Donder en bliksem en grote, woeste golven. Maar nu schijnt het zonnetje weer.
Cirkel, kijk.
Ik ben de oceaan en Driehoek is op vakantie.
Niet meer bellen. Ik ben op vakantie.
Heel cool.
Wat is dit nou?
Wie heeft er een hap uit ons eiland genomen?
De storm. Ik denk dat een grote golf de rots heeft weggespoeld.
Waanzinnig, toch?
In deze lagen zie je de geschiedenis van het eiland terug.
Deze aslaag komt van een vulkaanuitbarsting…
…en deze fossielen zijn de resten van oude levensvormen.
Wauw, een oud spiraalvormig ding.
Bijna. Dat is een ammoniet. Een zeewezen.
Als het vanavond vloed wordt, staat dit onder water.
Een grote golf zou dit allemaal wegspoelen.
Griebeltjes. Cirkel, heb je ooit zo'n grote tand gezien?
Jazeker.
'De grote tand.'
Die tand moeten we hebben.
Absoluut. Dan kunnen we een museum beginnen.
Het Museum van Grote, Oude Tanden en Ook Kleinere Oude, Spiraalvormige Dingen.
Top. We graven alles uit voor het vloed wordt.
Dat wordt niks.
We moeten een plan bedenken.
We beginnen eerst met de kleine fossielen.
Driehoek, jij slaat graag dingen kapot. -En of.
Jij slaat de grote stenen rondom de fossielen kapot.
Daarna moet iemand de minerale afzettingen wegbeitelen.
Een kolfje naar mijn hand. -En ik gebruik mijn krachten…
…om de kapotgeslagen stenen te verplaatsen. Aan de slag.
Nee, wacht. Dat stuk wordt zo kapotgeslagen.
Ik probeer je te helpen.
O, jee.
Alles in orde, Minicirkel?
Ja, hoor. Niks ernstigs. -Heeft die krab je gekwetst?
Het stelt echt niks voor, maar soms doen mijn krachten het niet.
Niks aan de hand.
Het doet geen pijn en ze komen weer terug. -Over een uur of zo?
Eén keer duurde het een week… -Een hele week, Minicirkel?
Ja. Ik vind 'Minicirkel' maar niks.
Komt goed, Pietepeuterige Cirkel.
Wil je een snackje? Een kussentje om een slaapje te doen?
Cirkel vindt dit maar niks.
Aan de slag. We moeten nog een hoop fossielen uitgraven.
Zullen we het een andere keer proberen?
Zodat een grotere golf de rest van de rots kan wegspoelen?
Echt niet.
Nou, wil je wisselen met Vierkant? Iets makkelijkers doen?
Nee. Ik kan dit.
Oké, als je het echt zeker weet.
Een hele onderneming. Driehoek sloeg het grote spul kapot.
Vierkant beitelde het kleine spul weg.
En Cirkel probeerde het puin weg te ruimen.
Maar het is niet makkelijk als je zo klein bent.
Wil je echt geen hulp? -Nope. Ik red me wel.
Vort. Ophoepelen.
En hulp accepteren is lastig als je gewend bent die te geven.
Ik houd ze niet bij.
Vriendjes, ziehier de strandjutter.
Een ophaalsysteem dat ronddraait en schept en loost.
Ze doet het zware hijswerk en loost boven de stenen.
Ik hoef de boel alleen maar een beetje in de gaten te houden.
Allemaal om maar niet om hulp te hoeven vragen.
Cirkel, wat geniaal.
Ja, je doet het geweldig. Driehoek en ik lopen achter.
Al hebben we wel die Wiwaxia corrugata-fossielen gevonden…
…en zo'n 42 spiraalvormige dingen. Maar het wordt al vloed…
…en we zijn nog niet eens aan de tand begonnen, dus…
Geen zorgen. Komt goed. Ik heb genoeg tijd om jullie te helpen.
Geen hulp nodig.
Er zit beweging in. We zijn er bijna. -Ik heb zo'n zin in…
…ons Museum van Grote, Oude Tanden en Ook Kleinere Oude, Spiraalvormige Dingen.
Lekker, tand.
Wil je even op adem komen? Je ziet er niet goed uit.
Het gaat best. Maak je niet zo'n zorgen.
Maar het ging niet zo best.
De tijd dringt. Kom op.
Eén, twee, drie.
Niet te geloven.
Hoe kon dit nou gebeuren?
Er heeft stiekem iemand aan onze stenen gezeten, toen Cirkel net even niet keek.
Ik heb de stenen niet echt in de gaten gehouden.
Eerst wel, maar toen kreeg ik het te druk.
Je hield de stenen niet in de gaten? Maar dat was jouw taak.
Je hoefde maar af en toe een kijkje te nemen. Is dat zo moeilijk?
Krijg ík nou de schuld? Ik was bezig met jullie helpen.
We hadden je hulp helemaal niet nodig.
Ja. Waarom vroeg jíj eigenlijk niet om hulp?
Omdat helpen míjn taak is. Ik ben de helper. Ik.
Ik los de dingen altijd op. Ik hoor niet geholpen te worden.
En toen veranderde alles.
En toen keken jullie me zo aan.
Hé, hulp nodig?
Nee, niet doen. Ik heb geen hulp nodig.
O, nee. Het wordt vloed.
Waarom is dit zo moeilijk?
Driehoek, Vierkant, ik heb jullie hulp nodig.
Goed zo.
Dacht je dat we je niet meer nodig hadden? Omdat je mini bent?
En hulp nodig had.
Het klinkt vast stom, maar het leek belangrijk dat geheim te houden.
Jíj bent belangrijk. Al was je zo klein als een knikker.
Of een kruimel. Niet opvegen, we hebben 'r nodig.
Je krachten.
O ja. In de emmer bedacht ik hoe we de tand te pakken kunnen krijgen.
Helpen jullie me?
Hoe bouw je een museum?
Ze is dol op haar fotowand.
De vormen nemen ieder jaar een groepsfoto ter ere van hun vriendschap.
Wat gaat de tijd toch hard, hè?
Deze prachtige traditie begon toen Cirkel de zogenaamde timelapse ontdekte.
Driehoek, Vierkant. Zou het niet leuk zijn om een reeks foto's van ons te hebben?
Om onze lange, mooie vriendschap vast te leggen.
Als ik het antwoord niet weet, zeg ik ja. -Ja.
Dan beginnen we vandaag onze nieuwe traditie.
We noemen het…
'Fotodag.'
Op Fotodag wil iedere vorm er op z'n paasbest uitzien.
Ze willen graag indruk maken.
De vormen oefenen ook hard op hun elegantste poses…
…zodat ze mooi op de foto komen. -Dit had ik al eens eerder aan.
Dit is hem ook niet. Nee.
Wat moet ik nou aan?
O, ja.
Vierkants outfit is nog een verrassing.
Ziet er lang uit.
Schoenen. Weet je, ik ben dol op schoenen.
Wat vind je van m'n pose?
Fijne Fotodag, allemaal. -Fijne Fotodag. Is iedereen er klaar voor?
Traditiegetrouw begint Fotodag met een ingewikkelde handdruk…
…gevolgd door een goed ingestudeerd dansje.
Ja. Daar hebben ze hard op geoefend. -Op naar de fotolocatie.
Er is een probleempje met het pad naar de fotolocatie.
Vast een modderlawine. -Maar wat moeten we nu?
Elke foto is op dezelfde locatie genomen. Dat is de belangrijkste traditie.
Er schiet me net te binnen dat er ook een sluipweggetje is.
O ja? Waarom hebben we die nog nooit genomen?
Kom ik nog op terug. Maar nu: op naar het sluipweggetje.
Driehoek, weet je zeker dat dit de juiste weg is?
Nee, dat kan niet. Zo verpesten we onze mooie outfits.
En op Fotodag moet je er wel mooi uitzien. -Maak je niet zo druk.
De weg wordt zo een stuk begaanbaarder. Kom.
O, verdikkie, zeg.
Hoe zit m'n haar?
Fantastisch.
Wat een mooie bloem.
Zo een heb ik nog nooit gezien. Hé, kleintje.
Hoe erg is 't? Erg, hè?
Geen zorgen. Ik weet wel wat.
Wat anders.
Ik zie er weer goed uit. Die traditie houden we in ere.
Traditie. Traditie.
Traditie. Traditie. Traditie.
Je ziet er anders uit.
Een hoge luchtvochtigheid is funest voor je haar.
Komt niks van in.
Dit kan echt niet. Ik moet naar huis.
Ik zie jullie daar wel.
Dat lijkt me geen goed idee. Straks kun je de weg niet terugvinden.
Heb je geen andere haarproducten bij je? -Volgens mij niet.
Plakkerig. Even afspoelen in die vijver.
Goed genoeg voor een foto.
M'n haar.
Je gezicht.
We moeten snel naar de locatie. Driehoek, wijs de weg.
Help. -Driehoek?
Een teerpoel? Wat is dit voor weg? -Geen tijd voor analyses.
Red mijn schoenen.
Wel servies meenemen, maar geen touw?
Ik wilde theedrinken na de foto. Het uitzicht is daar prachtig.
Lief bedacht, Vierkant. -Bedankt, Cirkel.
Grijp de pot vast.
Nee, Cirkel, niet je gewaad. Ik ga liever…
Pak nou maar vast. En het heet een toga.
Bedankt, Cirkel. Maar je gewa… Je toga.
Het geeft niet. Vervelend van dat.
Naar de locatie.
We zijn er. We…
Nu weet ik het weer. Vorige keer kwam ik ook hier vast te zitten.
Oeps.
Als we de foto niet op dezelfde plek nemen…
…wordt de timelapse niks. Fotodag is in duigen gevallen.
Geen enkele traditie is hooggehouden. Laten we maar naar huis gaan.
Nee. Nog niet.
Wat moeten we daar nou mee?
We bouwen er een bruggetje mee…
…en maken de foto op onze vaste locatie.
Naar de locatie. Naar de locatie.
Naar de locatie.
Dat was kicken. -Wat vet.
Maar Fotodag is verpest. We hebben alle tradities laten varen.
Niet allemaal. We zijn de allerbelangrijkste traditie vergeten.
Onszelf.
Het gaat erom dat we onze lange, mooie vriendschap vastleggen.
Als we maar samen zijn en een lach opzetten, is het feest compleet.
Zullen we alsnog een foto maken? -Maar we zitten onder de modder.
Dat hoeft de pret niet te bederven.
Nee. De knop was ingedrukt.
Hij heeft de hele dag foto's gemaakt en nu is de batterij leeg.
Laat maar zien.
Weet je, ik vind…
…dat onze lange, mooie vriendschap prachtig is vastgelegd.
Dat 'vind jij'? Dat heb ik altijd al gezegd.
Dat weet-ie. -Ik weet het.
Ze weten het.
Vertaling: Jenneke Takens