43:08,833 --> 00:43:09,875
‫لا، أرجوك.‬

546
00:43:10,375 --> 00:43:12,500
‫- ماذا؟‬
‫- هذه العلاقة تبدو مختلفة.‬

547
00:43:12,583 --> 00:43:15,958
‫أشعر كأنها العلاقة المنشودة.‬

548
00:43:18,083 --> 00:43:19,583
‫- هل أنت جادة؟‬
‫- أجل.‬

549
00:43:20,875 --> 00:43:22,583
‫من هو؟ هل أعرفه؟‬

550
00:43:23,541 --> 00:43:25,125
‫إنه…‬

551
00:43:26,000 --> 00:43:27,208
‫إنه…‬

552
00:43:27,291 --> 00:43:30,708
‫لا أريد نحس العلاقة، لذا أفضّل ألًا أقول‬

553
00:43:30,791 --> 00:43:33,708
‫حتى أتأكد من أنه الشخص الحقيقي.‬

554
00:43:33,791 --> 00:43:35,875
‫حسنًا، هذا منصف.‬

555
00:43:37,583 --> 00:43:40,416
‫رجلك الجديد ليس متزوجًا، أليس كذلك؟‬

556
00:43:45,416 --> 00:43:47,333
‫هيا، حان دورك.‬

557
00:43:47,416 --> 00:43:48,458
‫ما هو خبرك؟‬

558
00:43:48,958 --> 00:43:52,208
‫حسنًا. تعرفت إلى شاب أيضًا.‬

559
00:43:52,291 --> 00:43:54,041
‫ماذا؟ مستحيل!‬

560
00:43:54,125 --> 00:43:58,083
‫لا بد أنه السيد المثالي.‬
‫يجب أن أقابله. من هو؟‬

561
00:43:59,583 --> 00:44:03,250
‫أجل. أعني، لا تزال العلاقة‬
‫في بدايتها، لذا…‬

562
00:44:03,875 --> 00:44:06,250
‫سأعطيك أسبوعًا واحدًا،‬

563
00:44:06,333 --> 00:44:08,875
‫ومن ثم أقابل الشاب. أسبوع واحد.‬

564
00:44:08,958 --> 00:44:10,791
‫حسنًا، أسبوع واحد.‬

565
00:44:10,875 --> 00:44:13,125
‫لكن يجب أن أقابل رجلك أيضًا.‬

566
00:44:14,166 --> 00:44:16,541
‫- اتفقنا؟‬
‫- أجل.‬

567
00:44:19,166 --> 00:44:20,500
‫حافظ على تركيزك يا فتى.‬

568
00:44:22,125 --> 00:44:24,625
‫ركّز على اللعبة، اتفقنا؟‬

569
00:44:25,208 --> 00:44:27,833
‫تذكّر، مهما تقول لك،‬

570
00:44:27,916 --> 00:44:31,541
‫قل لها، "(أوتشي)، انتهت علاقتنا."‬

571
00:44:34,000 --> 00:44:36,750
‫"(أوتشي)، انتهت علاقتنا."‬

572
00:44:37,250 --> 00:44:38,916
‫أحسنت. مهلًا.‬

573
00:44:56,166 --> 00:44:57,041
‫شكرًا.‬

574
00:45:01,458 --> 00:45:04,041
‫مهلًا، لديّ الدورة الشهرية.‬

575
00:45:06,250 --> 00:45:07,125
‫مجددًا؟‬

576
00:45:12,208 --> 00:45:13,125
‫"أوتشي"…‬

577
00:45:49,541 --> 00:45:50,416
‫مرحبًا!‬

578
00:45:54,708 --> 00:45:56,416
‫"سام"، شريكي في العمل.‬

579
00:45:57,333 --> 00:46:01,041
‫- هل هذا هو وصفك له الآن؟‬
‫- لا أريد التحدّث بالأمر.‬

580
00:46:01,833 --> 00:46:04,958
‫رأيت الطريقة التي عاملك بها‬
‫تلك الليلة في معرضك.‬

581
00:46:07,875 --> 00:46:08,916
‫هل كنت هناك؟‬

582
00:46:09,000 --> 00:46:11,500
‫تستحقين احترامًا أكثر من ذلك.‬

583
00:46:14,875 --> 00:46:16,625
‫اسمعي، أنا لا أهينك.‬

584
00:46:17,625 --> 00:46:18,666
‫أنا أراك.‬

585
00:46:19,958 --> 00:46:21,666
‫وأعرف قيمتك جيدًا.‬

586
00:46:29,291 --> 00:46:30,333
‫ماذا ترى؟‬

587
00:46:31,375 --> 00:46:34,708
‫أرى امرأة تقاتل من أجل ما تريده.‬

588
00:46:36,250 --> 00:46:37,958
‫هل تقول شيئًا؟‬

589
00:46:38,041 --> 00:46:39,083
‫لا، أنا…‬

590
00:46:40,041 --> 00:46:40,875
‫اسمعي…‬

591
00:46:42,708 --> 00:46:44,541
‫أنت لا تحبين العلاقات.‬

592
00:46:46,166 --> 00:46:47,708
‫لست مهيأة لها.‬

593
00:46:50,208 --> 00:46:52,791
‫قل لي أن أطلب من "سام" الرحيل.‬

594
00:46:55,666 --> 00:46:56,708
‫أتعلمين؟‬

595
00:46:58,916 --> 00:47:02,541
‫إن كان الأمر يتعلق بالمعرض،‬
‫فسأحرر لك شيكًا الآن.‬

596
00:47:02,625 --> 00:47:03,916
‫انس المعرض.‬

597
00:47:05,333 --> 00:47:07,708
‫لا أريدك أن تكون مثاليًا يا "أكين".‬

598
00:47:08,666 --> 00:47:11,500
‫أعتقد أنك الرجل المناسب.‬

599
00:47:17,833 --> 00:47:18,708
‫اسمعي.‬

600
00:47:20,833 --> 00:47:22,166
‫لست ذلك الرجل.‬

601
00:47:23,916 --> 00:47:28,166
‫لست مستعدًا لعلاقة.‬
‫اسمعي، أنت امرأة مذهلة و…‬

602
00:47:28,250 --> 00:47:30,000
‫- أنت مثالية…‬
‫- اغرب عن وجهي.‬

603
00:47:31,541 --> 00:47:33,250
‫اغرب عن وجهي واخرج.‬

604
00:47:35,458 --> 00:47:36,291
‫أنا آسف.‬

605
00:47:51,875 --> 00:47:52,833
‫اللعنة.‬

606
00:47:53,708 --> 00:47:55,500
‫لم أتوقّع ذلك.‬

607
00:47:56,541 --> 00:47:58,791
‫لم أعتقد أنها معجبة بي إلى هذا الحد.‬

608
00:48:03,750 --> 00:48:05,458
‫الآن، عليك الانفصال عن "توين".‬

609
00:48:06,041 --> 00:48:07,291
‫تبًا لذلك يا أخي.‬

610
00:48:07,375 --> 00:48:09,166
‫كان ذلك قاسيًا.‬

611
00:48:09,250 --> 00:48:10,833
‫- لن أفعل ذلك.‬
‫- ماذا؟‬

612
00:48:11,791 --> 00:48:12,666
‫انظر إليّ.‬

613
00:48:15,458 --> 00:48:17,416
‫أظن أنني سأتجاهلها فقط.‬

614
00:48:17,500 --> 00:48:18,875
‫افعل ما عليك فعله.‬

615
00:48:20,125 --> 00:48:23,000
‫"(توين)"‬

616
00:48:49,208 --> 00:48:52,583
‫- أنت تفعل الصواب.‬
‫- لا أشعر بذلك يا أخي.‬

617
00:49:35,541 --> 00:49:38,000
‫آسف، كنت مشغولًا.‬

618
00:49:40,166 --> 00:49:41,666
‫تمارس الجنس معي،‬

619
00:49:42,416 --> 00:49:45,291
‫وفجأةً تصبح مشغولًا جدًا؟‬

620
00:49:48,000 --> 00:49:49,208
‫أنا آسف.‬

621
00:49:51,250 --> 00:49:53,791
‫إذًا، كل ما قلته…‬

622
00:49:55,250 --> 00:49:57,083
‫طريقة تعاملك معي،‬

623
00:49:58,000 --> 00:49:59,750
‫كانت لنمارس الجنس فقط؟‬

624
00:50:07,791 --> 00:50:11,166
‫"توين"، لا أستطيع أن أقيم علاقة الآن.‬

625
00:50:14,083 --> 00:50:15,416
‫لست مستعدًا لأي علاقة.‬

626
00:50:18,166 --> 00:50:21,291
‫كان بوسعك أن تختار‬
‫طرقًا مختلفة لتعلمني بذلك.‬

627
00:50:22,458 --> 00:50:25,083
‫لكن لم يكن عليك أن تكون قاسيًا.‬

628
00:50:32,291 --> 00:50:33,666
‫طلبت منك أن تصلح الأمر.‬

629
00:50:33,750 --> 00:50:36,666
‫قال إنه يتولى الأمر.‬
‫ماذا يفترض بي أن أفعل؟‬

630
00:50:36,750 --> 00:50:40,833
‫- هل تمزح؟ إنه أخوك!‬
‫- تحدّثت إليه! قال إنه سيتولى الأمر.‬

631
00:51:16,333 --> 00:51:18,583
‫أجل يا فتاة، أنت وسيطة روحية.‬

632
00:51:20,583 --> 00:51:24,291
‫مرحبًا يا عزيزتي، كنت سأتصل بك الآن.‬
‫أقسم إنك وسيطة روحية.‬

633
00:51:25,083 --> 00:51:28,208
‫- ما الخطب؟‬
‫- أيمكنك تخيل ذلك الوغد؟‬

634
00:51:28,291 --> 00:51:32,541
‫ما كان يجب أن أفتح له قلبي.‬
‫عاملني كقطعة لحم!‬

635
00:51:38,458 --> 00:51:40,000
‫لم لا تأتين إليّ؟‬

636
00:51:40,625 --> 00:51:43,583
‫يمكننا احتساء كأس من النبيذ‬
‫والتحدّث عن الأمر.‬

637
00:51:43,666 --> 00:51:44,875
‫أنت الأفضل.‬

638
00:51:46,083 --> 00:51:46,958
‫أحبك.‬

639
00:51:47,041 --> 00:51:48,166
‫- طبعًا.‬
‫- حسنًا.‬

640
00:51:59,416 --> 00:52:03,291
‫أريد التحدّث إليك بشأن الفحوصات.‬

641
00:52:30,958 --> 00:52:31,791
‫"توين".‬

642
00:52:52,333 --> 00:52:55,166
‫لا أصدّق أنك تريدين ارتيادي الملاهي الآن.‬

643
00:52:55,916 --> 00:53:00,250
‫حسنًا، ربما حان الوقت لأرى ما فاتني.‬

644
00:53:00,333 --> 00:53:01,916
‫حقًا؟ ما قصدك؟‬

645
00:53:02,750 --> 00:53:06,041
‫تعرفين أنني دائمًا العاقلة والمستقرة.‬

646
00:53:07,125 --> 00:53:11,000
‫وإلى أين أوصلني ذلك؟‬
‫لذا دعيني أستمتع بحياتي قليلًا.‬

647
00:53:36,000 --> 00:53:38,708
‫"توين"، انزلي من فضلك.‬

648
00:53:38,791 --> 00:53:40,541
‫أنا أرقص!‬

649
00:53:41,666 --> 00:53:45,125
‫مرحبًا، كيف حالك؟‬
‫لماذا لا تنضمين إلى المرح؟‬

650
00:53:45,208 --> 00:53:46,083
‫اغرب عن وجهي.‬

651
00:53:47,083 --> 00:53:48,625
‫أيتها السيئة، لا تقتلي فرحتي!‬

652
00:54:04,041 --> 00:54:04,875
‫اسمع.‬

653
00:54:10,208 --> 00:54:11,083
‫أخي.‬

654
00:54:22,583 --> 00:54:23,500
‫ألا تستطيع النوم؟‬

655
00:54:29,625 --> 00:54:31,875
‫هل بسببهما؟‬

656
00:54:34,875 --> 00:54:35,708
‫أجل.‬

657
00:54:42,333 --> 00:54:43,208
‫أنا…‬

658
00:54:45,750 --> 00:54:48,083
‫لا أعرف كيف أصف الأمر، ولكن…‬

659
00:54:51,791 --> 00:54:53,208
‫لم أشعر قط‬

660
00:54:54,625 --> 00:54:57,041
‫كما أشعر الآن تجاه أي شخص.‬

661
00:55:01,416 --> 00:55:02,375
‫حسنًا.‬

662
00:55:07,583 --> 00:55:09,666
‫إذًا، هل تظن أنك مغرم؟‬

663
00:55:13,500 --> 00:55:14,416
‫أجل.‬

664
00:55:16,541 --> 00:55:18,791
‫مغرم بالاثنتين أو…؟‬

665
00:55:23,083 --> 00:55:24,958
‫أنا مغرم بالاثنتين.‬

666
00:55:28,250 --> 00:55:31,291
‫لكن إحداهما، فقط…‬

667
00:55:33,291 --> 00:55:35,625
‫لا أكف عن التفكير فيها.‬

668
00:55:38,083 --> 00:55:39,000
‫أيهما؟‬

669
00:55:42,458 --> 00:55:44,791
‫دعيني وشأني. أريد أن أبقى.‬

670
00:55:47,208 --> 00:55:48,041
‫حسنًا.‬

671
00:55:49,250 --> 00:55:51,916
‫يمكنك أن تعيشي وتستمتعي بوقتك،‬

672
00:55:52,000 --> 00:55:55,125
‫وأن تفعلي ما تشائين، لكن ليس بهذه الطريقة.‬

673
00:55:56,041 --> 00:55:58,708
‫دعيني وشأني. أريد أن أعيش.‬

674
00:55:59,375 --> 00:56:03,250
‫- عودي إلى المنزل. دعيني أعيش يا "أوتشي"!‬
‫- لكن ليس بهذه الطريقة، أرجوك.‬

675
00:56:03,333 --> 00:56:04,500
‫لا يمكننا أن نتقاتل!‬

676
00:56:05,708 --> 00:56:07,041
‫هل هذا ما تريدينه؟‬

677
00:56:07,125 --> 00:56:08,208
‫- أجل.‬
‫- أجل.‬

678
00:56:08,291 --> 00:56:10,750
‫- أهذا ما تريدينه؟ حسنًا، لك ذلك!‬
‫- هيا يا فتاة!‬

679
00:56:10,833 --> 00:56:13,000
‫- افعلي ما يحلو لك!‬
‫- لا حاجة إليك!‬

680
00:56:13,083 --> 00:56:15,333
‫- لنذهب!‬
‫- هيا، لنستمتع بوقتنا!‬

681
00:56:16,583 --> 00:56:17,500
‫أحتاج إلى مساعدة.‬

682
00:56:18,500 --> 00:56:20,166
‫يجب أن تخبرها يا أخي.‬

683
00:56:23,875 --> 00:56:25,000
‫إذا عرفت‬

684
00:56:26,166 --> 00:56:28,166
‫أنني مع صديقتها المفضلة،‬

685
00:56:29,083 --> 00:56:32,375
‫فستكرهني، وستكرهان بعضهما بعضًا…‬

686
00:56:36,916 --> 00:56:38,916
‫لا أعرف يا رجل. أنت فقط…‬

687
00:56:39,958 --> 00:56:42,458
‫يجب أن تجد حلًا للمشكلة، على ما أظن.‬

688
00:56:43,291 --> 00:56:44,625
‫ستتولى الأمر، أليس كذلك؟‬

689
00:56:46,500 --> 00:56:47,375
‫صحيح؟‬

690
00:56:47,875 --> 00:56:50,666
‫- "فيمي".‬
‫- أجل.‬

691
00:56:50,750 --> 00:56:51,833
‫اتصلت "أوتشي" للتو.‬

692
00:56:52,708 --> 00:56:55,416
‫"أوتشي"، اتصلت للتو.‬
‫إنها تحتاج إلى مساعدتك.‬

693
00:56:55,500 --> 00:56:56,750
‫- أنا؟‬
‫- أجل.‬

694
00:56:57,500 --> 00:57:00,500
‫- ما الأمر؟‬
‫- "توين" في ورطة. لا أدري.‬

695
00:57:00,583 --> 00:57:04,666
‫قالت شيئًا عن وجودها في ملهى‬
‫في "فيكتوريا آيلاند" أو ما شابه.‬

696
00:57:04,750 --> 00:57:07,375
‫كانت هستيرية وتصرخ وتبكي.‬

697
00:57:07,458 --> 00:57:08,416
‫أين هي؟‬

698
00:57:09,625 --> 00:57:10,916
‫- في ملهى ليلي؟‬
‫- أجل.‬

699
00:57:23,458 --> 00:57:27,333
‫إنها ليست آمنة. إنها في الداخل‬
‫مع شاب يرتدي قميصًا مرقطًا ونظارة.‬

700
00:57:27,416 --> 00:57:30,291
‫والآخر لديه جدائل ووشوم في كل مكان.‬

701
00:57:30,375 --> 00:57:32,208
‫حسنًا. ابقي هنا.‬

702
00:58:10,208 --> 00:58:12,416
‫- أين هي؟‬
‫- من أنت؟‬

703
00:58:14,708 --> 00:58:15,708
‫اتركني!‬

704
00:58:16,875 --> 00:58:20,958
‫إذا كنت لا تريد أن تفقد كل أسنانك‬
‫فابدأ بالكلام.‬

705
00:58:21,041 --> 00:58:22,458
‫- أين هي؟‬
‫- تلك الفتاة؟‬

706
00:58:22,541 --> 00:58:25,166
‫لا أعرف. شعرت بالهلع وغادرت للتو.‬

707
00:58:37,250 --> 00:58:40,541
‫لا تجيب على هاتفها. ماذا لو أصابها مكروه؟‬

708
00:58:40,625 --> 00:58:44,916
‫اذهبي إلى المنزل،‬
‫في حال قررت الذهاب إليك، اتفقنا؟‬

709
00:58:46,833 --> 00:58:49,500
‫إذا أصابها مكروه، فلن أتمكن من تحمل الأمر.‬

710
00:58:49,583 --> 00:58:52,500
‫- لن يحدث لها شيء.‬
‫- أبعد يديك عني!‬

711
00:58:53,000 --> 00:58:55,250
‫"أوتشي"، أريد التحدّث إليك.‬

712
00:58:55,916 --> 00:58:59,708
‫"أكين"، لا أريد الاستماع إليك.‬
‫لا أحتاج إلى هرائك.‬

713
00:58:59,791 --> 00:59:02,916
‫صديقتي المفضلة مفقودة،‬
‫هذا كل ما يهمني الآن!‬

714
00:59:05,125 --> 00:59:06,083
‫حسنًا، اسمعي…‬

715
00:59:07,625 --> 00:59:11,041
‫سأفعل كل ما بوسعي لأجدها. حسنًا؟‬

716
00:59:12,208 --> 00:59:17,708
‫وبالمناسبة، سبب انفصالنا‬
‫هو أنني كنت أواعد شخصًا آخر.‬

717
00:59:17,791 --> 00:59:18,666
‫حسنًا.‬

718
00:59:20,083 --> 00:59:21,750
‫- تبًا!‬
‫- أنا مغرم بك.‬

719
00:59:23,291 --> 00:59:25,875
‫أجل. أنا مغرم بك.‬

720
00:59:28,625 --> 00:59:31,833
‫اسمعي، حظيت بليلة حافلة.‬

721
00:59:33,583 --> 00:59:36,833
‫سأحرص على أن تكون "توين " بخير، سأجدها.‬

722
00:59:36,916 --> 00:59:39,208
‫سنتكلم عن ذلك غدًا. حسنًا؟‬

723
00:59:50,000 --> 00:59:50,833
‫خذها إلى المنزل.‬

724
01:00:18,666 --> 01:00:21,916
‫تذكّرت أن هذا مكانك.‬

725
01:00:25,041 --> 01:00:27,291
‫"توين"، لنعد إلى المنزل.‬

726
01:00:27,375 --> 01:00:29,166
‫لا شيء لي هناك.‬

727
01:00:32,750 --> 01:00:36,791
‫عمّ تتحدثين؟ لديك أشياء كثيرة في حياتك.‬

728
01:00:36,875 --> 01:00:39,500
‫لديك وظيفة رائعة، وعلى وشك أن تصبحي أمًا.‬

729
01:00:40,833 --> 01:00:42,583
‫هل أُعجبت بي حتى؟‬

730
01:00:44,083 --> 01:00:46,041
‫أم أنني كنت مجرد تحد لك؟‬

731
01:00:46,125 --> 01:00:48,500
‫بالطبع أُعجبت بك. عمّ تتحدثين؟‬

732
01:00:50,250 --> 01:00:51,083
‫اسمعي.‬

733
01:00:51,875 --> 01:00:55,250
‫ستتجاوزين الأمر، أعدك. أنا مجرد رجل.‬

734
01:00:55,333 --> 01:00:56,583
‫تبًا لك!‬

735
01:00:57,291 --> 01:00:59,625
‫هل تظن أن الأمر يتعلق بك حقًا؟‬

736
01:01:00,750 --> 01:01:01,916
‫أنا أحتضر!‬

737
01:01:02,875 --> 01:01:04,291
‫عمّ تتحدثين؟‬

738
01:01:05,791 --> 01:01:08,458
‫اغرب عن وجهي، هذا ليس من شأنك.‬

739
01:01:13,125 --> 01:01:15,166
‫عمّ تتحدثين؟‬

740
01:01:19,166 --> 01:01:20,375
‫أنا مصابة بالسرطان.‬

741
01:01:22,625 --> 01:01:25,666
‫المرحلة الثالثة من سرطان عنق الرحم.‬

742
01:01:43,375 --> 01:01:45,291
‫أنا آسفة جدًا بشأن الليلة.‬

743
01:01:47,208 --> 01:01:48,708
‫سأتصل بك غدًا.‬

744
01:01:50,208 --> 01:01:51,125
‫إلى اللقاء.‬

745
01:02:02,875 --> 01:02:05,083
‫المرحلة الثالثة ليست حكمًا بالإعدام.‬

746
01:02:07,791 --> 01:02:09,166
‫لماذا يجب أن أقاومه؟‬

747
01:02:16,250 --> 01:02:19,166
‫ماتت أمي بسبب مرض السرطان‬
‫عندما كنت في العاشرة.‬

748
01:02:21,500 --> 01:02:22,583
‫لقد استسلمت.‬

749
01:02:25,041 --> 01:02:26,208
‫شاهدتها تموت.‬

750
01:02:30,291 --> 01:02:32,041
‫لن يكون عليك مشاهدتي.‬

751
01:02:33,916 --> 01:02:37,916
‫قد أموت على الرصيف البحري في ليلة ما.‬

752
01:02:41,458 --> 01:02:43,583
‫ستقاومين المرض.‬

753
01:02:46,666 --> 01:02:47,541
‫ولماذا؟‬

754
01:02:48,958 --> 01:02:49,916
‫لماذا عليّ مقاومته؟‬

755
01:02:51,875 --> 01:02:53,750
‫كانت الحياة قاسية جدًا.‬

756
01:02:55,916 --> 01:02:57,875
{\an8}‫لا شيء يحدث لي.‬

757
01:02:59,916 --> 01:03:04,291
{\an8}‫ربما أنا واحدة من الناس الذين لا يحصلون‬
‫على ما يحصل عليه الآخرون.‬

758
01:03:05,541 --> 01:03:09,708
{\an8}‫لن يكون لديّ زوج. لا يمكنني إنجاب الأطفال.‬

759
01:03:10,625 --> 01:03:12,416
‫لن أحظى بحياة.‬

760
01:03:13,208 --> 01:03:14,791
‫- أستسلم.‬
‫- لا.‬

761
01:03:14,875 --> 01:03:16,166
‫لا يمكنك الاستسلام.‬

762
01:03:17,833 --> 01:03:19,000
‫وكأنك تهتم.‬

763
01:03:20,916 --> 01:03:22,583
‫لقد تجاهلتني.‬

764
01:03:23,166 --> 01:03:24,083
‫أتذكر؟‬

765
01:03:31,375 --> 01:03:34,791
‫أنا هنا من أجلك الآن. لن أبرح مكاني.‬

766
01:03:36,541 --> 01:03:39,291
‫سأقاتل معك حتى النهاية،‬

767
01:03:39,375 --> 01:03:41,583
‫وأنت لن تستسلمي.‬

768
01:03:59,250 --> 01:04:00,250
‫أجل.‬

769
01:04:09,791 --> 01:04:10,625
‫"أكين"؟‬

770
01:04:12,958 --> 01:04:14,125
‫يا إلهي.‬

771
01:04:14,916 --> 01:04:16,000
‫إنه لا يعمل.‬

772
01:04:16,916 --> 01:04:18,791
‫أهلًا بك في معرض "جينيسيس".‬

773
01:04:19,875 --> 01:04:22,416
‫- كيف يمكنني مساعدتك؟‬
‫- كم ثمن هذه اللوحة؟‬

774
01:04:22,500 --> 01:04:26,208
‫لقد اخترت إحدى اللوحات المفضلة لديّ.‬
‫"لا تستسلم".‬

775
01:04:26,291 --> 01:04:30,750
‫إنه عرض غير محدود، 5 ملايين نيرة فقط.‬

776
01:04:33,416 --> 01:04:34,666
‫حظًا موفقًا في بيعها.‬

777
01:04:42,916 --> 01:04:44,708
‫"الاتصال بـ(أكين)"‬

778
01:05:04,958 --> 01:05:05,791
‫"أوتشي"!‬

779
01:05:06,916 --> 01:05:08,000
‫مشغولة كالعادة؟‬

780
01:05:09,125 --> 01:05:11,208
‫إنه معرض، وليس متجرًا.‬

781
01:05:12,541 --> 01:05:13,416
‫أعرف.‬

782
01:05:14,541 --> 01:05:18,208
‫إنه حفرة أرمي فيها أموالي في كل مرة.‬

783
01:05:21,250 --> 01:05:22,125
‫"أوتشي"!‬

784
01:05:23,958 --> 01:05:25,291
‫توقّف!‬

785
01:05:27,833 --> 01:05:28,916
‫ذلك الوجه مجددًا.‬

786
01:05:32,041 --> 01:05:35,166
‫- معرض "جينيسيس".‬
‫- أريد التحدّث إليك عن "توين".‬

787
01:05:35,250 --> 01:05:37,000
‫لا أحب أن يتم تجاهلي يا "أوتشي".‬

788
01:05:37,083 --> 01:05:40,458
‫- إنه أمر مهم.‬
‫- أنا مشغولة قليلًا الآن.‬

789
01:05:40,541 --> 01:05:42,458
‫هلّا أعاود الاتصال بك.‬

790
01:05:42,541 --> 01:05:46,041
‫ذلك الشيء الذي قلته تلك الليلة‬
‫عن العلاقة والمعرض،‬

791
01:05:46,125 --> 01:05:46,958
‫هل كنت جادًا؟‬

792
01:05:47,041 --> 01:05:50,875
‫- أجل. أحبك وأريد أن أكون معك.‬
‫- هذا كل ما أريد سماعه.‬

793
01:05:50,958 --> 01:05:52,500
‫سأعاود الاتصال بك. شكرًا.‬

794
01:05:54,208 --> 01:05:56,333
‫يبدو أنك نسيت من أكون.‬

795
01:05:57,291 --> 01:05:59,916
‫لا يا "سام". تذكّرت للتو من أكون.‬

796
01:06:00,416 --> 01:06:01,625
‫ماذا يعني هذا؟‬

797
01:06:02,375 --> 01:06:06,541
‫أترى هذا الشيء بيني وبينك؟‬
‫يحتاج إلى تعديل.‬

798
01:06:06,625 --> 01:06:08,750
‫إذًا أنت تفاوضين الآن؟‬

799
01:06:09,333 --> 01:06:12,958
‫يُعجبني واقع أنك مستثمر،‬
‫ولكن لن أقدّم شيئًا في المقابل بعد الآن.‬

800
01:06:13,500 --> 01:06:15,625
‫تريدينني أن أدفع،‬

801
01:06:17,250 --> 01:06:18,875
‫لكنك لا تريدين اللعب.‬

802
01:06:19,791 --> 01:06:21,875
‫لا تعجبني فكرتك عن العمل.‬

803
01:06:22,541 --> 01:06:25,583
‫الفن هو ما يهم حقًا يا "سام".‬

804
01:06:27,333 --> 01:06:28,166
‫الفن؟‬

805
01:06:31,791 --> 01:06:33,750
‫الفن هو كل ما يهم حقًا…‬

806
01:06:33,833 --> 01:06:34,875
‫"سام"…‬

807
01:06:36,083 --> 01:06:39,583
‫- "سام".‬
‫- هل تعرفين فكرتي عن الفن يا "أوتشي"؟‬

808
01:06:39,666 --> 01:06:40,500
‫"سام"…‬

809
01:06:41,041 --> 01:06:43,000
‫- هذه فكرتي عن الفن!‬
‫- لا يا "سام"!‬

810
01:06:46,291 --> 01:06:47,125
‫"سام"؟‬

811
01:06:50,958 --> 01:06:52,250
‫هل هناك رجل آخر؟‬

812
01:06:54,500 --> 01:06:56,791
‫لا يمكن أن يكون هناك رجل آخر يا "أوتشي".‬

813
01:06:58,083 --> 01:06:59,458
‫أنت ملكي.‬

814
01:07:00,625 --> 01:07:01,791
‫اشتريتك.‬

815
01:07:02,750 --> 01:07:05,791
‫اشتريت الشقة التي تعيشين فيها بأموالي.‬

816
01:07:06,833 --> 01:07:10,208
‫الملابس التي ترتدينها، هي من أموالي!‬

817
01:07:10,708 --> 01:07:14,875
‫سروالك وصدريتك،‬
‫كل ما ترتديه، اشتريته بمالي.‬

818
01:07:14,958 --> 01:07:16,166
‫ماذا يجري هنا؟‬

819
01:07:17,583 --> 01:07:19,500
‫أرجوك، ادخلي.‬

820
01:07:20,958 --> 01:07:21,875
‫القرار لك.‬

821
01:07:22,916 --> 01:07:25,333
‫إما تبقين وإما ترحلي.‬

822
01:07:25,416 --> 01:07:26,875
‫وإذا قررت الرحيل،‬

823
01:07:28,166 --> 01:07:29,958
‫فستعيشين في الشارع!‬

824
01:07:31,125 --> 01:07:33,458
‫مثل العاهرة الرخيصة التي أنت عليها،‬

825
01:07:33,541 --> 01:07:35,375
‫لا باهظة الثمن.‬

826
01:07:35,458 --> 01:07:37,833
‫أيتها الساقطة، أتريدين مالي وكل شيء؟‬

827
01:07:46,208 --> 01:07:47,083
‫مالي!‬

828
01:07:53,041 --> 01:07:56,000
‫يا إلهي! لم أكن أعلم.‬

829
01:07:56,083 --> 01:07:59,333
‫لا بأس. لقد اكتفيت منه. لديّ ما أخبرك به.‬

830
01:07:59,416 --> 01:08:01,500
‫لديّ ما أخبرك به أيضًا.‬

831
01:08:01,583 --> 01:08:05,958
‫- لا، ذلك الرجل الذي كنت أواعده…‬
‫- اسمعي يا "أوتشي"، يجب أن أخبرك بهذا.‬

832
01:08:06,541 --> 01:08:07,500
‫أنا مصابة بالسرطان.‬

833
01:08:07,583 --> 01:08:08,416
‫ماذا؟‬

834
01:08:08,500 --> 01:08:10,958
‫- المرحلة الثالثة، في عنق الرحم.‬
‫- يا إلهي!‬

835
01:08:11,041 --> 01:08:13,166
‫سأكون على ما يُرام.‬

836
01:08:14,458 --> 01:08:16,625
‫سأكون بخير. توقفي، لا بأس.‬

837
01:08:17,333 --> 01:08:18,416
‫لا بأس.‬

838
01:08:18,500 --> 01:08:20,958
‫سأقف إلى جانبك، سأقاتل معك.‬

839
01:08:21,041 --> 01:08:22,708
‫سأفعل كل شيء معك.‬

840
01:08:23,500 --> 01:08:25,000
‫أعرف أنك ستفعلين ذلك،‬

841
01:08:25,916 --> 01:08:27,458
‫وشخص آخر أيضًا.‬

842
01:08:28,125 --> 01:08:30,541
‫وكأننا نعرف بعضنا منذ زمن بعيد.‬

843
01:08:31,041 --> 01:08:33,583
‫- إنه مذهل.‬
‫- يا إلهي!‬

844
01:08:35,125 --> 01:08:37,541
‫أخفيت الأمر عنك، لأنني…‬

845
01:08:39,291 --> 01:08:41,583
‫لم أكن واثقة‬
‫من الاتجاه الذي ستسلكه العلاقة،‬

846
01:08:41,666 --> 01:08:43,958
‫وكنت محرجة أيضًا.‬

847
01:08:44,041 --> 01:08:45,125
‫محرجة؟ لماذا؟‬

848
01:08:45,958 --> 01:08:46,916
‫إنه "صاندي".‬

849
01:08:50,250 --> 01:08:53,416
‫أعرف! أخ "فيمي"، "صاندي".‬

850
01:08:53,500 --> 01:08:56,083
‫أعرف أنه متزوج وما إلى ذلك،‬

851
01:08:56,166 --> 01:08:59,875
‫لكنني… لا أعرف، أشعر بحب كبير تجاهه.‬

852
01:08:59,958 --> 01:09:01,958
‫هل سيكون الأمر غريبًا بالنسبة إليك؟‬

853
01:09:02,041 --> 01:09:05,166
‫أعلم أن ما حدث بينكما‬
‫في الزفاف لم يكن مهمًا،‬

854
01:09:05,250 --> 01:09:07,541
‫أعني، قلت ذلك بنفسك. لذا…‬

855
01:09:09,833 --> 01:09:13,000
‫أنا أحبه. إنه المنشود، صدقًا.‬

856
01:09:13,583 --> 01:09:17,041
‫أعلم أن هذا سيساعدني على تخطي مرضي.‬

857
01:09:20,875 --> 01:09:23,791
‫هل أنت بخير؟ تبدين شاحبة قليلًا.‬

858
01:09:24,666 --> 01:09:26,541
‫إنه "سام".‬

859
01:09:26,625 --> 01:09:28,791
‫- يجب أن أجدد علاقتي به.‬
‫- لا بأس.‬

860
01:09:28,875 --> 01:09:30,791
‫لم أكن أعلم.‬

861
01:09:30,875 --> 01:09:32,250
‫تعالي إلى هنا.‬

862
01:09:34,000 --> 01:09:34,916
‫لا بأس.‬

863
01:09:35,416 --> 01:09:39,958
‫إنه توسع محتمل، لكنه سيعني نفقات رأسمالية.‬

864
01:09:40,041 --> 01:09:41,750
‫هذا ما وصلنا إليه الآن.‬

865
01:09:50,541 --> 01:09:51,541
‫"صاندي"!‬

866
01:09:52,625 --> 01:09:56,083
‫آسف، سأتولّى الأمر. المعذرة.‬

867
01:09:58,250 --> 01:10:01,333
‫أيها الوغد اللعين! قلت إنك تحبني.‬

868
01:10:01,875 --> 01:10:04,250
‫- حاولت أن أشرح لك هذا.‬
‫- حقًا؟‬

869
01:10:04,958 --> 01:10:07,833
‫لم تستطع أن تجد أحدًا في "نيجيريا" كلها؟‬

870
01:10:07,916 --> 01:10:10,041
‫أي شخص في العالم؟ صديقتي المفضلة!‬

871
01:10:10,125 --> 01:10:11,791
‫لم تكن هذه نيتي!‬

872
01:10:11,875 --> 01:10:13,625
‫حقًا؟ أيها الكاذب اللعين!‬

873
01:10:13,708 --> 01:10:14,958
‫أخبرتني بكل شيء.‬

874
01:10:15,041 --> 01:10:19,083
‫تخلصت من "سام"،‬
‫قطعت علاقتي بـ"سام" من أجلك!‬

875
01:10:19,166 --> 01:10:20,500
‫أحبك!‬

876
01:10:21,208 --> 01:10:24,291
‫أحبك، لكنني لا أعرف ماذا أفعل.‬

877
01:10:25,916 --> 01:10:29,750
‫حسنًا؟  إذا أردت أن نخبرها بالحقيقة،‬
‫فسنخبرها معًا.‬

878
01:10:29,833 --> 01:10:33,041
‫- سنذهب ونخبرها.‬
‫- كي تفقد الرغبة في العيش؟‬

879
01:10:35,416 --> 01:10:37,416
‫أكرهك.‬

880
01:10:38,041 --> 01:10:40,208
‫أكرهك كثيرًا.‬

881
01:10:43,916 --> 01:10:47,291
‫أكرهك. أكره…‬

882
01:10:53,541 --> 01:10:56,083
‫سبعة، ثمانية، تسعة. هيا!‬

883
01:10:56,166 --> 01:10:58,541
‫11، 12، هيا!‬

884
01:12:00,166 --> 01:12:01,583
‫يجب أن ترتاحي.‬

885
01:12:02,708 --> 01:12:05,500
‫هذا شكل من أشكال الراحة بالنسبة إليّ.‬

886
01:12:07,541 --> 01:12:10,458
‫بالمناسبة، شكرًا على فعلك هذا.‬

887
01:12:12,250 --> 01:12:13,166
‫من دواعي سروري.‬

888
01:12:25,375 --> 01:12:26,541
‫- مرحبًا.‬
‫- مرحبًا.‬

889
01:12:31,958 --> 01:12:36,666
‫أبانا الذي في السماوات،‬
‫نشكرك على هذا الطعام الذي سنتناوله.‬

890
01:12:37,666 --> 01:12:41,000
‫شكرًا على الحب، شكرًا على الصداقة،‬

891
01:12:41,083 --> 01:12:43,166
‫وشكرًا على الحياة.‬

892
01:12:43,250 --> 01:12:46,041
‫باسم "يسوع"، آمين.‬

893
01:12:46,125 --> 01:12:47,208
‫آمين.‬

894
01:12:47,833 --> 01:12:49,125
‫طعامًا هنيئًا.‬

895
01:12:58,791 --> 01:13:02,166
‫"أوتشي"، أخبرينا عن رجلك السري.‬

896
01:13:02,250 --> 01:13:04,166
‫هل ظهر في حياتك ثانيةً؟‬

897
01:13:05,583 --> 01:13:07,708
‫كانت "أوتشي" تواعد شخصًا‬

898
01:13:07,791 --> 01:13:10,333
‫وكنا نأمل بأن يكون المنشود.‬

899
01:13:10,416 --> 01:13:13,166
‫لم ينجح الأمر قط. انتهت العلاقة منذ أشهر.‬

900
01:13:15,083 --> 01:13:17,875
‫لا تقلقي، سيأتيك الرجل المناسب.‬

901
01:13:19,875 --> 01:13:21,250
‫قد يكون "سام".‬

902
01:13:22,000 --> 01:13:23,750
‫لا، لم تفعلي!‬

903
01:13:23,833 --> 01:13:24,916
‫ماذا لو فعلت؟‬

904
01:13:25,791 --> 01:13:28,083
‫"أوتشي"، أنت أهم من ذلك.‬

905
01:13:29,958 --> 01:13:30,958
‫أجل، أنت كذلك.‬

906
01:13:31,958 --> 01:13:32,916
‫صحيح؟‬

907
01:13:33,000 --> 01:13:36,333
‫قد أتمكن من إقراضك المال من أجل المعرض.‬

908
01:13:36,416 --> 01:13:38,458
‫دعيه يساعدك.‬

909
01:13:38,541 --> 01:13:41,833
‫- إنه لا يمانع. هل تمانع؟‬
‫- إطلاقًا.‬

910
01:13:42,916 --> 01:13:45,833
‫أتعلمان؟ هذا لا يتعلق بي.‬

911
01:13:45,916 --> 01:13:47,708
‫بل يتعلق بك.‬

912
01:13:47,791 --> 01:13:49,000
‫وبتعافيك.‬

913
01:13:57,208 --> 01:13:58,083
‫نخبك.‬

914
01:13:59,083 --> 01:14:00,000
‫شكرًا.‬

915
01:14:10,583 --> 01:14:15,541
‫آسفة جدًا لأنني لن أرافقك إلى الباب.‬
‫أنا متعبة جدًا.‬

916
01:14:15,625 --> 01:14:17,583
‫لا عليك. شكرًا.‬

917
01:14:18,416 --> 01:14:19,250
‫إلى اللقاء.‬

918
01:14:19,333 --> 01:14:21,166
‫- إلى اللقاء.‬
‫- أريد التحدّث إليك.‬

919
01:14:22,833 --> 01:14:23,833
‫يجب أن أتحدّث إليك.‬

920
01:14:26,708 --> 01:14:29,458
‫هيا. أنا أفهمك.‬

921
01:14:31,875 --> 01:14:32,708
‫توقّف.‬

922
01:14:54,583 --> 01:14:55,583
‫هل أنت بخير؟‬

923
01:14:56,416 --> 01:14:58,000
‫أجل، أنا بخير. إنه…‬

924
01:14:59,000 --> 01:15:01,125
‫- إنه المعتاد.‬
‫- هل أنت متأكدة؟‬

925
01:15:01,666 --> 01:15:04,125
‫نعم، أنا بخير. اذهب ولا تتأخر.‬

926
01:15:04,875 --> 01:15:07,125
‫- اتصلي بي إن احتجت إلى أي شيء.‬
‫- سأفعل.‬

927
01:15:08,458 --> 01:15:09,375
‫أحبك.‬

928
01:15:10,083 --> 01:15:10,916
‫أحبك أيضًا.‬

929
01:15:43,333 --> 01:15:44,875
‫صباح الخير يا سيدي.‬

930
01:15:45,666 --> 01:15:48,666
‫"يونس"، سأتولى الأمر.‬

931
01:15:50,041 --> 01:15:50,875
‫لا بأس.‬

932
01:15:51,458 --> 01:15:52,291
‫حسنًا.‬

933
01:15:55,041 --> 01:15:55,875
‫مرحبًا.‬

934
01:15:56,666 --> 01:15:59,625
‫لم أستطع مقاومة‬
‫أن أكون قريبًا منك ليلة البارحة.‬

935
01:15:59,708 --> 01:16:00,708
‫وأنا أيضًا.‬

936
01:16:02,583 --> 01:16:03,958
‫نحن ننتمي إلى بعضنا بعضًا.‬

937
01:16:06,666 --> 01:16:08,291
‫لكن "توين" بحاجة إليّ.‬

938
01:16:10,166 --> 01:16:11,208
‫إنها بحاجة إليك.‬

939
01:16:12,458 --> 01:16:15,166
‫لكنني بحاجة إليك.‬

940
01:16:20,333 --> 01:16:21,958
‫أخبريني بأنك لا تريدينني.‬

941
01:16:27,083 --> 01:16:31,375
{\an8}‫كانت فرص الحمل ضئيلة، لكن المعجزات تحدث.‬

942
01:16:31,458 --> 01:16:32,791
‫ماذا يحدث الآن؟‬

943
01:16:32,875 --> 01:16:37,083
‫من الخطر الاستمرار‬
‫في العلاج والحمل في نفس الوقت.‬

944
01:16:37,166 --> 01:16:40,333
‫إنه خطر على الجنين في مرحلة الحمل الأولى.‬

945
01:16:40,416 --> 01:16:45,208
{\an8}‫كان عليهم أن يجروا اختبار الحمل‬
‫في المستشفى قبل بدء العلاج.‬

946
01:16:45,291 --> 01:16:48,666
‫أجل! لو فعلوا ذلك، لما بدأت العلاج.‬

947
01:16:48,750 --> 01:16:52,166
‫دكتورة، أردت طفلًا منذ وقت طويل.‬

948
01:16:53,166 --> 01:16:55,291
‫وقد حملت من رجل أحبه.‬

949
01:17:25,291 --> 01:17:26,333
‫أحبك.‬

950
01:17:27,166 --> 01:17:28,416
‫أحبك أيضًا.‬

951
01:17:35,125 --> 01:17:37,166
‫لا يمكن أن يحدث هذا مجددًا.‬

952
01:17:42,416 --> 01:17:45,791
‫- إنها بحاجة إلينا.‬
‫- أعرف.‬

953
01:17:45,875 --> 01:17:47,291
‫سأموت من أجلها.‬

954
01:17:48,583 --> 01:17:49,500
‫أعرف.‬

955
01:17:52,083 --> 01:17:52,916
‫أعرف.‬

956
01:18:57,458 --> 01:19:00,375
‫لا، هذا ليس خيارًا.‬

957
01:19:01,166 --> 01:19:02,416
‫أيمكنكما الإصغاء فحسب؟‬

958
01:19:02,500 --> 01:19:04,000
‫لا، هذا جنون.‬

959
01:19:04,083 --> 01:19:06,250
‫لن أستمر في العلاج.‬

960
01:19:06,333 --> 01:19:07,666
‫هذا انتحار.‬

961
01:19:07,750 --> 01:19:09,208
‫لا، ليس كذلك.‬

962
01:19:09,291 --> 01:19:15,250
‫أجل، أعلم أنها المرحلة الثالثة،‬
‫لكن ما زالت لديّ فرصة للنجاة.‬

963
01:19:15,333 --> 01:19:17,291
‫فرصة صغيرة.‬

964
01:19:17,375 --> 01:19:18,208
‫أجل!‬

965
01:19:19,000 --> 01:19:22,833
‫أنت من طلبت مني أن أغامر في حياتي، صحيح؟‬

966
01:19:22,916 --> 01:19:23,791
‫هذه هي المغامرة.‬

967
01:19:26,500 --> 01:19:29,416
‫- - هذا ليس منطقيًا حتى.‬
‫- أنا حامل.‬

968
01:19:31,333 --> 01:19:32,958
‫هل أنت حامل؟‬

969
01:19:33,958 --> 01:19:38,083
‫كنت محقًا. كان عليّ أن أنتظر الرجل المناسب.‬

970
01:19:42,041 --> 01:19:43,125
‫هل أنت سعيد؟‬

971
01:19:44,958 --> 01:19:45,791
‫أجل.‬

972
01:19:49,083 --> 01:19:49,916
‫جيد.‬

973
01:19:50,625 --> 01:19:52,416
‫لديك الكثير لتعيشي من أجله.‬

974
01:19:52,500 --> 01:19:53,375
‫أجل!‬

975
01:19:54,041 --> 01:19:56,416
‫لديّ الكثير لأعيش من أجله،‬

976
01:19:56,500 --> 01:19:59,041
‫ولن أعرّض هذا الطفل للخطر.‬

977
01:19:59,833 --> 01:20:00,833
‫لن أفعل.‬

978
01:20:02,625 --> 01:20:06,750
‫لذا أرجوكما، أعرف ما أفعله.‬

979
01:20:07,500 --> 01:20:09,750
‫وما دام الله يرعاني،‬

980
01:20:09,833 --> 01:20:14,333
‫سأفعل ما بوسعي لأنجب هذا الطفل‬
‫إلى هذا العالم،‬

981
01:20:14,416 --> 01:20:17,208
‫ولكنني بحاجة إلى إرادة البقاء.‬

982
01:20:21,416 --> 01:20:22,666
‫أنتما…‬

983
01:20:24,625 --> 01:20:27,958
‫أهم شخصين بالنسبة إليّ في العالم.‬

984
01:20:29,625 --> 01:20:33,166
‫لذا كل ما أفعله هو طلب دعمكما.‬

985
01:20:34,291 --> 01:20:35,375
‫هل يمكنكما فعل هذا؟‬

986
01:20:35,458 --> 01:20:36,625
‫أحبك.‬

987
01:20:36,708 --> 01:20:38,125
‫أحبك أيضًا.‬

988
01:20:42,375 --> 01:20:43,208
‫حسنًا.‬

989
01:20:44,625 --> 01:20:47,458
‫حسنًا. هلّا نتناول بعض الحلوى.‬

990
01:21:05,666 --> 01:21:07,458
‫- كيف حالها؟‬
‫- إنها بخير.‬

991
01:21:08,041 --> 01:21:08,875
‫إنها قوية.‬

992
01:21:09,791 --> 01:21:10,916
‫كيف حالك أنت؟‬

993
01:21:20,458 --> 01:21:21,291
‫مرحبًا.‬

994
01:21:22,833 --> 01:21:26,666
‫لطالما أردت أن أجرب الرسم لكنني لم أستطيع،‬

995
01:21:26,750 --> 01:21:28,500
‫لأنني كنت أعمل دائمًا.‬

996
01:21:29,458 --> 01:21:31,416
‫هل هذه شجرة "بونساي"؟‬

997
01:21:31,500 --> 01:21:34,208
‫هل تستحق أن تُعلق في معرضك؟‬

998
01:21:34,291 --> 01:21:37,541
‫ليس بهدف البيع، بل للتقدير فقط. ‬

999
01:21:40,708 --> 01:21:42,625
‫لهذا أنت صديقتي.‬

1000
01:22:07,250 --> 01:22:10,041
‫- إنها فتاة صغيرة سليمة الصحة.‬
‫- الحمد لله!‬

1001
01:22:10,875 --> 01:22:13,750
‫سنرزق بطفلة متعافية!‬

1002
01:22:19,416 --> 01:22:20,833
‫شكرًا لك أيتها الطبيبة.‬

1003
01:22:23,625 --> 01:22:24,500
‫أجل.‬

1004
01:22:24,583 --> 01:22:27,250
‫كل هذا الركل، يجب أن أتبوّل الآن.‬

1005
01:22:29,666 --> 01:22:31,500
‫- هلّا تساعدني على النهوض.‬
‫- حسنًا.‬

1006
01:22:31,583 --> 01:22:33,416
‫- حسنًا.‬
‫- هيا.‬

1007
01:22:35,666 --> 01:22:38,208
‫يا إلهي، إنها تزداد ثقلًا.‬

1008
01:22:39,416 --> 01:22:42,291
‫- ليس طويلًا.‬
‫ - حسنًا. قليلًا من…‬

1009
01:22:42,958 --> 01:22:43,833
‫حسنًا.‬

1010
01:22:58,541 --> 01:22:59,666
‫هل أنت بخير؟‬

1011
01:23:01,125 --> 01:23:02,333
‫أنا بخير.‬

1012
01:23:06,750 --> 01:23:08,500
‫- أتعلم ماذا؟‬
‫- ماذا؟‬

1013
01:23:08,583 --> 01:23:11,708
‫كنت أفكر، يجب أن نذهب في عطلة.‬

1014
01:23:11,791 --> 01:23:12,666
‫حسنًا!‬

1015
01:23:14,333 --> 01:23:19,166
{\an8}‫"الوصول"‬

1016
01:23:25,083 --> 01:23:26,500
‫مرحبًا يا "أوتشي"!‬

1017
01:23:28,458 --> 01:23:31,458
‫لا، كانت رحلة جيدة حقًا.‬

1018
01:23:32,083 --> 01:23:32,916
‫أجل!‬

1019
01:23:33,000 --> 01:23:35,041
‫سيُغلق المعرض.‬

1020
01:23:36,125 --> 01:23:37,416
‫سأكون بخير.‬

1021
01:23:38,791 --> 01:23:39,791
‫انتهيت.‬

1022
01:23:48,875 --> 01:23:50,083
‫انتظري.‬

1023
01:23:51,541 --> 01:23:52,375
‫مرحبًا.‬

1024
01:23:52,458 --> 01:23:54,041
‫- مرحبًا.‬
‫- أنا "فانس باكارد".‬

1025
01:23:54,125 --> 01:23:55,291
‫"أوتشي".‬

1026
01:23:55,375 --> 01:24:00,708
‫أنا أمثل عميلًا جاء لشراء‬
‫بعض اللوحات النيجيرية الأصلية.‬

1027
01:24:01,708 --> 01:24:04,416
‫كم المبلغ الذي نتحدّث عنه؟ الميزانية؟‬

1028
01:24:04,500 --> 01:24:07,375
‫250 ألف دولار أمريكي.‬

1029
01:24:08,791 --> 01:24:12,416
‫أظن أنك أتيت إلى المكان الصحيح.‬

1030
01:24:14,458 --> 01:24:17,833
‫- سأصحبك إلى الأسفل حيث لديّ المزيد…‬
‫- حسنًا، ممتاز.‬

1031
01:24:17,916 --> 01:24:19,166
‫…من اللوحات ومن ثم…‬

1032
01:25:18,458 --> 01:25:19,750
‫تعرفينها جيدًا.‬

1033
01:25:20,291 --> 01:25:23,083
‫إنها تخفي الألم دائمًا،‬
‫ولا تريد أن يعرف أحد.‬

1034
01:25:23,166 --> 01:25:24,208
‫أنا قادمة.‬

1035
01:25:32,000 --> 01:25:32,916
‫سيد "أوييمي"؟‬

1036
01:25:33,750 --> 01:25:34,958
‫كيف حالها؟‬

1037
01:25:35,041 --> 01:25:37,083
‫يجب أن نجري العملية. يجب أن يخرج الطفل.‬

1038
01:25:38,375 --> 01:25:41,291
‫- لديها شهران بعد!‬
‫- ليس لدينا خيار.‬

1039
01:25:48,458 --> 01:25:49,375
‫عزيزتي.‬

1040
01:25:49,458 --> 01:25:50,666
‫ألم تصل بعد؟‬

1041
01:25:50,750 --> 01:25:53,166
‫لا يُوجد الكثير من الوقت.‬
‫يجب أن يجروا العملية.‬

1042
01:25:53,250 --> 01:25:55,500
‫لا! يجب أن تكون هنا.‬

1043
01:26:07,875 --> 01:26:11,000
‫- يجب أن نخلي الغرفة من فضلك.‬
‫- لا.‬

1044
01:26:11,083 --> 01:26:15,583
‫لا، لا يمكننا. يجب أن تكون هنا، من فضلك!‬

1045
01:26:15,666 --> 01:26:18,166
‫إنها أهم شخص في حياتي.‬

1046
01:26:18,250 --> 01:26:20,000
‫أيها الممرض، لننتظر قليلًا.‬

1047
01:26:20,083 --> 01:26:22,625
‫صديقتها المقربة قادمة من المطار.‬

1048
01:26:22,708 --> 01:26:24,250
‫أنت تخاطر بحياتها.‬

1049
01:28:07,083 --> 01:28:09,000
‫لا أصدّق أنك لكمته.‬

1050
01:28:09,083 --> 01:28:11,291
‫- انظري إلى يدي.‬
‫- آسفة.‬

1051
01:28:15,875 --> 01:28:17,375
‫هل هذا منزلك؟‬

1052
01:28:18,791 --> 01:28:19,791
‫إنه…‬

1053
01:28:21,041 --> 01:28:21,875
‫كبير جدًا.‬

1054
01:28:21,958 --> 01:28:23,208
‫أليس منزلك كبيرًا؟‬

1055
01:28:32,833 --> 01:28:34,916
‫- مساء الخير يا سيدتي.‬
‫- مساء الخير يا أمي.‬

1056
01:28:35,000 --> 01:28:37,000
‫أين كنت؟‬

1057
01:28:37,666 --> 01:28:39,833
‫أين كنت؟‬

1058
01:28:40,916 --> 01:28:42,500
‫ومن هذه الفتاة؟‬

1059
01:28:43,083 --> 01:28:45,416
‫أمي، هذا "توين"، صديقتي المفضلة الجديدة.‬

1060
01:28:45,500 --> 01:28:47,875
‫ادخلي الآن!‬

1061
01:28:48,458 --> 01:28:49,333
‫مرحبًا.‬

1062
01:28:51,333 --> 01:28:52,375
‫وأنت أيضًا!‬

1063
01:28:53,041 --> 01:28:53,958
‫شكرًا.‬

1064
01:29:13,083 --> 01:29:15,416
‫"آسفة لكوني أنانية جدًا.‬

1065
01:29:15,916 --> 01:29:19,083
‫لقد سرقت الأشهر الأخيرة من حياتكما معًا.‬

1066
01:29:20,083 --> 01:29:22,083
‫رأيتكما ذلك اليوم في المعرض.‬

1067
01:29:23,291 --> 01:29:25,000
‫لم أقل شيئًا.‬

1068
01:29:26,041 --> 01:29:27,375
‫كيف لي أن أكون حزينة‬

1069
01:29:27,458 --> 01:29:30,541
‫لأن أحبّ شخصين إلى قلبي وجدا أحدهما الآخر؟‬

1070
01:29:31,541 --> 01:29:34,916
‫لكنني أظن أنني أردت الاقتراض من سعادتكما،‬

1071
01:29:35,000 --> 01:29:37,250
‫قليلًا فقط، ما دمت قادرة.‬

1072
01:29:39,208 --> 01:29:40,958
‫أريدكما أن تكونا سعيدين.‬

1073
01:29:42,333 --> 01:29:45,166
‫يمكنني منحكما القليل في المقابل،‬

1074
01:29:46,083 --> 01:29:49,833
‫وآمل أن يكون المال من (فانس باكارد) مفيدًا.‬

1075
01:29:51,708 --> 01:29:53,791
‫لا أعرف من أين حصلت على هذا الاسم.‬

1076
01:29:55,416 --> 01:29:57,833
‫لا تدعا ذكراي تفرق بينكما.‬

1077
01:29:58,583 --> 01:30:02,041
‫لقد منحتني الحب والشجاعة،‬

1078
01:30:02,875 --> 01:30:06,083
‫وكلاكما منحني الحياة.‬

1079
01:30:06,916 --> 01:30:09,375
‫أرجوك، اعتنيا بابنتي.‬

1080
01:30:10,083 --> 01:30:12,416
‫أحباها كما أحببتماني.‬

1081
01:30:13,291 --> 01:30:15,125
‫دعوها تركب الطائرة،‬

1082
01:30:15,958 --> 01:30:19,500
‫وعلماها الرقص وكيف تأكل المحار.‬

1083
01:30:19,583 --> 01:30:21,750
‫ابتسما عندما تتذكرانني.‬

1084
01:30:22,791 --> 01:30:26,875
‫وأحبّا بعضكما البعض بكل ما لديكما."‬

1085
01:35:49,000 --> 01:35:55,000
‫ترجمة "نضال منذر"‬
{\fnSakkal Majalla\fs40\1c&HFFFFFF&\3c&H0000BF&\bord2}»التَرجمة مُستخرجة مِن نتفليكس«
{\fad(300,1500)\}{\c&HF7F5B4&\3c&HFF0000&\fnae_AlMohanad\fs30\b1}»Scooby07 & alsugair«