1 00:00:11,510 --> 00:00:13,470 PERMAINAN PIKIRAN – PENGALAMAN 2 00:00:16,300 --> 00:00:18,960 Manusia dilahirkan 3 00:00:19,160 --> 00:00:21,460 dengan badan paling efisien di planet ini... 4 00:00:21,660 --> 00:00:24,960 dan otak paling canggih 5 00:00:25,160 --> 00:00:26,860 dari semua makhluk hidup. 6 00:00:27,980 --> 00:00:29,550 Tekuk lutut Anda 90°. 7 00:00:29,750 --> 00:00:30,970 Semua orang pernah mendengar pepatah itu 8 00:00:31,170 --> 00:00:34,050 “Tubuh yang sehat sama dengan pikiran yang sehat.” 9 00:00:34,250 --> 00:00:36,180 Ayo, ayo, kita sudah setengah jalan. 10 00:00:36,380 --> 00:00:39,980 Ini pertama kali ditulis oleh penulis Romawi Juvenal, 11 00:00:40,180 --> 00:00:42,830 menjelang akhir abad pertama Masehi. 12 00:00:44,620 --> 00:00:47,570 Namun betapa pentingnya bagi kita saat ini tautannya 13 00:00:47,770 --> 00:00:49,360 antara tubuh dan pikiran? 14 00:00:49,560 --> 00:00:51,740 Dalam kehidupan kita yang sering kali tidak banyak bergerak, 15 00:00:51,940 --> 00:00:53,320 fokus pada kantor, 16 00:00:53,520 --> 00:00:56,620 mudah kehilangan keseimbangan antara pikiran dan tubuh, 17 00:00:56,820 --> 00:01:00,260 umumnya merugikan aktivitas fisik. 18 00:01:01,970 --> 00:01:04,750 Ide untuk berolahraga secara rutin 19 00:01:04,950 --> 00:01:07,840 tidak terpikirkan oleh saya dalam beberapa dekade terakhir. 20 00:01:08,040 --> 00:01:11,980 Lalu apa manfaat memperbanyak olahraga? 21 00:01:13,530 --> 00:01:18,350 Eksperimen ini bertujuan untuk menguji ide lama tersebut 22 00:01:18,550 --> 00:01:19,600 dan bertanya langsung 23 00:01:19,800 --> 00:01:24,270 jika olah raga bisa mengasah pikiran. 24 00:01:24,470 --> 00:01:26,230 Tapi bukan sembarang roh. 25 00:01:26,430 --> 00:01:28,900 Selama 16 minggu ke depan, 26 00:01:29,100 --> 00:01:33,280 empat orang yang memilih untuk fokus pada kompetisi mental mereka 27 00:01:33,480 --> 00:01:35,320 dan mengabaikan latihan fisik 28 00:01:35,520 --> 00:01:39,370 akan dikenakan program pelatihan pribadi dan dipantau. 29 00:01:39,570 --> 00:01:40,720 Tombak. Ya. 30 00:01:42,310 --> 00:01:44,920 Dan ini dia. 31 00:01:45,120 --> 00:01:46,000 Permainan bagus ! 32 00:01:46,200 --> 00:01:48,500 Keempat peserta kami mapan di bidangnya masing-masing. 33 00:01:48,700 --> 00:01:49,590 RYOEI HIRANO MEMAINKAN MAHJONG RIICHI 34 00:01:49,790 --> 00:01:50,670 MASTER CATUR INTERNASIONAL KASSA KORLEY 35 00:01:50,870 --> 00:01:52,220 Berbasis di seluruh dunia... 36 00:01:52,420 --> 00:01:53,300 PESAING ESPORTS SHERRY NHAN 37 00:01:53,500 --> 00:01:54,840 ...mereka bersaing di level tertinggi 38 00:01:55,040 --> 00:01:56,350 di pentas dunia. 39 00:01:56,540 --> 00:01:57,490 PESAING OLAHRAGA MEMORI BEN PRIDMORE 40 00:01:58,110 --> 00:02:01,270 Sambil mengabdikan dirinya sepenuhnya pada olahraga mental, 41 00:02:01,470 --> 00:02:03,640 mereka semua mengabaikan latihan itu 42 00:02:03,840 --> 00:02:05,400 untuk berbagai tingkat. 43 00:02:05,600 --> 00:02:06,810 Bahwa itu sebenarnya bukan sebuah pertaruhan. 44 00:02:07,010 --> 00:02:08,860 Gambit Ratu bukanlah sebuah pertaruhan. 45 00:02:09,060 --> 00:02:12,240 Dapatkah peningkatan aktivitas fisik membantu 46 00:02:12,440 --> 00:02:15,170 pikiran paling tajam menjadi lebih tajam lagi? 47 00:02:17,510 --> 00:02:19,200 Apakah Anda naik treadmill? 48 00:02:19,400 --> 00:02:21,160 Ilmu di balik eksperimen ini 49 00:02:21,360 --> 00:02:22,410 Dikembangkan 50 00:02:22,610 --> 00:02:25,830 oleh spesialis yang diakui secara internasional dan pemenang penghargaan, 51 00:02:26,030 --> 00:02:27,730 le Dr Brendon Stubbs... 52 00:02:28,770 --> 00:02:31,630 profesor di salah satu universitas terbesar di dunia, 53 00:02:31,830 --> 00:02:33,520 King's College di London. 54 00:02:35,320 --> 00:02:37,600 Ini benar-benar penelitian yang inovatif. 55 00:02:37,790 --> 00:02:39,180 Kekuatan olahraga 56 00:02:39,380 --> 00:02:41,390 untuk meningkatkan kesehatan kognitif dan emosional Anda 57 00:02:41,590 --> 00:02:43,730 dan mendorong pertumbuhan sel saraf 58 00:02:43,930 --> 00:02:46,150 tidak hanya memperbaiki tubuh 59 00:02:46,340 --> 00:02:47,580 tapi juga pikiran. 60 00:02:50,420 --> 00:02:54,200 Untuk memulai percobaan, Dr. Brendon Stubbs dan timnya 61 00:02:54,390 --> 00:02:56,530 tes kebugaran aerobik 62 00:02:56,730 --> 00:02:58,550 dan kekuatan peserta. 63 00:02:59,380 --> 00:03:00,620 TIDAK ADA PERMAINAN BOLA DI RUANG LOCKER PRIA 64 00:03:00,820 --> 00:03:02,120 Dari titik awal ini, 65 00:03:02,320 --> 00:03:03,930 mereka akan dapat mengukur kemajuan mereka. 66 00:03:05,430 --> 00:03:07,460 Ben Pridmore melihat Angleterre 67 00:03:07,660 --> 00:03:09,750 dan merupakan pria yang penuh kenangan. 68 00:03:09,950 --> 00:03:12,670 Dia unggul dalam mental atletis. 69 00:03:12,870 --> 00:03:14,880 - Senang sekali. - Senang bertemu Anda. Nama saya Jeff. 70 00:03:15,080 --> 00:03:15,970 Halo. 71 00:03:16,170 --> 00:03:17,650 Pendekatannya terhadap olahraga? 72 00:03:18,070 --> 00:03:19,550 Aku tidak tahu kita bangun saat ini. 73 00:03:19,750 --> 00:03:20,930 Ini waktu terbaik untuk berlari. 74 00:03:21,130 --> 00:03:22,930 Dia tidak memilikinya. 75 00:03:23,130 --> 00:03:25,450 Itulah masalahnya. Saya tidak dapat lari. 76 00:03:26,450 --> 00:03:27,390 Mari kita lakukan tesnya. 77 00:03:27,590 --> 00:03:28,750 Baiklah. 78 00:03:35,590 --> 00:03:38,300 - Kita punya sedikit margin. - Itu benar. 79 00:03:39,050 --> 00:03:40,070 Tes pompa. 80 00:03:40,270 --> 00:03:41,970 Di tanah, lalu dorong ke atas. 81 00:03:50,560 --> 00:03:53,060 - Teruskan, kamu akan sampai di sana. - Aku akan berhenti. 82 00:03:54,940 --> 00:03:56,320 Itu sangat buruk. 83 00:03:59,860 --> 00:04:02,530 Siap ? Ayo pergi. 84 00:04:04,030 --> 00:04:06,230 Kassa Korley, lahir di New York, 85 00:04:06,420 --> 00:04:09,350 adalah master catur internasional. 86 00:04:09,550 --> 00:04:12,920 Dia berhenti berolahraga selama dua tahun pandemi. 87 00:04:14,000 --> 00:04:16,490 Kerja bagus. Bagaimana perasaanmu. 88 00:04:16,690 --> 00:04:18,610 - Lelah. - Kami akan melakukan tes push-up. 89 00:04:18,810 --> 00:04:20,160 - Baiklah. - Itu bekerja ? 90 00:04:20,360 --> 00:04:21,910 Dua puluh lima. 91 00:04:22,110 --> 00:04:24,550 Kamu hampir sampai. Masih ada 25 detik lagi. 92 00:04:25,140 --> 00:04:29,540 Turun. BAGUS. Selamat. 93 00:04:29,740 --> 00:04:31,270 - TERIMA KASIH. - Baiklah. 94 00:04:35,060 --> 00:04:36,010 Bagus, Sherry. 95 00:04:36,200 --> 00:04:39,550 Sherry Nhan, dari Los Angeles, lebih terbiasa 96 00:04:39,750 --> 00:04:42,970 - untuk aktivitas fisik daripada yang lain. - Ini baik. 97 00:04:43,170 --> 00:04:45,140 Tapi meski dia lebih aktif, 98 00:04:45,340 --> 00:04:47,890 ruang untuk perbaikan sangat besar, 99 00:04:48,090 --> 00:04:51,980 dan pola makan baru bisa berdampak besar. 100 00:04:52,180 --> 00:04:54,440 Sebelumnya, saya melakukan banyak hal. Saya butuh latihan. 101 00:04:54,640 --> 00:04:56,650 Kami akan memperkenalkan kembali push-up ke dalam hidupnya. 102 00:04:56,850 --> 00:04:58,360 Bagus, Sherry. 103 00:04:58,560 --> 00:04:59,450 LATIHAN KEKUATAN 104 00:04:59,640 --> 00:05:01,740 Kami akan lari. Aku akan mengikuti langkahmu. Anda memilih. 105 00:05:01,940 --> 00:05:02,820 Baiklah. 106 00:05:03,020 --> 00:05:06,930 Ini mungkin akan menjadi jogging yang sangat ringan bagi saya. 107 00:05:14,020 --> 00:05:16,590 Ryoei Hirano, lahir di Tokyo, 108 00:05:16,790 --> 00:05:19,110 Ini adalah pemimpin mahjong riichi. 109 00:05:19,820 --> 00:05:21,380 AYO MULAI. 110 00:05:21,580 --> 00:05:24,010 Ryoei tidak mengabdi 111 00:05:24,210 --> 00:05:25,720 momen sekecil apa pun selama berolahraga 112 00:05:25,920 --> 00:05:27,560 selama lebih dari 15 tahun. 113 00:05:27,760 --> 00:05:31,190 - KERJA BAGUS. APA KABARMU ? - SULIT. 114 00:05:31,380 --> 00:05:33,020 Para pemain pikiran ini 115 00:05:33,220 --> 00:05:36,900 memiliki waktu empat bulan untuk memperkuat tingkat dasar fisik mereka 116 00:05:37,100 --> 00:05:39,990 dan lihat apakah itu meningkatkan kinerja mereka 117 00:05:40,190 --> 00:05:41,960 dalam kompetisi besar. 118 00:05:43,920 --> 00:05:45,720 LONDON 119 00:05:46,300 --> 00:05:47,740 Bisakah kamu membawaku ke kota? 120 00:05:47,940 --> 00:05:51,210 Pengalaman ini bukan hanya tentang keempat hal ini. 121 00:05:51,400 --> 00:05:55,500 Sekelompok pemain yang berpikiran jauh lebih besar dari seluruh dunia 122 00:05:55,700 --> 00:05:58,050 juga mengambil bagian dalam penelitian ini. 123 00:05:58,250 --> 00:06:00,050 Kelompok yang lebih besar ini akan diawasi 124 00:06:00,250 --> 00:06:02,730 oleh Dr. Brendon Stubbs dan timnya. 125 00:06:03,900 --> 00:06:04,970 - Selamat datang. - Senang berada di sini. 126 00:06:05,170 --> 00:06:06,300 Anda mendengar saya ? 127 00:06:06,500 --> 00:06:08,990 Selamat pagi, kapan pun waktunya. 128 00:06:09,620 --> 00:06:10,930 Kassa, sangat senang. 129 00:06:11,130 --> 00:06:12,270 Saya bersemangat untuk memulai. 130 00:06:12,470 --> 00:06:13,640 Hari ini kita akan melanjutkan 131 00:06:13,840 --> 00:06:15,650 untuk penilaian kognitif. 132 00:06:15,850 --> 00:06:17,020 Ini sebenarnya tentang pemahaman 133 00:06:17,220 --> 00:06:20,070 bagaimana pikiran dan otakmu 134 00:06:20,270 --> 00:06:21,690 bekerja dalam hal memori 135 00:06:21,890 --> 00:06:23,820 dan kemampuan memecahkan masalah. 136 00:06:24,020 --> 00:06:26,990 Tugas pertama adalah membangun kinerja kognitif 137 00:06:27,190 --> 00:06:30,390 masing-masing peserta sebagai titik awal. 138 00:06:31,140 --> 00:06:33,790 Artinya, setiap perubahan dapat dilacak 139 00:06:33,990 --> 00:06:36,380 selama empat bulan penelitian. 140 00:06:36,580 --> 00:06:38,540 Saya tidak sabar untuk memulai. 141 00:06:38,740 --> 00:06:40,090 Berbeda dengan tes IQ, 142 00:06:40,290 --> 00:06:42,880 tes ini tidak dimaksudkan untuk menentukan tingkat kecerdasan mereka, 143 00:06:43,080 --> 00:06:45,470 tapi tingkat kebugaran otak mereka 144 00:06:45,670 --> 00:06:47,740 dan berfungsinya pikiran mereka dengan baik. 145 00:06:48,700 --> 00:06:49,930 Jadi kita akan mulai 146 00:06:50,130 --> 00:06:52,100 dengan tugas Menara Hanoi. 147 00:06:52,300 --> 00:06:55,230 - Dan ada sejumlah aturan. - Ya. 148 00:06:55,430 --> 00:06:57,900 Tidak dapat menempatkan disk pada disk yang lebih kecil. 149 00:06:58,100 --> 00:07:00,570 Datanya sangat menarik. 150 00:07:00,770 --> 00:07:02,440 Ya, 22 tembakan. 151 00:07:02,640 --> 00:07:05,200 Ryoei mencetak 15 tembakan. 152 00:07:05,400 --> 00:07:07,570 Tapi Kassa melepaskan 52 tembakan. 153 00:07:07,770 --> 00:07:09,370 Ini sangat mengejutkan 154 00:07:09,570 --> 00:07:11,740 ketika kita tahu bahwa dia bermain catur. 155 00:07:11,940 --> 00:07:13,290 Dan Sherry menyelesaikannya 156 00:07:13,490 --> 00:07:15,370 dalam 8 tembakan. 157 00:07:15,570 --> 00:07:16,870 Dia sangat cepat, 158 00:07:17,070 --> 00:07:20,000 yang mungkin disebabkan oleh jenis permainan yang dia mainkan. 159 00:07:20,200 --> 00:07:21,800 Menurut saya itu bukan pesaing 160 00:07:22,000 --> 00:07:23,920 tidak pernah benar-benar dimasukkan 161 00:07:24,120 --> 00:07:26,840 dalam keadaan panik, yang terjadi saat Anda sedang berkompetisi. 162 00:07:27,040 --> 00:07:30,930 Di Street Fighter, Anda hanya punya waktu beberapa detik untuk bereaksi, atau Anda kalah. 163 00:07:31,130 --> 00:07:33,310 Untuk semua orang yang mengambil bagian dalam tes, 164 00:07:33,510 --> 00:07:37,060 tujuan utamanya adalah untuk memantau efek olahraga 165 00:07:37,260 --> 00:07:39,040 tentang fungsi otak, 166 00:07:40,080 --> 00:07:43,610 dan oleh karena itu untuk melihat apakah hal ini membantu mereka menjadi lebih efisien 167 00:07:43,810 --> 00:07:45,130 di turnamen yang mereka pilih. 168 00:07:46,590 --> 00:07:48,360 Studi ini juga akan mengukur perubahan 169 00:07:48,560 --> 00:07:51,280 dalam hal kepercayaan diri, konsentrasi, kecemasan 170 00:07:51,480 --> 00:07:54,390 dan kesejahteraan mental secara umum. 171 00:08:01,770 --> 00:08:04,090 Sherry Nhan, 31 tahun, 172 00:08:04,290 --> 00:08:06,420 adalah pemain yang menjanjikan 173 00:08:06,620 --> 00:08:08,840 di kancah Esports global. 174 00:08:09,040 --> 00:08:10,550 Nama panggilan game saya adalah Sherryjenix. 175 00:08:10,750 --> 00:08:13,390 Bidang favoritnya adalah game pertarungan. 176 00:08:13,590 --> 00:08:14,570 Petarung jalanan. 177 00:08:15,410 --> 00:08:18,600 Hal ini memerlukan banyak hafalan, 178 00:08:18,800 --> 00:08:21,690 analisis dan berpikir cepat. 179 00:08:21,890 --> 00:08:24,000 Beban mentalnya sangat besar. 180 00:08:24,630 --> 00:08:27,700 Tujuannya adalah mencapai panggung besar 181 00:08:27,890 --> 00:08:32,370 dari salah satu turnamen video game terbesar di dunia, Evo... 182 00:08:32,570 --> 00:08:34,290 Saya ingin menjadi sangat kuat di bidang ini. 183 00:08:34,480 --> 00:08:36,250 Saya ingin berada di atas sana. 184 00:08:36,440 --> 00:08:38,620 ...yang akan berlangsung di Las Vegas, 185 00:08:38,820 --> 00:08:40,170 dalam empat bulan. 186 00:08:40,370 --> 00:08:42,380 Itu akan membuat sejarah. 187 00:08:42,580 --> 00:08:44,630 Jadi alangkah baiknya jika itu aku. 188 00:08:44,830 --> 00:08:46,840 Sherry penasaran ingin tahu 189 00:08:47,040 --> 00:08:49,380 jika meningkatkan aktivitas fisik 190 00:08:49,580 --> 00:08:51,860 akan memberinya keuntungan atas lawan-lawannya. 191 00:08:53,150 --> 00:08:55,030 Persaingan sangat menegangkan. 192 00:08:56,280 --> 00:08:59,810 Saya kurang disiplin dan percaya diri. 193 00:09:00,010 --> 00:09:01,980 Saya harap pelatihan ini dapat membantu saya. 194 00:09:02,180 --> 00:09:04,410 Sejujurnya, saya menantikannya. 195 00:09:11,840 --> 00:09:14,740 Kassa, 29, dari New York, 196 00:09:14,940 --> 00:09:18,050 adalah salah satu pecatur paling menarik di kancah turnamen. 197 00:09:18,800 --> 00:09:22,540 Dia telah mencapai tingkat master internasional. 198 00:09:22,740 --> 00:09:23,750 Tapi ambisinya 199 00:09:23,950 --> 00:09:26,000 adalah menjadi salah satu dari sedikit 200 00:09:26,200 --> 00:09:28,420 penguasa dunia Afrika-Amerika yang hebat. 201 00:09:28,620 --> 00:09:31,630 Ketika saya bermain turnamen sebagai seorang anak, 202 00:09:31,830 --> 00:09:34,800 tidak ada orang lain yang mirip denganku. 203 00:09:35,000 --> 00:09:38,720 Jadi, menjadi grandmaster keturunan Afrika-Amerika itu penting. 204 00:09:38,920 --> 00:09:42,140 Bukan hal yang kecil untuk memiliki visibilitas seperti ini. 205 00:09:42,340 --> 00:09:45,160 Dia ingin mencapai ini sebelum ulang tahunnya yang ke 30, 206 00:09:46,420 --> 00:09:49,400 tapi Kassa harus mengalahkan seorang grandmaster 207 00:09:49,600 --> 00:09:53,070 dan kumpulkan poin sebanyak-banyaknya selama empat bulan ke depan 208 00:09:53,270 --> 00:09:56,370 untuk menjadi master yang hebat sendiri. 209 00:09:56,570 --> 00:09:58,080 Saya ingin menang sekarang. 210 00:09:58,280 --> 00:10:00,250 Dia memutuskan untuk mengabdikan dirinya 211 00:10:00,450 --> 00:10:02,620 sepenuhnya untuk kompetisi, 212 00:10:02,820 --> 00:10:04,380 sampai dia mencapai tujuannya 213 00:10:04,570 --> 00:10:06,790 untuk mengalahkan seorang grandmaster. 214 00:10:06,990 --> 00:10:09,210 Ketika bulan Juli tiba, saya akan bermain 215 00:10:09,410 --> 00:10:11,090 permainan hampir setiap hari, 216 00:10:11,290 --> 00:10:12,930 dan itu akan menjadi bulan kegagalan 217 00:10:13,120 --> 00:10:15,400 yang tersulit dalam hidupku. 218 00:10:16,400 --> 00:10:18,970 Dengan semakin ketatnya persaingan, 219 00:10:19,170 --> 00:10:22,520 Kassa harus berada dalam performa terbaiknya. 220 00:10:22,720 --> 00:10:24,520 Meningkatkan ketahanan fisik 221 00:10:24,720 --> 00:10:27,020 pasti berdampak positif pada stamina mental. 222 00:10:27,220 --> 00:10:30,360 Saya pikir program latihan akan membuat perbedaan. 223 00:10:30,560 --> 00:10:31,820 Pertanyaan yang saya tanyakan pada diri saya adalah 224 00:10:32,020 --> 00:10:33,700 untuk mengetahui perbedaan apa yang akan terjadi. 225 00:10:33,900 --> 00:10:34,920 RUTE PERCY E SUTTON YANG TERHORMAT 226 00:10:36,130 --> 00:10:38,830 INGGRIS 227 00:10:39,030 --> 00:10:40,740 Kita semua memiliki bakat terpendam. 228 00:10:40,940 --> 00:10:42,040 Tuangkan Ben Pridmore, 229 00:10:42,240 --> 00:10:44,120 itu adalah kenangan yang luar biasa. 230 00:10:44,320 --> 00:10:45,920 Ben menggunakan teknik yang memungkinkannya 231 00:10:46,120 --> 00:10:48,290 untuk menghafal ribuan nomor acak. 232 00:10:48,490 --> 00:10:51,010 - 553? - Sebuah cerobong asap. 233 00:10:51,200 --> 00:10:53,970 - 554? - Seorang pria bersembunyi di balik bayang-bayang. 234 00:10:54,170 --> 00:10:57,720 Ben kemudian mengubah gambar-gambar tersebut menjadi sebuah cerita yang dapat diingatnya. 235 00:10:57,920 --> 00:11:01,970 Dimana seekor unta dimakan oleh benda tak berbentuk. 236 00:11:02,170 --> 00:11:04,100 Nama saya Ben Pridmore. Saya seorang pria yang penuh kenangan. 237 00:11:04,300 --> 00:11:05,190 AKU DATANG DARI RUANG ANGKASA 238 00:11:05,390 --> 00:11:07,060 Kartu, angka, kata-kata panjang, dll. 239 00:11:07,260 --> 00:11:09,400 Saya adalah juara memori dunia tiga kali, 240 00:11:09,600 --> 00:11:11,150 di masa lalu yang jauh. 241 00:11:11,350 --> 00:11:12,290 Ya ampun. 242 00:11:13,210 --> 00:11:17,700 Saya baru menghafal setumpuk kartu dalam 26,28 detik, 243 00:11:17,900 --> 00:11:19,490 rekor dunia baru. 244 00:11:19,690 --> 00:11:22,200 Berkat olahraga memori, saya membuat nama untuk diri saya sendiri 245 00:11:22,400 --> 00:11:24,210 yang masih dibicarakan orang hingga saat ini. 246 00:11:24,400 --> 00:11:25,830 Saya memiliki status legendaris tertentu. 247 00:11:26,030 --> 00:11:28,250 Dalam kompetisi memori di seluruh dunia, 248 00:11:28,450 --> 00:11:29,920 orang-orang di sekitarku, menginginkan tanda tanganku. 249 00:11:30,120 --> 00:11:32,050 Ini sangat menarik. 250 00:11:32,250 --> 00:11:35,880 Ben, 45, dari West Midlands di Inggris, 251 00:11:36,080 --> 00:11:39,760 berencana untuk melanjutkan kompetisi memori 252 00:11:39,960 --> 00:11:42,490 setelah 18 tahun absen. 253 00:11:45,330 --> 00:11:48,230 Kebanyakan kartu dihafal dalam 30 menit. 254 00:11:48,430 --> 00:11:50,980 Ben berharap untuk comeback yang kuat, 255 00:11:51,180 --> 00:11:53,230 bertujuan untuk naik podium 256 00:11:53,430 --> 00:11:55,690 di Olimpiade Olahraga Pikiran tahun ini, 257 00:11:55,890 --> 00:11:57,660 yang akan diadakan di London. 258 00:11:57,850 --> 00:12:01,080 "Ben Pridmore, Inggris, menghafal 884 kartu, 259 00:12:01,270 --> 00:12:03,330 atau 17 paket, selama Derby Memory Championship." 260 00:12:03,530 --> 00:12:04,410 BEN MENGUJI PIKIRANNYA 261 00:12:04,610 --> 00:12:06,960 Bisa jadi olahraga menjadi senjata rahasianya 262 00:12:07,160 --> 00:12:08,670 apa yang Ben butuhkan untuk naik podium 263 00:12:08,870 --> 00:12:10,520 dalam empat bulan? 264 00:12:13,400 --> 00:12:15,090 Saya selalu skeptis terhadap gagasan itu 265 00:12:15,290 --> 00:12:17,010 bahwa latihan itu terkait 266 00:12:17,210 --> 00:12:18,590 untuk semua proses mental. 267 00:12:18,790 --> 00:12:21,470 Asing terhadap segala bentuk upaya fisik, 268 00:12:21,670 --> 00:12:25,570 Empat bulan ke depan akan menjadi tantangan besar bagi Ben. 269 00:12:26,490 --> 00:12:29,190 Aku punya sedikit harapan, tapi aku bersedia mencoba 270 00:12:29,390 --> 00:12:30,540 dan lihat apa yang terjadi. 271 00:12:38,500 --> 00:12:41,320 Ryoei Hirano, empat puluh empat tahun, 272 00:12:41,520 --> 00:12:43,870 adalah pemain mahjong riichi. 273 00:12:44,070 --> 00:12:45,540 Dia tinggal di New York 274 00:12:45,740 --> 00:12:46,950 selama dua setengah tahun 275 00:12:47,150 --> 00:12:48,500 dan kembali ke Tokyo 276 00:12:48,700 --> 00:12:51,060 untuk menemukan keluarganya. 277 00:12:51,770 --> 00:12:55,750 SAYA LEWATKAN BANYAK HAL, ITULAH YANG SAYA RASAKAN. 278 00:12:55,950 --> 00:13:01,430 PUTRIKU BUNGA SAYA BERUMUR DUA TAHUN SAAT SAYA PERGI, 279 00:13:01,630 --> 00:13:03,280 DAN SEKARANG DIA PUNYA LIMA. 280 00:13:04,280 --> 00:13:06,810 JADI SAYA JELAS LEWATKAN 281 00:13:07,010 --> 00:13:09,440 MOMEN BERHARGA DALAM HIDUPNYA. 282 00:13:09,630 --> 00:13:12,120 BUKAN HANYA DIA, TAPI KEEMPAT ANAKNYA. 283 00:13:13,290 --> 00:13:16,860 JADI SAYA PASTI AKAN MEMBANGUN HUBUNGAN, 284 00:13:17,060 --> 00:13:18,710 BUKAN DARI APA PUN, 285 00:13:19,670 --> 00:13:21,800 TAPI SAYA AKAN MEMBANGUN HUBUNGAN BARU DENGAN MEREKA. 286 00:13:26,340 --> 00:13:29,160 Kuno pro du mahjong, 287 00:13:29,360 --> 00:13:31,770 Ryoei belum berkompetisi dalam tiga tahun. 288 00:13:32,770 --> 00:13:36,500 Dia berencana untuk berpartisipasi dalam kejuaraan dunia di Wina, 289 00:13:36,700 --> 00:13:38,210 dalam empat bulan, 290 00:13:38,410 --> 00:13:42,400 dan kembalinya dia ke Jepang menandai awal persiapannya. 291 00:13:43,990 --> 00:13:46,640 Game berbasis ubin ini mengandalkan keterampilan, 292 00:13:46,840 --> 00:13:48,680 strategi dan keberuntungan, 293 00:13:48,880 --> 00:13:51,230 dengan menarik dan melempar koin 294 00:13:51,430 --> 00:13:54,270 untuk menyelesaikan set atau berpasangan. 295 00:13:54,470 --> 00:13:56,110 Untuk menang di mahjong, 296 00:13:56,310 --> 00:14:00,110 seorang pemain harus membuat kombinasi ubin terbaik. 297 00:14:00,310 --> 00:14:01,990 - Tidak.- Tidak! 298 00:14:02,190 --> 00:14:04,030 TUJUAN SAYA ADALAH MENYEBAR 299 00:14:04,230 --> 00:14:06,990 MAHJONG DI SELURUH DUNIA. 300 00:14:07,190 --> 00:14:08,160 YANG KEDUA ADALAH 301 00:14:08,360 --> 00:14:10,760 MENJADI NOMOR SATU DI DUNIA. 302 00:14:12,220 --> 00:14:14,880 Ryoei setuju untuk berpartisipasi dalam penelitian ini 303 00:14:15,080 --> 00:14:16,340 untuk melihat apakah latihannya 304 00:14:16,530 --> 00:14:18,000 dapat mempertajam pikirannya 305 00:14:18,200 --> 00:14:19,730 untuk kejuaraan dunia. 306 00:14:21,270 --> 00:14:23,840 TAPI SAYA TIDAK MELAKUKAN LATIHAN APAPUN 307 00:14:24,040 --> 00:14:26,600 SEJAK MEMBANGUN KELUARGA SAYA. 308 00:14:26,800 --> 00:14:29,060 PERMAINAN MAHJONG ENAM JAM TERAKHIR, 309 00:14:29,260 --> 00:14:31,100 SAYA KEHILANGAN KONSENTRASI SAYA, 310 00:14:31,300 --> 00:14:35,770 DAN SULIT BAGI SAYA UNTUK BERKONSENTRASI. 311 00:14:35,970 --> 00:14:39,710 SAYA SANGAT TAK SABAR MELIHAT HASILNYA. 312 00:14:46,630 --> 00:14:50,620 Ini bulan Mei, dan Sherry, bersama dengan hampir 3.000 orang 313 00:14:50,820 --> 00:14:52,580 pesaing game pertarungan lainnya, 314 00:14:52,780 --> 00:14:54,040 berada di Chicago 315 00:14:54,240 --> 00:14:55,810 untuk Pemecah Kombo. 316 00:15:00,900 --> 00:15:03,550 Agar Sherry bisa sampai ke panggung utama, 317 00:15:03,750 --> 00:15:05,400 dia harus memenangkan setiap pertandingan. 318 00:15:10,820 --> 00:15:12,310 Ini adalah pertarungan pertamanya. 319 00:15:12,510 --> 00:15:14,390 Karakternya, Necalli, 320 00:15:14,590 --> 00:15:16,660 ada di sebelah kiri layar. 321 00:15:21,920 --> 00:15:23,030 Dia bertarung dengan baik, 322 00:15:23,230 --> 00:15:24,450 dan dia segera mendapatkannya 323 00:15:24,640 --> 00:15:25,990 kemenangan pertamanya. 324 00:15:26,190 --> 00:15:27,070 KEMENANGAN 325 00:15:27,270 --> 00:15:28,990 Permainan bagus. 326 00:15:29,190 --> 00:15:30,330 SAYA MENANG. 327 00:15:30,530 --> 00:15:34,510 MENGURANGI GUGUR BILA TIDAK TERLALU SULIT. 328 00:15:35,390 --> 00:15:37,210 Pertandingan kedua, 329 00:15:37,410 --> 00:15:39,890 dan karakter Sherry ada di sebelah kiri layar. 330 00:15:41,650 --> 00:15:43,760 Saat game kedua, saya merasa bermain buruk, 331 00:15:43,960 --> 00:15:45,760 jadi aku mulai menahan napas. 332 00:15:45,960 --> 00:15:47,930 Saya merasa lebih stres, 333 00:15:48,130 --> 00:15:50,700 jantungku berdebar kencang, aku jauh lebih gugup. 334 00:15:54,450 --> 00:15:55,770 Meskipun dia gugup, 335 00:15:55,970 --> 00:15:58,850 dia berhasil menang tipis. 336 00:15:59,050 --> 00:16:00,060 Saat kita bermain Street Fighter, 337 00:16:00,260 --> 00:16:01,690 kami memutuskan dalam sekejap, 338 00:16:01,890 --> 00:16:03,980 jadi ketika kita mengambil keputusan berdasarkan 339 00:16:04,180 --> 00:16:07,380 pada "Saya tidak ingin kalah" daripada "Saya akan menang", 340 00:16:09,800 --> 00:16:11,580 kita mulai bermain sambil merasa takut, 341 00:16:11,780 --> 00:16:13,240 kita kehilangan banyak peluang. 342 00:16:13,440 --> 00:16:16,640 Stres Sherry mulai mengambil alih. 343 00:16:18,470 --> 00:16:21,840 Selama pertandingan ketiganya, dalam waktu kurang dari lima menit permainan, 344 00:16:22,040 --> 00:16:23,520 dia dikalahkan. 345 00:16:25,020 --> 00:16:27,340 Turnamennya sudah berakhir. 346 00:16:27,540 --> 00:16:29,300 SEMUANYA DALAM GAME INI ADALAH KOMITMEN. 347 00:16:29,500 --> 00:16:30,760 SAYA KURANG KOMBATIVITAS 348 00:16:30,960 --> 00:16:32,610 DAN KETIKA KITA MELAKUKAN ITU, KITA RAGU DAN MATI. 349 00:16:34,070 --> 00:16:36,890 Setelah sukses terbatas di Chicago, 350 00:16:37,090 --> 00:16:38,520 ada sesuatu yang perlu diubah 351 00:16:38,720 --> 00:16:42,900 jika Sherry ingin naik panggung di Evo. 352 00:16:43,100 --> 00:16:44,820 Turnamen ini berlangsung dua belas jam sehari, 353 00:16:45,020 --> 00:16:48,280 dan sangat penting untuk memiliki daya tahan. 354 00:16:48,480 --> 00:16:50,160 Saya berharap pelatihan fisik 355 00:16:50,360 --> 00:16:52,380 akan membantu saya mendapatkan disiplin. 356 00:17:01,680 --> 00:17:04,210 Lebih dari 2000 kilometer jauhnya, 357 00:17:04,410 --> 00:17:07,920 Kassa berpartisipasi dalam Norma New York 358 00:17:08,120 --> 00:17:12,140 Undangan Musim Panas Grandmaster dan Master Internasional. 359 00:17:12,340 --> 00:17:16,390 Sebuah turnamen yang menarik pemain elit dari seluruh dunia. 360 00:17:16,590 --> 00:17:19,890 Selamat datang semuanya di Undangan Musim Panas New York 2022. 361 00:17:20,090 --> 00:17:24,120 Sekadar mengingatkan, jika Anda mempunyai ponsel, tinggalkan saja di sini. 362 00:17:25,580 --> 00:17:27,360 Pesaing di turnamen ini 363 00:17:27,560 --> 00:17:30,780 Akumulasi poin dengan menang atau seri. 364 00:17:30,980 --> 00:17:32,410 Semakin kuat lawannya, 365 00:17:32,610 --> 00:17:34,470 semakin banyak poin yang tersedia. 366 00:17:35,550 --> 00:17:38,120 Kassa bertujuan untuk mengalahkan seorang grandmaster, 367 00:17:38,320 --> 00:17:40,040 untuk mendapatkan poin sebanyak mungkin. 368 00:17:40,240 --> 00:17:43,210 Prestasi ini dikenal sebagai standar. 369 00:17:43,410 --> 00:17:45,880 Gelar grandmaster adalah yang tertinggi dalam catur, 370 00:17:46,080 --> 00:17:47,840 dan untuk meraih gelar grandmaster, 371 00:17:48,040 --> 00:17:50,420 Anda harus memiliki skor 2500 372 00:17:50,620 --> 00:17:52,840 dan tiga standar grandmaster. 373 00:17:53,040 --> 00:17:54,510 Kita harus menjangkau mereka 374 00:17:54,710 --> 00:17:57,010 suatu saat dalam hidupnya... 375 00:17:57,210 --> 00:18:00,080 - Pertanyaan? - ...untuk menjadi master yang hebat. 376 00:18:03,450 --> 00:18:07,570 Sayangnya, Justus, musuh pertama Kassa, 377 00:18:07,770 --> 00:18:11,240 hanyalah seorang master internasional. 378 00:18:11,440 --> 00:18:13,530 Justus adalah warga New York 379 00:18:13,730 --> 00:18:17,240 dengan siapa aku punya sejarah. 380 00:18:17,440 --> 00:18:19,160 Saya pemain terbaik. 381 00:18:19,360 --> 00:18:22,790 Saya sudah kalah sekali darinya dalam permainan berisiko tinggi. 382 00:18:22,990 --> 00:18:25,460 Saya mengejutkannya cukup awal. 383 00:18:25,660 --> 00:18:28,560 Saya langsung bermain sangat agresif. 384 00:18:30,110 --> 00:18:33,070 Dia menatapku, aku melihat papan catur. 385 00:18:34,820 --> 00:18:36,760 Dia bertahan dengan cukup baik. 386 00:18:36,960 --> 00:18:38,390 Aku tahu aku menang lagi, 387 00:18:38,590 --> 00:18:39,910 tapi licin. 388 00:18:43,910 --> 00:18:47,210 Ia melakukan blunder yang jelas membuat posisinya menang. 389 00:18:48,040 --> 00:18:49,330 Dia tidak menyerah. 390 00:18:50,210 --> 00:18:51,150 Jamku terus berdetak. 391 00:18:51,350 --> 00:18:53,210 Saya tidak pernah mendapat keuntungan dari waktu. 392 00:18:54,510 --> 00:18:55,820 Permainan berlanjut. 393 00:18:56,020 --> 00:18:58,300 Dia menemukan sumber daya baru, saya tidak menyelesaikannya. 394 00:18:59,010 --> 00:19:02,080 Dan saya tidak melihat solusinya 395 00:19:02,280 --> 00:19:04,600 yang tidak membuatku kalah. 396 00:19:08,730 --> 00:19:10,960 Kami menyetujui kesetaraan. Itu seperti: 397 00:19:11,160 --> 00:19:14,650 “Bung, apakah aku akan menjadi seperti ini selama dua bulan ke depan?” 398 00:19:15,860 --> 00:19:17,220 Kassa tahu kapan dia menang. 399 00:19:17,420 --> 00:19:19,390 Dia tahu kapan dia memiliki posisi terbaik. 400 00:19:19,590 --> 00:19:21,220 Dan saat itulah dia mengangkat kakinya 401 00:19:21,420 --> 00:19:22,560 dari akselerator. 402 00:19:22,760 --> 00:19:24,230 Dan itu membuat saya kembali lagi. 403 00:19:24,430 --> 00:19:27,020 Saya memiliki kelemahan taktis. 404 00:19:27,220 --> 00:19:29,520 Saya harus mengerjakannya. 405 00:19:29,720 --> 00:19:30,860 Jangan menganggapnya buruk, 406 00:19:31,060 --> 00:19:33,530 dia menyia-nyiakan banyak posisi kemenangan melawan saya, 407 00:19:33,730 --> 00:19:34,950 jadi itu... 408 00:19:35,150 --> 00:19:37,820 Sejujurnya, itu adalah bagian yang menyakitkan. 409 00:19:38,020 --> 00:19:40,760 Terima kasih telah membiarkanku bertahan. 410 00:19:44,220 --> 00:19:48,750 Kassa hanya berhasil menyamakan kedudukan melawan Justus. 411 00:19:48,950 --> 00:19:50,840 Ini akan segera mulai berdetak 412 00:19:51,040 --> 00:19:52,630 Lawan tingkat grandmaster, 413 00:19:52,830 --> 00:19:56,590 jika dia ingin tetap pada jalurnya untuk mencapai tujuannya. 414 00:19:56,790 --> 00:19:59,350 Akankah olahraga menjadi kunci untuk membuka kunci 415 00:19:59,540 --> 00:20:02,160 kinerja kognitif yang dibutuhkan Kassa? 416 00:20:03,620 --> 00:20:06,020 Saya ingin melakukan latihan 417 00:20:06,220 --> 00:20:08,230 sedikit lebih menyenangkan dari sekedar berlari. 418 00:20:08,430 --> 00:20:09,900 Rich, pelatih pribadinya, 419 00:20:10,100 --> 00:20:12,020 berencana untuk mendorongnya dengan keras 420 00:20:12,220 --> 00:20:13,570 dalam sesinya hari ini. 421 00:20:13,770 --> 00:20:16,320 Dia akan melakukan beberapa latihan tangga koordinasi 422 00:20:16,520 --> 00:20:18,160 dan lompat tali. 423 00:20:18,360 --> 00:20:21,160 Ini cara cepat dan mudah untuk meningkatkan detak jantung Anda. 424 00:20:21,360 --> 00:20:23,930 Saya harap Kassa siap. Ini akan menjadi sesi yang bagus. 425 00:20:27,310 --> 00:20:30,630 Dengan pembatasan yang terkait dengan pandemi dan karena dia mengidap Covid... 426 00:20:30,830 --> 00:20:32,460 Hai ! Itu menghasilkan dua. 427 00:20:32,660 --> 00:20:35,260 ...Kassa harus mengesampingkan latihan fisik 428 00:20:35,460 --> 00:20:37,550 - selama hampir dua tahun. - Ayo pergi. 429 00:20:37,750 --> 00:20:41,640 Selama beberapa minggu ke depan saya akan menjadi sangat tidak aktif. 430 00:20:41,840 --> 00:20:44,140 Saya akan duduk dan bermain catur, 431 00:20:44,340 --> 00:20:46,180 permainan yang berlangsung empat atau lima jam. 432 00:20:46,380 --> 00:20:47,330 Ayo pergi. 433 00:20:48,290 --> 00:20:49,940 Ya itu sempurna. 434 00:20:50,140 --> 00:20:53,270 Sejak dia memulai penelitian beberapa minggu lalu, 435 00:20:53,470 --> 00:20:57,360 Kassa berlatih secara teratur bersama Rich. 436 00:20:57,560 --> 00:20:59,780 Manfaat melakukan sesuatu yang aktif 437 00:20:59,980 --> 00:21:02,070 dan sesi tatap muka dengan Rich sangatlah penting. 438 00:21:02,270 --> 00:21:06,470 Tiga dua satu. Santai. 439 00:21:07,220 --> 00:21:10,180 Dan saya bisa melakukannya perlahan-lahan daripada berlebihan di saat-saat terakhir. 440 00:21:10,970 --> 00:21:14,040 - Aku kehabisan nafas. - Ini positif. 441 00:21:14,240 --> 00:21:16,420 Aku dalam kondisi yang buruk. 442 00:21:16,620 --> 00:21:17,510 Aku seharusnya tidak lelah. 443 00:21:17,710 --> 00:21:19,470 - Ya. - Beberapa minggu ke depan akan terjadi 444 00:21:19,670 --> 00:21:20,780 - banyak yang seperti itu. - Ya. 445 00:21:21,900 --> 00:21:22,900 Ini bukan permainan. 446 00:21:25,740 --> 00:21:28,330 INGGRIS 447 00:21:28,580 --> 00:21:30,640 Sekarang jam 5:30 pagi, 448 00:21:30,840 --> 00:21:35,230 dan Ben Pridmore menemukan dirinya berada di lingkungan asing, 449 00:21:35,430 --> 00:21:37,650 kembali ke jalur bersama Jeff. 450 00:21:37,850 --> 00:21:40,070 Mari kita melakukan mobilitas. 451 00:21:40,270 --> 00:21:41,630 Bayangkan sebuah lingkaran besar. 452 00:21:42,550 --> 00:21:44,950 Mulai sekarang, ini akan digabungkan 453 00:21:45,150 --> 00:21:46,540 latihan 454 00:21:46,740 --> 00:21:48,120 dan latihannya sendiri. 455 00:21:48,320 --> 00:21:50,370 Ini semua merupakan hal baru bagi seorang pria 456 00:21:50,570 --> 00:21:52,100 yang belum pernah berlatih. 457 00:21:53,100 --> 00:21:54,590 Saya tidak berpikir ada hubungannya 458 00:21:54,780 --> 00:21:58,420 antara bentuk fisik tubuh Anda dan bentuk pikiran Anda. 459 00:21:58,620 --> 00:22:02,030 Letakkan lutut belakang di lantai. 460 00:22:04,360 --> 00:22:05,760 Saya tidak tahu bagaimana menuju ke sana. 461 00:22:05,960 --> 00:22:07,430 Kerjakan tubuhku 462 00:22:07,630 --> 00:22:10,480 merupakan tantangan yang menarik, karena saya belum pernah melakukannya sebelumnya. 463 00:22:10,680 --> 00:22:12,020 Bawa lengan lainnya. 464 00:22:12,220 --> 00:22:14,230 Saya melihat sesuatu ditulis tentang saya secara online 465 00:22:14,430 --> 00:22:16,150 saat aku kalah dari monyet, 466 00:22:16,350 --> 00:22:17,400 itu cerita lain, 467 00:22:17,600 --> 00:22:19,030 tapi dikatakan: 468 00:22:19,230 --> 00:22:21,570 “Saya satu sekolah dengan pria ini, Ben Pridmore. 469 00:22:21,770 --> 00:22:23,030 "Dia tidak begitu menarik bagi para gadis, 470 00:22:23,230 --> 00:22:25,840 “karena otak keluar dari setiap lubang.” 471 00:22:26,970 --> 00:22:29,640 Saya suka deskripsi diri remaja saya ini. 472 00:22:30,180 --> 00:22:31,540 Itu dia. Anda tiba di sana. 473 00:22:31,740 --> 00:22:32,870 Setidaknya Ben harus melakukannya 474 00:22:33,070 --> 00:22:37,600 memiliki peralatan yang tepat jika dia berharap untuk berkembang. 475 00:22:40,150 --> 00:22:42,050 Jadi, pada dasarnya, kami akan melakukannya 476 00:22:42,250 --> 00:22:43,430 analisis pendekatan, 477 00:22:43,630 --> 00:22:45,180 untuk melihat apakah ada gerakan. 478 00:22:45,380 --> 00:22:46,680 Bagaimana lututmu, pergelangan kakimu 479 00:22:46,880 --> 00:22:47,760 bereaksi sambil berjalan, 480 00:22:47,960 --> 00:22:49,270 joging, berlari. 481 00:22:49,460 --> 00:22:50,680 - Ini... - Dalam tiga bulan, 482 00:22:50,880 --> 00:22:54,020 Ben akan menghadapi pemain terbaik dunia 483 00:22:54,220 --> 00:22:57,400 di Olimpiade Olahraga Pikiran di London. 484 00:22:57,600 --> 00:22:59,190 Aku bahkan tidak tahu cara mengikat tali sepatu lagi. 485 00:22:59,390 --> 00:23:00,820 Saya selalu memakai sandal. 486 00:23:01,020 --> 00:23:03,820 Berharap mendapat tempat di podium. 487 00:23:04,020 --> 00:23:07,160 - Apakah Anda nyaman di treadmill? - Aku belum pernah menggunakannya. 488 00:23:07,360 --> 00:23:08,450 Anda dapat memotong ini 489 00:23:08,650 --> 00:23:09,790 di bagian bawah kausmu? 490 00:23:09,990 --> 00:23:10,910 Jika ada masalah, 491 00:23:11,110 --> 00:23:13,410 Itu saklar, itu akan segera mati. 492 00:23:13,610 --> 00:23:16,000 - Jangan khawatir. - Selama itu bukan hidupku 493 00:23:16,200 --> 00:23:17,590 yang terputus, tidak masalah bagi saya. 494 00:23:17,780 --> 00:23:19,750 Tunggu selama start-up, 495 00:23:19,950 --> 00:23:22,210 karena itu membuatmu sedikit terkejut. 496 00:23:22,410 --> 00:23:23,760 - Maaf. - Tidak, kamu baik-baik saja. 497 00:23:23,960 --> 00:23:25,260 Bagi saya itu tidak terlihat alami. 498 00:23:25,460 --> 00:23:28,010 Ya, bila Anda belum pernah melakukannya, itu sangat aneh. 499 00:23:28,210 --> 00:23:31,140 Tetap di sana, kami akan melakukan perekaman cepat. 500 00:23:31,340 --> 00:23:34,190 Saya harap begitu. Jika saya melakukan terlalu banyak, saya mungkin mati. 501 00:23:34,380 --> 00:23:35,830 Hampir pasti. 502 00:23:37,960 --> 00:23:40,860 Ini tahun 1997 503 00:23:41,060 --> 00:23:44,150 yang pertama kali saya dengar tentang kompetisi memori 504 00:23:44,350 --> 00:23:46,320 sebagai bagian dari Olimpiade Olahraga Pikiran, 505 00:23:46,520 --> 00:23:48,030 dan saya berpartisipasi dalam pemutaran perdana. 506 00:23:48,230 --> 00:23:49,120 PIKIRAN OLAHRAGA OLYMPIAD LONDON 18-24 AGUSTUS 1997 507 00:23:49,320 --> 00:23:51,540 Saya pergi ke sana untuk Kejuaraan Intelijen Dunia, 508 00:23:51,740 --> 00:23:53,660 kompetisi lima hari yang epik 509 00:23:53,860 --> 00:23:55,510 terdiri dari berbagai tes IQ. 510 00:23:56,390 --> 00:23:58,250 Saya memiliki IQ 159, 511 00:23:58,450 --> 00:24:00,840 dan omong-omong, itu angka yang sangat tinggi. 512 00:24:01,040 --> 00:24:02,980 Saya sering harus menjelaskannya kepada orang-orang tertentu. 513 00:24:04,270 --> 00:24:05,840 Ada laporan besar 514 00:24:06,040 --> 00:24:08,760 tentang hal baru yang keren ini, Olimpiade Olahraga Pikiran. 515 00:24:08,960 --> 00:24:11,510 Sangat menyenangkan menemukan keterampilan baru. 516 00:24:11,710 --> 00:24:13,220 Dari momen itu, 517 00:24:13,420 --> 00:24:15,060 Saya kecanduan kompetisi memori. 518 00:24:15,260 --> 00:24:17,940 Apakah Anda merasakan nyeri saat berjalan dalam jangka waktu lama? 519 00:24:18,140 --> 00:24:19,270 Non. 520 00:24:19,470 --> 00:24:21,520 Jika Anda tidak mempunyai masalah, 521 00:24:21,720 --> 00:24:23,280 rasa sakit atau sesak, 522 00:24:23,480 --> 00:24:26,240 Saya akan memilihkan sepatu netral untuk Anda. 523 00:24:26,440 --> 00:24:27,490 - Besar. - Tergantung pada pendekatan Anda. 524 00:24:27,690 --> 00:24:29,340 Anda adalah ahlinya. Saya mengikuti Anda. 525 00:24:30,220 --> 00:24:31,580 Ben, lelaki yang penuh kenangan, 526 00:24:31,780 --> 00:24:35,250 sangat dihormati di bidang atletik mental, 527 00:24:35,450 --> 00:24:38,460 bahwa bahkan ada sistem menghafal kartu 528 00:24:38,660 --> 00:24:39,670 menyandang namanya. 529 00:24:39,870 --> 00:24:43,420 Ide dasar dari apa yang disebut sistem Ben, 530 00:24:43,620 --> 00:24:46,720 adalah saya memiliki gambaran dalam pikiran untuk setiap pasang kartu. 531 00:24:46,920 --> 00:24:49,140 Jadi saya punya 26 gambar 532 00:24:49,330 --> 00:24:50,890 manusia dan benda yang diciptakan 533 00:24:51,090 --> 00:24:53,640 berdasarkan urutan pengocokan dek ini, 534 00:24:53,840 --> 00:24:55,240 dan aku membuat cerita tentang hal itu. 535 00:24:56,120 --> 00:24:58,350 Jadi, misalnya, dua kartu pertama di sini 536 00:24:58,550 --> 00:25:00,980 adalah raja sekop dan tujuh hati. 537 00:25:01,180 --> 00:25:02,110 Kombinasi warna 538 00:25:02,310 --> 00:25:04,280 memberi Anda suku kata pertama untuk kata tersebut. 539 00:25:04,470 --> 00:25:06,280 Sekop, hati mengeluarkan suara “ssst”. 540 00:25:06,480 --> 00:25:08,360 Raja, untuk kartu pertama, 541 00:25:08,560 --> 00:25:11,160 adalah bunyi "R", tujuh untuk detik adalah "cuh", 542 00:25:11,360 --> 00:25:14,240 jadi raja sekop dan tujuh hati membuat "hiu" yang artinya "hiu". 543 00:25:14,440 --> 00:25:17,080 Dan terus seperti ini, dengan mantel bulu, 544 00:25:17,280 --> 00:25:20,720 monyet howler, tikus, gantungan kunci. 545 00:25:21,810 --> 00:25:23,670 Saya tidak memberi nama pada sistem ini 546 00:25:23,870 --> 00:25:25,900 tapi semua orang menyebutnya "Sistem Ben". 547 00:25:26,520 --> 00:25:28,470 Saya berkata, “Itu nama yang bodoh. 548 00:25:28,670 --> 00:25:29,970 “Saya terlihat sangat sok. 549 00:25:30,170 --> 00:25:31,590 “Jangan gunakan nama itu.” 550 00:25:31,790 --> 00:25:32,930 Mereka berhenti menggunakannya. 551 00:25:33,130 --> 00:25:35,180 Saya menyadari bahwa saya melewatkannya, 552 00:25:35,380 --> 00:25:36,810 jadi saya berkata, “Oke, oke, 553 00:25:37,010 --> 00:25:39,480 “Anda bisa menyebutnya sistem Ben jika Anda mau.” 554 00:25:39,680 --> 00:25:41,690 Sejak itu, sistem Ben, 555 00:25:41,890 --> 00:25:44,460 dan meskipun aku berpura-pura tidak menyukainya, menurutku itu keren. 556 00:25:45,330 --> 00:25:48,070 Tumpukan Besar Fraggle Rock didorong oleh seorang Māori, 557 00:25:48,270 --> 00:25:51,160 ditonton oleh Graham Gooch dan memberikan koin 558 00:25:51,350 --> 00:25:52,880 au Roi Hiss de He-Man. 559 00:25:54,050 --> 00:25:57,040 Saat berbicara dengan orang yang menarik tentang gambarnya, 560 00:25:57,240 --> 00:25:58,910 dia berkata: "Dibutuhkan banyak darah, 561 00:25:59,110 --> 00:26:02,100 "menanduk jadi aku mengingatnya dengan benar." 562 00:26:03,930 --> 00:26:05,880 Yang lain banyak berbicara tentang seks. 563 00:26:06,080 --> 00:26:07,760 Bagi saya, itu kartun. 564 00:26:07,950 --> 00:26:09,920 Yang terburuk, kekerasan kartun, 565 00:26:10,120 --> 00:26:12,400 tapi itu bisa jadi apa pun yang membuat Anda bersemangat. 566 00:26:13,320 --> 00:26:15,970 Nyatanya, anehnya, saya tidak banyak berpikir 567 00:26:16,170 --> 00:26:17,780 untuk hal-hal yang diperuntukkan bagi orang dewasa. 568 00:26:19,700 --> 00:26:21,350 Jika saya menyatukannya, itu bir, 569 00:26:21,550 --> 00:26:23,440 karena suaranya membuatku berpikir 570 00:26:23,640 --> 00:26:24,870 untuk satu pint bir. 571 00:26:35,800 --> 00:26:36,840 Terima kasih banyak. 572 00:26:37,470 --> 00:26:39,120 Ya, saya makan ikan dan keripik tua yang enak 573 00:26:39,320 --> 00:26:40,760 dan kacang polong lembek di pub. 574 00:26:41,180 --> 00:26:42,930 Hidangan tradisional Inggris yang enak. 575 00:26:44,770 --> 00:26:47,420 Teori Ben Pridmore tentang diet seimbang: 576 00:26:47,620 --> 00:26:49,380 makan junk food sebanyak mungkin. 577 00:26:49,580 --> 00:26:51,590 Ini mungkin sedikit lebih halus, 578 00:26:51,790 --> 00:26:52,840 sedikit lebih sehat 579 00:26:53,040 --> 00:26:55,090 daripada yang biasa saya makan. 580 00:26:55,290 --> 00:26:56,430 Saya selalu memberi tahu orang-orang: 581 00:26:56,630 --> 00:26:59,060 "Tinggal di McDonald's, Burger King, KFC 582 00:26:59,260 --> 00:27:00,810 “selama kompetisi memori.” 583 00:27:01,010 --> 00:27:02,810 Saat kita makan apa yang membuat kita bahagia, 584 00:27:03,010 --> 00:27:04,480 itu bekerja pada pikiran. 585 00:27:04,680 --> 00:27:06,360 Ayahku makan banyak. 586 00:27:06,560 --> 00:27:07,980 Dia mengambil porsi besar. 587 00:27:08,180 --> 00:27:09,530 Makanan kuno yang berat, 588 00:27:09,720 --> 00:27:11,040 hari demi hari. 589 00:27:12,290 --> 00:27:15,030 Dan dia meninggal karena serangan jantung pada usia 59, jadi... 590 00:27:15,230 --> 00:27:18,010 Kami tidak akan membicarakan hal itu, tapi... 591 00:27:18,630 --> 00:27:19,660 Saya mengagumi ayah saya. 592 00:27:19,860 --> 00:27:22,080 Dia mengajar di sekolah dasar hampir sepanjang hidupnya. 593 00:27:22,280 --> 00:27:23,910 Dia adalah karakter yang populer 594 00:27:24,110 --> 00:27:25,470 kemana pun kami pergi. 595 00:27:26,640 --> 00:27:28,210 Kami seperti keluarga dengan orang tua tunggal. 596 00:27:28,410 --> 00:27:29,840 Ibuku tidak jauh, 597 00:27:30,040 --> 00:27:31,340 tapi mereka berpisah saat aku berumur 9 tahun. 598 00:27:31,540 --> 00:27:33,220 Saya tinggal bersama ayah saya hampir sepanjang waktu 599 00:27:33,420 --> 00:27:35,780 di desa terpencil di antah berantah. 600 00:27:36,440 --> 00:27:38,970 Mantan muridnya masih memberi tahu saya sampai sekarang: 601 00:27:39,170 --> 00:27:40,850 bahwa dia adalah guru terbaik yang pernah ada. 602 00:27:41,050 --> 00:27:42,280 Saya menghormatinya. 603 00:27:43,080 --> 00:27:44,440 Dia merawat saya dan saudara laki-laki saya, 604 00:27:44,630 --> 00:27:45,810 remaja yang cukup buruk. 605 00:27:46,010 --> 00:27:47,100 Itu sebuah karya 606 00:27:47,300 --> 00:27:48,190 cukup sulit dilakukan sendirian. 607 00:27:48,390 --> 00:27:50,120 Dia keluar dari situ dengan mengagumkan. 608 00:27:51,580 --> 00:27:53,030 Untuk trofi pertamaku 609 00:27:53,230 --> 00:27:54,530 di kejuaraan memori dunia, 610 00:27:54,730 --> 00:27:56,860 Saya berada di posisi ketiga pada tahun 2003, dia menginginkannya 611 00:27:57,060 --> 00:27:58,910 bahwa saya mengambil foto profesional dengannya. 612 00:27:59,110 --> 00:28:02,410 Fotografernya ada di Boston. Saya masih memilikinya. 613 00:28:02,610 --> 00:28:04,140 Untuk meletakkannya di perapiannya. 614 00:28:07,600 --> 00:28:10,340 Saya tidak tahu apa yang akan dia katakan jika dia tahu saya berolahraga, 615 00:28:10,540 --> 00:28:12,130 bukan tipe yang sporty. 616 00:28:12,330 --> 00:28:15,760 Dia tidak berlari, tidak melakukan apa pun secara fisik, dan tidak pernah menginginkannya. 617 00:28:15,960 --> 00:28:18,260 Dia akan tertawa dan memutar matanya 618 00:28:18,460 --> 00:28:20,700 berkata, “Kamu selalu melakukan hal-hal aneh.” 619 00:28:23,570 --> 00:28:26,990 ALIRAN 620 00:28:34,040 --> 00:28:36,780 Ryoei akhirnya kembali ke rumah 621 00:28:36,980 --> 00:28:39,030 setelah terpisah dari keluarganya 622 00:28:39,230 --> 00:28:40,670 selama dua setengah tahun. 623 00:28:43,640 --> 00:28:47,560 HARI INI ULANG TAHUN ANAK BUNGKU AOTO. 624 00:28:49,430 --> 00:28:52,090 SAYA SENANG KEMBALI KE TOKYO, 625 00:28:52,290 --> 00:28:54,880 UNTUK DAPAT MENGHABISKAN WAKTU BERSAMA KELUARGA SAYA 626 00:28:55,080 --> 00:28:57,610 DAN MENEMUKAN SEMUA YANG SAYA LEWATKAN SELAMA DUA SETENGAH TAHUN 627 00:29:03,280 --> 00:29:04,490 SAYA SEDANG DI RUMAH. 628 00:29:07,620 --> 00:29:11,900 - KAMU MENAKUTI SAYA ! SAYA KETAHUAN ! - AYAH ! SELAMAT PAGI ! 629 00:29:12,100 --> 00:29:13,070 SELAMAT DATANG KEMBALI ! 630 00:29:13,270 --> 00:29:15,110 SAYA SEDANG DI RUMAH ! 631 00:29:15,310 --> 00:29:17,090 APA YANG SEDANG KAMU LAKUKAN ? 632 00:29:23,010 --> 00:29:26,120 KAMU SEDIKIT PESAN. 633 00:29:26,320 --> 00:29:28,680 PAKAIAN ANDA ANEH. 634 00:29:29,220 --> 00:29:30,640 ITU BENAR ? 635 00:29:33,140 --> 00:29:35,130 KESEHATAN ! SELAMAT ! 636 00:29:35,330 --> 00:29:36,670 SAYA SEDANG DI RUMAH 637 00:29:36,870 --> 00:29:37,800 SELAMAT DATANG DI RUMAH. 638 00:29:38,000 --> 00:29:38,940 MERCI. 639 00:29:42,820 --> 00:29:46,320 JANGAN PERNAH PERGI KE MANA SAJA LAGI. 640 00:29:47,070 --> 00:29:50,080 TAPI MUSIM PANAS SUDAH SULIT. 641 00:29:50,790 --> 00:29:52,730 APAKAH AKU HARUS MENURUNKAN INI PADAMU? 642 00:29:52,930 --> 00:29:55,870 SAYA HARUS PERGI KE TEMPAT MUSIM PANAS INI. 643 00:29:56,750 --> 00:30:01,820 Ryoei menyinggung kejuaraan dunia mahjong riichi, 644 00:30:02,020 --> 00:30:04,300 yang akan berlangsung di Wina dalam tiga bulan. 645 00:30:08,100 --> 00:30:10,060 BESOK ADA SEKOLAH, DI TEMPAT TIDUR. 646 00:30:11,060 --> 00:30:13,250 Dia sekarang harus melakukan latihan fisik, 647 00:30:13,450 --> 00:30:16,900 keluarganya dan kewajiban profesionalnya. 648 00:30:20,020 --> 00:30:23,300 Ini adalah sesi latihan pribadi pertama Ryoei 649 00:30:23,500 --> 00:30:26,100 sejak dia kembali ke Tokyo. 650 00:30:26,300 --> 00:30:31,390 TUJUAN ANDA ADALAH UNTUK MENDAPATKAN HASIL YANG BAIK 651 00:30:31,590 --> 00:30:34,810 DI TURNAMEN MAHJONG. 652 00:30:35,010 --> 00:30:37,250 BAGAIMANA PELATIHAN ANDA HARI INI? 653 00:30:37,670 --> 00:30:44,130 SAYA KESULITAN MENCARI WAKTU UNTUK BERLARI. 654 00:30:45,720 --> 00:30:51,260 PERTAMA, TEMPATKAN TANGANMU DI BAHU SAYA, PEGANG KAKI KIRI. 655 00:30:56,350 --> 00:31:00,300 SAYA BERENCANA UNTUK MENGINTENSIFKAN PELATIHAN 656 00:31:00,500 --> 00:31:06,200 UNTUK MEMBUATNYA LEBIH KUAT SESUAI LEVELNYA. 657 00:31:07,780 --> 00:31:09,620 SAYA BERHENTI UMUR 15 TAHUN. 658 00:31:10,870 --> 00:31:12,850 SAYA KECEWA DENGAN KINERJA SAYA. 659 00:31:13,050 --> 00:31:16,940 SAYA PIKIR SAYA MASIH PUNYA KEMAMPUAN 660 00:31:17,140 --> 00:31:20,540 UNTUK MELAKUKAN LEBIH BAIK DARI ORANG NORMAL. 661 00:31:21,040 --> 00:31:24,570 TAPI KINERJA SAYA YANG SEBENARNYA ADALAH 662 00:31:24,770 --> 00:31:28,300 JAUH DI BAWAH MEREKA KULIAH. 663 00:31:30,010 --> 00:31:31,180 SAYA TIDAK PUNYA KEKUATAN LAGI. 664 00:31:33,810 --> 00:31:35,640 BAIK, KERJA HEBAT! 665 00:31:38,140 --> 00:31:40,590 ITU CUKUP SULIT. 666 00:31:40,790 --> 00:31:42,360 ITU SANGAT SULIT BAGI SAYA. 667 00:31:44,400 --> 00:31:47,600 SEKARANG MARI MULAI BALAPAN. 668 00:31:47,790 --> 00:31:49,990 SAYA SIAP. AYO PERGI KESANA. 669 00:31:52,780 --> 00:31:56,690 MELIHAT KEMAJUAN SAYA, 670 00:31:56,890 --> 00:32:00,420 INI MEMOTIVASI SAYA UNTUK MELAKUKAN LEBIH BANYAK. 671 00:32:09,720 --> 00:32:12,910 Karena dia gagal mencapai panggung utama di Chicago, 672 00:32:13,110 --> 00:32:17,460 Sherry fokus pada program latihan barunya. 673 00:32:17,660 --> 00:32:21,400 Dia sedang mempersiapkan turnamen terberat tahun ini. 674 00:32:23,110 --> 00:32:28,140 Evo adalah turnamen game pertarungan terbesar sepanjang masa. 675 00:32:28,340 --> 00:32:29,890 Jika kami memenangkan turnamen ini, 676 00:32:30,090 --> 00:32:32,010 kita hampir bisa menyatakan diri kita sebagai yang terbaik di dunia, 677 00:32:32,210 --> 00:32:35,530 karena kami datang untuk memainkan Evo dari seluruh dunia. 678 00:32:36,370 --> 00:32:38,560 Seluruh Eropa, Jepang, Korea, 679 00:32:38,760 --> 00:32:40,480 Australia dan bahkan Tiongkok. 680 00:32:40,680 --> 00:32:43,690 Semua pemain luar biasa ini datang 681 00:32:43,890 --> 00:32:45,570 hanya untuk petarung jalanan. 682 00:32:45,770 --> 00:32:47,670 Ini adalah turnamen besar, 683 00:32:49,050 --> 00:32:53,300 dan saya yakin peringkat terbaik saya sejauh ini adalah peringkat 256. 684 00:32:54,090 --> 00:32:55,890 Oh Tuhan. 685 00:33:03,150 --> 00:33:04,090 Itu dia. 686 00:33:04,290 --> 00:33:08,470 Berharap untuk mempertajam pikirannya pada waktunya untuk turnamen Evo, 687 00:33:08,670 --> 00:33:11,550 Sherry mengikuti program latihan 688 00:33:11,750 --> 00:33:13,760 dibuat oleh Pam, pelatihnya. 689 00:33:13,960 --> 00:33:17,520 Karena Sherry sedikit bugar pada awalnya, 690 00:33:17,720 --> 00:33:20,310 Pam bisa lebih mendorongnya, 691 00:33:20,510 --> 00:33:23,980 dengan harapan dapat meningkatkan permainannya. 692 00:33:24,180 --> 00:33:26,530 Bagus, lalu remas pantatmu. Tidak buruk. 693 00:33:26,730 --> 00:33:29,200 Sherry baik-baik saja. Dia mudah dilatih, 694 00:33:29,400 --> 00:33:31,320 Dia tidak menimbulkan masalah dan tidak mengeluh. 695 00:33:31,520 --> 00:33:32,530 Dia melakukan hal yang benar. 696 00:33:32,730 --> 00:33:34,430 Coba sentuh hidungmu... Kembalilah ke atas. 697 00:33:36,090 --> 00:33:37,930 Empat. Kamu bisa. 698 00:33:39,180 --> 00:33:42,350 Tiga empat. 699 00:33:44,140 --> 00:33:46,130 Sekali lagi. 700 00:33:46,330 --> 00:33:47,760 Sudah selesai. 701 00:33:47,960 --> 00:33:49,800 - Kerja bagus ! - TERIMA KASIH. 702 00:33:50,000 --> 00:33:51,590 Anda menyusun hidup saya, 703 00:33:51,790 --> 00:33:53,470 padahal dia tidak. 704 00:33:53,670 --> 00:33:55,350 Tapi Anda memberi saya kepercayaan diri. 705 00:33:55,550 --> 00:33:57,270 Ini membantu saya karena... 706 00:33:57,470 --> 00:34:00,190 Momen-momen ini selalu terjadi ketika saya berkompetisi. 707 00:34:00,390 --> 00:34:02,060 Untuk mengatasinya, saya harus melakukannya 708 00:34:02,260 --> 00:34:04,520 percayalah pada diriku sendiri dan katakan pada diriku sendiri: 709 00:34:04,720 --> 00:34:06,460 “Ketahuilah bahwa kamu bisa melakukannya.” 710 00:34:11,590 --> 00:34:12,920 INGGRIS 711 00:34:15,180 --> 00:34:16,540 REDDITCH SELAMANYA! 712 00:34:16,740 --> 00:34:21,120 Ben, lelaki yang penuh kenangan, mengadopsi gerakan ini dengan cara yang belum pernah terjadi sebelumnya 713 00:34:21,320 --> 00:34:24,310 menjelang Olimpiade olahraga mental. 714 00:34:26,560 --> 00:34:28,380 Dia memulainya dengan berjalan kaki 10 menit. 715 00:34:28,580 --> 00:34:30,510 Dulunya 15, dan sekarang menjadi 20. 716 00:34:30,710 --> 00:34:33,570 Kita akan melangkah lebih jauh, hingga 25, 30 menit. 717 00:34:34,360 --> 00:34:36,810 Semua ini sungguh menggairahkan saya, 718 00:34:37,010 --> 00:34:39,020 Saya menikmati sesi pelatihan dan olahraga. 719 00:34:39,220 --> 00:34:40,890 Pakaian ketat, 720 00:34:41,090 --> 00:34:42,230 itu sebenarnya bukan kesukaanku, 721 00:34:42,430 --> 00:34:43,900 tapi mereka menjadi bagian dari diriku. 722 00:34:44,100 --> 00:34:46,620 Saya harap, bukan dalam arti fiksi ilmiah yang menakutkan. 723 00:34:49,420 --> 00:34:51,460 Sensasi di tubuhku tidak berubah. 724 00:34:52,420 --> 00:34:54,160 Saya melatih otot saya sedikit. 725 00:34:54,360 --> 00:34:55,990 Saya melakukan push-up dan semacamnya, 726 00:34:56,190 --> 00:34:57,410 latihan peregangan, 727 00:34:57,610 --> 00:35:00,350 dengan menekuk tubuhku dengan cara yang tidak biasa. 728 00:35:02,350 --> 00:35:04,890 Secara mental, saya tidak melihat perbedaannya. 729 00:35:05,600 --> 00:35:07,340 Bagi saya, aspek fisiknya tetap berbeda 730 00:35:07,540 --> 00:35:08,980 dari perkembangan otak. 731 00:35:10,270 --> 00:35:12,420 Mungkin itu memberi saya sikap yang lebih positif 732 00:35:12,620 --> 00:35:14,640 yang dapat berkontribusi pada kinerja yang lebih baik 733 00:35:14,830 --> 00:35:16,450 dalam olahraga pikiran, secara teori. 734 00:35:18,570 --> 00:35:22,560 Saya suka aplikasi saya, yang memberi tahu saya jarak yang ditempuh setiap lima menit, 735 00:35:22,760 --> 00:35:24,940 berapa waktu saya untuk satu kilometer, dll. 736 00:35:25,140 --> 00:35:28,370 Ini merangsang. Saya mencoba meningkatkan waktu saya seiring berjalannya waktu. 737 00:35:29,580 --> 00:35:32,030 Saya seorang nerd, jujur ​​saja, saya seorang akuntan 738 00:35:32,230 --> 00:35:33,900 dan saya suka tabel Excel. 739 00:35:34,100 --> 00:35:36,240 Saya suka grafik kecil yang dapat kami hasilkan, 740 00:35:36,440 --> 00:35:38,990 Saya suka melihat banyak angka, menurut saya itu luar biasa. 741 00:35:39,190 --> 00:35:43,040 Ini memberikan banyak grafik berbeda yang menunjukkan jarak yang saya tempuh, 742 00:35:43,240 --> 00:35:44,830 catatan bulan. 743 00:35:45,030 --> 00:35:46,670 Data ini membuat saya terus maju. 744 00:35:46,870 --> 00:35:49,850 Gagasan untuk menjadi bugar tidak terlalu memotivasi saya. 745 00:35:50,900 --> 00:35:54,090 Manfaat apa pun yang mungkin saya peroleh darinya adalah hal sekunder 746 00:35:54,290 --> 00:35:57,110 dibandingkan dengan angka yang benar pada tabel di depan saya. 747 00:36:00,700 --> 00:36:02,730 AKU TIDAK MAU YANG BERKARAKTER CINA. 748 00:36:02,920 --> 00:36:04,560 JANGAN Singkirkan ITU BELUM! 749 00:36:04,760 --> 00:36:09,820 Setelah dua setengah tahun absen, Ryoei bertemu kembali dengan anak-anaknya. 750 00:36:10,020 --> 00:36:15,750 Dia mengajari mereka cara bermain mahjong, yang dia lakukan ketika dia masih sangat muda. 751 00:36:16,840 --> 00:36:17,870 APAKAH ANDA SUDAH DISTRIBUSIKAN SECARA ADIL? 752 00:36:18,060 --> 00:36:19,030 OUI. 753 00:36:19,230 --> 00:36:20,550 JIKA ANDA BILANG BEGITU. 754 00:36:21,220 --> 00:36:23,450 MUNGKIN ANDA MENIPU. 755 00:36:23,650 --> 00:36:25,160 INI HANYA IMAJINASI ANDA. 756 00:36:25,360 --> 00:36:32,000 SAAT SAYA KELUAR JEPANG, SARA DAN YURA BELUM TUA BERMAIN MAHJONG. 757 00:36:32,200 --> 00:36:38,300 SEKARANG MEREKA BERUMUR LIMA DELAPAN TAHUN. 758 00:36:38,500 --> 00:36:41,850 SEKARANG SAYA BISA BERMAIN MAHJONG DENGAN SEMUA ANAK SAYA, 759 00:36:42,050 --> 00:36:43,520 YANG INI SEDIKIT DARI MIMPI SAYA. 760 00:36:43,720 --> 00:36:47,490 SAYA MEMULAI MAHJONG DI KULIAH, PADA USIA TIGA BELAS. 761 00:36:48,700 --> 00:36:51,070 ITU PADA TAHUN 1990, 762 00:36:51,260 --> 00:36:57,740 KAMI SECARA RAHASIA MEMBAWA KARTU MAHJONG DAN MEMAINKANNYA 763 00:36:57,940 --> 00:37:00,700 ANTARA PELAJARAN. 764 00:37:00,900 --> 00:37:03,950 SAYA MENJADI SALAH SATU PEMAIN TERBAIK DI KULIAH 765 00:37:04,150 --> 00:37:08,670 DAN SAYA MEMUTUSKAN UNTUK BERPARTISIPASI DALAM TURNAMEN RESMI LEBIH BANYAK 766 00:37:08,870 --> 00:37:11,810 DIMANA SAYA MENGUKUR DIRI SENDIRI TERHADAP ORANG DEWASA. 767 00:37:12,980 --> 00:37:15,970 PADA SATU TITIK SAYA HARUS MEMILIH 768 00:37:16,160 --> 00:37:19,720 MENJADI PRO SETELAH BACCALAUREATE ATAU TIDAK 769 00:37:19,920 --> 00:37:24,140 ATAU KE UNIVERSITAS, JADI SAYA MEMUTUSKAN KE UNIVERSITAS. 770 00:37:24,340 --> 00:37:25,930 SIAPA YANG SENANG AKU DI RUMAH? 771 00:37:26,130 --> 00:37:28,060 Aduh! 772 00:37:28,260 --> 00:37:30,440 ANAK-ANAK SAYA UMUM SANGAT MUDA. 773 00:37:30,640 --> 00:37:32,860 SEMUA YANG AKU INGINKAN UNTUK MEREKA, 774 00:37:33,060 --> 00:37:35,330 INI TENTANG MENIKMATI MAHJONG. 775 00:37:36,590 --> 00:37:39,110 Mendekati Wina, 776 00:37:39,310 --> 00:37:43,780 Ryoei akan membutuhkan persaingan yang lebih ketat dibandingkan anak-anaknya, 777 00:37:43,980 --> 00:37:48,370 karena itulah dia juga kembali bermain melawan pemain profesional. 778 00:37:48,570 --> 00:37:52,380 SAYA BERISTIRAHAT DAN SEKARANG KEMBALI KE JEPANG. 779 00:37:52,580 --> 00:37:55,210 SAYA AKAN BERPARTISIPASI LAGI 780 00:37:55,410 --> 00:37:58,010 PADA KEJUARAAN DUNIA RIICHI YANG AKAN DILAKUKAN DI VIENNA 781 00:37:58,210 --> 00:37:59,800 PADA AKHIR AGUSTUS, 782 00:38:00,000 --> 00:38:03,640 DAN YANG AKAN BERKUMPUL DALAM 160 ORANG 783 00:38:03,840 --> 00:38:06,070 BERASAL DARI 33 NEGARA. 784 00:38:06,820 --> 00:38:11,200 Hari ini dia berlatih secara intensif di pusat kota Tokyo. 785 00:38:12,700 --> 00:38:13,980 HALO. 786 00:38:14,180 --> 00:38:16,440 SUDAH BERUSIA! 787 00:38:16,640 --> 00:38:17,580 SAYA KEMBALI ! 788 00:38:19,210 --> 00:38:20,780 AKU MENEMUKAN KAMU TIPIS. 789 00:38:20,980 --> 00:38:22,260 KAMU TELAH BERUBAH. 790 00:38:23,720 --> 00:38:26,260 BERAPA SKOR ANDA TURUN? 791 00:38:27,760 --> 00:38:31,170 SAYA TINGGAL SELAMA DUA SETENGAH TAHUN, JADI SAYA KEHILANGAN LIMA PERINGKAT. 792 00:38:31,360 --> 00:38:32,640 INI AKAN SANGAT NEGATIF ​​BAGI SAYA. 793 00:38:35,390 --> 00:38:38,670 Mahjong adalah pertarungan mental kemauan, 794 00:38:38,870 --> 00:38:40,800 sulit secara psikologis, 795 00:38:41,000 --> 00:38:44,650 yang intensitasnya sebanding dengan poker. 796 00:38:47,320 --> 00:38:50,100 INI ADALAH KOMPETISI, JADI ORANG JANGAN MENGATAKAN 797 00:38:50,300 --> 00:38:53,020 HANYA SATU KATA SELAMA GAME. 798 00:38:53,220 --> 00:38:54,540 INI SANGAT SERIUS. 799 00:38:57,880 --> 00:39:01,450 Ini adalah permainan empat pemain dari Tiongkok, 800 00:39:01,650 --> 00:39:03,490 diperkenalkan ke Jepang pada tahun 1920an, 801 00:39:03,690 --> 00:39:07,220 dimana ia diadaptasi dan diberi nama mahjong riichi. 802 00:39:11,220 --> 00:39:14,560 Permainan mahjong bisa bertahan hingga enam jam. 803 00:39:15,230 --> 00:39:19,340 Ryoei berharap semakin banyak dia berolahraga, 804 00:39:19,540 --> 00:39:22,930 semakin dia akan meningkatkan perhatian dan konsentrasinya, 805 00:39:23,120 --> 00:39:26,240 yang akan memberinya peluang lebih besar untuk menang di Wina. 806 00:39:34,700 --> 00:39:35,830 Voila. 807 00:39:36,620 --> 00:39:38,820 Dengan semakin dekatnya turnamen... 808 00:39:39,020 --> 00:39:40,730 Kamu disana. Satu lagi. 809 00:39:40,930 --> 00:39:43,740 ...para pemain membuat kemajuan fisik... 810 00:39:43,940 --> 00:39:45,410 Baiklah, angkat dadamu. 811 00:39:45,610 --> 00:39:48,870 ...mendapatkan kebugaran dan kekuatan seiring berjalannya waktu. 812 00:39:49,070 --> 00:39:50,120 Aduh! 813 00:39:50,320 --> 00:39:54,120 Pertanyaannya adalah sejauh mana perbaikan tersebut 814 00:39:54,320 --> 00:39:58,060 akan membantu mereka mencapai tujuan kompetitif mereka. 815 00:40:03,860 --> 00:40:08,050 BIENNA 816 00:40:08,250 --> 00:40:11,600 Kassa telah berpartisipasi dalam penelitian ini selama tiga bulan 817 00:40:11,800 --> 00:40:15,410 dan ini adalah turnamen berikutnya dalam jadwal musim panasnya yang sibuk. 818 00:40:16,450 --> 00:40:18,870 Kassa telah membalik halamannya, 819 00:40:19,830 --> 00:40:22,860 dan dia memaksimalkan latihan untuk membantunya mengalahkan 820 00:40:23,060 --> 00:40:26,160 seorang grandmaster, untuk mendapatkan poin pamungkas. 821 00:40:26,350 --> 00:40:28,910 Saya orang kota, jadi ini luar biasa 822 00:40:29,110 --> 00:40:31,910 untuk berada di lanskap dan alam yang menakjubkan ini. 823 00:40:32,110 --> 00:40:35,160 Berlari, berolahraga, itu sedikit lebih mudah, 824 00:40:35,360 --> 00:40:38,210 meskipun secara teoritis hal ini akan lebih sulit, 825 00:40:38,410 --> 00:40:41,420 karena ini sangat berbeda dari biasanya. 826 00:40:41,620 --> 00:40:44,510 Ke mana pun kita memandang, selalu ada sesuatu yang menakjubkan, maka kita berkata pada diri sendiri: 827 00:40:44,710 --> 00:40:47,090 “Ayo kita ke sini” atau “Apa yang saya lihat di sini?” 828 00:40:47,290 --> 00:40:49,650 Itu sangat indah. 829 00:40:51,490 --> 00:40:55,230 Pelatihan di pegunungan Swiss memiliki aspek yang sangat terapeutik. 830 00:40:55,430 --> 00:40:57,240 Itu luar biasa. 831 00:40:58,790 --> 00:41:00,250 Ada apa, Kaya? 832 00:41:01,330 --> 00:41:02,570 Apa kabarmu ? 833 00:41:02,770 --> 00:41:05,950 Saya melakukan sprint, saya berlatih kardio, saya merasa cukup baik. 834 00:41:06,140 --> 00:41:08,700 Dengan ketinggian tersebut, 835 00:41:08,900 --> 00:41:12,330 Anda merasakannya sedikit, tapi secara keseluruhan saya merasa baik. 836 00:41:12,530 --> 00:41:14,040 Daya tahan sangat penting. 837 00:41:14,240 --> 00:41:16,580 Sangat penting untuk mengintensifkan upaya menuju tujuan akhir. 838 00:41:16,780 --> 00:41:20,630 Apa yang kami kerjakan, ketahanan dan daya tahan, 839 00:41:20,830 --> 00:41:24,380 sangat membantu saya bertahan dalam permainan ini. 840 00:41:24,580 --> 00:41:27,170 Tapi saya menentang seorang guru besar 841 00:41:27,370 --> 00:41:29,340 siapa salah satu yang terbaik di dunia, 842 00:41:29,540 --> 00:41:32,890 jadi ini akan menjadi bagian yang menarik. 843 00:41:33,090 --> 00:41:35,270 Inilah mengapa bekerja itu penting. 844 00:41:35,470 --> 00:41:38,060 Saya berharap kamu menang. Kalahkan tuan hebat ini. 845 00:41:38,260 --> 00:41:43,270 Itu bagus, tapi saya harus menunjukkan pemandangannya. Itu gila... 846 00:41:43,470 --> 00:41:47,290 Astaga, itu luar biasa. Aku cemburu. Saya ingin berada di sana. 847 00:41:55,300 --> 00:41:58,750 Selamat datang semuanya dari Biel, hari lain dimulai 848 00:41:58,950 --> 00:42:00,670 untuk Festival Catur Internasional ke-55 849 00:42:00,870 --> 00:42:04,940 di kota Bienne yang indah dan sangat cerah di Swiss. 850 00:42:06,440 --> 00:42:10,380 Hari ini ada bagian menarik yang menarik perhatian saya. 851 00:42:10,580 --> 00:42:13,300 Oleh karena itu Kassa Korley adalah master internasional. 852 00:42:13,500 --> 00:42:18,180 Kita mungkin menyaksikan pembalikan yang sedang berlangsung. 853 00:42:18,380 --> 00:42:23,270 Kassa bersemangat dan siap menghadapi tuan hebat ini. 854 00:42:23,470 --> 00:42:26,320 Dia bermain melawan salah satu pemain terkuat di turnamen, 855 00:42:26,520 --> 00:42:29,450 grandmaster Armenia Haik Martirosyan, 856 00:42:29,640 --> 00:42:33,380 dikenal luas karena kualitas kecepatannya. 857 00:42:35,130 --> 00:42:38,450 Bermain melawan Haik Martirosyan tidak terjadi setiap hari. 858 00:42:38,650 --> 00:42:40,960 Dia lebih dari 200 poin di depan saya, 859 00:42:41,160 --> 00:42:45,800 dan secara mental saya menghabiskan lima jam menganalisis malam sebelumnya, 860 00:42:45,990 --> 00:42:48,960 tapi aku tahu aku akan bermain melawan monster ini dan aku berkata pada diriku sendiri: 861 00:42:49,160 --> 00:42:51,050 “Saya akan menggali lebih dalam lagi.” 862 00:42:51,250 --> 00:42:55,110 Saya memikirkan kemenangan sebelum pertandingan dimulai. 863 00:42:56,740 --> 00:43:00,560 Dia maju ke depan. Dia menjadi agresif. 864 00:43:00,760 --> 00:43:04,360 Dia mulai mendorong pionnya dan mencoba menghubungiku 865 00:43:04,550 --> 00:43:07,650 dan saya berpikir, "Apakah dia akan bertindak berlebihan?" 866 00:43:07,850 --> 00:43:10,740 Hal yang saya sukai adalah serangan balik. Itu yang terbaik yang saya lakukan. 867 00:43:10,940 --> 00:43:13,530 Saya seperti, "Saya akan melakukannya." 868 00:43:13,730 --> 00:43:17,220 Aku memainkan pukulanku. Saya mengejutkannya. Ini semacam spesialisasi Korley. 869 00:43:18,180 --> 00:43:20,080 Ide yang sangat orisinal dari Kassa Korley. 870 00:43:20,280 --> 00:43:22,160 Sejauh ini, permainannya sangat mengesankan. 871 00:43:22,360 --> 00:43:25,380 Kita sudah bisa melihat posisi Haik Martirosyan dari Armenia 872 00:43:25,580 --> 00:43:28,350 sedikit bermasalah. 873 00:43:29,440 --> 00:43:33,010 Dan Kassa Korley perlahan terus memajukan karyanya. 874 00:43:33,210 --> 00:43:36,260 Saya pikir satu-satunya kesempatan bagi orang kulit putih 875 00:43:36,460 --> 00:43:39,520 adalah melakukan serangan sisi raja yang sukses. 876 00:43:39,710 --> 00:43:42,230 Dia akan melakukan pembalikan. 877 00:43:42,430 --> 00:43:45,440 Ini bisa menjadi kekecewaan yang bagus dan hasil yang penting bagi Kassa. 878 00:43:45,640 --> 00:43:48,400 Posisi saya mulai sangat menguntungkan. 879 00:43:48,600 --> 00:43:50,730 Saya ingin menghabisinya tanpa memberinya kesempatan. 880 00:43:50,930 --> 00:43:53,070 Saya akan bergerak maju dengan menghitung sampai akhir. 881 00:43:53,270 --> 00:43:56,700 Jadi sepertinya Kassa lebih unggul. 882 00:43:56,900 --> 00:43:59,870 Pemain bagus sangat tangguh. Mereka tidak mudah menyerah, 883 00:44:00,070 --> 00:44:02,460 itulah yang menjadikan mereka pemain terbaik di dunia. 884 00:44:02,650 --> 00:44:05,710 Pada saat yang tepat, Martirosyan akan mengetahuinya 885 00:44:05,910 --> 00:44:09,520 menciptakan trik, menciptakan masalah, memberikan tekanan. 886 00:44:11,480 --> 00:44:15,260 Terkadang, beberapa orang sengaja bermain dengan cara yang lebih dipertanyakan, 887 00:44:15,460 --> 00:44:17,600 jika mereka tahu kamu tidak akan tahan. 888 00:44:17,790 --> 00:44:20,200 Mereka bangun setelah bermain. Itu sah. 889 00:44:20,990 --> 00:44:24,310 Tapi saya perhatikan itu setiap kali mereka kembali bermain 890 00:44:24,510 --> 00:44:27,100 setelah berjalan, pukulanku jelek. 891 00:44:27,300 --> 00:44:30,610 Aku memberinya kesempatan yang tidak pantas dia dapatkan, 892 00:44:30,810 --> 00:44:34,340 dan saya duduk di sana sambil berkata, "Oh, tidak, jangan lagi." 893 00:44:35,300 --> 00:44:39,120 Sesuai dengan bentuknya, Kassa membuat kesalahan di menit-menit akhir. 894 00:44:39,320 --> 00:44:43,100 Namun dalam situasi ini, dia berhasil tidak kalah. 895 00:44:43,970 --> 00:44:48,130 Analogi terbaiknya adalah saya kebobolan gol pada menit ke-87, 896 00:44:48,330 --> 00:44:50,960 dan itu adalah hasil imbang melawan pemain yang sangat kuat 897 00:44:51,160 --> 00:44:53,510 yang mengungguli saya dengan 250 poin. 898 00:44:53,710 --> 00:44:55,880 Ketika Anda mempunyai peluang melawan pemain sekuat itu, 899 00:44:56,080 --> 00:44:59,090 kami benar-benar harus memastikan kemenangan. Jadi, itu menyakitkan. 900 00:44:59,290 --> 00:45:03,770 Kassa mengumpulkan poin, tapi tanpa kemenangan melawan grandmaster, 901 00:45:03,970 --> 00:45:06,100 kemajuannya terlalu lambat. 902 00:45:06,300 --> 00:45:10,310 Dan saya seperti, 'Saya harus menyelesaikan ini.' 903 00:45:10,510 --> 00:45:14,150 Satu bulan sebelum turnamen terakhirnya di Kopenhagen, 904 00:45:14,350 --> 00:45:17,320 ini adalah titik balik terakhir yang harus dilihat 905 00:45:17,520 --> 00:45:21,800 jika olahraga dapat membantunya mengalahkan yang terbaik. 906 00:45:27,760 --> 00:45:30,880 Hampir 10.000 km jauhnya, di Los Angeles, 907 00:45:31,080 --> 00:45:36,170 Sherry tinggal dua minggu lagi dari turnamen EVO di Las Vegas. 908 00:45:36,370 --> 00:45:40,640 Latihan membuatku merasa aneh, 909 00:45:40,840 --> 00:45:43,490 seolah-olah saya telah dilahirkan kembali, disegarkan. 910 00:45:44,160 --> 00:45:46,180 Ini lucu, karena Anda mungkin berpikir sebaliknya, 911 00:45:46,380 --> 00:45:49,150 bahwa karena kita baru berlatih, kita pasti lelah. 912 00:45:49,340 --> 00:45:51,860 Tapi saya merasa ketika melakukannya, terutama di pagi hari, 913 00:45:52,060 --> 00:45:55,170 Saya jauh lebih terjaga sepanjang hari. 914 00:45:55,880 --> 00:45:57,150 - Hai, Sherry. - Selamat pagi. 915 00:45:57,350 --> 00:45:59,280 - Apa kabarmu ? - BAGUS. Dan kamu ? 916 00:45:59,480 --> 00:46:00,360 BAGUS. 917 00:46:00,560 --> 00:46:01,660 - Besar. - Ya, saya siap. 918 00:46:01,860 --> 00:46:03,990 Siap melakukan sprint? 919 00:46:04,190 --> 00:46:06,040 - Ya. - Ya. 920 00:46:06,240 --> 00:46:09,220 Berusaha sekuat tenaga, berikan segalanya. 921 00:46:10,270 --> 00:46:12,270 Tiga, dua, satu, ini dia. 922 00:46:13,140 --> 00:46:15,750 Saya biasanya kesulitan bangun dari tempat tidur, 923 00:46:15,950 --> 00:46:19,220 untuk bangun pada jam yang wajar dan memulai hari kerja saya 924 00:46:19,420 --> 00:46:21,140 dan semua yang harus aku lakukan. 925 00:46:21,330 --> 00:46:23,850 Ya, Sherry! Pergi pergi pergi ! 926 00:46:24,050 --> 00:46:27,520 Namun saat aku harus bangun dan aku berkata pada diriku sendiri: “Aku harus lari jam 8 malam” 927 00:46:27,720 --> 00:46:30,440 atau: “Saya harus menemui Pam jam 8 pagi dan melakukan latihan kekuatan,” 928 00:46:30,640 --> 00:46:33,940 saya sepenuhnya. Saya bangun jam 7:30, saya pergi, saya menyelesaikan pelatihan 929 00:46:34,140 --> 00:46:37,940 dalam satu jam, saya berlari dalam satu jam, lalu saya memulai hari saya, 930 00:46:38,140 --> 00:46:40,300 dengan atau tanpa kopi. 931 00:46:41,260 --> 00:46:44,910 Tiga, dua, satu, istirahat. 932 00:46:45,110 --> 00:46:48,910 Pam mendorong tubuh Sherry semakin jauh, 933 00:46:49,110 --> 00:46:53,330 berharap untuk memaksimalkan efek positif pada pikirannya. 934 00:46:53,530 --> 00:46:56,210 Itu sempurna, Sherry. Istirahat. 935 00:46:56,410 --> 00:46:59,920 Mungkin saya tidak selambat yang saya harapkan. 936 00:47:00,120 --> 00:47:01,940 INGGRIS 937 00:47:04,610 --> 00:47:06,970 Mari kita mulai dengan tes Cooper. Dua belas menit. 938 00:47:07,170 --> 00:47:09,020 Sekali lagi, sejauh mungkin. 939 00:47:09,220 --> 00:47:12,140 Dengan maksud untuk berkompetisi di Olimpiade 940 00:47:12,340 --> 00:47:14,650 olahraga mental dalam dua minggu... 941 00:47:14,850 --> 00:47:17,940 Pada evaluasi pertama, Anda melakukan lebih dari dua putaran, 942 00:47:18,140 --> 00:47:19,650 atau kurang lebih 805 meter. 943 00:47:19,850 --> 00:47:22,820 ...Ben berharap keterlibatannya dalam latihan tersebut 944 00:47:23,020 --> 00:47:27,120 akan memberinya keuntungan yang diperlukan untuk naik podium. 945 00:47:27,320 --> 00:47:30,410 Anda akan melakukan lebih dari itu hari ini, saya yakin. Siap ? 946 00:47:30,610 --> 00:47:32,350 Sebanyak yang saya bisa. 947 00:47:33,600 --> 00:47:35,040 Aktivitas dimulai. 948 00:47:35,240 --> 00:47:36,690 Ayo pergi. 949 00:47:39,860 --> 00:47:44,050 Investasinya dalam program ini sungguh sempurna. 950 00:47:44,250 --> 00:47:46,640 Dia tidak melewatkan satu latihan pun. 951 00:47:46,840 --> 00:47:51,850 Ingat poin yang kita bicarakan. Lengan kembali. 952 00:47:52,050 --> 00:47:54,060 Postur tinggi yang bagus. 953 00:47:54,260 --> 00:47:56,620 Bahunya rileks dengan baik. 954 00:47:57,160 --> 00:48:00,360 Setiap minggu dia benar-benar mengalami kemajuan dengan pesat 955 00:48:00,560 --> 00:48:02,570 dalam hal kepercayaan, 956 00:48:02,770 --> 00:48:05,570 jarak dan ritme yang berhasil ia capai. 957 00:48:05,770 --> 00:48:08,580 Delapan menit adalah dua pertiga. 958 00:48:08,780 --> 00:48:11,250 Yang jelas, Anda tidak akan bisa melakukannya 959 00:48:11,440 --> 00:48:14,420 mencapai yang terbaik pribadi dalam semua aktivitas Anda. 960 00:48:14,610 --> 00:48:17,040 Ben bisa saja menunjukkan sebaliknya 961 00:48:17,240 --> 00:48:21,670 mencapai banyak rekor. Sungguh luar biasa 962 00:48:21,870 --> 00:48:23,900 untuk mengamati kemajuannya dalam beberapa minggu terakhir. 963 00:48:25,440 --> 00:48:28,970 Besar. Pertahankan ritmenya. 964 00:48:29,170 --> 00:48:31,390 Jeff hebat sepanjang waktu. 965 00:48:31,590 --> 00:48:35,390 Dia memberi saya nasihat tentang cara berjalan. 966 00:48:35,590 --> 00:48:38,270 Anehnya, itu banyak membantu saya 967 00:48:38,470 --> 00:48:41,070 agar lebih nyaman dan bugar saat berjalan. 968 00:48:41,270 --> 00:48:45,450 Hampir dua menit terakhir. Tarik diri Anda untuk upaya terakhir. 969 00:48:45,650 --> 00:48:47,200 Saya mungkin tidak akan berhasil tanpa dia. 970 00:48:47,400 --> 00:48:51,010 Ini seperti seseorang yang menyemangati Anda dan mendorong Anda untuk bergerak lebih cepat. 971 00:48:52,430 --> 00:48:56,210 Kami berhenti. Kerja bagus. 972 00:48:56,410 --> 00:49:00,630 Evaluasi bagian kedua, jumlah push-up terbanyak. 973 00:49:00,830 --> 00:49:03,810 Pertama kali, Anda menghasilkan lima. 974 00:49:10,780 --> 00:49:12,990 Itu bagus, usaha yang bagus, pertahankan. 975 00:49:22,540 --> 00:49:26,030 Satu lagi. Kamu bisa. Satu lagi. Dorongan. 976 00:49:26,230 --> 00:49:27,950 Satu lagi ? 977 00:49:28,150 --> 00:49:29,120 Non. 978 00:49:29,310 --> 00:49:30,920 Permainan bagus. Kerja bagus. 979 00:49:32,720 --> 00:49:35,260 Saya menghitung 20. 980 00:49:40,520 --> 00:49:42,710 AYAH, AKU JUGA DATANG! 981 00:49:42,910 --> 00:49:44,170 AKU AKAN LARI SEKARANG. 982 00:49:44,370 --> 00:49:46,150 SAYA INGIN DATANG JUGA. 983 00:49:46,440 --> 00:49:48,590 ITU AKAN MENJADI BALAPAN DUA KILOMETER. 984 00:49:48,790 --> 00:49:49,890 APAKAH KAMU baik-baik saja, SARA? 985 00:49:50,090 --> 00:49:51,740 COCOK DENGAN SAYA, COCOK DENGAN SAYA. 986 00:49:52,400 --> 00:49:54,780 AYO PERGI. 987 00:49:55,570 --> 00:49:57,390 Ryoei hanya tinggal beberapa minggu lagi 988 00:49:57,590 --> 00:50:01,910 dari acara besar riichi mahjong di Wina. 989 00:50:02,750 --> 00:50:05,530 Mencoba menyeimbangkan semua tanggung jawabnya, 990 00:50:05,730 --> 00:50:10,090 Ryoei mulai menggabungkan pola asuh dan olahraga. 991 00:50:10,340 --> 00:50:13,990 SAYA SANGAT TAK SABAR MELIHAT HASILNYA, 992 00:50:14,190 --> 00:50:18,080 DAN BAGAIMANA INI AKAN MENINGKATKAN KINERJA MAHJONG SAYA. 993 00:50:18,280 --> 00:50:23,710 SAYA MASIH MERASA SULIT UNTUK MENGINTEGRASIKAN LARI 994 00:50:23,910 --> 00:50:25,350 DALAM KEHIDUPAN SAYA SEHARI-HARI. 995 00:50:26,150 --> 00:50:28,220 PUTRIKU, DAN TERUTAMA YURA, 996 00:50:28,420 --> 00:50:32,300 DUKUNG SAYA DAN BANTU SAYA UNTUK TERUS BERLARI. 997 00:50:32,500 --> 00:50:34,990 INI MEMUNGKINKAN SAYA UNTUK TERUS MELAKUKANNYA. 998 00:50:35,950 --> 00:50:37,160 MEREKA SELALU MENDUKUNG SAYA. 999 00:50:38,080 --> 00:50:40,350 SAYA PUNYA KELUARGA, PEKERJAAN SAYA 1000 00:50:40,550 --> 00:50:42,060 DAN MAHJONG, 1001 00:50:42,260 --> 00:50:47,880 JADI SELALU SULIT MENEMUKAN KESEIMBANGAN ANTARA SEMUA INI. 1002 00:50:49,500 --> 00:50:51,450 PEMAIN TERBAIK DARI SELURUH DUNIA 1003 00:50:51,650 --> 00:50:56,160 BERSAING UNTUK GELAR MAHJONG DUNIA RIICHI DI VIENNA 1004 00:50:56,360 --> 00:50:57,970 DAN SAYA HARUS MEMPERSIAPKANNYA. 1005 00:51:02,470 --> 00:51:06,020 LONDON 1006 00:51:08,110 --> 00:51:11,930 Ini adalah hari terbesar dalam kalender atletik dalam ingatan. 1007 00:51:12,130 --> 00:51:15,570 Olimpiade Olahraga Pikiran Internasional. 1008 00:51:16,450 --> 00:51:21,160 Bagi mereka yang menyukai game, ini benar-benar kiblatnya. 1009 00:51:22,120 --> 00:51:25,310 Bagian yang menyenangkan adalah semua orang diterima. 1010 00:51:25,510 --> 00:51:28,730 Ada banyak tipe orang yang berbeda, secara neurologis sangat beragam. 1011 00:51:28,930 --> 00:51:32,320 Setelah 18 tahun absen dari turnamen ini, 1012 00:51:32,520 --> 00:51:37,370 Ben kembali mengikuti kompetisi kecepatan menghafal 1013 00:51:37,570 --> 00:51:41,050 dan lihat apakah dia bisa kembali naik podium. 1014 00:51:42,720 --> 00:51:45,960 Sungguh luar biasa bisa kembali, dan itu selalu menjadi sorotan 1015 00:51:46,160 --> 00:51:47,840 dari kalender sosial Ben Pridmore. 1016 00:51:48,040 --> 00:51:49,670 Senang bertemu semua orang lagi. 1017 00:51:49,870 --> 00:51:52,050 - Nick, apakah kamu mencariku? - Ya. Tidak apa-apa. 1018 00:51:52,250 --> 00:51:53,130 BAGUS. 1019 00:51:53,330 --> 00:51:55,510 Itu membuatku pusing dan membuatku bergairah. Saya suka itu. 1020 00:51:55,710 --> 00:51:59,430 Ben adalah seorang legenda dalam bisnis ini. 1021 00:51:59,630 --> 00:52:02,100 - Senang bertemu kalian berdua. - Kamulah bintangnya. 1022 00:52:02,300 --> 00:52:04,190 Ya, saya adalah selebriti unggulan. 1023 00:52:04,390 --> 00:52:09,110 Bagi 90% orang, dia adalah salah satu yang terbaik 1024 00:52:09,310 --> 00:52:14,960 di awal olahraga ini dan dia adalah seorang legenda. 1025 00:52:15,710 --> 00:52:19,290 Tapi untuk kamera televisi, saya hanyalah pesaing. 1026 00:52:19,480 --> 00:52:21,080 Dan kami semua senang dengan hal itu. 1027 00:52:21,280 --> 00:52:23,540 - Saya senang berada di sini. - Besar. 1028 00:52:23,740 --> 00:52:26,920 Orang-orang mendekati saya dengan rasa hormat selama kompetisi ini. 1029 00:52:27,120 --> 00:52:28,380 Semua orang tahu Nick si Yunani. 1030 00:52:28,580 --> 00:52:32,110 Dan kami memiliki Klaus. Bukan bahasa Yunani, mungkin bahasa Jerman. 1031 00:52:33,400 --> 00:52:36,340 Orang-orang sangat menghormati saya, hanya karena 1032 00:52:36,540 --> 00:52:39,390 dari apa yang saya capai bertahun-tahun yang lalu. 1033 00:52:39,590 --> 00:52:42,730 Saya pikir warisan saya tetap utuh, meskipun demikian. 1034 00:52:42,920 --> 00:52:45,270 Secara umum, ini semua membuat saya stres. 1035 00:52:45,470 --> 00:52:48,520 Kami semua senang dengan hal itu. Itu keren. 1036 00:52:48,720 --> 00:52:52,490 Ben jelas benar-benar seorang nerd, tidak diragukan lagi, seorang geek sejati. 1037 00:52:52,680 --> 00:52:54,150 Aku akan mencari Etan. 1038 00:52:54,350 --> 00:52:56,610 Dia mewakili apa yang kita sukai dari para geek. 1039 00:52:56,810 --> 00:52:59,580 Dia memiliki kecintaan mutlak pada pembelajaran. 1040 00:52:59,770 --> 00:53:01,450 Selamat Datang kembali. Sudah terlalu lama. 1041 00:53:01,650 --> 00:53:02,700 Terlalu lama. 1042 00:53:02,900 --> 00:53:04,330 Kaos J'adore ton. 1043 00:53:04,530 --> 00:53:06,870 Itu secara resmi dibuat oleh pesaing lain... 1044 00:53:07,070 --> 00:53:09,750 Bahwa dia memenangkan kejuaraan dunia, tiga kali menurut saya... 1045 00:53:09,950 --> 00:53:10,960 ETAN JOHATHAN ILFIELD CEO, OLYMPIAD OLAHRAGA PIKIRAN 1046 00:53:11,160 --> 00:53:15,930 ...juga menunjukkan bahwa Anda tidak harus kejam untuk menjadi seorang juara. 1047 00:53:16,120 --> 00:53:19,010 Kalau kamu jadi Ninja Turtle, kamu mau jadi yang mana? 1048 00:53:19,210 --> 00:53:21,640 Donatello adalah yang paling keren. Dia yang paling pintar. 1049 00:53:21,840 --> 00:53:24,060 Donatello. Saya suka itu. 1050 00:53:24,260 --> 00:53:26,230 Sayangnya saya hanya mempunyai ide yang sangat terbatas 1051 00:53:26,430 --> 00:53:27,940 peserta kompetisi ini. 1052 00:53:28,140 --> 00:53:30,520 Apakah Anda memiliki daftar pesaing untuk kompetisi memori? 1053 00:53:30,720 --> 00:53:31,650 Pada suatu... 1054 00:53:31,850 --> 00:53:34,570 Salah satu dari mereka memberitahuku namanya, itu hanya serangkaian suara, 1055 00:53:34,770 --> 00:53:36,110 Saya tidak tahu bagaimana mengatakannya. 1056 00:53:36,310 --> 00:53:39,780 Saya tahu ada Suzanna dari Jerman. Dia sangat baik. 1057 00:53:39,980 --> 00:53:43,620 Dia akan menjadi tantangan nyata bagi saya. Dia bisa saja berbahaya. 1058 00:53:43,820 --> 00:53:46,040 Suzanne, apa kabarmu? Apakah kamu siap ? 1059 00:53:46,240 --> 00:53:47,960 Anda mungkin favorit hari ini. 1060 00:53:48,160 --> 00:53:49,330 Saya tidak tahu. 1061 00:53:49,530 --> 00:53:51,920 Suzanna kuat. Dia memiliki kartu yang bagus untuk dimainkan. 1062 00:53:52,120 --> 00:53:54,860 Bagaimana kalau kita naik ke ruang kompetisi? 1063 00:53:56,230 --> 00:53:57,730 Ayo pergi. 1064 00:53:59,650 --> 00:54:02,720 Kompetisi kecepatan menghafal kartu. 1065 00:54:02,920 --> 00:54:04,220 Semua orang tidak sabar menunggunya. 1066 00:54:04,420 --> 00:54:07,020 Anda perlu menghafal setumpuk kartu secepat mungkin. 1067 00:54:07,220 --> 00:54:10,770 Kita ambil, kita lalui, kita letakkan... bagaimana cuacanya? 1068 00:54:10,970 --> 00:54:14,940 Peserta harus menghafal setumpuk kartu 1069 00:54:15,140 --> 00:54:19,610 disiapkan oleh juri dalam waktu sesingkat-singkatnya. 1070 00:54:19,810 --> 00:54:21,320 Ini adalah bentrokan para raksasa. 1071 00:54:21,520 --> 00:54:24,330 Semua otak besar bertemu 1072 00:54:24,530 --> 00:54:28,060 dan saling berhadapan. Dan itu spektakuler. 1073 00:54:28,930 --> 00:54:31,380 Untuk lebih jelasnya, apa yang akan terjadi? 1074 00:54:31,580 --> 00:54:34,710 Anda akan berkata: "Satu menit persiapan mental", 1075 00:54:34,910 --> 00:54:37,210 lalu: “Siap, siap, berangkat” 1076 00:54:37,410 --> 00:54:39,480 dan kita akan mulai menghafal? 1077 00:54:40,690 --> 00:54:44,680 Ini adalah kesempatan Ben untuk mendapatkan kembali kejayaannya 1078 00:54:44,880 --> 00:54:47,480 dan fokus pada tempat di podium. 1079 00:54:47,670 --> 00:54:49,440 Saya berharap mendapat nilai yang layak. 1080 00:54:49,630 --> 00:54:52,610 Saya bisa mendapatkan waktu terbaik dari semua pesaing. 1081 00:54:52,800 --> 00:54:56,190 Ini juga merupakan kesempatan untuk melihat apakah investasi Anda dalam latihan 1082 00:54:56,390 --> 00:54:59,700 berdampak pada kemampuan menghafalnya. 1083 00:54:59,900 --> 00:55:03,070 Kalau ada pesaing saya takut 1084 00:55:03,270 --> 00:55:07,120 bahwa dia menghancurkan karirku, itu bagus Ben! 1085 00:55:07,320 --> 00:55:09,010 Dia jenius. 1086 00:55:12,430 --> 00:55:15,600 Siap, Tetapkan... 1087 00:55:17,860 --> 00:55:19,060 Meninggalkan. 1088 00:55:24,360 --> 00:55:27,350 Selama dua putaran, Ben akan mengukur dirinya sendiri 1089 00:55:27,550 --> 00:55:32,870 kepada pesaing lain untuk menghafal paket dalam waktu minimum. 1090 00:55:34,790 --> 00:55:37,530 Mereka kemudian harus mereproduksi pesanan ini 1091 00:55:37,720 --> 00:55:40,740 dengan membuatnya kembali di setumpuk kartu kedua, 1092 00:55:40,940 --> 00:55:42,920 semua dari ingatan. 1093 00:55:47,300 --> 00:55:50,660 Pesaing sekarang akan dinilai 1094 00:55:50,860 --> 00:55:53,850 mengungkapkan apakah kedua paket cocok. 1095 00:56:05,440 --> 00:56:06,950 - Bagus sekali. - TERIMA KASIH. 1096 00:56:09,910 --> 00:56:12,370 Sangat perlahan dan hati-hati. 1097 00:56:13,660 --> 00:56:16,120 Jika aku melakukan kesalahan lagi, aku akan bunuh diri. 1098 00:56:19,920 --> 00:56:23,110 Babak kedua selalu memiliki daya tarik tersendiri. 1099 00:56:23,310 --> 00:56:25,200 Setelah seharian menghafal... 1100 00:56:25,400 --> 00:56:26,530 Super. 1101 00:56:26,730 --> 00:56:29,080 ...kartunya disingkirkan 1102 00:56:29,280 --> 00:56:33,220 dan para juri siap membeberkan hasilnya. 1103 00:56:34,010 --> 00:56:38,590 Persaingan yang sangat ketat. Ben Pridmore adalah peraih medali perunggu. 1104 00:56:38,790 --> 00:56:41,630 Dia mungkin tidak berkompetisi selama bertahun-tahun, 1105 00:56:41,830 --> 00:56:44,970 tapi hantu itu telah mencapai tujuannya 1106 00:56:45,170 --> 00:56:48,050 dan mendapat tempat di podium. 1107 00:56:48,250 --> 00:56:49,680 - Selamat, Ben. - Terima kasih banyak. 1108 00:56:49,880 --> 00:56:51,620 Senang melihat Anda kembali naik podium. 1109 00:56:55,410 --> 00:56:57,560 Setelah kejuaraan dunia yang berlangsung tiga hari, 1110 00:56:57,760 --> 00:57:00,440 Saya selalu harus menghabiskan sepanjang hari berikutnya di tempat tidur. 1111 00:57:00,640 --> 00:57:03,940 Mungkin karena kondisi saya lebih buruk selama pelatihan ini. 1112 00:57:04,140 --> 00:57:06,240 Saya pikir itulah yang paling saya dapatkan darinya, 1113 00:57:06,440 --> 00:57:09,330 dalam hal daya tahan dan keadaan pikiran secara umum. 1114 00:57:09,520 --> 00:57:13,470 Saya tidak merasa sedih di penghujung hari yang panjang ini, 1115 00:57:14,560 --> 00:57:16,920 Saya tidak sabar untuk mencoba menjadi lebih baik. 1116 00:57:17,120 --> 00:57:18,790 Senang rasanya bisa kembali berkompetisi, 1117 00:57:18,990 --> 00:57:21,770 dan saya tahu itu akan menjadi aset di masa depan. 1118 00:57:25,940 --> 00:57:28,190 WINA 1119 00:57:33,910 --> 00:57:38,060 Ini hari pendaftaran untuk kejuaraan dunia riichi, 1120 00:57:38,260 --> 00:57:42,500 di Wina, dan mahjong hebat akan tiba. 1121 00:57:53,260 --> 00:57:55,050 Suasana hati adalah kegembiraan. 1122 00:57:56,310 --> 00:57:58,850 Tapi ada sesuatu yang salah. 1123 00:57:59,850 --> 00:58:02,770 Ryoei tidak bisa ditemukan. 1124 00:58:03,980 --> 00:58:07,630 Meskipun dia telah berlatih selama empat bulan untuk saat ini, 1125 00:58:07,830 --> 00:58:13,610 Ryoei tidak dapat berpartisipasi karena tes positif Covid. 1126 00:58:17,660 --> 00:58:19,900 ITULAH IMPIAN KECIL SAYA, 1127 00:58:20,100 --> 00:58:24,280 BERSAING DENGAN TEMAN SAYA DARI SELURUH DUNIA 1128 00:58:24,470 --> 00:58:26,900 DI TABEL AKHIR KEJUARAAN DUNIA RIICHI. 1129 00:58:27,100 --> 00:58:30,130 SAYA SANGAT SEDIH 1130 00:58:31,420 --> 00:58:33,470 TIDAK UNTUK BERADA DI SANA. 1131 00:58:38,220 --> 00:58:40,060 CALIFORNIA 1132 00:58:43,140 --> 00:58:48,050 Sherry menempuh perjalanan empat jam melalui Gurun Mojave ke Las Vegas, 1133 00:58:48,250 --> 00:58:49,840 untuk berpartisipasi dalam Evo, 1134 00:58:50,040 --> 00:58:53,600 nama terbesar dalam turnamen game pertarungan di dunia, 1135 00:58:53,800 --> 00:58:57,370 dengan tujuan naik ke atas panggung. 1136 00:58:59,450 --> 00:59:03,400 Evo penting karena ini adalah turnamen Street Fighter terbesar tahun ini, 1137 00:59:03,600 --> 00:59:05,610 tapi ini satu-satunya kesempatanku 1138 00:59:05,810 --> 00:59:10,530 untuk memusatkan semua pengalaman saya di turnamen besar, 1139 00:59:10,730 --> 00:59:12,260 maka sudah waktunya. 1140 00:59:13,630 --> 00:59:19,210 Program fisiknya selama empat bulan telah membawanya ke momen ini. 1141 00:59:19,400 --> 00:59:22,170 Ada begitu banyak hal yang dipertaruhkan, saya merasakan tekanan ekstra. 1142 00:59:22,370 --> 00:59:25,840 Kita mulai semakin panik, dan rasa gugup pun semakin bertambah. 1143 00:59:26,040 --> 00:59:27,760 Kita berkata pada diri sendiri: “Apa yang begitu kamu takuti?” 1144 00:59:27,950 --> 00:59:30,270 Saya tidak perlu memikirkan hal lain, lakukan saja. 1145 00:59:31,280 --> 00:59:33,530 JUARA D'EVO 1146 00:59:39,030 --> 00:59:41,980 Evo menarik 18.000 orang, 1147 00:59:42,180 --> 00:59:46,040 di mana lebih dari 5.000 orang berkompetisi selama tiga hari acara tersebut. 1148 00:59:48,670 --> 00:59:49,860 - Apa kabarmu ? - Ya. 1149 00:59:50,060 --> 00:59:51,110 APAKAH ANDA SUDAH BERMAIN? 1150 00:59:51,310 --> 00:59:52,530 Segera hadir. 1151 00:59:52,730 --> 00:59:56,280 Untuk set pertandingan pertamanya di turnamen tahun ini, 1152 00:59:56,480 --> 00:59:59,950 Sherry harus mengalahkan dua lawan di grupnya. 1153 01:00:00,150 --> 01:00:03,890 Saya harus mengalahkan dua orang, dan saat itulah pertandingan sesungguhnya dimulai. 1154 01:00:06,140 --> 01:00:08,350 Baiklah, ini dia, Sherry! 1155 01:00:09,650 --> 01:00:11,940 Ini pertandingan pertamanya. 1156 01:00:13,940 --> 01:00:16,530 Karakter Sherry ada di sebelah kanan. 1157 01:00:25,950 --> 01:00:28,040 Oh tidak. Ayo. 1158 01:00:31,540 --> 01:00:33,090 - Saya menang. - Permainan bagus. 1159 01:00:33,670 --> 01:00:37,670 Dia memiliki keuntungan... dan memenangkan kemenangan pertamanya. 1160 01:00:38,340 --> 01:00:41,450 LEGENDA SHERRY, WANITA YANG MENGUBAH STREET FIGHTER. 1161 01:00:41,650 --> 01:00:43,000 APAKAH ANDA TAHU SIAPA YANG ANDA LAWAN? 1162 01:00:43,200 --> 01:00:45,060 Saya pikir lawan saya berikutnya cukup bagus. 1163 01:00:48,310 --> 01:00:51,670 Cocokkan 2. Sherry bermain di sebelah kanan layar. 1164 01:00:51,870 --> 01:00:53,820 Ya ! 1165 01:00:56,190 --> 01:00:57,900 Anda menjatuhkannya! Permainan bagus. 1166 01:01:01,530 --> 01:01:04,560 Ya, itu kerusakan besar! 1167 01:01:04,760 --> 01:01:07,450 Ini adalah kegilaan ! Ini disebut pengondisian! 1168 01:01:09,710 --> 01:01:11,830 Dia mendominasi. 1169 01:01:18,220 --> 01:01:20,830 Kemenangan besar lainnya. 1170 01:01:21,030 --> 01:01:27,080 Setelah memenangkan dua pertandingan, Sherry mendapatkan tempatnya di atas panggung. 1171 01:01:27,280 --> 01:01:33,300 Dia sekarang harus menghadapi pesaing terkuatnya, Nigel EX, 1172 01:01:33,500 --> 01:01:36,150 dengan rekam jejak yang fenomenal. 1173 01:01:36,690 --> 01:01:38,260 SEKARANG SAYA HARUS BERMAIN MELAWAN NIGEL. 1174 01:01:38,460 --> 01:01:40,140 AKU TIDAK BISA BAYANGKAN DIA KALAH. 1175 01:01:40,340 --> 01:01:42,240 KAMI DI EVO, INI TERJADI. 1176 01:01:42,490 --> 01:01:44,740 Dan mereka punya cerita. 1177 01:01:45,450 --> 01:01:47,230 Saya sudah mengenal Sherry sejak lama. 1178 01:01:47,430 --> 01:01:50,540 Saya orang yang baik, tetapi ketika saya memiliki joystick, semuanya berakhir. 1179 01:01:53,580 --> 01:01:55,750 Ini dia, Sherry. 1180 01:01:56,500 --> 01:01:58,490 Dia pemain yang luar biasa. 1181 01:01:58,690 --> 01:02:01,590 Tapi saya pikir saya punya peluang bagus melawannya. 1182 01:02:12,690 --> 01:02:14,690 Oh itu tidak benar. Ayo pergi. 1183 01:02:25,200 --> 01:02:26,370 Tenang! 1184 01:02:27,370 --> 01:02:28,990 Ayo pergi ! Santai ! 1185 01:02:36,460 --> 01:02:38,420 Anda berada di jalur yang benar. Santai ! 1186 01:02:44,340 --> 01:02:45,720 Santai ! 1187 01:03:04,030 --> 01:03:07,850 Nigel EX dan salah Sherry KO 1188 01:03:08,050 --> 01:03:13,400 Tapi dia mencapai tujuannya untuk berkompetisi di panggung besar. 1189 01:03:13,600 --> 01:03:19,450 Berkat ini, peringkatnya naik dari peringkat 257 menjadi peringkat 129 1190 01:03:19,640 --> 01:03:21,700 dari 5000. 1191 01:03:21,900 --> 01:03:26,010 Dan dia adalah salah satu wanita dengan posisi tertinggi di papan skor. 1192 01:03:26,970 --> 01:03:32,290 Yang harus saya lakukan hanyalah menutup pengontrol dan menikmati perhatian ini. 1193 01:03:32,490 --> 01:03:35,170 Orang tidak percaya pada korelasi antara pelatihan fisik 1194 01:03:35,370 --> 01:03:37,960 dan kinerja, namun berkat pelatihan pribadi, 1195 01:03:38,160 --> 01:03:40,720 Saya menjadi lebih kuat, yang memungkinkan saya bermain lebih banyak 1196 01:03:40,920 --> 01:03:42,430 tanpa merasa lelah. 1197 01:03:42,630 --> 01:03:44,300 Kami tetap bisa tetap tenang 1198 01:03:44,500 --> 01:03:45,810 dan kami membuat keputusan yang lebih baik. 1199 01:03:46,000 --> 01:03:49,270 Jantungku berdetak lebih lambat, aku lebih fokus, 1200 01:03:49,470 --> 01:03:52,440 Saya bisa memusatkan perhatian saya. Itu memberi saya banyak disiplin 1201 01:03:52,640 --> 01:03:56,330 dan saya jauh lebih efisien, jadi itu bagus. 1202 01:03:58,420 --> 01:04:00,130 KOPENHAGEN 1203 01:04:05,010 --> 01:04:09,500 Kassa tiba di Kopenhagen untuk Øbro Internasional. 1204 01:04:09,690 --> 01:04:13,670 Lawan pertamanya adalah seorang grandmaster terkenal. 1205 01:04:13,870 --> 01:04:18,190 Akankah ini menjadi kemenangan yang dia perjuangkan? 1206 01:04:21,900 --> 01:04:24,260 Hari ini, Kassa bermain melawan favoritku 1207 01:04:24,460 --> 01:04:27,890 untuk turnamen ini, seorang grandmaster yang sangat kuat dari Moldova. 1208 01:04:28,090 --> 01:04:29,450 SØREN BECH HANSEN ORGANISATEUR DE L'ØBRO INTERNASIONAL 1209 01:04:30,820 --> 01:04:34,520 Vladimir Hamitevici. Seorang pemain yang sangat berbakat, 1210 01:04:34,720 --> 01:04:37,570 dan seorang grandmaster yang peringkatnya lebih baik dariku, 1211 01:04:37,760 --> 01:04:39,730 tapi masih ada tempat yang bisa diambil dalam peringkat, 1212 01:04:39,930 --> 01:04:43,300 Jadi inilah saatnya untuk menunjukkan ketahanan. 1213 01:04:44,800 --> 01:04:47,470 Pertanyaannya adalah apakah saya akan menyelesaikan permainan ini atau tidak. 1214 01:04:49,380 --> 01:04:51,200 Segala sesuatunya datang kepadanya dengan sangat mudah. 1215 01:04:51,400 --> 01:04:53,330 Seolah-olah dia tahu di mana harus meletakkan potongan-potongan itu 1216 01:04:53,530 --> 01:04:55,670 daripada harus menghitungnya. 1217 01:04:55,870 --> 01:04:58,380 Menurutku dia benar-benar berbakat. 1218 01:04:58,580 --> 01:05:00,340 Tahun lalu, dia menghancurkan semua yang menghalangi jalannya, 1219 01:05:00,540 --> 01:05:03,300 dan sejujurnya, saya tidak bisa bermain melawannya. 1220 01:05:03,500 --> 01:05:05,090 Dia melakukannya dengan sangat baik. Itu lucu, 1221 01:05:05,290 --> 01:05:07,640 terkadang, ketika seseorang berhasil dalam sebuah turnamen, 1222 01:05:07,840 --> 01:05:09,850 Saya berkata pada diri sendiri: "Dia tidak bermain melawan saya." 1223 01:05:10,050 --> 01:05:13,490 Jadi jika dia bermain melawan saya, segalanya mungkin akan berbeda. 1224 01:05:24,800 --> 01:05:30,430 Hadirin sekalian, selamat datang di Øbro International 2022. 1225 01:05:31,800 --> 01:05:34,660 Saya dalam posisi, saya punya warna hitam. 1226 01:05:34,860 --> 01:05:37,680 Silakan picu jam putih. 1227 01:05:39,730 --> 01:05:41,600 Saya memulai jam. 1228 01:05:49,400 --> 01:05:54,310 Setelah memulai permainan, ada bagian penting yang hilang... 1229 01:05:54,510 --> 01:05:57,080 lawannya, sang grand master. 1230 01:05:58,200 --> 01:06:01,000 Dan banyak hal yang berkecamuk di kepalaku. 1231 01:06:02,120 --> 01:06:04,540 Tapi dia tidak ada di sana, belum ada gerakan yang dilakukan. 1232 01:06:07,300 --> 01:06:08,910 KETIKA KITA BERBICARA TENTANG SERIGALA. 1233 01:06:09,110 --> 01:06:13,550 Vladimir adalah pemain catur yang berbeda, sedikit tidak biasa. 1234 01:06:24,400 --> 01:06:29,070 Kemudian tiba dalam angin puyuh sekitar sepuluh menit kemudian... 1235 01:06:31,030 --> 01:06:33,490 dia memainkan langkah pertamanya, dan permainan dimulai. 1236 01:06:36,070 --> 01:06:38,770 Sepuluh menit yang saya peroleh berkat keterlambatannya, 1237 01:06:38,970 --> 01:06:41,560 betapa cepatnya mereka menguap! 1238 01:06:41,760 --> 01:06:44,400 Dia baru saja tiba dan dia sudah memulihkan waktunya 1239 01:06:44,600 --> 01:06:47,040 Dalam sekejap mata. 1240 01:06:49,920 --> 01:06:51,780 Permainan telah berkembang 1241 01:06:51,980 --> 01:06:54,660 dan Vladimir membuat pembukaan yang berbahaya. 1242 01:06:54,860 --> 01:06:58,180 Tapi menurut saya Kassa bertahan dengan baik. 1243 01:07:02,480 --> 01:07:05,460 Dia mulai bermain 1244 01:07:05,660 --> 01:07:07,760 mencoba menyerangku dengan agresif. 1245 01:07:07,960 --> 01:07:11,470 Dan saya belum melihat situasinya, 1246 01:07:11,670 --> 01:07:14,140 tapi dia mencoba mencengkeram leherku. 1247 01:07:14,340 --> 01:07:18,100 Saya jauh dari mampu menganalisis apa yang sedang terjadi. 1248 01:07:18,300 --> 01:07:19,770 Situasinya tidak baik. 1249 01:07:19,970 --> 01:07:23,750 Saya pikir, “Jangan kalah, bertahan saja.” 1250 01:07:24,540 --> 01:07:28,070 Kedengarannya menakutkan, tapi saya pernah menemukannya sebelumnya 1251 01:07:28,270 --> 01:07:32,670 dalam situasi yang jauh lebih buruk dan saya selamat. Kita harus mengesampingkan hal itu. 1252 01:07:35,510 --> 01:07:39,460 Pada titik tertentu, saya menyadari bahwa serangannya tidak berhasil. 1253 01:07:39,650 --> 01:07:42,290 Dia mengerahkan seluruh kekuatannya ke sisi rajaku, 1254 01:07:42,490 --> 01:07:44,130 tapi yang ini tidak terluka. 1255 01:07:44,330 --> 01:07:48,610 Menurutku pengorbanan pion itu tepat, hanya untuk mengalihkan perhatiannya. 1256 01:07:49,360 --> 01:07:51,930 Raja di F-1 terlihat buruk. 1257 01:07:52,130 --> 01:07:57,470 Tidak, Tsar Vladimir berada di luar, dalam cuaca dingin, tanpa pakaian. 1258 01:07:57,670 --> 01:08:00,270 Sekarang saya jelas menang. 1259 01:08:00,470 --> 01:08:03,850 Saya meningkatkan tekanan, saya mengencangkan sekrup. 1260 01:08:04,050 --> 01:08:07,190 Dia membuat kesalahan, saya memanfaatkannya. 1261 01:08:07,390 --> 01:08:09,490 Dia mulai menggelengkan kepalanya sedikit, 1262 01:08:09,680 --> 01:08:13,840 dan menurutku, "Ini sudah berakhir untukmu, kawan. Ini sudah berakhir untukmu." 1263 01:08:15,340 --> 01:08:18,120 Vladimir berada di ujung tanduk. 1264 01:08:18,320 --> 01:08:21,460 Saya serius mempertimbangkan untuk pensiun, 1265 01:08:21,660 --> 01:08:24,750 Kassa pasti mencari kemenangan. 1266 01:08:24,950 --> 01:08:28,500 Setelah empat setengah jam permainan catur yang intens... 1267 01:08:28,700 --> 01:08:31,190 Sembilan, sepuluh, selesai. 1268 01:08:32,610 --> 01:08:36,010 ...Kassa jelas mengalahkan Vladimir. 1269 01:08:36,210 --> 01:08:39,200 Seorang grandmaster tingkat tinggi. 1270 01:08:40,160 --> 01:08:42,230 Kemenangan yang terasa menyenangkan, 1271 01:08:42,430 --> 01:08:47,370 tapi seperti biasa dalam catur, emosi diekspresikan secara eksternal. 1272 01:08:48,120 --> 01:08:51,530 Saya baik-baik saja. Sangat bagus. 1273 01:08:51,730 --> 01:08:56,950 Kassa akhirnya mencapai tujuannya untuk mengalahkan seorang grandmaster. 1274 01:08:57,150 --> 01:08:58,580 Senang rasanya bisa menang, 1275 01:08:58,780 --> 01:09:01,370 terutama melawan pemain bagus, master hebat. 1276 01:09:01,570 --> 01:09:04,790 Saya mampu membalikkan keadaan dan tidak menyerah, 1277 01:09:04,990 --> 01:09:07,540 dan rasanya sangat enak. 1278 01:09:07,740 --> 01:09:11,380 Ini tidak dapat diungkapkan dengan kata-kata. saya mengelak. 1279 01:09:11,580 --> 01:09:14,400 Saya baik-baik saja. 1280 01:09:16,240 --> 01:09:18,650 Saya kembali ke jalur yang benar. 1281 01:09:20,950 --> 01:09:22,640 Proyek ini memberikan pencerahan baru, 1282 01:09:22,840 --> 01:09:25,270 mengungkapkan mesin baru yang belum pernah saya jelajahi. 1283 01:09:25,470 --> 01:09:28,870 Ini memberi saya tujuan baru dalam latihan catur saya. 1284 01:09:29,830 --> 01:09:33,110 Mengenai kemampuan kognitif saya, 1285 01:09:33,310 --> 01:09:36,800 mendapatkan tambahan 30% dapat membuat perbedaan. 1286 01:09:43,550 --> 01:09:46,120 Untuk Kassa, Sherry dan Ben, 1287 01:09:46,320 --> 01:09:50,850 latihan tersebut jelas mempunyai dampak yang signifikan terhadap kinerja mereka. 1288 01:09:51,980 --> 01:09:54,310 Namun, apa yang disampaikan oleh data tersebut kepada kita? 1289 01:09:55,230 --> 01:09:58,720 Sebagai bagian dari percobaan, Profesor Brendon Stubbs 1290 01:09:58,920 --> 01:10:02,600 menguji fungsi kognitif semua pemain pikiran 1291 01:10:02,800 --> 01:10:06,190 sebelum dan sesudah 16 minggu latihan. 1292 01:10:06,380 --> 01:10:09,330 Hasilnya sungguh mencengangkan. 1293 01:10:10,120 --> 01:10:13,610 Fungsi kognitif meningkat secara signifikan 1294 01:10:13,810 --> 01:10:15,740 untuk setiap pemain semangat kami, 1295 01:10:15,940 --> 01:10:17,990 mengasah kekuatan otak mereka 1296 01:10:18,190 --> 01:10:21,800 dan meningkatkan kesejahteraan mental mereka secara keseluruhan. 1297 01:10:22,510 --> 01:10:27,560 Kemampuan pemecahan masalah Kassa meningkat sebesar 50%. 1298 01:10:28,850 --> 01:10:33,550 Ingatan jangka pendek Ben meningkat 40% 1299 01:10:33,750 --> 01:10:39,940 dan konsentrasinya meningkat sebesar 75%. 1300 01:10:41,200 --> 01:10:45,310 Keterampilan pemecahan masalah Ryoei meningkat sebesar 30% 1301 01:10:45,510 --> 01:10:49,490 sementara tingkat kepercayaan dirinya meningkat sebesar 50%. 1302 01:10:53,080 --> 01:10:59,280 Menurut tesnya, ingatan jangka pendek Sherry meningkat sebesar 20%. 1303 01:10:59,480 --> 01:11:03,760 dan dia mengalami penurunan tingkat kecemasannya sebesar 50%. 1304 01:11:04,720 --> 01:11:08,080 Namun jangan lupa bahwa masih banyak orang lain di seluruh dunia 1305 01:11:08,280 --> 01:11:11,790 juga ikut serta dalam percobaan tersebut. 1306 01:11:11,990 --> 01:11:14,710 Saat 77 pemain roh tingkat atas 1307 01:11:14,910 --> 01:11:18,720 dari 21 negara di seluruh dunia mulai berolahraga, 1308 01:11:18,920 --> 01:11:23,220 fungsi kognitif mereka secara keseluruhan meningkat sebesar 10%. 1309 01:11:23,420 --> 01:11:26,680 yaitu peningkatan 9% dalam pemecahan masalah, 1310 01:11:26,880 --> 01:11:28,770 12% dari memori jangka pendek 1311 01:11:28,970 --> 01:11:32,190 dengan konsentrasi sepertiga lebih banyak. 1312 01:11:32,390 --> 01:11:34,570 Sekarang kami dapat mengatakannya dengan pasti 1313 01:11:34,760 --> 01:11:36,900 bahwa tubuh yang sehat identik dengan pikiran yang sehat. 1314 01:11:37,100 --> 01:11:41,280 Jadi, jika olahraga bisa mempertajam pikiran yang paling cemerlang, 1315 01:11:41,480 --> 01:11:45,180 bayangkan apa manfaatnya bagi kita semua. 1316 01:11:49,720 --> 01:11:53,180 SEJAK Syuting... 1317 01:11:53,560 --> 01:11:57,510 RYOEI TELAH SEPENUHNYA SEMBUH DARI COVID. 1318 01:11:57,700 --> 01:12:01,840 SETELAH TIGA TAHUN KEHILANGAN, 1319 01:12:02,040 --> 01:12:06,220 DIA PUNYA KEMBALI YANG SANGAT SUKSES SEBAGAI PROFESIONAL MAHJONG 1320 01:12:06,420 --> 01:12:10,350 DENGAN KEMENANGAN BERGANDA DI TINGKAT TERTINGGI. 1321 01:12:10,550 --> 01:12:12,480 ANAK-ANAKNYA TETAP PENDUKUNG TERBESARNYA 1322 01:12:12,680 --> 01:12:14,610 DALAM PENCARIANNYA MENJADI JUARA DUNIA. 1323 01:12:14,800 --> 01:12:19,110 TELAH MEMBUAT HUBUNGAN ANTARA LATIHAN DAN KINERJA, 1324 01:12:19,310 --> 01:12:22,400 SHERRY BEKERJA DI KEDUA PAPAN UNTUK MEWUJUDKAN MIMPINYA 1325 01:12:22,600 --> 01:12:23,660 MENJADI YANG TERBAIK. 1326 01:12:23,860 --> 01:12:28,040 KASSA BERJALAN MENJADI GRANDMASTER AFRIKA-Amerika PERTAMA. 1327 01:12:28,240 --> 01:12:32,120 SETELAH KEMBALI KE OLYMPIAD, BEN RENCANA MELANJUTKAN KOMPETISI. 1328 01:12:32,320 --> 01:12:36,380 LATIHAN SEKARANG MENJADI BAGIAN TERPADU DARI HIDUPNYA. 1329 01:12:36,580 --> 01:12:42,110 DIA BARU-BARU INI MENYELESAIKAN LARI 5K. 1330 01:13:10,930 --> 01:13:12,930 Terjemahan: François Janquin