1
00:00:11,553 --> 00:00:13,513
TRENING CIAŁA I UMYSŁU. EKSPERYMENT.
2
00:00:16,343 --> 00:00:19,003
To właśnie ludzie zostali obdarzeni
3
00:00:19,203 --> 00:00:21,503
organizmami o najwyższej sprawności
4
00:00:21,703 --> 00:00:25,003
i najbardziej rozwiniętym umysłem
5
00:00:25,203 --> 00:00:26,903
spośród wszystkich żyjących istot.
6
00:00:28,023 --> 00:00:29,593
Zegnij kolano pod kątem prostym.
7
00:00:29,793 --> 00:00:31,013
Wszyscy znamy powiedzenie:
8
00:00:31,213 --> 00:00:34,093
„W zdrowym ciele zdrowy duch”.
9
00:00:34,293 --> 00:00:36,223
Dobrze, jesteśmy już w połowie!
10
00:00:36,423 --> 00:00:40,023
Powiedzenie to jako pierwszy zapisał
rzymski pisarz Juwenalis z Akwinu
11
00:00:40,223 --> 00:00:42,873
pod koniec pierwszego wieku naszej ery.
12
00:00:44,663 --> 00:00:47,613
Jak ważne jest dla nas jednak
połączenie zdrowego ciała i ducha
13
00:00:47,813 --> 00:00:49,403
w obecnych czasach?
14
00:00:49,603 --> 00:00:51,783
Nasz bardzo często siedzący tryb życia,
15
00:00:51,983 --> 00:00:53,363
praca głównie przy biurku
16
00:00:53,563 --> 00:00:56,663
prowadzą do zaburzenia równowagi
w naszej trosce o ciało i umysł.
17
00:00:56,863 --> 00:01:00,303
Często odbywa się to kosztem
aktywności fizycznej.
18
00:01:02,013 --> 00:01:04,793
Wykonywanie zestawu ćwiczeń
19
00:01:04,993 --> 00:01:07,883
nawet nie przeszło mi
przez myśl przez ostatnie dekady.
20
00:01:08,083 --> 00:01:12,023
Jakie korzyści może więc przynieść
zwiększenie aktywności fizycznej?
21
00:01:13,573 --> 00:01:18,393
Ten eksperyment ma na celu sprawdzenie
słuszności starego porzekadła
22
00:01:18,593 --> 00:01:19,643
i stawia on pytanie:
23
00:01:19,843 --> 00:01:24,313
„Czy ćwiczenia fizyczne
mogą wyostrzyć umysł?”.
24
00:01:24,513 --> 00:01:26,273
Nie chodzi tu o byle jakie umysły.
25
00:01:26,473 --> 00:01:28,943
Przez najbliższe 16 tygodni
26
00:01:29,143 --> 00:01:33,323
cztery osoby, które postanowiły w pełni
skupić się na zawodach umysłowych,
27
00:01:33,523 --> 00:01:35,363
nie angażując się w ćwiczenia fizyczne,
28
00:01:35,563 --> 00:01:39,413
przejdą indywidualny program treningowy
i będą przy tym monitorowane.
29
00:01:39,613 --> 00:01:40,763
Rzucaj. Tak.
30
00:01:42,353 --> 00:01:44,963
Koniec.
31
00:01:45,163 --> 00:01:46,043
Dobra robota!
32
00:01:46,243 --> 00:01:48,543
Nasza czwórka jest mocna
w swoim specjalnościach.
33
00:01:48,743 --> 00:01:49,633
ZAWODNIK RIICHI MADŻONGA
34
00:01:49,833 --> 00:01:50,713
MIĘDZYNARODOWY MISTRZ SZACHÓW
35
00:01:50,913 --> 00:01:52,263
Rozproszeni po całym świecie...
36
00:01:52,463 --> 00:01:53,343
ZAWODNICZKA E-SPORTU
37
00:01:53,543 --> 00:01:54,883
...prezentują najwyższy poziom
38
00:01:55,083 --> 00:01:56,393
na scenie międzynarodowej.
39
00:01:56,583 --> 00:01:57,533
ZAWODNIK SPORTÓW PAMIĘCIOWYCH
40
00:01:58,153 --> 00:02:01,313
Ich pełne poświęcenie
dla sportów umysłowych sprawiło,
41
00:02:01,513 --> 00:02:03,683
że każde z nich, w różnym stopniu,
42
00:02:03,883 --> 00:02:05,443
zaniedbało ćwiczenia fizyczne.
43
00:02:05,643 --> 00:02:06,853
To nie jest gambit.
44
00:02:07,053 --> 00:02:08,903
Gambit królowej to nie gambit.
45
00:02:09,103 --> 00:02:12,283
Czy zwiększenie aktywności fizycznej może
46
00:02:12,483 --> 00:02:15,213
jeszcze bardziej wyostrzyć
i tak już wyostrzone umysły?
47
00:02:17,553 --> 00:02:19,243
Zapraszam na bieżnię.
48
00:02:19,443 --> 00:02:21,203
Naukowa część tego eksperymentu
49
00:02:21,403 --> 00:02:22,453
została opracowana
50
00:02:22,653 --> 00:02:25,873
przez uznanego na arenie międzynarodowej
uczonego i zdobywcę nagród
51
00:02:26,073 --> 00:02:27,773
doktora Brendona Stubbsa.
52
00:02:28,813 --> 00:02:31,673
To pracownik naukowy jednej
z przodujących uczelni świata,
53
00:02:31,873 --> 00:02:33,563
jaką jest londyński King's College.
54
00:02:35,363 --> 00:02:37,643
Te badania są iście przełomowe.
55
00:02:37,833 --> 00:02:39,223
Siła ćwiczeń fizycznych
56
00:02:39,423 --> 00:02:41,433
zwiększa sprawność
kognitywną i emocjonalną
57
00:02:41,633 --> 00:02:43,773
oraz wspomaga rozwój komórek nerwowych,
58
00:02:43,973 --> 00:02:46,193
co pozytywnie wpływa nie tylko na ciało,
59
00:02:46,383 --> 00:02:47,623
ale też na umysł.
60
00:02:50,463 --> 00:02:54,243
Na rozpoczęcie eksperymentu
doktor Brendon Stubbs wraz z ekipą
61
00:02:54,433 --> 00:02:56,573
testują kondycję zawodników za pomocą
62
00:02:56,773 --> 00:02:58,593
ćwiczeń aerobowych oraz siłowych.
63
00:02:59,423 --> 00:03:00,663
ZAKAZ GRY W PIŁKĘ
SZATNIA MĘSKA
64
00:03:00,863 --> 00:03:02,163
Wychodząc z tego punktu,
65
00:03:02,363 --> 00:03:03,973
będą w stanie mierzyć ich progres.
66
00:03:05,473 --> 00:03:07,503
Bem Pridmore mieszka w Anglii,
67
00:03:07,703 --> 00:03:09,793
a jego konikiem jest zapamiętywanie.
68
00:03:09,993 --> 00:03:12,713
Jest doskonały w gimnastyce umysłu.
69
00:03:12,913 --> 00:03:14,923
- Miło mi.
- Mnie również. Jestem Jeff.
70
00:03:15,123 --> 00:03:16,013
Hej.
71
00:03:16,213 --> 00:03:17,693
Jego stosunek do sportu?
72
00:03:18,113 --> 00:03:19,593
Ludzie tak wcześnie wstają?
73
00:03:19,793 --> 00:03:20,973
Najlepsza pora na bieganie.
74
00:03:21,173 --> 00:03:22,973
Brak jakiegokolwiek stosunku do sportu.
75
00:03:23,173 --> 00:03:25,493
W tym rzecz.
Ja nie za bardzo umiem biegać.
76
00:03:26,493 --> 00:03:27,433
Spróbujmy.
77
00:03:27,633 --> 00:03:28,793
Dobrze.
78
00:03:35,633 --> 00:03:38,343
- Możemy zacząć od tego.
- Dobra.
79
00:03:39,093 --> 00:03:40,113
Test pompek.
80
00:03:40,313 --> 00:03:42,013
Do ziemi i w górę.
81
00:03:50,603 --> 00:03:53,103
- Udało się.
- Nie do końca.
82
00:03:54,983 --> 00:03:56,363
Matko Boska, było okropnie.
83
00:03:59,903 --> 00:04:02,573
Gotowy? Start.
84
00:04:04,073 --> 00:04:06,273
Kassa Korley, urodzony w Nowym Jorku,
85
00:04:06,463 --> 00:04:09,393
jest międzynarodowym mistrzem w szachach.
86
00:04:09,593 --> 00:04:12,963
Przez dwa lata pandemii
zaprzestał ćwiczeń fizycznych.
87
00:04:14,043 --> 00:04:16,533
Dobra robota. Jak się czujesz?
88
00:04:16,733 --> 00:04:18,653
- Wykończony.
- Zrobimy test pompek, dobra?
89
00:04:18,853 --> 00:04:20,203
- Dobra.
- W porządku?
90
00:04:20,403 --> 00:04:21,953
Dwadzieścia pięć.
91
00:04:22,153 --> 00:04:24,593
Już prawie koniec. Zostało 25 sekund.
92
00:04:25,183 --> 00:04:29,583
Do ziemi. W porządku. Dobra robota.
93
00:04:29,783 --> 00:04:31,313
- Dzięki.
- Spoko.
94
00:04:35,103 --> 00:04:36,053
Dobrze, Sherry.
95
00:04:36,243 --> 00:04:39,593
Sherry Nhan z Los Angeles
jest bardziej za pan brat
96
00:04:39,793 --> 00:04:43,013
z aktywnością fizyczną
od reszty zawodników.
97
00:04:43,213 --> 00:04:45,183
Choć jest bardziej aktywna,
98
00:04:45,383 --> 00:04:47,933
wciąż istnieje u niej
ogromne pole do doskonalenia.
99
00:04:48,133 --> 00:04:52,023
Nowy system może więc wiele zmienić.
100
00:04:52,223 --> 00:04:54,483
Kiedyś robiłam dużo. Muszę potrenować.
101
00:04:54,683 --> 00:04:56,693
Wdrożymy cię na nowo w robienie pompek.
102
00:04:56,893 --> 00:04:58,403
W porządku, Sherry.
103
00:04:58,603 --> 00:04:59,493
ĆWICZENIA SIŁOWE
104
00:04:59,683 --> 00:05:01,783
Przebiegniemy się. To ty ustalasz tempo.
105
00:05:01,983 --> 00:05:02,863
W porządku.
106
00:05:03,063 --> 00:05:06,973
Dla ciebie będzie to pewnie
lekka przebieżka.
107
00:05:14,063 --> 00:05:16,633
Urodzony w Tokio Ryoei Hirano
108
00:05:16,833 --> 00:05:19,153
jest mistrzem gry Riichi Madżong.
109
00:05:19,863 --> 00:05:21,423
Zaczynamy.
110
00:05:21,623 --> 00:05:24,053
Ryoei nie poświęcił w ogóle czasu
111
00:05:24,253 --> 00:05:25,763
na ćwiczenia fizyczne
112
00:05:25,963 --> 00:05:27,603
co najmniej przez ostatnie 15 lat.
113
00:05:27,803 --> 00:05:31,233
- Dobra robota. Dobrze się czujesz?
- To ciężkie.
114
00:05:31,423 --> 00:05:33,063
Nasi zawodnicy gier umysłowych
115
00:05:33,263 --> 00:05:36,943
mają cztery miesiące na polepszenie
swojego poziomu fizycznego
116
00:05:37,143 --> 00:05:40,033
oraz zaobserwowanie,
czy ma on wpływ na ich wyniki
117
00:05:40,233 --> 00:05:42,003
w najważniejszych zawodach.
118
00:05:43,963 --> 00:05:45,763
LONDYN
119
00:05:46,343 --> 00:05:47,783
Super. Mogę do miasta?
120
00:05:47,983 --> 00:05:51,253
Eksperyment nie obejmuje jedynie
przedstawionej czwórki zawodników.
121
00:05:51,443 --> 00:05:55,543
Znacznie większa grupa zawodników
gier umysłowych z całego świata
122
00:05:55,743 --> 00:05:58,093
również bierze udział w badaniu.
123
00:05:58,293 --> 00:06:00,093
Ta większa grupa będzie monitorowana
124
00:06:00,293 --> 00:06:02,773
przez doktora Brendona Stubbsa
oraz jego ekipę.
125
00:06:03,943 --> 00:06:05,013
- Witaj.
- Miło mi.
126
00:06:05,213 --> 00:06:06,343
Słyszysz mnie?
127
00:06:06,543 --> 00:06:09,033
Dzień dobry lub dobry wieczór wszystkim.
128
00:06:09,663 --> 00:06:10,973
Bardzo miło mi cię poznać.
129
00:06:11,173 --> 00:06:12,313
Nie mogę się doczekać.
130
00:06:12,513 --> 00:06:13,683
Dzisiaj przeanalizujemy
131
00:06:13,883 --> 00:06:15,693
ocenę sprawności kognitywnej,
132
00:06:15,893 --> 00:06:17,063
aby zrozumieć,
133
00:06:17,263 --> 00:06:20,113
jak działa wasz umysł, wasz mózg,
134
00:06:20,313 --> 00:06:21,733
w kwestii pamięci
135
00:06:21,933 --> 00:06:23,863
i umiejętności rozwiązywania problemów.
136
00:06:24,063 --> 00:06:27,033
Pierwsze zadanie to określenie
137
00:06:27,233 --> 00:06:30,433
wyjściowej sprawności kognitywnej
każdego uczestnika.
138
00:06:31,183 --> 00:06:33,833
Oznacza to, że wszelkie zmiany
mogą być monitorowane
139
00:06:34,033 --> 00:06:36,423
w trakcie tego czteromiesięcznego badania.
140
00:06:36,623 --> 00:06:38,583
Nie mogę się już doczekać.
141
00:06:38,783 --> 00:06:40,133
W odróżnieniu od testów na IQ
142
00:06:40,333 --> 00:06:42,923
testy te nie mają
określać ich poziomu inteligencji,
143
00:06:43,123 --> 00:06:45,513
a to, jak sprawny jest ich mózg
144
00:06:45,713 --> 00:06:47,783
i jak dobrze działa ich umysł.
145
00:06:48,743 --> 00:06:49,973
Zaczniemy od zadania
146
00:06:50,173 --> 00:06:52,143
o nazwie Wieża Hanoi.
147
00:06:52,343 --> 00:06:55,273
- Towarzyszy temu zbiór zasad.
- Rozumiem.
148
00:06:55,473 --> 00:06:57,943
Nie można umieścić krążka
na mniejszym krążku.
149
00:06:58,143 --> 00:07:00,613
Te dane są niezwykle interesujące.
150
00:07:00,813 --> 00:07:02,483
Ben, 22 ruchy.
151
00:07:02,683 --> 00:07:05,243
Ryoei, 15 ruchów.
152
00:07:05,443 --> 00:07:07,613
Ale Kassa potrzebował 52 ruchów.
153
00:07:07,813 --> 00:07:09,413
Jest to dość zaskakujące,
154
00:07:09,613 --> 00:07:11,783
biorąc pod uwagę, że gra w szachy.
155
00:07:11,983 --> 00:07:13,333
Mamy też Sherry.
156
00:07:13,533 --> 00:07:15,413
Ukończyła zadanie w ośmiu ruchach.
157
00:07:15,613 --> 00:07:16,913
Ma szybkie tempo,
158
00:07:17,113 --> 00:07:20,043
co może wynikać z rodzaju gry, w jaką gra.
159
00:07:20,243 --> 00:07:21,843
Osoby, które nie rywalizują,
160
00:07:22,043 --> 00:07:23,963
nigdy nie doświadczają uczucia paniki
161
00:07:24,163 --> 00:07:26,883
towarzyszącego sportom,
w których obecna jest rywalizacja.
162
00:07:27,083 --> 00:07:30,973
W grze Street Fighter, żeby nie przegrać,
musimy reagować w kilka sekund.
163
00:07:31,173 --> 00:07:33,353
Dla każdego z uczestników testu
164
00:07:33,553 --> 00:07:37,103
głównym celem jest monitorowanie
wpływu aktywności fizycznej
165
00:07:37,303 --> 00:07:39,083
na pracę mózgu
166
00:07:40,123 --> 00:07:43,653
oraz sprawdzenie, czy pozwala im to
osiągać lepsze wyniki
167
00:07:43,853 --> 00:07:45,173
w wybranych turniejach.
168
00:07:46,633 --> 00:07:48,403
Badanie prześledzi również zmiany
169
00:07:48,603 --> 00:07:51,323
w poziomie pewności siebie,
koncentracji i lęku,
170
00:07:51,523 --> 00:07:54,433
a także ogólnego dobrostanu psychicznego.
171
00:08:01,813 --> 00:08:04,133
Licząca sobie 31 lat Sherry Nhan
172
00:08:04,333 --> 00:08:06,463
jest odnoszącą
coraz większe sukcesy zawodniczką
173
00:08:06,663 --> 00:08:08,883
na światowej scenie e-sportu.
174
00:08:09,083 --> 00:08:10,593
Mój nick to Sherryjenix.
175
00:08:10,793 --> 00:08:13,433
Upodobała sobie grę
o charakterze bijatyki,
176
00:08:13,633 --> 00:08:14,613
czyli Street Fighter.
177
00:08:15,453 --> 00:08:18,643
Jest w niej dużo zapamiętywania,
178
00:08:18,843 --> 00:08:21,733
analizowania, szybkiego myślenia,
podejmowania decyzji w locie.
179
00:08:21,933 --> 00:08:24,043
To duże obciążenie dla umysłu.
180
00:08:24,673 --> 00:08:27,743
Jej celem jest dotarcie na wielką scenę,
181
00:08:27,933 --> 00:08:32,413
na jeden z największych turniejów
gamingowych na świecie, czyli EVO.
182
00:08:32,613 --> 00:08:34,333
Chcę stać się w tym naprawdę dobra.
183
00:08:34,523 --> 00:08:36,293
Chcę tam być.
184
00:08:36,483 --> 00:08:38,663
Turniej odbędzie się w Las Vegas
185
00:08:38,863 --> 00:08:40,213
za cztery miesiące.
186
00:08:40,413 --> 00:08:42,423
Tam tworzy się historia.
187
00:08:42,623 --> 00:08:44,673
Świetnie byłoby, gdyby mi się udało.
188
00:08:44,873 --> 00:08:46,883
Sherry chce się dowiedzieć,
189
00:08:47,083 --> 00:08:49,423
czy zwiększenie aktywności fizycznej
190
00:08:49,623 --> 00:08:51,903
da jej przewagę nad przeciwnikami.
191
00:08:53,193 --> 00:08:55,073
Rywalizacja jest bardzo stresująca.
192
00:08:56,323 --> 00:08:59,853
Bardzo brakuje mi dyscypliny
oraz pewności siebie.
193
00:09:00,053 --> 00:09:02,023
Liczę, że te treningi bardzo mi pomogą.
194
00:09:02,223 --> 00:09:04,453
Całkiem się na nie cieszę.
195
00:09:08,713 --> 00:09:11,703
NOWY JORK
196
00:09:11,903 --> 00:09:14,783
Kassa, 29-latek z Nowego Jorku,
197
00:09:14,983 --> 00:09:18,093
jest jednym z najciekawszych szachistów
na turniejowej scenie.
198
00:09:18,843 --> 00:09:22,583
Osiągnął poziom międzynarodowego mistrza.
199
00:09:22,783 --> 00:09:23,793
Jednak ma on ambicje,
200
00:09:23,993 --> 00:09:26,043
by zostać jednym z niewielu na świecie
201
00:09:26,243 --> 00:09:28,463
arcymistrzów
pochodzenia afroamerykańskiego.
202
00:09:28,663 --> 00:09:31,673
Gdy jako dziecko
brałem udział w turniejach,
203
00:09:31,873 --> 00:09:34,843
nie było tam oprócz mnie
innych osób o moim kolorze skóry.
204
00:09:35,043 --> 00:09:38,763
Zostanie arcymistrzem pochodzenia
afroamerykańskiego jest więc ważne.
205
00:09:38,963 --> 00:09:42,183
Ma to duży wpływ na to,
żebyśmy byli tam zauważani.
206
00:09:42,383 --> 00:09:45,203
Kassa chciałby to osiągnąć
przed trzydziestką,
207
00:09:46,463 --> 00:09:49,443
ale w tym celu musi wygrać z arcymistrzem
208
00:09:49,643 --> 00:09:53,113
oraz zebrać maksymalną liczbę punktów
przez najbliższe cztery miesiące,
209
00:09:53,313 --> 00:09:56,413
aby sam mógł zostać arcymistrzem.
210
00:09:56,613 --> 00:09:58,123
Musi naprawdę chcieć wygrać.
211
00:09:58,323 --> 00:10:00,293
Postanowił duszą i ciałem
212
00:10:00,493 --> 00:10:02,663
poświęcić się zawodom,
213
00:10:02,863 --> 00:10:04,423
aż osiągnie swój cel,
214
00:10:04,613 --> 00:10:06,833
jakim jest wygrana z arcymistrzem.
215
00:10:07,033 --> 00:10:09,253
W lipcu będę brał udział
w jednej rozgrywce
216
00:10:09,453 --> 00:10:11,133
prawie każdego dnia miesiąca.
217
00:10:11,333 --> 00:10:12,973
Będzie to najostrzejszy miesiąc
218
00:10:13,163 --> 00:10:15,443
gry w szachy w całym moim życiu.
219
00:10:16,443 --> 00:10:19,013
W obliczu intensywnego charakteru zawodów
220
00:10:19,213 --> 00:10:22,563
Kassa będzie musiał
wykazać się szczytową formą.
221
00:10:22,763 --> 00:10:24,563
Praca nad wytrzymałością fizyczną
222
00:10:24,763 --> 00:10:27,063
zdecydowanie przekłada się
na wytrzymałość umysłową.
223
00:10:27,263 --> 00:10:30,403
Myślę, że program treningowy
wpłynie na moje osiągnięcia.
224
00:10:30,603 --> 00:10:31,863
Zastanawiam się tylko,
225
00:10:32,063 --> 00:10:33,793
jak duży będzie to wpływ.
226
00:10:36,173 --> 00:10:38,873
ANGLIA
227
00:10:39,073 --> 00:10:40,783
Wszyscy mamy ukryte talenty.
228
00:10:40,983 --> 00:10:42,083
Na przykład Ben Pridmore
229
00:10:42,283 --> 00:10:44,163
ma niespotykaną pamięć.
230
00:10:44,363 --> 00:10:45,963
Ben stosuje technikę pozwalającą
231
00:10:46,163 --> 00:10:48,333
na zapamiętanie tysięcy losowych liczb.
232
00:10:48,533 --> 00:10:51,053
- 553?
- Komin.
233
00:10:51,243 --> 00:10:54,013
- 554?
- Mężczyzna czający się w mroku.
234
00:10:54,213 --> 00:10:57,763
Następnie Ben układa z tych obrazków
historię, którą zapamiętuje.
235
00:10:57,963 --> 00:11:02,013
Jest w niej wielbłąd,
którego pochłania ciastolina.
236
00:11:02,213 --> 00:11:04,143
Ben Pridmore. Mój konik to zapamiętywanie.
237
00:11:04,343 --> 00:11:05,233
POCHODZĘ Z KOSMOSU
238
00:11:05,433 --> 00:11:07,103
Karty, liczby, długie słowa.
239
00:11:07,303 --> 00:11:09,443
Trzykrotnie otrzymałem
tytuł mistrza pamięci
240
00:11:09,643 --> 00:11:11,193
w odległej przeszłości.
241
00:11:11,393 --> 00:11:12,333
Dobrze.
242
00:11:13,253 --> 00:11:17,743
Zapamiętałem kolejność kart w talii
w 26,28 sekundy,
243
00:11:17,943 --> 00:11:19,533
co jest nowym rekordem świata.
244
00:11:19,733 --> 00:11:22,243
Dzięki sportom pamięciowym
stałem się osobą,
245
00:11:22,443 --> 00:11:24,253
o której ludzie mówią do tej pory.
246
00:11:24,443 --> 00:11:25,873
Jestem pewnego rodzaju legendą.
247
00:11:26,073 --> 00:11:28,293
Na zawodach pamięciowych na całym świecie
248
00:11:28,493 --> 00:11:29,963
ludzie proszą mnie o autograf.
249
00:11:30,163 --> 00:11:32,093
To całkiem miłe.
250
00:11:32,293 --> 00:11:35,923
Ben, 45-latek
z hrabstwa West Midlands w Anglii,
251
00:11:36,123 --> 00:11:39,803
planuje powrót do rywalizacji
w sportach pamięciowych
252
00:11:40,003 --> 00:11:42,533
po 18 latach nieobecności.
253
00:11:45,373 --> 00:11:48,273
Najwięcej kart zapamiętanych w 30 minut.
254
00:11:48,473 --> 00:11:51,023
Ben chce powrócić w wielkim stylu,
255
00:11:51,223 --> 00:11:53,273
ma nadzieję na miejsce na podium
256
00:11:53,473 --> 00:11:55,733
w tegorocznej
Olimpiadzie Sportów Umysłowych
257
00:11:55,933 --> 00:11:57,703
odbywającej się w Londynie.
258
00:11:57,893 --> 00:12:01,123
„Ben Pridmore, Wielka Brytania,
zapamiętał 884 karty, czyli 17 talii
259
00:12:01,313 --> 00:12:03,373
w Mistrzostwach Pamięci w Derby”.
260
00:12:03,573 --> 00:12:04,453
BEN SPRAWDZA SWÓJ UMYSŁ
261
00:12:04,653 --> 00:12:07,003
Czy ćwiczenia fizyczne
mogą być sekretnym eliksirem,
262
00:12:07,203 --> 00:12:08,713
który doprowadzi Bena do podium
263
00:12:08,913 --> 00:12:10,563
za cztery miesiące?
264
00:12:13,443 --> 00:12:15,133
Zawsze sceptycznie podchodziłem
265
00:12:15,333 --> 00:12:17,053
do związku ćwiczeń fizycznych
266
00:12:17,253 --> 00:12:18,633
z całym procesem umysłowym.
267
00:12:18,833 --> 00:12:21,513
Jako że wszelkie formy
wysiłku fizycznego są Benowi obce,
268
00:12:21,713 --> 00:12:25,613
nadchodzące cztery miesiące
będą dla niego ogromnym wyzwaniem.
269
00:12:26,533 --> 00:12:29,233
Nie mam bardzo wysokich oczekiwań,
ale chcę spróbować
270
00:12:29,433 --> 00:12:30,583
i zobaczyć, co to da.
271
00:12:31,753 --> 00:12:34,713
NOWY JORK
272
00:12:38,543 --> 00:12:41,363
Liczący sobie 44 lata Ryoei Hirano
273
00:12:41,563 --> 00:12:43,913
jest zawodnikiem gry Riichi Madżong.
274
00:12:44,113 --> 00:12:45,583
Od dwóch i pół roku
275
00:12:45,783 --> 00:12:46,993
mieszka w Nowym Jorku.
276
00:12:47,193 --> 00:12:48,543
Zmierza do rodzinnego Tokio,
277
00:12:48,743 --> 00:12:51,103
by spotkać się z rodziną.
278
00:12:51,813 --> 00:12:55,793
Wielu rzeczy mi brakuje. Tak czuję.
279
00:12:55,993 --> 00:13:01,473
Gdy wyjechałem,
moja młodsza córka miała dwa lata.
280
00:13:01,673 --> 00:13:03,323
Teraz jest pięciolatką.
281
00:13:04,323 --> 00:13:06,853
Zdecydowanie ominęły mnie
282
00:13:07,053 --> 00:13:09,483
cenne chwile z jej życia.
283
00:13:09,673 --> 00:13:12,163
Nie tylko jej,
a całej czwórki moich dzieci.
284
00:13:13,333 --> 00:13:16,903
Będę zapewne budował relację z nimi,
285
00:13:17,103 --> 00:13:18,753
może nie od zera,
286
00:13:19,713 --> 00:13:21,843
ale będzie to budowanie nowej relacji.
287
00:13:26,383 --> 00:13:29,203
Ryoei był niegdyś
profesjonalnym zawodnikiem madżonga.
288
00:13:29,403 --> 00:13:31,813
Od trzech lat nie brał udziału w zawodach.
289
00:13:32,813 --> 00:13:36,543
Zamierza wziąć udział
w Mistrzostwach Świata w Wiedniu
290
00:13:36,743 --> 00:13:38,253
za cztery miesiące.
291
00:13:38,453 --> 00:13:42,443
Jego powrót do Japonii
wyznacza początek przygotowań.
292
00:13:44,033 --> 00:13:46,683
Ta gra, w której kluczowe są płytki,
opiera się na umiejętnościach,
293
00:13:46,883 --> 00:13:48,723
strategii i szczęściu
294
00:13:48,923 --> 00:13:51,273
przy losowaniu i odrzucaniu elementów
295
00:13:51,473 --> 00:13:54,313
w celu zebrania par.
296
00:13:54,513 --> 00:13:56,153
Aby wygrać rozgrywkę gry madżong,
297
00:13:56,353 --> 00:14:00,153
zawodnik musi uzyskać
najlepszą kombinację płytek.
298
00:14:00,353 --> 00:14:02,033
- Nie.
- Nie!
299
00:14:02,233 --> 00:14:04,073
Moim celem w grze madżong
300
00:14:04,273 --> 00:14:07,033
jest rozpowszechnienie jej
na całym świecie.
301
00:14:07,233 --> 00:14:08,203
Drugim celem
302
00:14:08,403 --> 00:14:10,803
jest zdobycie tytułu mistrza świata.
303
00:14:12,263 --> 00:14:14,923
Ryoei zgodził się na udział w tym badaniu,
304
00:14:15,123 --> 00:14:16,383
by sprawdzić, czy ćwiczenia
305
00:14:16,573 --> 00:14:18,043
wyostrzą mu umysł
306
00:14:18,243 --> 00:14:19,773
przed Mistrzostwami Świata.
307
00:14:21,313 --> 00:14:23,883
Nie uprawiam żadnych ćwiczeń fizycznych
308
00:14:24,083 --> 00:14:26,643
od kiedy założyłem rodzinę.
309
00:14:26,843 --> 00:14:29,103
Rozgrywki madżonga trwają sześć godzin.
310
00:14:29,303 --> 00:14:31,143
Tracę koncentrację,
311
00:14:31,343 --> 00:14:35,813
a skupienie przychodzi mi z trudnością.
312
00:14:36,013 --> 00:14:39,753
Naprawdę nie mogę doczekać się,
aż zobaczę wyniki.
313
00:14:46,673 --> 00:14:50,663
Jest maj, a Sherry,
wraz z 3000 innych zawodników
314
00:14:50,863 --> 00:14:52,623
grających w gry-bijatyki,
315
00:14:52,823 --> 00:14:54,083
jest w Chicago
316
00:14:54,283 --> 00:14:55,853
na wydarzeniu Combo Breaker.
317
00:15:00,943 --> 00:15:03,593
Aby znaleźć się na głównej scenie,
318
00:15:03,793 --> 00:15:05,443
Sherry musi wygrać każdą z walk.
319
00:15:10,863 --> 00:15:12,353
To jej pierwsza rozgrywka.
320
00:15:12,553 --> 00:15:14,433
Jej postać Necalli
321
00:15:14,633 --> 00:15:16,703
znajduje się po lewej stronie ekranu.
322
00:15:21,963 --> 00:15:23,073
Walczy dobrze
323
00:15:23,273 --> 00:15:24,493
i szybko zapewnia sobie
324
00:15:24,683 --> 00:15:26,033
pierwsze zwycięstwo.
325
00:15:26,233 --> 00:15:27,113
WYNIK: WYGRANA
326
00:15:27,313 --> 00:15:29,033
To była dobra walka.
327
00:15:29,233 --> 00:15:30,373
Wygrałam.
328
00:15:30,573 --> 00:15:34,553
Gdy nie jest zbyt trudno,
można się trochę odstresować.
329
00:15:35,433 --> 00:15:37,253
Druga walka.
330
00:15:37,453 --> 00:15:39,933
Postać Sherry jest
po lewej stronie ekranu.
331
00:15:41,693 --> 00:15:43,803
Przy drugiej grze poczułam,
że gram gorzej,
332
00:15:44,003 --> 00:15:45,803
więc zaczęłam wstrzymywać oddech.
333
00:15:46,003 --> 00:15:47,973
Czuję się wtedy bardziej zestresowana,
334
00:15:48,173 --> 00:15:50,743
serce bije mi szybciej, denerwuję się.
335
00:15:52,533 --> 00:15:54,353
POKONANY
336
00:15:54,553 --> 00:15:55,813
Pomimo nerwów
337
00:15:56,013 --> 00:15:58,893
niewielką przewagą udaje jej się wygrać.
338
00:15:59,093 --> 00:16:00,103
W grze Street Fighter
339
00:16:00,303 --> 00:16:01,733
decyzje podejmuje się w ułamku sekundy.
340
00:16:01,933 --> 00:16:04,023
Jeśli podejmuje się je z nastawieniem
341
00:16:04,223 --> 00:16:07,423
„nie chcę przegrać”, a nie „chcę wygrać”,
342
00:16:09,843 --> 00:16:11,623
przemawia przez nas strach,
343
00:16:11,823 --> 00:16:13,283
tracimy wiele szans.
344
00:16:13,483 --> 00:16:16,683
Stres zaczyna
przejmować kontrolę nad Sherry.
345
00:16:18,513 --> 00:16:21,883
W trzeciej walce zostaje pokonana
346
00:16:22,083 --> 00:16:23,563
pięć minut po rozpoczęciu gry.
347
00:16:25,063 --> 00:16:27,383
Turniej się dla niej zakończył.
348
00:16:27,583 --> 00:16:29,343
W tej grze liczy się zaangażowanie.
349
00:16:29,543 --> 00:16:30,803
Czuję, że nie walczyłam.
350
00:16:31,003 --> 00:16:32,653
Wtedy zaczynasz się wahać i umierasz.
351
00:16:34,113 --> 00:16:36,933
Po tym niewielkim sukcesie w Chicago
352
00:16:37,133 --> 00:16:38,563
musi zajść jakaś zmiana,
353
00:16:38,763 --> 00:16:42,943
aby Sherry udało się dotrzeć
na scenę turnieju EVO.
354
00:16:43,143 --> 00:16:44,863
Dni turniejowe trwają po 12 godzin.
355
00:16:45,063 --> 00:16:48,323
Wytrzymałość jest więc bardzo ważna.
356
00:16:48,523 --> 00:16:50,203
Mam nadzieję, że ćwiczenia fizyczne
357
00:16:50,403 --> 00:16:52,423
dodadzą mi trochę dyscypliny.
358
00:16:53,133 --> 00:16:54,553
POKONANY
359
00:16:55,133 --> 00:16:59,853
NOWY JORK
360
00:17:01,723 --> 00:17:04,253
W oddalonym
o prawie 1300 kilometrów Nowym Jorku
361
00:17:04,453 --> 00:17:07,963
Kassa bierze udział w Nowojorskich Normach
362
00:17:08,163 --> 00:17:12,183
na Arcymistrza i Międzynarodowego Mistrza.
363
00:17:12,383 --> 00:17:16,433
To turniej, który przyciąga
elitarnych szachistów z całego świata.
364
00:17:16,633 --> 00:17:19,933
Witam na turniejuNew York Summer Invitational 2022.
365
00:17:20,133 --> 00:17:24,163
Przypomnę wam tylko,
że telefony komórkowe zostawiamy tutaj.
366
00:17:25,623 --> 00:17:27,403
Uczestnicy tych turniejów
367
00:17:27,603 --> 00:17:30,823
zdobywają punkty za wygraną lub remis.
368
00:17:31,023 --> 00:17:32,453
Im silniejszy przeciwnik,
369
00:17:32,653 --> 00:17:34,513
tym więcej punktów do zdobycia.
370
00:17:35,593 --> 00:17:38,163
Celem Kassy jest wygrana z arcymistrzem,
371
00:17:38,363 --> 00:17:40,083
co da mu maksymalną liczbę punktów.
372
00:17:40,283 --> 00:17:43,253
Takie osiągnięcie nazywa się
zdobyciem normy.
373
00:17:43,453 --> 00:17:45,923
Arcymistrz jest
najwyższym szachowym tytułem.
374
00:17:46,123 --> 00:17:47,883
Aby go otrzymać,
375
00:17:48,083 --> 00:17:50,463
należy zdobyć 2500 punktów
376
00:17:50,663 --> 00:17:52,883
i osiągnąć trzy normy arcymistrza.
377
00:17:53,083 --> 00:17:54,553
Aby zostać arcymistrzem,
378
00:17:54,753 --> 00:17:57,053
trzeba je osiągnąć
w dowolnym momencie życia.
379
00:17:57,253 --> 00:18:00,123
Czy są pytania?
380
00:18:03,493 --> 00:18:07,613
Niestety przeciwnik Kassy, Justus,
381
00:18:07,813 --> 00:18:11,283
jest jedynie na poziomie
międzynarodowego mistrza.
382
00:18:11,483 --> 00:18:13,573
Justus to zawodnik z Nowego Jorku,
383
00:18:13,773 --> 00:18:17,283
z którym miałem już do czynienia.
384
00:18:17,483 --> 00:18:19,203
Ja gram lepiej.
385
00:18:19,403 --> 00:18:22,833
Przegrałem z nim kiedyś
dość ważną rozgrywkę.
386
00:18:23,033 --> 00:18:25,503
Dość wcześnie go zaskoczyłem.
387
00:18:25,703 --> 00:18:28,603
Podkręciłem strategiczne śrubki.
388
00:18:30,153 --> 00:18:33,113
On zerka na mnie, ja patrzę na planszę.
389
00:18:34,863 --> 00:18:36,803
Broni się w rozsądny sposób.
390
00:18:37,003 --> 00:18:38,433
Wiem, że wciąż wygrywam,
391
00:18:38,633 --> 00:18:39,953
ale on jest przebiegły.
392
00:18:43,953 --> 00:18:47,253
Popełnia głupi błąd, co sprawia,
że jestem na wygranej pozycji.
393
00:18:48,083 --> 00:18:49,373
Nie poddaje się.
394
00:18:50,253 --> 00:18:51,193
Czas mi ucieka.
395
00:18:51,393 --> 00:18:53,253
Przez całą partię nie miałem przewagi.
396
00:18:54,553 --> 00:18:55,863
Rozgrywka trwa dalej.
397
00:18:56,063 --> 00:18:58,343
On znajduje nowe zasoby,
a ja nie kończę partii.
398
00:18:59,053 --> 00:19:02,123
W tej sytuacji nie widzę już
żadnego wyjścia,
399
00:19:02,323 --> 00:19:04,643
które nie kończy się moją przegraną.
400
00:19:08,773 --> 00:19:11,003
Zgodziliśmy się na remis.
401
00:19:11,203 --> 00:19:14,693
Zastanawiałem się: „Czy tak będę grał
przez najbliższe dwa miesiące?”.
402
00:19:15,903 --> 00:19:17,263
Kassa wie, kiedy wygrywa.
403
00:19:17,463 --> 00:19:19,433
Wie, kiedy ma lepszą pozycję.
404
00:19:19,633 --> 00:19:21,263
W takim właśnie momencie
405
00:19:21,463 --> 00:19:22,603
zdejmuje nogę z gazu.
406
00:19:22,803 --> 00:19:24,273
To daje mi szansę się odbić.
407
00:19:24,473 --> 00:19:27,063
Mam słabe punkty taktyczne.
408
00:19:27,263 --> 00:19:29,563
Muszę nad nimi popracować.
409
00:19:29,763 --> 00:19:30,903
Bez urazy, to jest Kassa,
410
00:19:31,103 --> 00:19:33,573
który często jest na wygranej pozycji
w pojedynkach ze mną.
411
00:19:33,773 --> 00:19:34,993
Jeśli mam być szczery,
412
00:19:35,193 --> 00:19:37,863
to była ostra partia.
413
00:19:38,063 --> 00:19:40,803
Dzięki, że dałeś mi ją przetrwać.
414
00:19:44,263 --> 00:19:48,793
W rozgrywce z Justusem
Kassa osiągnął jedynie remis.
415
00:19:48,993 --> 00:19:50,883
Musi niedługo zacząć wygrywać
416
00:19:51,083 --> 00:19:52,673
z przeciwnikami na poziomie arcymistrzów,
417
00:19:52,873 --> 00:19:56,633
jeśli chce dać sobie szansę
na osiągnięcie swojego celu.
418
00:19:56,833 --> 00:19:59,393
Czy ćwiczenia fizyczne okażą się kluczem,
419
00:19:59,583 --> 00:20:02,203
który odblokuje
kognitywną sprawność Kassy?
420
00:20:03,663 --> 00:20:06,063
Stwierdziłem, że porobimy trochę ćwiczeń,
421
00:20:06,263 --> 00:20:08,273
które będą nieco ciekawsze
niż samo bieganie.
422
00:20:08,473 --> 00:20:09,943
Jego trener personalny Rich
423
00:20:10,143 --> 00:20:12,063
zamierza dać mu niezły wycisk
424
00:20:12,263 --> 00:20:13,613
na dzisiejszym treningu.
425
00:20:13,813 --> 00:20:16,363
Dzisiaj popracuje
na drabince zręcznościowej
426
00:20:16,563 --> 00:20:18,203
i na skakance.
427
00:20:18,403 --> 00:20:21,203
To najszybszy i najłatwiejszy sposób
na podniesienie tętna.
428
00:20:21,403 --> 00:20:23,973
Mam nadzieję, że Kassa jest gotowy.
Będzie nieźle.
429
00:20:27,353 --> 00:20:30,673
Ze względu na pandemiczne obostrzenia
i to, że sam przechodził COVID...
430
00:20:30,873 --> 00:20:32,503
Już dwa.
431
00:20:32,703 --> 00:20:35,303
...Kassa musiał odłożyć ćwiczenia na bok
432
00:20:35,503 --> 00:20:37,593
na prawie dwa lata.
433
00:20:37,793 --> 00:20:41,683
Przez najbliższe kilka tygodni
będę prowadził mocno siedzący tryb życia.
434
00:20:41,883 --> 00:20:44,183
Będę siedział i grał w szachy.
435
00:20:44,383 --> 00:20:46,223
Partie po cztery, pięć godzin.
436
00:20:46,423 --> 00:20:47,373
Do dzieła.
437
00:20:48,333 --> 00:20:49,983
Świetnie, super.
438
00:20:50,183 --> 00:20:53,313
Od rozpoczęcia badań,
które miało miejsce kilka tygodni temu,
439
00:20:53,513 --> 00:20:57,403
Kassa trenuje regularnie pod okiem Richa.
440
00:20:57,603 --> 00:20:59,823
Aktywność fizyczna
i treningi z Richem na żywo
441
00:21:00,023 --> 00:21:02,113
mają bardzo znaczącą wartość.
442
00:21:02,313 --> 00:21:06,513
Trzy, dwa, jeden, rozluźnij.
443
00:21:07,263 --> 00:21:10,223
Mogę powoli się w to wdrożyć,
zamiast zakuwać przed testem.
444
00:21:11,013 --> 00:21:14,083
- Brak mi tchu.
- To też dobrze.
445
00:21:14,283 --> 00:21:16,463
- Wiem, że się nie wykazałem.
- Tak.
446
00:21:16,663 --> 00:21:17,553
Nie powinienem się zmęczyć.
447
00:21:17,753 --> 00:21:19,513
Tak będzie często
448
00:21:19,713 --> 00:21:20,823
przez najbliższe tygodnie.
449
00:21:21,943 --> 00:21:22,943
To nie zawody.
450
00:21:25,783 --> 00:21:28,373
ANGLIA
451
00:21:28,623 --> 00:21:30,683
Jest 5.30 rano,
452
00:21:30,883 --> 00:21:35,273
a Bed Pridmore znajduje się
w nietypowym dla siebie otoczeniu.
453
00:21:35,473 --> 00:21:37,693
Jest znów na torze treningowym z Jeffem.
454
00:21:37,893 --> 00:21:40,113
Troszkę się rozruszamy.
455
00:21:40,313 --> 00:21:41,673
Jakbyś miał duże hula-hop.
456
00:21:42,593 --> 00:21:44,993
Od tego momentu będzie łączył
457
00:21:45,193 --> 00:21:46,583
sesje treningowe z ćwiczeniami
458
00:21:46,783 --> 00:21:48,163
we własnym zakresie.
459
00:21:48,363 --> 00:21:50,413
To wszystko jest nowością dla kogoś,
460
00:21:50,613 --> 00:21:52,143
kto dotąd stronił od wysiłku.
461
00:21:53,143 --> 00:21:54,633
Uważam, że nie ma związku
462
00:21:54,823 --> 00:21:58,463
pomiędzy kondycją naszego ciała
a kondycją umysłu.
463
00:21:58,663 --> 00:22:02,073
Tylna noga dotyka kolanem podłoża.
464
00:22:04,403 --> 00:22:05,803
Nie wiem, jak ja to zrobię.
465
00:22:06,003 --> 00:22:07,473
Ćwiczenia fizyczne
466
00:22:07,673 --> 00:22:10,523
to ciekawe wyzwanie,
bo nigdy wcześniej tego nie robiłem.
467
00:22:10,723 --> 00:22:12,063
Dołącz drugą rękę.
468
00:22:12,263 --> 00:22:14,273
Widziałem coś,
co napisano o mnie w Internecie.
469
00:22:14,473 --> 00:22:16,193
Przegrałem wtedy zawody pamięciowe
470
00:22:16,393 --> 00:22:17,443
z małpą.
471
00:22:17,643 --> 00:22:19,073
Ta osoba napisała:
472
00:22:19,273 --> 00:22:21,613
„Chodziłem do szkoły z Benem Pridmore'em.
473
00:22:21,813 --> 00:22:23,073
Nie szło mu z dziewczynami
474
00:22:23,273 --> 00:22:25,883
głównie dlatego, że mózg
wylewał mu się każdym otworem”.
475
00:22:27,013 --> 00:22:29,683
Spodobał mi się taki opis
nastoletniego mnie.
476
00:22:30,223 --> 00:22:31,583
Dobrze, udało ci się.
477
00:22:31,783 --> 00:22:32,913
Ben będzie musiał
478
00:22:33,113 --> 00:22:37,643
przynajmniej wrzucić właściwy bieg,
jeśli chce zrobić postępy.
479
00:22:40,193 --> 00:22:42,093
Przeprowadzimy teraz
480
00:22:42,293 --> 00:22:43,473
analizę chodu,
481
00:22:43,673 --> 00:22:45,223
żeby zbadać ruch.
482
00:22:45,423 --> 00:22:46,723
Jak twoje kolana, kostki
483
00:22:46,923 --> 00:22:47,803
reagują, gdy chodzisz
484
00:22:48,003 --> 00:22:49,313
czy biegasz.
485
00:22:49,503 --> 00:22:50,723
Za zaledwie trzy miesiące
486
00:22:50,923 --> 00:22:54,063
Ben będzie rywalizował
z najlepszymi zawodnikami świata
487
00:22:54,263 --> 00:22:57,443
na Olimpiadzie Sportów Umysłowych
w Londynie.
488
00:22:57,643 --> 00:22:59,233
Czy ja umiem jeszcze wiązać buty?
489
00:22:59,433 --> 00:23:00,863
Ciągle noszę takie wsuwane.
490
00:23:01,063 --> 00:23:03,863
Liczy na miejsce na podium.
491
00:23:04,063 --> 00:23:05,073
Chodziłeś już na bieżni?
492
00:23:05,273 --> 00:23:07,203
Nigdy na niej nie ćwiczyłem.
493
00:23:07,403 --> 00:23:08,493
Przypnij sobie to
494
00:23:08,693 --> 00:23:09,833
u dołu koszulki.
495
00:23:10,033 --> 00:23:10,953
To martwy przycisk.
496
00:23:11,153 --> 00:23:13,453
Jeśli coś pójdzie źle,
wyłączy on urządzenie.
497
00:23:13,653 --> 00:23:16,043
Rozmawiamy o ćwiczeniach,
a ty nonszalancko
498
00:23:16,243 --> 00:23:17,633
wplatasz w to słowo „martwy”.
499
00:23:17,823 --> 00:23:19,793
Pamiętaj, aby się trzymać,
500
00:23:19,993 --> 00:23:22,253
bo możesz stracić równowagę.
501
00:23:22,453 --> 00:23:23,803
- Przepraszam.
- Nic takiego.
502
00:23:24,003 --> 00:23:25,303
Nie jestem jak ryba w wodzie.
503
00:23:25,503 --> 00:23:28,053
Jeśli nigdy tego nie robiłeś,
to bardzo dziwne uczucie.
504
00:23:28,253 --> 00:23:31,183
Kontynuuj, proszę,
zrobimy tylko szybki zapis.
505
00:23:31,383 --> 00:23:34,233
Mam nadzieję.
Bo inaczej padnę tutaj trupem.
506
00:23:34,423 --> 00:23:35,873
Jestem tego prawie pewien.
507
00:23:38,003 --> 00:23:40,903
Po raz pierwszy usłyszałem
o zawodach pamięciowych
508
00:23:41,103 --> 00:23:44,193
w 1997 roku.
509
00:23:44,393 --> 00:23:46,363
Usłyszałem o Olimpiadzie
Sportów Umysłowych
510
00:23:46,563 --> 00:23:48,073
i pojechałem tam po raz pierwszy.
511
00:23:48,273 --> 00:23:51,583
Pojechałem tam
na Światowe Mistrzostwa Inteligencji.
512
00:23:51,783 --> 00:23:53,703
To epickie pięciodniowe zawody
513
00:23:53,903 --> 00:23:55,553
złożone z różnych testów IQ.
514
00:23:56,433 --> 00:23:58,293
Moje IQ wynosi 159
515
00:23:58,493 --> 00:24:00,883
i wychodzi na to,
że to bardzo wysoki wynik.
516
00:24:01,083 --> 00:24:03,023
Czasami muszę to uświadamiać ludziom.
517
00:24:04,313 --> 00:24:05,883
Zobaczyłem materiał na temat
518
00:24:06,083 --> 00:24:08,803
czegoś nowego,
Olimpiady Sportów Umysłowych.
519
00:24:09,003 --> 00:24:11,553
Ciekawie było odkryć nową umiejętność.
520
00:24:11,753 --> 00:24:13,263
Od tamtej pory zawody pamięciowe
521
00:24:13,463 --> 00:24:15,103
zupełnie mnie wciągnęły.
522
00:24:15,303 --> 00:24:17,983
Odczuwasz ból lub dyskomfort,
chodząc przez długi czas?
523
00:24:18,183 --> 00:24:19,313
Nie.
524
00:24:19,513 --> 00:24:21,563
Jeśli nie masz problemów,
525
00:24:21,763 --> 00:24:23,323
bólu ani dyskomfortu,
526
00:24:23,523 --> 00:24:26,283
chętnie pozwolę ci ćwiczyć dalej
w butach neutralnych.
527
00:24:26,483 --> 00:24:27,533
Dobrze w nich chodzisz.
528
00:24:27,733 --> 00:24:29,383
Ufam ci, jesteś ekspertem.
529
00:24:30,263 --> 00:24:31,623
Specjalista od zapamiętywania
530
00:24:31,823 --> 00:24:35,293
jest tak szanowany w branży
sportów umysłowych,
531
00:24:35,493 --> 00:24:38,503
że istnieje nawet system
zapamiętywania kart
532
00:24:38,703 --> 00:24:39,713
o jego imieniu.
533
00:24:39,913 --> 00:24:43,463
Głównym konceptem tak zwanego Systemu Bena
534
00:24:43,663 --> 00:24:46,763
jest stworzenie w głowie obrazka
dla każdej pary kart.
535
00:24:46,963 --> 00:24:49,183
Mam więc 26 obrazków
536
00:24:49,373 --> 00:24:50,933
ludzi i przedmiotów
537
00:24:51,133 --> 00:24:53,683
stworzonych na podstawie
kolejności tych kart.
538
00:24:53,883 --> 00:24:55,283
Tworzę z tego historyjkę.
539
00:24:56,163 --> 00:24:58,393
Na przykład te dwie pierwsze karty
540
00:24:58,593 --> 00:25:01,023
to król pik i siódemka kier.
541
00:25:01,223 --> 00:25:02,153
Kolejno pierwsza i druga
542
00:25:02,353 --> 00:25:04,323
litera kolorów tworzą pierwszą sylabę.
543
00:25:04,513 --> 00:25:06,323
Pik i kier tworzą więc „pi”.
544
00:25:06,523 --> 00:25:08,403
Król z pierwszej karty to litera „e”,
545
00:25:08,603 --> 00:25:11,203
a siódemka to „s”.
546
00:25:11,403 --> 00:25:14,283
Więc król pik i siódemka kier to pies.
547
00:25:14,483 --> 00:25:17,123
Następnie mamy tutaj futro,
548
00:25:17,323 --> 00:25:20,763
wyjca, szczura oraz pilot samochodowy.
549
00:25:21,853 --> 00:25:23,713
Ja sam nie nazwałem tego systemu,
550
00:25:23,913 --> 00:25:25,943
ale wszyscy mówili na niego „System Bena”.
551
00:25:26,563 --> 00:25:28,513
Stwierdziłem, że głupio go tak nazywać.
552
00:25:28,713 --> 00:25:30,013
Jakbym był strasznie nadęty.
553
00:25:30,213 --> 00:25:31,633
Nie chciałem tego.
554
00:25:31,833 --> 00:25:32,973
Przestano więc tak go nazywać.
555
00:25:33,173 --> 00:25:35,223
Poczułem wtedy, że mi tego brakuje
556
00:25:35,423 --> 00:25:36,853
i powiedziałem, że jak chcą,
557
00:25:37,053 --> 00:25:39,523
to mogą nazywać go Systemem Bena.
558
00:25:39,723 --> 00:25:41,733
Jest to więc odtąd System Bena.
559
00:25:41,933 --> 00:25:44,503
Choć udaję, że tego nie chcę,
bardzo mi się to podoba.
560
00:25:45,373 --> 00:25:48,113
Wiedźma Ple Ple z Fraglesów
szturchana przez Māori,
561
00:25:48,313 --> 00:25:51,203
czemu przygląda się Graham Gooch,
podając monetę,
562
00:25:51,393 --> 00:25:52,923
którą odbiera King Hiss z He-Mana.
563
00:25:54,093 --> 00:25:57,083
Jeden chłopak opowiadał mi kiedyś
o swoich obrazkach
564
00:25:57,283 --> 00:25:58,953
i mówił, że musi tam być dużo krwi,
565
00:25:59,153 --> 00:26:02,143
dużo flaków, żeby dobrze to zapamiętał.
566
00:26:03,973 --> 00:26:05,923
Inni wplatają tam dużo seksu.
567
00:26:06,123 --> 00:26:07,803
U mnie są to raczej kreskówki.
568
00:26:07,993 --> 00:26:09,963
Ewentualnie przemoc w kreskówkach.
569
00:26:10,163 --> 00:26:12,443
Ale każdy musi znaleźć coś dla siebie.
570
00:26:13,363 --> 00:26:16,013
Wbrew pozorom moje historie
nie zawierają elementów
571
00:26:16,213 --> 00:26:17,823
tylko dla dorosłych.
572
00:26:19,743 --> 00:26:21,393
Połączenie tych dwóch daje piwo,
573
00:26:21,593 --> 00:26:23,483
bo mamy „pi”, więc na myśl przychodzi mi
574
00:26:23,683 --> 00:26:24,913
kufel piwa.
575
00:26:35,843 --> 00:26:36,883
Dziękuję bardzo.
576
00:26:37,513 --> 00:26:39,163
Tradycyjna ryba z frytkami
577
00:26:39,363 --> 00:26:40,803
i puree z groszku w pubie.
578
00:26:41,223 --> 00:26:42,973
Typowe brytyjskie jedzenie.
579
00:26:44,813 --> 00:26:47,463
Teoria Bena Pridmore'a
na temat właściwego odżywania
580
00:26:47,663 --> 00:26:49,423
mówi, by jeść dużo fast foodów.
581
00:26:49,623 --> 00:26:51,633
Ten posiłek jest nieco bardziej wyszukany,
582
00:26:51,833 --> 00:26:52,883
zdrowszy niż to,
583
00:26:53,083 --> 00:26:55,133
co zazwyczaj lubię jeść.
584
00:26:55,333 --> 00:26:56,473
Zawsze polecałem innym,
585
00:26:56,673 --> 00:26:59,103
by na czas
zawodów pamięciowych zamieszkali
586
00:26:59,303 --> 00:27:00,853
w McDonaldzie, Burger Kingu czy KFC.
587
00:27:01,053 --> 00:27:02,853
Jedzenie, które nas uszczęśliwia,
588
00:27:03,053 --> 00:27:04,523
wspomaga pracę naszego mózgu.
589
00:27:04,723 --> 00:27:06,403
Mój tata lubił dużo jedzenia.
590
00:27:06,603 --> 00:27:08,023
Zawsze jadł wielkie porcje.
591
00:27:08,223 --> 00:27:09,573
Starodawne ciężkie posiłki
592
00:27:09,763 --> 00:27:11,083
były codziennością.
593
00:27:12,333 --> 00:27:15,073
Zmarł na atak serca w wieku 59 lat,
594
00:27:15,273 --> 00:27:18,053
więc lepiej nie wdawać się w szczegóły.
595
00:27:18,673 --> 00:27:19,703
Bardzo szanowałem tatę.
596
00:27:19,903 --> 00:27:22,123
Pracował jako nauczyciel
w szkole podstawowej.
597
00:27:22,323 --> 00:27:23,953
Był znaną osobistością.
598
00:27:24,153 --> 00:27:25,513
Wszyscy go wszędzie znali.
599
00:27:26,683 --> 00:27:28,253
Właściwie byliśmy sami.
600
00:27:28,453 --> 00:27:29,883
Rodzice rozstali się,
601
00:27:30,083 --> 00:27:31,383
gdy miałem dziewięć lat,
602
00:27:31,583 --> 00:27:33,263
i głównie mieszkałem z tatą
603
00:27:33,463 --> 00:27:35,823
w odizolowanej wiosce na pustkowiu.
604
00:27:36,483 --> 00:27:39,013
Wciąż odzywają się do mnie
jego dawni uczniowie i mówią,
605
00:27:39,213 --> 00:27:40,893
że był najlepszym nauczycielem.
606
00:27:41,093 --> 00:27:42,323
Uwielbiałem go.
607
00:27:43,123 --> 00:27:44,483
Zajmował się mną i bratem,
608
00:27:44,673 --> 00:27:45,853
a byliśmy okropnymi dzieciakami.
609
00:27:46,053 --> 00:27:47,143
To ciężkie zadanie
610
00:27:47,343 --> 00:27:48,233
dla jednej osoby,
611
00:27:48,433 --> 00:27:50,163
a on radził sobie z tym świetnie.
612
00:27:51,623 --> 00:27:53,073
Gdy pierwszy raz zdobyłem nagrodę
613
00:27:53,273 --> 00:27:54,573
na Światowych Mistrzostwach Pamięci
614
00:27:54,773 --> 00:27:56,903
w 2003 roku, zajmując trzecie miejsce,
615
00:27:57,103 --> 00:27:58,953
chciał uwiecznić to u fotografa.
616
00:27:59,153 --> 00:28:02,453
Zdjęcie zrobione w Bostonie.
Mam je do tej pory.
617
00:28:02,653 --> 00:28:04,183
Chciał je powiesić nad kominkiem.
618
00:28:07,643 --> 00:28:10,383
Nie wiem, co by powiedział
na to, że uprawiam sport.
619
00:28:10,583 --> 00:28:12,173
On nie był typem sportowca.
620
00:28:12,373 --> 00:28:15,803
Nie potrafił biegać ani ćwiczyć
i nigdy nie chciał.
621
00:28:16,003 --> 00:28:18,303
Pewnie by się zaśmiał, przewrócił oczami
622
00:28:18,503 --> 00:28:20,743
i powiedział:
„Zawsze robisz dziwne rzeczy”.
623
00:28:27,913 --> 00:28:29,563
TOKIO
624
00:28:29,763 --> 00:28:31,253
MIĘDZYNARODOWE LOTNISKO W TOKIO
625
00:28:34,083 --> 00:28:36,823
Ryoei wreszcie wraca do domu
626
00:28:37,023 --> 00:28:39,073
po trwającej dwa i pół roku
627
00:28:39,273 --> 00:28:40,713
rozłące z rodziną.
628
00:28:43,683 --> 00:28:47,603
Dzisiaj są urodziny
mojego młodszego syna Aoto.
629
00:28:49,473 --> 00:28:52,133
Bardzo się cieszę z powrotu do Tokio
630
00:28:52,333 --> 00:28:54,923
i z tego, że mogę spędzić czas z rodziną.
631
00:28:55,123 --> 00:28:57,653
Wiele mnie ominęło
przez ostatnie dwa i pół roku.
632
00:29:03,323 --> 00:29:04,533
Wróciłem.
633
00:29:07,663 --> 00:29:11,943
- Przestraszyłeś mnie! Udało ci się!
- Cześć, tatusiu!
634
00:29:12,143 --> 00:29:13,113
Witamy w domu!
635
00:29:13,313 --> 00:29:15,153
Wróciłem! Wróciłem!
636
00:29:15,353 --> 00:29:17,133
Co robisz?
637
00:29:23,053 --> 00:29:26,163
Włosy masz trochę rozczochrane.
638
00:29:26,363 --> 00:29:28,723
Masz dziwne ubrania.
639
00:29:29,263 --> 00:29:30,683
Moje ubrania są dziwne?
640
00:29:33,183 --> 00:29:35,173
Zdrówko! Gratulacje!
641
00:29:35,373 --> 00:29:36,713
Jestem już w domu.
642
00:29:36,913 --> 00:29:37,843
Witaj w domu.
643
00:29:38,043 --> 00:29:38,983
Dziękuję.
644
00:29:42,863 --> 00:29:46,363
Nigdy już nigdzie nie wyjeżdżaj.
645
00:29:47,113 --> 00:29:50,123
Latem będzie to trudne.
646
00:29:50,833 --> 00:29:52,773
Mam to na ciebie wylać?
647
00:29:52,973 --> 00:29:55,913
Muszę gdzieś pojechać latem.
648
00:29:56,793 --> 00:30:01,863
Ryoei ma na myśli
Mistrzostwa Świata w Riichi Madżong,
649
00:30:02,063 --> 00:30:04,343
które odbędą się
za trzy miesiące w Wiedniu.
650
00:30:08,143 --> 00:30:10,103
Jutro szkoła. Czas do łóżek.
651
00:30:11,103 --> 00:30:13,293
Musi teraz połączyć treningi
652
00:30:13,493 --> 00:30:16,943
z życiem rodzinnym
i zobowiązaniami zawodowymi.
653
00:30:20,063 --> 00:30:23,343
Dzisiaj Ryoei ma pierwszą sesję z trenerem
654
00:30:23,543 --> 00:30:26,143
od czasu powrotu do Tokio.
655
00:30:26,343 --> 00:30:31,433
Naszym celem jest
osiągnięcie dobrych wyników
656
00:30:31,633 --> 00:30:34,853
w turniejach madżonga.
657
00:30:35,053 --> 00:30:37,293
Jak tam twoje ostatnie treningi?
658
00:30:37,713 --> 00:30:44,173
Jeśli chodzi o bieganie,
trudno jest mi znaleźć czas.
659
00:30:45,763 --> 00:30:51,303
Umieść dłoń na moim ramieniu
i złap się za lewą nogę.
660
00:30:56,393 --> 00:31:00,343
Planuję zwiększyć intensywność treningów,
661
00:31:00,543 --> 00:31:06,243
aby nabrał więcej siły
według swoich standardów.
662
00:31:07,823 --> 00:31:09,663
Nie ćwiczyłem przez 15 lat.
663
00:31:10,913 --> 00:31:12,893
Byłem rozczarowany sobą.
664
00:31:13,093 --> 00:31:16,983
Myślałem, że wciąż będę miał lepsze wyniki
665
00:31:17,183 --> 00:31:20,583
od przeciętnych osób.
666
00:31:21,083 --> 00:31:24,613
Jednak wychodzi na to,
że mam dużo gorszą formę
667
00:31:24,813 --> 00:31:28,343
niż pod koniec szkoły podstawowej.
668
00:31:30,053 --> 00:31:31,223
Nie mam już siły.
669
00:31:33,853 --> 00:31:35,683
Dobra robota!
670
00:31:38,183 --> 00:31:40,633
Było ciężko.
671
00:31:40,833 --> 00:31:42,403
To dla mnie duży wysiłek.
672
00:31:44,443 --> 00:31:47,643
Teraz czas na bieganie.
673
00:31:47,833 --> 00:31:50,033
- Jestem gotowy.
- Przejedźmy tam.
674
00:31:52,823 --> 00:31:56,733
Zauważalny progres
675
00:31:56,933 --> 00:32:00,463
zdecydowanie napędza mnie
do dalszego działania.
676
00:32:09,763 --> 00:32:12,953
Od kiedy nie udało jej się
dotrzeć na główną sceną w Chicago,
677
00:32:13,153 --> 00:32:17,503
Sherry skupiła się
na nowym programie treningowym.
678
00:32:17,703 --> 00:32:21,443
Przygotowuje się
do najtrudniejszego turnieju w tym roku.
679
00:32:23,153 --> 00:32:28,183
EVO to największy turniej
gier-bijatyk, jaki kiedykolwiek istniał.
680
00:32:28,383 --> 00:32:29,933
Ten, kto go wygra,
681
00:32:30,133 --> 00:32:32,053
może mówić, że jest najlepszy na świecie,
682
00:32:32,253 --> 00:32:35,573
bo wszyscy gracze świata
rywalizują ze sobą na EVO.
683
00:32:36,413 --> 00:32:38,603
Przyjeżdżają z całej Europy,
Japonii, Korei,
684
00:32:38,803 --> 00:32:40,523
nawet z Australii czy Chin.
685
00:32:40,723 --> 00:32:43,733
Wszyscy ci wspaniali gracze
zjeżdżają się tylko i wyłącznie
686
00:32:43,933 --> 00:32:45,613
dla gry Street Fighter.
687
00:32:45,813 --> 00:32:47,713
To ogromny turniej.
688
00:32:49,093 --> 00:32:53,343
Najlepsze miejsce,
jakie dotąd zajęłam, to chyba 256.
689
00:32:54,133 --> 00:32:55,933
Jasna cholera.
690
00:33:03,193 --> 00:33:04,133
Dobrze.
691
00:33:04,333 --> 00:33:08,513
W nadziei na wyostrzenie umysłu
przed turniejem EVO
692
00:33:08,713 --> 00:33:11,593
Sherry uczestniczy w programie ćwiczeń
693
00:33:11,793 --> 00:33:13,803
opracowanym przez Pam, jej trenerkę.
694
00:33:14,003 --> 00:33:17,563
Jako że miała ona
nieco lepszą kondycję wyjściową,
695
00:33:17,763 --> 00:33:20,353
Pam może pomóc jej zrobić większy progres,
696
00:33:20,553 --> 00:33:24,023
licząc, że pomoże jej to
podczas zawodów gamingowych.
697
00:33:24,223 --> 00:33:26,573
Teraz napnij mięśnie pośladkowe.
698
00:33:26,773 --> 00:33:29,243
Sherry radzi sobie świetnie.
Trening idzie gładko.
699
00:33:29,443 --> 00:33:31,363
Nie utrudnia mi pracy, nie narzeka.
700
00:33:31,563 --> 00:33:32,573
Robi to, co trzeba.
701
00:33:32,773 --> 00:33:34,473
Spróbuj dotknąć poprzeczki nosem.
702
00:33:36,133 --> 00:33:37,973
Cztery. Dasz radę.
703
00:33:39,223 --> 00:33:42,393
Trzy, cztery.
704
00:33:44,183 --> 00:33:46,173
Jeszcze raz.
705
00:33:46,373 --> 00:33:47,803
Koniec.
706
00:33:48,003 --> 00:33:49,843
- Dobra robota!
- Dziękuję.
707
00:33:50,043 --> 00:33:51,633
Z tobą mam uporządkowane życie.
708
00:33:51,833 --> 00:33:53,513
Kiedyś takie nie było.
709
00:33:53,713 --> 00:33:55,393
Dodajesz mi też pewności siebie.
710
00:33:55,593 --> 00:33:57,313
To mi pomaga,
711
00:33:57,513 --> 00:34:00,233
bo podobne sytuacje spotykają mnie
podczas turniejów.
712
00:34:00,433 --> 00:34:02,103
Aby sobie z tym poradzić muszę
713
00:34:02,303 --> 00:34:04,563
być pewna siebie i powtarzać sobie:
714
00:34:04,763 --> 00:34:06,503
„Wiesz, że to potrafisz i tyle”.
715
00:34:11,633 --> 00:34:12,963
ANGLIA
716
00:34:16,723 --> 00:34:21,163
Ekspert od zapamiętywania Ben
brata się z aktywnością jak nigdy dotąd
717
00:34:21,363 --> 00:34:24,353
przed nadchodzącą
Olimpiadą Sportów Umysłowych.
718
00:34:26,603 --> 00:34:28,423
Zaczęło się od 10-minutowych spacerów.
719
00:34:28,623 --> 00:34:30,553
Potem 15 minut, a teraz przechodzę na 20.
720
00:34:30,753 --> 00:34:33,613
Będziemy wydłużać je nieco bardziej,
do 25, 30 minut.
721
00:34:34,403 --> 00:34:36,853
Mam do tego bardzo pozytywne nastawienie.
722
00:34:37,053 --> 00:34:39,063
Podobają mi się treningi, ćwiczenia.
723
00:34:39,263 --> 00:34:40,933
Obcisłe ubrania to nie do końca
724
00:34:41,133 --> 00:34:42,273
mój styl,
725
00:34:42,473 --> 00:34:43,943
ale przyzwyczajam się do nich.
726
00:34:44,143 --> 00:34:46,663
Mam nadzieję, że się z nimi nie zrosnę.
727
00:34:49,463 --> 00:34:51,503
Mój organizm chyba nie odczuwa różnicy.
728
00:34:52,463 --> 00:34:54,203
Pracowałem trochę nad mięśniami.
729
00:34:54,403 --> 00:34:56,033
Robiłem pompki i tym podobne,
730
00:34:56,233 --> 00:34:57,453
ćwiczenia rozciągające.
731
00:34:57,653 --> 00:35:00,393
Wyginałem ciało tak,
jak jeszcze nigdy się nie wyginało.
732
00:35:02,393 --> 00:35:04,933
Nie zauważyłem różnicy w sferze umysłowej.
733
00:35:05,643 --> 00:35:07,383
Uważam, że kondycja fizyczna
734
00:35:07,583 --> 00:35:09,023
i rozwój mózgu to osobne kwestie.
735
00:35:10,313 --> 00:35:12,463
Możliwe, że mam
bardziej pozytywne nastawienie,
736
00:35:12,663 --> 00:35:14,683
co teoretycznie może dobrze wpłynąć
737
00:35:14,873 --> 00:35:16,493
na wyniki w sportach umysłowych.
738
00:35:18,613 --> 00:35:22,603
Podoba mi się aplikacja, która
co pięć minut mówi, ile przeszedłem
739
00:35:22,803 --> 00:35:24,983
lub ile zajmuje mi przejście kilometra.
740
00:35:25,183 --> 00:35:28,413
Interesująca sprawa.
Staram się osiągać coraz lepszy czas.
741
00:35:29,623 --> 00:35:32,073
Jestem typem kujona i tyle,
pracuję jako księgowy
742
00:35:32,273 --> 00:35:33,943
i lubię Excela.
743
00:35:34,143 --> 00:35:36,283
Lubię wykresy, które można tam generować
744
00:35:36,483 --> 00:35:39,033
i ogrom liczb, to coś wspaniałego.
745
00:35:39,233 --> 00:35:43,083
Mam tu wiele wykresów pokazujących
przebyty dystans,
746
00:35:43,283 --> 00:35:44,873
moje rekordy.
747
00:35:45,073 --> 00:35:46,713
Te dane są dla mnie motywacją.
748
00:35:46,913 --> 00:35:49,893
Nie jest nią poprawa kondycji fizycznej.
749
00:35:50,943 --> 00:35:54,133
Wszelkie korzyści,
jakie mogłem z tego odnieść,
750
00:35:54,333 --> 00:35:57,153
łączą się z liczbami na wykresach,
które mam przed sobą.
751
00:35:57,823 --> 00:36:00,073
TOKIO
752
00:36:00,743 --> 00:36:02,773
Ja nie chcę chińskich liter.
753
00:36:02,963 --> 00:36:04,603
Nie wyrzucaj ich jeszcze.
754
00:36:04,803 --> 00:36:09,863
Po dwuipółrocznej nieobecności
Ryoei nadrabia zaległości z dziećmi.
755
00:36:10,063 --> 00:36:15,793
Uczy je gry w madżonga.
To coś, co sam robił za młodu.
756
00:36:16,883 --> 00:36:17,913
Rozdaliście po równo?
757
00:36:18,103 --> 00:36:19,073
Tak, po równo.
758
00:36:19,273 --> 00:36:20,593
Skoro tak mówicie.
759
00:36:21,263 --> 00:36:23,493
Chyba trochę oszukujecie.
760
00:36:23,693 --> 00:36:25,203
Wydaje ci się tylko.
761
00:36:25,403 --> 00:36:32,043
Gdy wyjeżdżałem z Japonii Sara i Yura
były za małe do gry w madżonga.
762
00:36:32,243 --> 00:36:38,343
Ale teraz ona ma już pięć lat,
a ona osiem.
763
00:36:38,543 --> 00:36:43,563
Teraz mogę grać w madżonga ze wszystkimi
dziećmi, co jest spełnieniem marzeń.
764
00:36:43,763 --> 00:36:47,533
Zacząłem grać w madżonga,
gdy miałem 13 lat.
765
00:36:48,743 --> 00:36:51,113
Był to rok 1990.
766
00:36:51,303 --> 00:36:57,783
Przemycaliśmy karty do madżonga
do szkoły i graliśmy
767
00:36:57,983 --> 00:37:00,743
między lekcjami.
768
00:37:00,943 --> 00:37:03,993
Stałem się jednym
z najlepszych zawodników w całej szkole.
769
00:37:04,193 --> 00:37:08,713
Postanowiłem uczestniczyć
w bardziej oficjalnych turniejach,
770
00:37:08,913 --> 00:37:11,853
gdzie musiałem rywalizować z dorosłymi.
771
00:37:13,063 --> 00:37:16,013
W pewnym momencie
przyszedł czas na decyzję,
772
00:37:16,203 --> 00:37:19,763
czy chcę iść w to zawodowo
po ukończeniu szkoły średniej,
773
00:37:19,963 --> 00:37:24,183
czy wolę iść na studia
i wybrałem to drugie.
774
00:37:24,383 --> 00:37:25,973
Kto się cieszy, że jestem w domu?
775
00:37:26,173 --> 00:37:28,103
Tak!
776
00:37:28,303 --> 00:37:30,483
Moje dzieci są jeszcze małe.
777
00:37:30,683 --> 00:37:32,903
Chcę po prostu, aby dobrze się bawiły,
778
00:37:33,103 --> 00:37:35,373
grając w madżonga.
779
00:37:36,633 --> 00:37:39,153
W obliczu zbliżających się
zawodów w Wiedniu
780
00:37:39,353 --> 00:37:43,823
Ryoei potrzebuje bardziej wymagających
przeciwników od swoich dzieci,
781
00:37:44,023 --> 00:37:48,413
dlatego znowu zmierzy się
z zawodowymi graczami.
782
00:37:48,613 --> 00:37:52,423
Zrobiłem sobie przerwę,
a teraz wróciłem do Japonii.
783
00:37:52,623 --> 00:37:55,253
Znowu będę brał udział
w odbywających się w Wiedniu
784
00:37:55,453 --> 00:37:58,053
Mistrzostwach Świata w Riichi Madżong
785
00:37:58,253 --> 00:37:59,843
pod koniec sierpnia.
786
00:38:00,043 --> 00:38:03,683
Weźmie w nich łącznie udział 160 osób
787
00:38:03,883 --> 00:38:06,113
z 33 różnych krajów.
788
00:38:06,863 --> 00:38:11,243
Dzisiaj jest w centrum Tokio,
aby poćwiczyć grę z należytą powagą.
789
00:38:12,743 --> 00:38:14,023
Cześć.
790
00:38:14,223 --> 00:38:16,483
Kopę lat!
791
00:38:16,683 --> 00:38:17,623
Wróciłem!
792
00:38:19,253 --> 00:38:20,823
Chyba schudłeś.
793
00:38:21,023 --> 00:38:22,303
Zmieniłeś się.
794
00:38:23,763 --> 00:38:26,303
O ile obniżył ci się wynik?
795
00:38:27,803 --> 00:38:31,213
Nie było mnie dwa i pół roku,
więc pięć rang w dół.
796
00:38:31,403 --> 00:38:32,683
To duża zmiana.
797
00:38:35,433 --> 00:38:38,713
Madżong to intelektualna bitwa
silnej woli,
798
00:38:38,913 --> 00:38:40,843
psychologiczne wyzwanie
799
00:38:41,043 --> 00:38:44,693
o intensywności porównywalnej do pokera.
800
00:38:47,363 --> 00:38:50,143
Jest to rywalizacja,
więc zawodnicy nie rozmawiają.
801
00:38:50,343 --> 00:38:53,063
Podczas gry nie pada ani słowo.
802
00:38:53,263 --> 00:38:54,583
Bierzemy to na poważnie.
803
00:38:57,923 --> 00:39:01,493
To wywodząca się z Chin
gra dla czterech zawodników.
804
00:39:01,693 --> 00:39:03,533
Przybyła do Japonii w latach dwudziestych.
805
00:39:03,733 --> 00:39:07,263
Została tu nieco zmieniona
i otrzymała nazwę Riichi Madżong.
806
00:39:11,263 --> 00:39:14,603
Rozgrywka madżonga
może trwać do sześciu godzin.
807
00:39:15,273 --> 00:39:19,383
Ryoei ma nadzieję,
że intensywniejsze ćwiczenia fizyczne
808
00:39:19,583 --> 00:39:22,973
pomogą mu poprawić
skupienie i koncentrację,
809
00:39:23,163 --> 00:39:26,283
dając mu większe szanse
na wygraną w Wiedniu.
810
00:39:34,743 --> 00:39:35,873
Tutaj.
811
00:39:36,663 --> 00:39:38,863
Turnieje zbliżają się nieubłagalnie...
812
00:39:39,063 --> 00:39:40,773
Udało ci się. Jeszcze raz.
813
00:39:40,973 --> 00:39:43,783
...i wszyscy gracze doskonalą
swoją kondycję fizyczną.
814
00:39:43,983 --> 00:39:45,453
Klatka piersiowa w górę.
815
00:39:45,653 --> 00:39:48,913
Z upływem czasu mają coraz lepszą kondycję
i są coraz silniejsi.
816
00:39:49,113 --> 00:39:50,163
Tak!
817
00:39:50,363 --> 00:39:54,163
Nasuwa się pytanie: w jakim stopniu
ten progres w sferze fizycznej
818
00:39:54,363 --> 00:39:58,103
pomoże im osiągnąć swoje cele
podczas rywalizacji?
819
00:40:08,243 --> 00:40:11,643
Kassa już od trzech miesięcy
uczestniczy w badaniu.
820
00:40:11,843 --> 00:40:15,453
Nadszedł czas kolejnego turnieju
w jego przepełnionym letnim harmonogramie.
821
00:40:16,493 --> 00:40:18,913
Kassa zmienił się na lepsze i ćwiczy
822
00:40:19,873 --> 00:40:26,203
na pełnych obrotach, aby pokonać
arcymistrza i zdobyć potrzebne punkty.
823
00:40:26,393 --> 00:40:28,953
Jestem mieszczuchem,
więc przebywanie w tej pięknej
824
00:40:29,153 --> 00:40:31,953
scenerii jest dla mnie czymś niesamowitym.
825
00:40:32,153 --> 00:40:35,203
Bieganie i ćwiczenia
przychodzą mi tu z większą łatwością,
826
00:40:35,403 --> 00:40:38,253
co może wydawać się niespodziewane,
827
00:40:38,453 --> 00:40:41,463
bo warunki różnią się od tych,
do których jestem przyzwyczajony.
828
00:40:41,663 --> 00:40:44,553
Gdzie nie spojrzę,
zauważam coś fascynującego.
829
00:40:44,753 --> 00:40:47,133
Mam ochotę tam podbiec,
dowiedzieć się, co to jest.
830
00:40:47,333 --> 00:40:49,693
Czyste piękno.
831
00:40:51,533 --> 00:40:55,273
Treningi w szwajcarskich górach
mają dużą wartość terapeutyczną.
832
00:40:55,473 --> 00:40:57,283
To niesamowite.
833
00:40:58,833 --> 00:41:00,293
Co tam, Rich?
834
00:41:01,373 --> 00:41:02,613
Jak się miewasz?
835
00:41:02,813 --> 00:41:05,993
Przebiegłem sprinty,
robię ćwiczenia aerobowe, jest dobrze.
836
00:41:06,183 --> 00:41:08,743
To zdecydowanie wyżej położone miejsce,
837
00:41:08,943 --> 00:41:12,373
co jest odczuwalne,
ale ogólnie czuję się dobrze.
838
00:41:12,573 --> 00:41:14,083
Wytrzymałość jest kluczowa.
839
00:41:14,283 --> 00:41:16,623
Trzeba dać z siebie wszystko
na koniec, prawda?
840
00:41:16,823 --> 00:41:20,673
Pracujemy głównie
nad siłą i wytrzymałością,
841
00:41:20,873 --> 00:41:24,423
a to one zadecydują o tym,
czy przetrwam te rozgrywki.
842
00:41:24,623 --> 00:41:27,213
Ale będę rywalizował z arcymistrzem,
843
00:41:27,413 --> 00:41:29,383
jednym z 50 najlepszych na świecie,
844
00:41:29,583 --> 00:41:32,933
więc będzie to dość ciekawa partia.
845
00:41:33,133 --> 00:41:35,313
Właśnie dlatego wysiłek jest taki ważny.
846
00:41:35,513 --> 00:41:38,103
Mam nadzieję, że wygrasz,
pokonasz tego arcymistrza.
847
00:41:38,303 --> 00:41:43,313
Dzięki. Chciałem ci jeszcze
pokazać widok, jest niesamowity.
848
00:41:43,513 --> 00:41:47,333
Coś pięknego. Zazdroszczę.
Sam chciałbym tam być.
849
00:41:55,343 --> 00:41:58,793
Pozdrawiam wszystkich z miasta Biel,
nadszedł kolejny dzień
850
00:41:58,993 --> 00:42:00,713
55. Międzynarodowego Festiwalu Szachowego
851
00:42:00,913 --> 00:42:04,983
w tym pięknym, bardzo słonecznym
szwajcarskim mieście o nazwie Biel.
852
00:42:06,483 --> 00:42:10,423
Dzisiaj jedna z rozgrywek
zwróciła moją uwagę.
853
00:42:10,623 --> 00:42:13,343
Kassa Korley jest
międzynarodowym mistrzem.
854
00:42:13,543 --> 00:42:18,223
Możemy być świadkami
czegoś niespodziewanego.
855
00:42:18,423 --> 00:42:23,313
Kassa jest podekscytowany
i gotowy na wygraną z arcymistrzem.
856
00:42:23,513 --> 00:42:26,363
Gra z jednym z najmocniejszych
zawodników na tym turnieju.
857
00:42:26,563 --> 00:42:29,493
To Haik Martirosyan, arcymistrz z Armenii,
858
00:42:29,683 --> 00:42:33,423
powszechnie znany
ze swojego szybkiego tempa.
859
00:42:35,173 --> 00:42:38,493
Partia z Haikiem Martirosyanem
nie jest codziennością.
860
00:42:38,693 --> 00:42:41,003
Ma on ponad 200 punktów więcej ode mnie.
861
00:42:41,203 --> 00:42:45,843
Wczoraj wieczorem analizowałem sytuację
przez pięć godzin.
862
00:42:46,033 --> 00:42:49,003
Wiedziałem, że mam za przeciwnika
potężną bestię i pomyślałem:
863
00:42:49,203 --> 00:42:51,093
„Wejdę w to jeszcze głębiej”.
864
00:42:51,293 --> 00:42:55,153
Myślę o wygranej
jeszcze przed rozpoczęciem gry.
865
00:42:56,783 --> 00:43:00,603
Wychodzi do przodu.
Zaczyna grać agresywnie.
866
00:43:00,803 --> 00:43:04,403
Ten koleś wysuwa pionki
i próbuje mnie złapać,
867
00:43:04,593 --> 00:43:07,693
a ja zastanawiam się:
„Czy nie wysuwa się za bardzo?”.
868
00:43:07,893 --> 00:43:10,783
Najlepszy jestem w kontrataku.
869
00:43:10,983 --> 00:43:13,573
Pomyślałem, że mi się uda.
870
00:43:13,773 --> 00:43:17,263
Ruszyłem się. Zaskoczyłem go.
Taki specjał Korleya.
871
00:43:18,223 --> 00:43:20,123
Ciekawy ruch Kassy Korleya.
872
00:43:20,323 --> 00:43:22,203
Dotąd grał całkiem imponująco.
873
00:43:22,403 --> 00:43:25,423
Widzimy już, że pozycja Ormianina
874
00:43:25,623 --> 00:43:28,393
Haika Martirosyana jest nieco zagrożona.
875
00:43:29,483 --> 00:43:33,053
Kassa Korley wykonuje coraz lepsze ruchy.
876
00:43:33,253 --> 00:43:36,303
Więc jedyną szansą
dla grającego białymi pionkami
877
00:43:36,503 --> 00:43:39,563
jest udany atak na króla.
878
00:43:39,753 --> 00:43:42,273
Czarny koń turnieju może tutaj przegrać.
879
00:43:42,473 --> 00:43:45,483
Byłaby to ogromna wygrana dla Kassy.
880
00:43:45,683 --> 00:43:48,443
Zaczynam czuć się pewnie
względem swojej pozycji.
881
00:43:48,643 --> 00:43:50,773
Chcę go wykończyć,
nie pozostawić mu szansy.
882
00:43:50,973 --> 00:43:53,113
Wykalkuluję sobie drogę do wygranej.
883
00:43:53,313 --> 00:43:56,743
Wygląda na to, że Kassa
jest teraz na prowadzeniu.
884
00:43:56,943 --> 00:43:59,913
Mocni gracze są bardzo odporni,
nie poddają się łatwo.
885
00:44:00,113 --> 00:44:02,503
Dlatego należą
do najlepszych graczy świata.
886
00:44:02,693 --> 00:44:05,753
Martirosyan będzie potrafił
w odpowiedniej chwili zastosować
887
00:44:05,953 --> 00:44:09,563
mnóstwo trików, stworzyć problemy,
wywrzeć presję na przeciwniku.
888
00:44:11,523 --> 00:44:15,303
Niektórzy celowo grają
w dość specyficzny sposób, wiedząc,
889
00:44:15,503 --> 00:44:17,643
że przeciwnik sobie z tym nie radzi.
890
00:44:17,833 --> 00:44:20,243
Wstaje się przejść po ruchu.
Jest to dozwolone.
891
00:44:21,033 --> 00:44:24,353
Ale czuję, że za każdym razem,
gdy wraca do planszy,
892
00:44:24,553 --> 00:44:27,143
moje ruchy są gorsze.
893
00:44:27,343 --> 00:44:30,653
Daję mu szansę, na którą nie zasłużył,
894
00:44:30,853 --> 00:44:34,383
siedzę i myślę: „Znowu to samo”.
895
00:44:35,343 --> 00:44:39,163
Jak można się było spodziewać,
Kassa popełnił błąd pod koniec gry.
896
00:44:39,363 --> 00:44:43,143
Ale w tej sytuacji
udało mu się nie przegrać.
897
00:44:44,013 --> 00:44:48,173
Najlepszą analogią, jaką mogę podać,
jest puszczenie bramki w 87 minucie,
898
00:44:48,373 --> 00:44:51,003
co doprowadziło do remisu 1-1
z bardzo mocnym graczem,
899
00:44:51,203 --> 00:44:53,553
który był ode mnie wyżej o 250 punktów.
900
00:44:53,753 --> 00:44:55,923
Mając szansę pokonać
tak mocnego zawodnika,
901
00:44:56,123 --> 00:44:59,133
dążymy za wszelką cenę do wygranej,
więc boli mnie to.
902
00:44:59,333 --> 00:45:03,813
Kassa zbiera punkty, jednak przy braku
zwycięstwa z arcymistrzem
903
00:45:04,013 --> 00:45:06,143
postępy są zbyt wolne.
904
00:45:06,343 --> 00:45:10,353
Wiedziałem, że muszę skończyć.
905
00:45:10,553 --> 00:45:14,193
Już tylko miesiąc dzieli go
od ostatniego turnieju w Kopenhadze.
906
00:45:14,393 --> 00:45:17,363
To ostatni dzwonek, żeby zobaczyć,
907
00:45:17,563 --> 00:45:21,843
czy ćwiczenia fizyczne pomogą mu
pokonać najlepszych.
908
00:45:27,803 --> 00:45:30,923
Sherry jest w oddalonym
o prawie 10 tysięcy kilometrów LA.
909
00:45:31,123 --> 00:45:36,213
Za dwa tygodnie
jedzie do Las Vegas na turniej EVO.
910
00:45:36,413 --> 00:45:40,683
Ćwiczenia w dziwny sposób sprawiają,
911
00:45:40,883 --> 00:45:43,533
że czuję się świeża i odmłodzona.
912
00:45:44,203 --> 00:45:46,223
Ktoś by pomyślał, że będzie na odwrót,
913
00:45:46,423 --> 00:45:49,193
bo bezpośrednio po ćwiczeniach
powinnam być zmęczona.
914
00:45:49,383 --> 00:45:51,903
Ale czuję, że aktywność fizyczna,
zwłaszcza rano,
915
00:45:52,103 --> 00:45:55,213
sprawia, że jestem bardziej
rozbudzona przez resztę dnia.
916
00:45:55,923 --> 00:45:57,193
- Cześć, Sherry.
- Hej.
917
00:45:57,393 --> 00:45:59,323
- Jak się masz?
- Dobrze, a ty?
918
00:45:59,523 --> 00:46:00,403
W porządku.
919
00:46:00,603 --> 00:46:01,703
- Super.
- Jestem gotowa.
920
00:46:01,903 --> 00:46:04,033
Gotowa na sprint?
921
00:46:04,233 --> 00:46:06,083
Tak.
922
00:46:06,283 --> 00:46:09,263
Zbierz wszystkie siły.
923
00:46:10,313 --> 00:46:12,313
Trzy, dwa, jeden, start.
924
00:46:13,183 --> 00:46:15,793
Zazwyczaj trudno jest mi
podnieść się z łóżka,
925
00:46:15,993 --> 00:46:19,263
wstać o normalnej porze,
zacząć dzień od pracy i wszystkiego,
926
00:46:19,463 --> 00:46:21,183
co mam do zrobienia.
927
00:46:21,373 --> 00:46:23,893
Dobrze, Sherry! Dalej!
928
00:46:24,093 --> 00:46:27,563
Ale kiedy budzę się i wiem,
że o 8.00 muszę biegać,
929
00:46:27,763 --> 00:46:30,483
albo spotkać się z Pam
na ćwiczenia siłowe, udaje mi się.
930
00:46:30,683 --> 00:46:33,983
Wstaję o 7.30, szykuję się,
odbywam godzinny trening.
931
00:46:34,183 --> 00:46:37,983
A następnie zaczynam swój normalny dzień.
932
00:46:38,183 --> 00:46:40,343
Z kawą lub bez.
933
00:46:41,303 --> 00:46:44,953
Trzy, dwa, jeden. Odpocznij.
934
00:46:45,153 --> 00:46:48,953
Pam zachęca Sherry
do coraz większego wysiłku,
935
00:46:49,153 --> 00:46:53,373
licząc na to, że wpłynie to
w bardzo pozytywny sposób na jej umysł.
936
00:46:53,573 --> 00:46:56,253
Sherry, byłaś świetna. Czas na przerwę.
937
00:46:56,453 --> 00:46:59,963
Może nie byłam aż tak powolna,
jak myślałam.
938
00:47:00,163 --> 00:47:01,983
ANGLIA
939
00:47:04,653 --> 00:47:09,063
Zaczniemy od testu Coopera.
Dwanaście minut. Najszybciej, jak możesz.
940
00:47:09,263 --> 00:47:14,693
W obliczu udziału za dwa tygodnie
w Olimpiadzie Sportów Umysłowych...
941
00:47:14,893 --> 00:47:17,983
Przy pierwszym podejściu
zrobiłeś ponad dwa okrążenia,
942
00:47:18,183 --> 00:47:19,693
czyli około 805 metrów.
943
00:47:19,893 --> 00:47:22,863
...Ben liczy na to,
że jego zaangażowanie w ćwiczenia
944
00:47:23,063 --> 00:47:27,163
zapewni mu przewagę niezbędną,
by zdobyć miejsce na podium.
945
00:47:27,363 --> 00:47:30,453
Jestem pewien, że teraz pokonasz
większy dystans. Gotowy?
946
00:47:30,653 --> 00:47:32,393
Bardziej gotowy już nie będę.
947
00:47:33,643 --> 00:47:35,083
Zadanie rozpoczęte.
948
00:47:35,283 --> 00:47:36,733
Do dzieła.
949
00:47:39,903 --> 00:47:44,093
Jego zaangażowanie
w program ćwiczeń było wzorcowe.
950
00:47:44,293 --> 00:47:46,683
Nie opuścił żadnego treningu.
951
00:47:46,883 --> 00:47:51,893
Pamiętaj, o czym rozmawialiśmy.
Ręce pracują do tyłu.
952
00:47:52,093 --> 00:47:54,103
Ładna, wyprostowana postawa.
953
00:47:54,303 --> 00:47:56,663
Ramiona rozluźnione.
954
00:47:57,203 --> 00:48:00,403
Każdego tygodnia czyni ogromne postępy,
955
00:48:00,603 --> 00:48:02,613
wzrasta jego pewność siebie
956
00:48:02,813 --> 00:48:05,613
oraz odległości,
jakie jest w stanie pokonać.
957
00:48:05,813 --> 00:48:08,623
Osiem minut, czyli dwie trzecie.
958
00:48:08,823 --> 00:48:11,293
Oczywiście nie za każdym razem
jesteśmy w stanie
959
00:48:11,483 --> 00:48:14,463
bić własne rekordy
w każdym rodzaju aktywności.
960
00:48:14,653 --> 00:48:17,083
Czasami Ben temu zaprzecza,
bo mu się udaje.
961
00:48:17,283 --> 00:48:21,713
Patrzenie na jego postępy
w ostatnich kilku tygodniach
962
00:48:21,913 --> 00:48:23,943
było wspaniałym uczuciem.
963
00:48:25,483 --> 00:48:29,013
Świetna robota. Trzymaj tempo.
964
00:48:29,213 --> 00:48:31,433
Jeff był wspaniały przez cały czas.
965
00:48:31,633 --> 00:48:35,433
Dawał mi wskazówki,
uczył mnie techniki chodzenia.
966
00:48:35,633 --> 00:48:38,313
Choć brzmi to dziwnie,
bardzo mi to pomogło
967
00:48:38,513 --> 00:48:41,113
i teraz wiem, jak chodzić,
by było mi wygodniej.
968
00:48:41,313 --> 00:48:45,493
Ostatnie dwie minuty.
Daj z siebie wszystko na koniec.
969
00:48:45,693 --> 00:48:47,243
Bez niego pewnie by się nie udało.
970
00:48:47,443 --> 00:48:51,053
Dobrze jest mieć kogoś,
kto cię motywuje i napędza.
971
00:48:52,473 --> 00:48:56,253
Zatrzymaj się tutaj. Dobra robota.
972
00:48:56,453 --> 00:49:00,673
Kolejną częścią analizy są pompki na czas.
973
00:49:00,873 --> 00:49:03,853
Za pierwszym razem, zrobiłeś ich pięć.
974
00:49:10,823 --> 00:49:13,033
Dobrze ci idzie, nie zatrzymuj się.
975
00:49:22,583 --> 00:49:26,073
Jeszcze jedna, dalej, dasz radę.
976
00:49:26,273 --> 00:49:27,993
Jeszcze jedna?
977
00:49:28,193 --> 00:49:29,163
Nie.
978
00:49:29,353 --> 00:49:30,963
Świetnie, dobra robota.
979
00:49:32,763 --> 00:49:35,303
Według moich obliczeń zrobiłem 20.
980
00:49:35,843 --> 00:49:37,973
TOKIO
981
00:49:40,563 --> 00:49:42,753
Tatusiu, ja też idę.
982
00:49:42,953 --> 00:49:44,213
Teraz idę biegać.
983
00:49:44,413 --> 00:49:46,193
Ja chcę z tobą.
984
00:49:46,483 --> 00:49:48,633
Dzisiaj bieg na dwa kilometry.
985
00:49:48,833 --> 00:49:49,933
Sara, dasz radę?
986
00:49:50,133 --> 00:49:51,783
Dam, dam.
987
00:49:52,443 --> 00:49:54,823
Chodźmy.
988
00:49:55,613 --> 00:49:57,433
Pozostało tylko kilka tygodni
989
00:49:57,633 --> 00:50:01,953
do turnieju Riichi Madżong w Wiedniu,
w którym weźmie udział Ryoei.
990
00:50:02,793 --> 00:50:05,573
Chcąc sprostać wszystkim swoim obowiązkom,
991
00:50:05,773 --> 00:50:10,133
Ryoei łączy opiekę nad dziećmi
z treningiem.
992
00:50:10,383 --> 00:50:14,033
Nie mogę się doczekać, aż zobaczę wyniki
993
00:50:14,233 --> 00:50:18,123
i to, jak ćwiczenia wpłynęły
na mój poziom gry w madżonga.
994
00:50:18,323 --> 00:50:23,753
Czasami wciąż trudno jest mi
wpleść bieganie
995
00:50:23,953 --> 00:50:25,393
w codzienną rutynę.
996
00:50:26,193 --> 00:50:28,263
Moje córki, zwłaszcza Yura,
997
00:50:28,463 --> 00:50:32,343
wspierają mnie w treningach biegowych.
998
00:50:32,543 --> 00:50:35,033
Dzięki temu mogę cały czas trenować.
999
00:50:35,993 --> 00:50:37,203
Zawsze mnie wspierają.
1000
00:50:38,123 --> 00:50:40,393
Mam rodzinę i pracę
1001
00:50:40,593 --> 00:50:42,103
oraz grę madżong.
1002
00:50:42,303 --> 00:50:47,923
Pogodzenie wszystkiego nie jest łatwe.
1003
00:50:49,543 --> 00:50:51,493
Najlepsi zawodnicy z całego świata
1004
00:50:51,693 --> 00:50:56,203
będą rywalizować w Wiedniu
o tytuł Mistrza Świata w Riichi Madżong.
1005
00:50:56,403 --> 00:50:58,013
Muszę się do tego przygotować.
1006
00:51:02,513 --> 00:51:06,063
LONDYN
1007
00:51:08,153 --> 00:51:11,973
To najważniejszy dzień
w kalendarzu sportów pamięciowych.
1008
00:51:12,173 --> 00:51:15,613
Międzynarodowa Olimpiada
Sportów Umysłowych.
1009
00:51:16,493 --> 00:51:21,203
Dla fanów gier jest to prawdziwa Mekka.
1010
00:51:22,163 --> 00:51:25,353
W Olimpiadzie Sportów Umysłowych
może wziąć udział każdy.
1011
00:51:25,553 --> 00:51:28,773
Jest to też niezwykle
neuroróżnorodna społeczność.
1012
00:51:28,973 --> 00:51:32,363
Po 18 latach nieobecności na tym turnieju
1013
00:51:32,563 --> 00:51:37,413
Ben powraca na zawody
w zapamiętywaniu na czas.
1014
00:51:37,613 --> 00:51:41,093
Chce sprawdzić, czy uda mu się
wrócić na podium.
1015
00:51:42,763 --> 00:51:46,003
Cieszę się, że wróciłem,
bo zawsze było to ważne wydarzenie
1016
00:51:46,203 --> 00:51:47,883
w kalendarzu Bena Pridmore'a.
1017
00:51:48,083 --> 00:51:49,713
Miło jest zobaczyć znajome twarze.
1018
00:51:49,913 --> 00:51:52,093
- Nick, szukałeś mnie.
- Nie, wszystko dobrze.
1019
00:51:52,293 --> 00:51:53,173
Super.
1020
00:51:53,373 --> 00:51:55,553
Cieszę się, jestem podekscytowany.
1021
00:51:55,753 --> 00:51:59,473
Ben jest w tym środowisku
pewnego rodzaju legendą.
1022
00:51:59,673 --> 00:52:02,143
- Świetnie was widzieć.
- Ciebie też, nasza gwiazdo.
1023
00:52:02,343 --> 00:52:04,233
Wiem, wielki ze mnie celebryta.
1024
00:52:04,433 --> 00:52:09,153
Jakieś 90% osób mówi,
że jest on jednym z najlepszych,
1025
00:52:09,353 --> 00:52:15,003
że był przy narodzinach sportu
i że jest legendą.
1026
00:52:15,753 --> 00:52:19,333
Ale wypowiadając się przed kamerą,
jestem jednym z wielu uczestników.
1027
00:52:19,523 --> 00:52:21,123
Wszyscy bardzo się z tego cieszymy.
1028
00:52:21,323 --> 00:52:23,583
- Cieszę się, że tu jestem.
- Super.
1029
00:52:23,783 --> 00:52:26,963
Na tych zawodach ludzie
podchodzą do mnie z pewnym uwielbieniem.
1030
00:52:27,163 --> 00:52:28,423
Każdy zna Nicka z Grecji.
1031
00:52:28,623 --> 00:52:32,153
Jest też Klaus.
Nie z Grecji, zapewne z Niemiec.
1032
00:52:33,443 --> 00:52:36,383
Ludzie darzą mnie
ogromnym szacunkiem tylko dlatego,
1033
00:52:36,583 --> 00:52:39,433
że osiągnąłem coś wiele lat temu.
1034
00:52:39,633 --> 00:52:42,773
Mimo upływu lat moje dziedzictwo
pozostaje nienaruszone.
1035
00:52:42,963 --> 00:52:45,313
Zawsze się tym stresuję.
1036
00:52:45,513 --> 00:52:48,563
Wszyscy nie możemy się doczekać. Super.
1037
00:52:48,763 --> 00:52:52,533
Ben z pewnością jest typem kujona
zafascynowanego nauką.
1038
00:52:52,723 --> 00:52:54,193
Poszukam Etana.
1039
00:52:54,393 --> 00:52:56,653
Właśnie takich kujonów lubimy.
1040
00:52:56,853 --> 00:52:59,623
On po prostu uwielbia się uczyć.
1041
00:52:59,813 --> 00:53:01,493
Witamy. Kopę lat.
1042
00:53:01,693 --> 00:53:02,743
Za długo mnie nie było.
1043
00:53:02,943 --> 00:53:04,373
Świetna koszulka.
1044
00:53:04,573 --> 00:53:06,913
Została zaprojektowana
przez innego gracza.
1045
00:53:07,113 --> 00:53:09,793
Fakt, że trzykrotnie
wygrał mistrzostwa świata...
1046
00:53:09,993 --> 00:53:11,003
DYREKTOR OLIMPIADY SPORTÓW UMYSŁOWYCH
1047
00:53:11,203 --> 00:53:15,973
...pokazuje, że aby zostać mistrzem,
nie trzeba być bezwzględnym.
1048
00:53:16,163 --> 00:53:19,053
Którym z Wojowniczych Żółwi Ninja
chciałbyś być?
1049
00:53:19,253 --> 00:53:21,683
Donatello był najfajniejszy.
Każdy to powie. Jest mądry.
1050
00:53:21,883 --> 00:53:24,103
Donatello. Podoba mi się ta odpowiedź.
1051
00:53:24,303 --> 00:53:26,273
Mam bardzo ograniczony wgląd w to,
1052
00:53:26,473 --> 00:53:27,983
kto bierze udział w tych zawodach.
1053
00:53:28,183 --> 00:53:30,563
Czy macie listę uczestników
turnieju pamięciowego?
1054
00:53:30,763 --> 00:53:31,693
Mamy...
1055
00:53:31,893 --> 00:53:34,613
Jeden z nich podał mi swoje nazwisko,
ale były to dla mnie
1056
00:53:34,813 --> 00:53:36,153
niezrozumiałe dźwięki.
1057
00:53:36,353 --> 00:53:39,823
Wiem, że będzie z nami Suzanna z Niemiec.
Jest bardzo dobra.
1058
00:53:40,023 --> 00:53:43,663
Będzie dla mnie trudnym rywalem,
może być niebezpieczna.
1059
00:53:43,863 --> 00:53:46,083
Suzanna, jak się masz? Przygotowana?
1060
00:53:46,283 --> 00:53:48,003
Dziś możesz być faworytką.
1061
00:53:48,203 --> 00:53:49,373
Nie jestem taka pewna.
1062
00:53:49,573 --> 00:53:51,963
Suzanna jest dobra,
to zdecydowanie mocny zawodnik.
1063
00:53:52,163 --> 00:53:54,903
Może przejdziemy do sali turniejowej?
1064
00:53:56,273 --> 00:53:57,773
To tutaj.
1065
00:53:59,693 --> 00:54:02,763
Zawody w zapamiętywaniu kart na czas.
1066
00:54:02,963 --> 00:54:04,263
Wszyscy nie mogą się doczekać.
1067
00:54:04,463 --> 00:54:07,063
Trzeba po prostu jak najszybciej
zapamiętać talię kart.
1068
00:54:07,263 --> 00:54:10,813
Podnieść, przejrzeć, odłożyć. Ile czasu?
1069
00:54:11,013 --> 00:54:14,983
Zawodnicy muszą jak najszybciej
zapamiętać zbiór kart
1070
00:54:15,183 --> 00:54:19,653
przygotowanych przez sędziów.
1071
00:54:19,853 --> 00:54:21,363
To starcie tytanów.
1072
00:54:21,563 --> 00:54:24,373
Wszystkie ogromne umysły
mierzą się ze sobą w tym starciu.
1073
00:54:24,573 --> 00:54:28,103
To coś przepięknego.
1074
00:54:28,973 --> 00:54:31,423
Chciałbym się upewnić,
jak to się będzie odbywać.
1075
00:54:31,623 --> 00:54:34,753
Dostaniemy minutę na przygotowanie,
1076
00:54:34,953 --> 00:54:37,253
następnie usłyszymy:
„Do zapamiętywania, gotowi, start”
1077
00:54:37,453 --> 00:54:39,523
i możemy zacząć zapamiętywać?
1078
00:54:40,733 --> 00:54:44,723
Ben ma teraz szansę przywrócić
swoją dawną sławę
1079
00:54:44,923 --> 00:54:47,523
i skupić się na miejscu na podium.
1080
00:54:47,713 --> 00:54:49,483
Liczę na dobry wynik.
1081
00:54:49,673 --> 00:54:52,653
Może uda mi się być
najszybszym z obecnych zawodników.
1082
00:54:52,843 --> 00:54:56,233
Przy okazji jest to szansa sprawdzić,
czy jego zaangażowanie w ćwiczenia
1083
00:54:56,433 --> 00:54:59,743
wpłynęło w jakikolwiek sposób
na jego umiejętność zapamiętywania.
1084
00:54:59,943 --> 00:55:03,113
Jeśli miałbym się obawiać,
że jakiś zawodnik zrujnuje mi karierę,
1085
00:55:03,313 --> 00:55:07,163
to obawiałbym się Bena.
1086
00:55:07,363 --> 00:55:09,053
Ten facet to geniusz.
1087
00:55:12,473 --> 00:55:15,643
Do zapamiętywania, gotowi...
1088
00:55:17,903 --> 00:55:19,103
Start.
1089
00:55:24,403 --> 00:55:27,393
Przez dwie rundy Ben będzie rywalizował
z innymi zawodnikami,
1090
00:55:27,593 --> 00:55:32,913
zapamiętując talię kart
w możliwie jak najkrótszym czasie.
1091
00:55:34,833 --> 00:55:37,573
Następnie muszą powtórzyć tę kolejność,
1092
00:55:37,763 --> 00:55:40,783
odtwarzając ją w drugiej talii kart
1093
00:55:40,983 --> 00:55:42,963
tylko i wyłącznie z pamięci.
1094
00:55:47,343 --> 00:55:53,893
Teraz nastąpi ocena zawodników
poprzez sprawdzenie obydwu talii.
1095
00:56:05,483 --> 00:56:06,993
- Świetnie.
- Dziękuję.
1096
00:56:09,953 --> 00:56:12,413
Bardzo powoli i uważnie.
1097
00:56:13,703 --> 00:56:16,163
Jeśli wciąż popełniłem błąd, zabiję się.
1098
00:56:19,963 --> 00:56:23,153
Druga runda jest zawsze magiczna.
1099
00:56:23,353 --> 00:56:25,243
Po dniu zapamiętywania...
1100
00:56:25,443 --> 00:56:26,573
Bardzo dobrze.
1101
00:56:26,773 --> 00:56:29,123
...karty odkładane są na bok,
1102
00:56:29,323 --> 00:56:33,263
a sędziowie są gotowi
na ogłoszenie wyników.
1103
00:56:34,053 --> 00:56:38,633
Bardzo wyrównana walka.
Brąz dla Bena Pridmore'a.
1104
00:56:38,833 --> 00:56:41,673
Choć Ben już od lat
nie uczestniczył w turniejach,
1105
00:56:41,873 --> 00:56:45,013
powrócił w wielkim stylu,
osiągnął swój cel
1106
00:56:45,213 --> 00:56:48,093
i zajął miejsce na podium.
1107
00:56:48,293 --> 00:56:49,723
- Gratulacje.
- Dziękuję.
1108
00:56:49,923 --> 00:56:51,663
Dobrze widzieć cię znowu na podium.
1109
00:56:55,453 --> 00:56:57,603
Po trwających trzy dni
mistrzostwach świata
1110
00:56:57,803 --> 00:57:00,483
zawsze musiałem odsypiać przez cały dzień.
1111
00:57:00,683 --> 00:57:03,983
Może dlatego, że zanim zacząłem trenować,
miałem gorszą kondycję.
1112
00:57:04,183 --> 00:57:06,283
Ty chyba najważniejsze,
co z tego wyniosłem.
1113
00:57:06,483 --> 00:57:09,373
Wytrzymałość i ogólne nastawienie.
1114
00:57:09,563 --> 00:57:13,513
Po długim dniu zawodów
nie czuję się wcale wykończony.
1115
00:57:14,603 --> 00:57:16,963
Już czekam,
aż będę mógł poprawić swój wynik.
1116
00:57:17,163 --> 00:57:18,833
Miło jest wrócić do zawodów
1117
00:57:19,033 --> 00:57:21,813
i wiem, że mogę
wciąż się w tym doskonalić.
1118
00:57:25,983 --> 00:57:28,233
WIEDEŃ
1119
00:57:33,953 --> 00:57:38,103
To dzień rejestracji
na Światowe Mistrzostwa Riichi.
1120
00:57:38,303 --> 00:57:42,543
Do Wiednia zjeżdżają się
największe osobistości gry madżong.
1121
00:57:53,303 --> 00:57:55,093
Panuje podekscytowanie.
1122
00:57:56,353 --> 00:57:58,893
Ale coś tu jest nie tak.
1123
00:57:59,893 --> 00:58:02,813
Ryoei wciąż jest nieobecny.
1124
00:58:04,023 --> 00:58:07,673
Pomimo czteromiesięcznego treningu
1125
00:58:07,873 --> 00:58:13,653
nie może wziąć udziału w rozgrywkach,
gdyż wykryto u niego COVID.
1126
00:58:17,703 --> 00:58:19,943
Moim marzeniem było zagranie
1127
00:58:20,143 --> 00:58:24,323
z moimi przyjaciółmi z całego świata
1128
00:58:24,513 --> 00:58:26,943
przy stole finałowym
Światowych Mistrzostw Riichi.
1129
00:58:27,143 --> 00:58:30,173
Jest mi bardzo przykro,
1130
00:58:31,463 --> 00:58:33,513
że mnie tam nie ma.
1131
00:58:38,263 --> 00:58:40,103
KALIFORNIA
1132
00:58:43,183 --> 00:58:48,093
Sherry przemierza czterogodzinną trasę
do Las Vegas przez pustynię Mojave,
1133
00:58:48,293 --> 00:58:49,883
by wziąć udział w EVO,
1134
00:58:50,083 --> 00:58:53,643
największym światowym
turnieju gier-bijatyk.
1135
00:58:53,843 --> 00:58:57,413
Jej celem jest dotrzeć na scenę.
1136
00:58:59,493 --> 00:59:03,443
EVO to największy turniej roku
w grze Street Fighter.
1137
00:59:03,643 --> 00:59:05,653
To moja jedyna szansa,
1138
00:59:05,853 --> 00:59:10,573
by zebrać i wykorzystać całe
swoje doświadczenie w jednym turnieju.
1139
00:59:10,773 --> 00:59:12,303
To moja szansa.
1140
00:59:13,673 --> 00:59:19,253
Ten moment jest uwieńczeniem
czteromiesięcznego programu ćwiczeń.
1141
00:59:19,443 --> 00:59:22,213
Stawka jest wysoka,
odczuwam większą presję.
1142
00:59:22,413 --> 00:59:25,883
Zaczynam bardziej panikować,
w grę wchodzą nerwy.
1143
00:59:26,083 --> 00:59:27,803
Zastanawiam się, czego się boję.
1144
00:59:27,993 --> 00:59:30,313
Nie ma o czym myśleć,
trzeba tylko działać.
1145
00:59:31,323 --> 00:59:33,573
MISTRZOWIE EVO
1146
00:59:39,073 --> 00:59:42,023
Trwający trzy dni turniej EVO
przyciąga 18 tysięcy osób,
1147
00:59:42,223 --> 00:59:46,083
z czego 5 tysięcy to uczestnicy.
1148
00:59:48,713 --> 00:59:49,903
- Wszystko dobrze?
- Tak.
1149
00:59:50,103 --> 00:59:51,153
Już zagrałaś?
1150
00:59:51,353 --> 00:59:52,573
Zaraz będę grać.
1151
00:59:52,773 --> 00:59:56,323
W pierwszych rozgrywkach
tegorocznego turnieju
1152
00:59:56,523 --> 00:59:59,993
Sherry musi pokonać
dwóch przeciwników ze swojej grupy.
1153
01:00:00,193 --> 01:00:03,933
Jak pokonam dwie osoby,
zaczną się prawdziwe zawody.
1154
01:00:06,183 --> 01:00:08,393
Do boju, Sherry!
1155
01:00:09,693 --> 01:00:11,983
To jej pierwsza walka.
1156
01:00:13,983 --> 01:00:16,573
Postać Sherry jest po prawej stronie.
1157
01:00:25,993 --> 01:00:28,083
Nie. Dalej, dalej.
1158
01:00:31,583 --> 01:00:33,133
- Wygrałam.
- Dobra robota.
1159
01:00:33,713 --> 01:00:37,713
Ma przewagę.
Pierwsze zwycięstwo już za nią.
1160
01:00:38,383 --> 01:00:41,493
Jesteś legendą, kobietą,
która odmieniła świat gier-bijatyk.
1161
01:00:41,693 --> 01:00:43,043
Wiesz, z kim będziesz grać?
1162
01:00:43,243 --> 01:00:45,103
Kolejny przeciwnik będzie chyba dobry.
1163
01:00:48,353 --> 01:00:51,713
Druga rozgrywka.
Sherry po prawej stronie ekranu.
1164
01:00:51,913 --> 01:00:53,863
Tak!
1165
01:00:56,233 --> 01:00:57,943
Powalony, dobrze!
1166
01:01:01,573 --> 01:01:04,603
O kurde! Nieźle dostał!
1167
01:01:04,803 --> 01:01:07,493
Szaleństwo! To jest warunkowanie!
1168
01:01:09,753 --> 01:01:11,873
Dominuje w grze.
1169
01:01:18,263 --> 01:01:20,873
To kolejne wielkie zwycięstwo.
1170
01:01:21,073 --> 01:01:27,123
Po dwóch wygranych rozrywkach,
zdobyła miejsce na scenie.
1171
01:01:27,323 --> 01:01:33,343
Teraz zmierzy się z najsilniejszym
przeciwnikiem Nigelem E.X.,
1172
01:01:33,543 --> 01:01:36,193
którego osiągnięcia są fenomenalne.
1173
01:01:36,733 --> 01:01:38,303
Kolejna rozgrywka z Nigelem.
1174
01:01:38,503 --> 01:01:40,183
Nie wyobrażam sobie, by przegrał.
1175
01:01:40,383 --> 01:01:42,283
To EVO, takie rzeczy się zdarzają.
1176
01:01:42,533 --> 01:01:44,783
Ta dwójka zna się nie od wczoraj.
1177
01:01:45,493 --> 01:01:47,273
Znam Sherry od dawna.
1178
01:01:47,473 --> 01:01:50,583
Miły ze mnie chłopak,
ale jak trzeba, to cię załatwię.
1179
01:01:53,623 --> 01:01:55,793
Dalej, Sherry.
1180
01:01:56,543 --> 01:01:58,533
To świetny gracz.
1181
01:01:58,733 --> 01:02:01,633
Ale wydaje mi się, że mam
spore szanse z nim wygrać.
1182
01:02:12,733 --> 01:02:14,733
Dobra, do roboty.
1183
01:02:25,243 --> 01:02:26,413
Wyluzuj się!
1184
01:02:27,413 --> 01:02:29,033
Dalej, wyluzuj się.
1185
01:02:36,503 --> 01:02:38,463
Idzie dobrze, tylko się wyluzuj.
1186
01:02:44,383 --> 01:02:45,763
Spokojnie!
1187
01:03:00,903 --> 01:03:02,443
POKONANY
1188
01:03:04,073 --> 01:03:07,893
Sherry została pokonana przez Nigela E.X.
1189
01:03:08,093 --> 01:03:13,443
Jednak osiągnęła swój cel
i dostała się na scenę.
1190
01:03:13,643 --> 01:03:19,493
Podskoczyła tym samym w rankingu
z 257. miejsca na 129.
1191
01:03:19,683 --> 01:03:21,743
spośród 5 tysięcy zawodników.
1192
01:03:21,943 --> 01:03:26,053
Znajduje się wśród kobiet
o najwyższych wynikach.
1193
01:03:27,013 --> 01:03:32,333
Pozostaje jej odłożyć dżojstik
i cieszyć się uwagą innych.
1194
01:03:32,533 --> 01:03:35,213
Ludzie myślą, że nie ma związku
między aktywnością fizyczną
1195
01:03:35,413 --> 01:03:38,003
a naszymi wynikami,
jednak treningi personalne sprawiły,
1196
01:03:38,203 --> 01:03:40,763
że jestem silniejsza,
co pozwala mi na dłuższą grę
1197
01:03:40,963 --> 01:03:42,473
bez uczucia zmęczenia.
1198
01:03:42,673 --> 01:03:44,343
Dłużej możemy utrzymać spokój
1199
01:03:44,543 --> 01:03:45,853
i podejmujemy lepsze decyzje.
1200
01:03:46,043 --> 01:03:49,313
Serce mi już tak nie wali,
jestem bardziej skupiona.
1201
01:03:49,513 --> 01:03:52,483
Dało mi to więcej dyscypliny.
1202
01:03:52,683 --> 01:03:56,373
Gram znacznie lepiej,
a to coś wspaniałego.
1203
01:03:58,463 --> 01:04:00,173
KOPENHAGA
1204
01:04:05,053 --> 01:04:09,543
Kassa właśnie przybył
do Kopenhagi na Øbro International.
1205
01:04:09,733 --> 01:04:13,713
Jego pierwszym przeciwnikiem
jest znany arcymistrz.
1206
01:04:13,913 --> 01:04:18,233
Czy rozgrywka okaże się zwycięstwem,
na które tyle pracował?
1207
01:04:21,943 --> 01:04:24,303
Dziś Kassa zmierzy się z moim faworytem
1208
01:04:24,503 --> 01:04:27,933
do wygranej w tych zawodach,
silnym arcymistrzem z Mołdawii.
1209
01:04:28,133 --> 01:04:29,493
ORGANIZATOR ØBRO INTERNATIONAL
1210
01:04:30,863 --> 01:04:34,563
Vladimir Hamitevici
to bardzo utalentowany gracz,
1211
01:04:34,763 --> 01:04:37,613
arcymistrz wyższy rangą ode mnie.
1212
01:04:37,803 --> 01:04:39,773
Ale wciąż są punkty do zdobycia.
1213
01:04:39,973 --> 01:04:43,343
To czas, aby wykazać się wytrzymałością.
1214
01:04:44,843 --> 01:04:47,513
To kwestia tego,
czy zakończę grę, czy nie.
1215
01:04:49,423 --> 01:04:51,243
Gra przychodzi mu z łatwością.
1216
01:04:51,443 --> 01:04:53,373
Jakby czuł, gdzie stawiać pionki.
1217
01:04:53,573 --> 01:04:55,713
Nie musi tego obmyślać.
1218
01:04:55,913 --> 01:04:58,423
Według mnie ma prawdziwy talent.
1219
01:04:58,623 --> 01:05:00,383
W zeszłym roku wszystkich rozwalił.
1220
01:05:00,583 --> 01:05:03,343
Nie miałem nawet szansy
z nim wtedy zagrać.
1221
01:05:03,543 --> 01:05:05,133
To zabawne,
1222
01:05:05,333 --> 01:05:07,683
że jak komuś idzie tak dobrze, to myślę:
1223
01:05:07,883 --> 01:05:09,893
„Ale ze mną nie grał”.
1224
01:05:10,093 --> 01:05:13,533
Gdyby grał ze mną,
wszystko mogłoby potoczyć się inaczej.
1225
01:05:24,843 --> 01:05:30,473
Panie i panowie,
witamy na Øbro International 2022.
1226
01:05:31,843 --> 01:05:34,703
Jestem przy stanowisku. Gram czarnymi.
1227
01:05:34,903 --> 01:05:37,723
Proszę o uruchomienie białych zegarów.
1228
01:05:39,773 --> 01:05:41,643
Uruchomiłem zegar.
1229
01:05:49,443 --> 01:05:54,353
Po rozpoczęciu gry brakuje
jednego ważnego elementu.
1230
01:05:54,553 --> 01:05:57,123
Jego przeciwnika, arcymistrza.
1231
01:05:58,243 --> 01:06:01,043
Myśli kotłują mi się w głowie.
1232
01:06:02,163 --> 01:06:04,583
Ale jego nie ma,
nie wykonaliśmy żadnego ruchu.
1233
01:06:07,343 --> 01:06:08,953
O wilku mowa.
1234
01:06:09,153 --> 01:06:13,593
Vladimir jest nieco innym,
niespotykanym szachistą.
1235
01:06:24,443 --> 01:06:29,113
Nagle robi wejście smoka,
dziesięć minut po rozpoczęciu gry.
1236
01:06:31,073 --> 01:06:33,533
Wykonuje pierwszy ruch
i partia się zaczyna.
1237
01:06:36,113 --> 01:06:38,813
Dziesięć minut przewagi
wynikające z jego spóźnienia
1238
01:06:39,013 --> 01:06:41,603
wyparowało bardzo szybko.
1239
01:06:41,803 --> 01:06:44,443
Dopiero się tu zjawił,
a już nadrobił stracony czas,
1240
01:06:44,643 --> 01:06:47,083
dosłownie w mgnieniu oka.
1241
01:06:49,963 --> 01:06:51,823
Partia już się nieco rozwinęła.
1242
01:06:52,023 --> 01:06:54,703
Vladimir wysuwa się
w niebezpieczny sposób.
1243
01:06:54,903 --> 01:06:58,223
Ale Kassa dobrze się broni.
1244
01:07:02,523 --> 01:07:05,503
Zaczyna sposób prowadzenia gry
1245
01:07:05,703 --> 01:07:07,803
oznaczający agresywny atak na mnie.
1246
01:07:08,003 --> 01:07:11,513
Nie zdążyłem się jeszcze
przyjrzeć sytuacji,
1247
01:07:11,713 --> 01:07:14,183
a on już chce łapać mnie za gardło.
1248
01:07:14,383 --> 01:07:18,143
W ogóle jeszcze tego nie przeanalizowałem.
1249
01:07:18,343 --> 01:07:19,813
To nie jest dobra sytuacja.
1250
01:07:20,013 --> 01:07:23,793
Myślałem sobie: „Tylko nie przegraj,
postaraj się przetrwać”.
1251
01:07:24,583 --> 01:07:28,113
Wygląda to bardzo niebezpiecznie,
1252
01:07:28,313 --> 01:07:32,713
ale udawało mi się wykaraskać
z gorszych sytuacji.
1253
01:07:35,553 --> 01:07:39,503
W końcu zdałem sobie sprawę,
że ten atak nie jest do końca przemyślany.
1254
01:07:39,693 --> 01:07:42,333
Mocno atakuje mojego króla,
1255
01:07:42,533 --> 01:07:44,173
ale ten wychodzi bez szwanku.
1256
01:07:44,373 --> 01:07:48,653
W odpowiednim momencie poświęciłem pionek,
by odwrócić na chwilę jego uwagę.
1257
01:07:49,403 --> 01:07:51,973
Król F-1 nie wygląda zdrowo.
1258
01:07:52,173 --> 01:07:57,513
Zdecydowanie. Król Vladimira
stoi na zimnie zupełnie nagi.
1259
01:07:57,713 --> 01:08:00,313
Staje się oczywistością, że wygrywam.
1260
01:08:00,513 --> 01:08:03,893
To ja podkręcam presję,
podkręcam śrubki w grze.
1261
01:08:04,093 --> 01:08:07,233
On popełnia błąd, a ja to wykorzystuję.
1262
01:08:07,433 --> 01:08:09,533
Zaczyna kręcić głową,
1263
01:08:09,723 --> 01:08:13,883
bo wie, że idzie na dno.
1264
01:08:15,383 --> 01:08:18,163
Vladimir jest na przegranej pozycji.
1265
01:08:18,363 --> 01:08:21,503
Ja poważnie rozważałbym wycofanie się.
1266
01:08:21,703 --> 01:08:24,793
Jestem pewien,
że Kassa idzie po zwycięstwo.
1267
01:08:24,993 --> 01:08:28,543
Po czterech i pół godziny
intensywnej rozgrywki szachowej...
1268
01:08:28,743 --> 01:08:31,233
Dziewięć, dziesięć, stop.
1269
01:08:32,653 --> 01:08:36,053
...Kassa bije Vladimira.
1270
01:08:36,253 --> 01:08:39,243
Arcymistrza o wysokiej pozycji.
1271
01:08:40,203 --> 01:08:42,273
To słodkie zwycięstwo.
1272
01:08:42,473 --> 01:08:47,413
Ale jak to bywa w szachach,
emocje wyraża się dopiero na zewnątrz.
1273
01:08:48,163 --> 01:08:51,573
To świetne uczucie.
1274
01:08:51,773 --> 01:08:56,993
Kassa wreszcie osiągnął swój cel,
jakim jest wygrana z arcymistrzem.
1275
01:08:57,193 --> 01:08:58,623
Wspaniale jest wygrać,
1276
01:08:58,823 --> 01:09:01,413
zwłaszcza z dobrym przeciwnikiem,
z arcymistrzem.
1277
01:09:01,613 --> 01:09:04,833
Udało mi się odwrócić sytuację
i nie poddać się.
1278
01:09:05,033 --> 01:09:07,583
To naprawdę świetne uczucie.
1279
01:09:07,783 --> 01:09:11,423
Nie będę kłamał. Wyszedłem z cienia.
1280
01:09:11,623 --> 01:09:14,443
Dobrze mi z tym.
1281
01:09:16,283 --> 01:09:18,693
Jestem na dobrej drodze.
1282
01:09:20,993 --> 01:09:22,683
Ten projekt rzucił nowe światło,
1283
01:09:22,883 --> 01:09:25,313
to nowy napęd,
o którym wcześniej nie myślałem.
1284
01:09:25,513 --> 01:09:28,913
Na pewno nadał mi on nowy sens
podczas szachowych rozgrywek.
1285
01:09:29,873 --> 01:09:33,153
Jeśli chodzi o moją sprawność kognitywną,
1286
01:09:33,353 --> 01:09:36,843
dodatkowe 30% robi różnicę.
1287
01:09:43,593 --> 01:09:46,163
W przypadku Kassy, Sherry i Bena
1288
01:09:46,363 --> 01:09:50,893
aktywność fizyczna miała zdecydowany wpływ
na ich wyniki w zawodach.
1289
01:09:52,023 --> 01:09:54,353
Ale co wykazują dane?
1290
01:09:55,273 --> 01:09:58,763
W ramach tego eksperymentu
profesor Brendon Stubbs
1291
01:09:58,963 --> 01:10:02,643
zbadał sprawność kognitywną
wszystkich zawodników gier umysłowych
1292
01:10:02,843 --> 01:10:06,233
przed i po 16 tygodniach ćwiczeń.
1293
01:10:06,423 --> 01:10:09,373
Wyniki są zdumiewające.
1294
01:10:10,163 --> 01:10:15,783
Sprawność kognitywna każdego
z zawodników umysłowych wzrosła,
1295
01:10:15,983 --> 01:10:18,033
ich umysł się wyostrzył,
1296
01:10:18,233 --> 01:10:21,843
a ogólny dobrostan psychiczny
poprawił się.
1297
01:10:22,553 --> 01:10:27,603
Umiejętność rozwiązywania problemów
Kassy wzrosła o 50%.
1298
01:10:28,893 --> 01:10:33,593
Pamięć krótkotrwała Bena
poprawiła się o 40%,
1299
01:10:33,793 --> 01:10:39,983
a on sam zanotował,
że jego koncentracja poprawiła się o 75%.
1300
01:10:41,243 --> 01:10:45,353
Ryoei zwiększył swoją umiejętność
rozwiązywania problemów o 30%,
1301
01:10:45,553 --> 01:10:49,533
a jego poziom pewności siebie
poszybował o 50% w górę.
1302
01:10:53,123 --> 01:10:59,323
Wyniki testów Sherry wykazały
polepszenie pamięci krótkotrwałej o 20%,
1303
01:10:59,523 --> 01:11:03,803
a jej poziom stresu spadł o 50%.
1304
01:11:04,763 --> 01:11:08,123
Ale nie zapominajmy o tym,
że wiele osób na całym świecie
1305
01:11:08,323 --> 01:11:11,833
wzięło udział w tym eksperymencie.
1306
01:11:12,033 --> 01:11:14,753
Gdy 77 najlepszych zawodników umysłowych
1307
01:11:14,953 --> 01:11:18,763
z 21 różnych krajów
zaczęło treningi fizyczne,
1308
01:11:18,963 --> 01:11:23,263
ich ogólna sprawność kognitywna
wzrosła o 10%.
1309
01:11:23,463 --> 01:11:28,813
Mamy 9% wzrost w rozwiązywaniu problemów,
12% polepszenie pamięci krótkotrwałej,
1310
01:11:29,013 --> 01:11:32,233
a koncentracja poprawiła się
o jedną trzecią.
1311
01:11:32,433 --> 01:11:36,943
Możemy teraz śmiało powiedzieć,
że w zdrowym ciele jest zdrowy duch.
1312
01:11:37,143 --> 01:11:41,323
Jeśli ćwiczenia fizyczne mogą wyostrzyć
najbardziej światłe umysły,
1313
01:11:41,523 --> 01:11:45,223
wyobraźcie sobie, jakie korzyści
mogą one przynieść każdemu z nas.
1314
01:11:49,763 --> 01:11:53,223
PO NAGRANIU...
1315
01:11:53,603 --> 01:11:57,553
RYOEI W PEŁNI WYZDROWIAŁ
PO ZAKAŻENIU COVID-19.
1316
01:11:57,743 --> 01:12:01,883
PO TRZECH LATACH NIEOBECNOŚCI
1317
01:12:02,083 --> 01:12:06,263
POWRÓCIŁ DO GRY
JAKO ZAWODOWY GRACZ MADŻONGA.
1318
01:12:06,463 --> 01:12:10,393
ODNIÓSŁ KILKA ZWYCIĘSTW
NA NAJWYŻSZYM POZIOMIE.
1319
01:12:10,593 --> 01:12:14,653
NAJWIĘKSZYMI KIBICAMI W DRODZE PO TYTUŁ
MISTRZA ŚWIATA POZOSTAJĄ JEGO DZIECI.
1320
01:12:14,843 --> 01:12:19,153
PO ZAUWAŻENIU ZWIĄZKU MIĘDZY TRENINGIEM
A WYNIKAMI W GRZE
1321
01:12:19,353 --> 01:12:23,703
SHERRY PRACUJE NA OBYDWU PŁASZCZYZNACH,
BY OSIĄGNĄĆ SWÓJ CEL I STAĆ SIĘ NAJLEPSZĄ.
1322
01:12:23,903 --> 01:12:28,083
KASSA JEST NA WŁAŚCIWEJ DRODZE, BY ZOSTAĆ
PIERWSZYM AFROAMERYKAŃSKIM ARCYMISTRZEM.
1323
01:12:28,283 --> 01:12:32,163
PO POWROCIE NA OLIMPIADĘ
BEN PLANUJE RYWALIZOWAĆ DALEJ.
1324
01:12:32,363 --> 01:12:36,423
ĆWICZENIA SĄ TERAZ
W JEGO ŻYCIU KLUCZOWYM ELEMENTEM.
1325
01:12:36,623 --> 01:12:42,153
NIEDAWNO UKOŃCZYŁ WYŚCIG
NA PIĘĆ KILOMETRÓW.
1326
01:13:10,973 --> 01:13:12,973
Napisy: Olga Werbowa