1
00:00:23,815 --> 00:00:30,447
カタチの

2
00:00:32,156 --> 00:00:35,786
の夜は ひどい天気でした

3
00:00:35,911 --> 00:00:39,456
カミナリが りひびき
海は大あれ

4
00:00:40,207 --> 00:00:42,835
でも今は ポカポカです

5
00:00:50,259 --> 00:00:52,010
マンマルさん 見て

6
00:00:52,135 --> 00:00:56,014
ボクは海で
サンカクさんは夏休み中

7
00:00:56,265 --> 00:00:59,059
休み中にしないでよ

8
00:00:59,643 --> 00:01:01,019
いわね

9
00:01:03,730 --> 00:01:05,065
あれは何？

10
00:01:07,109 --> 00:01:08,193
ねえ

11
00:01:08,402 --> 00:01:11,029
かが島を かじったの？

12
00:01:11,154 --> 00:01:15,742
が来て
岩をけずってしまったのよ

13
00:01:15,868 --> 00:01:17,494
すごいでしょ

14
00:01:17,953 --> 00:01:21,623
これを見れば
島のが分かる

15
00:01:21,748 --> 00:01:25,627
火山がふんかして
つもったや

16
00:01:25,752 --> 00:01:29,923
何千年も前の生き物の
もあるわ

17
00:01:30,507 --> 00:01:34,511
すごい！
大昔の うずまき生物だ

18
00:01:34,636 --> 00:01:35,554
そうね

19
00:01:35,679 --> 00:01:38,056
これはアンモナイトよ

20
00:01:38,182 --> 00:01:42,227
今夜 しおがちたら
ここも海の中

21
00:01:42,352 --> 00:01:45,439
波が全部 けずり流してしまう

22
00:01:45,564 --> 00:01:50,402
マンマルさん！
大きな歯を見つけたよ

23
00:01:51,320 --> 00:01:53,155
も見つけた

24
00:01:53,405 --> 00:01:55,824
“大きな歯”

25
00:01:55,949 --> 00:01:58,785
この歯を ほり出そうよ

26
00:01:58,911 --> 00:02:02,539
そうね
を作りましょう

27
00:02:02,664 --> 00:02:05,918
名前は〝大昔の
大きな歯と︱〟

28
00:02:06,043 --> 00:02:09,213
〝小さなうずまき生物の
博物館〟

29
00:02:09,338 --> 00:02:10,422
いいね！

30
00:02:10,547 --> 00:02:12,799
波より早く ほり出すぞ

31
00:02:12,925 --> 00:02:13,967
よし！

32
00:02:16,303 --> 00:02:17,721
それはムリでしょう

33
00:02:22,851 --> 00:02:25,103
を立てないと

34
00:02:25,854 --> 00:02:29,274
まずは小さな化石
歯は その後よ

35
00:02:29,399 --> 00:02:31,693
サンカクさん こわすのき？

36
00:02:31,818 --> 00:02:32,903
もちろん

37
00:02:33,028 --> 00:02:36,698
岩をわって
小さな化石を取り出す

38
00:02:36,823 --> 00:02:40,661
そして その化石を
きれいにする

39
00:02:41,495 --> 00:02:43,580
ボク だよ

40
00:02:43,705 --> 00:02:46,625
重い物は私にまかせて

41
00:02:46,750 --> 00:02:49,586
ジャマにならない場所に
岩をぶ

42
00:02:49,711 --> 00:02:50,838
がんばろう！

43
00:03:06,854 --> 00:03:07,980
待って

44
00:03:08,689 --> 00:03:11,275
ここにいたら あぶないのに

45
00:03:18,407 --> 00:03:20,742
けてあげてるのよ

46
00:03:29,376 --> 00:03:31,336
そんな 最悪…

47
00:03:31,795 --> 00:03:34,423
小さなマンマルさん
どうしたの？

48
00:03:34,548 --> 00:03:37,301
しゃっくり みたいなものよ

49
00:03:37,426 --> 00:03:39,136
あのカニのせい？

50
00:03:39,261 --> 00:03:45,017
そうじゃなくて
時々 パワーが使えなくなるの

51
00:03:46,977 --> 00:03:47,936
平気よ

52
00:03:48,061 --> 00:03:51,231
くないし
そのうち元に もどる

53
00:03:51,356 --> 00:03:53,901
そのうちって １時間？

54
00:03:54,026 --> 00:03:56,612
１週間の時もあったし…

55
00:03:56,737 --> 00:03:59,823
１週間も 小さいままなの？

56
00:03:59,948 --> 00:04:03,785
“小さい”って言うの
やめてくれる？

57
00:04:03,911 --> 00:04:06,830
じゃあ
ちっちゃいマンマルさん

58
00:04:06,955 --> 00:04:11,835
おやつがほしい？
ちっちゃなクッションは？

59
00:04:14,755 --> 00:04:16,964
子どもあつかいは イヤみたい

60
00:04:17,089 --> 00:04:19,009
に もどって

61
00:04:19,134 --> 00:04:21,637
化石は たくさんあるのよ

62
00:04:28,977 --> 00:04:31,605
の日にしようか？

63
00:04:31,730 --> 00:04:35,984
今夜 波に
けずり流されてしまうわ

64
00:04:36,109 --> 00:04:37,319
そんなのイヤ

65
00:04:37,444 --> 00:04:41,990
じゃあ シカクさんと
仕事を取りかえる？

66
00:04:42,115 --> 00:04:44,368
いいえ　私できるわ

67
00:04:45,118 --> 00:04:48,205
そっか　そこまで言うなら…

68
00:04:48,664 --> 00:04:50,541
な作業でした

69
00:04:50,666 --> 00:04:53,001
サンカクさんが岩をくずし

70
00:04:55,671 --> 00:04:58,340
シカクさんは化石のそうじ

71
00:05:00,092 --> 00:05:03,720
マンマルさんは
石を運ぼうと…

72
00:05:06,306 --> 00:05:10,394
がんばりましたが
うまくいきません

73
00:05:11,019 --> 00:05:12,771
わなくて いい？

74
00:05:12,896 --> 00:05:15,274
ええ　ひとりで できる

75
00:05:23,198 --> 00:05:25,951
ちょっと やめてよ！

76
00:05:27,077 --> 00:05:31,915
マンマルさんは
助けられるのが苦手です

77
00:05:34,585 --> 00:05:36,295
仕事がまない

78
00:06:01,528 --> 00:06:04,865
ほら　ちてた物で作ったの

79
00:06:04,990 --> 00:06:08,785
水の力で かっしゃが動いて
石を運ぶ

80
00:06:08,994 --> 00:06:10,495
すごいなあ

81
00:06:10,621 --> 00:06:15,209
石をつり上げて
上に すててくれるの

82
00:06:16,710 --> 00:06:21,757
上の石が くずれないように
時々 するわ

83
00:06:22,466 --> 00:06:25,552
これでもう
助けは いりません

84
00:06:25,677 --> 00:06:27,054
キミはすごいよ

85
00:06:27,179 --> 00:06:29,473
がんばってるよね

86
00:06:29,723 --> 00:06:31,808
でも がないと

87
00:06:31,934 --> 00:06:37,856
生物やうずまき生物を
たくさん見つけたけど

88
00:06:37,981 --> 00:06:40,484
もう しおが満ちてきてる

89
00:06:40,609 --> 00:06:44,321
歯の作業は 間に合うかなあ…

90
00:06:44,446 --> 00:06:46,573
私がいるから大丈夫

91
00:06:46,698 --> 00:06:49,159
２人を手伝ってあげる

92
00:07:10,556 --> 00:07:11,515
えっと

93
00:07:34,872 --> 00:07:36,665
ダメ 下がらないで

94
00:07:42,504 --> 00:07:44,673
手伝わなくて いいのに

95
00:08:01,523 --> 00:08:03,817
グラグラしてる　もうすぐだ

96
00:08:03,942 --> 00:08:05,569
楽しみだなあ

97
00:08:05,694 --> 00:08:11,783
“大昔の大きな歯と
小さなうずまき生物の博物館”

98
00:08:12,451 --> 00:08:14,703
そう　いよいよね！

99
00:08:19,791 --> 00:08:21,960
少し休けいする？

100
00:08:22,085 --> 00:08:23,587
つかれてるみたい

101
00:08:24,338 --> 00:08:25,547
平気よ

102
00:08:25,672 --> 00:08:27,966
心配いらないわ

103
00:08:28,592 --> 00:08:31,345
本当は平気では ありません

104
00:08:31,887 --> 00:08:35,307
もう時間がない　やろう！

105
00:08:36,433 --> 00:08:40,562
１…　２…　３！

106
00:09:04,294 --> 00:09:06,421
信じられないわ

107
00:09:06,713 --> 00:09:08,382
なんで こんなことに

108
00:09:08,507 --> 00:09:10,509
誰かが しかけたんだ

109
00:09:10,634 --> 00:09:15,973
マンマルさんが確認しても
バレないように

110
00:09:16,223 --> 00:09:20,102
は 確認していなかったの

111
00:09:21,687 --> 00:09:25,440
２人を手伝ってたから
いそがしくて

112
00:09:26,149 --> 00:09:30,362
キミの仕事なのに
確認してなかったの？

113
00:09:30,487 --> 00:09:33,949
時々 上がって
見るだけでよかった

114
00:09:34,074 --> 00:09:35,367
だよね？

115
00:09:35,492 --> 00:09:37,411
私のせいなの？

116
00:09:37,536 --> 00:09:39,746
２人を手伝ったのに

117
00:09:39,872 --> 00:09:43,041
ボクたちは たのんでない

118
00:09:43,166 --> 00:09:46,545
“手伝って”って
言ってくれれば

119
00:09:46,670 --> 00:09:49,214
手伝うのは私の仕事よ！

120
00:09:49,339 --> 00:09:51,300
私は助けるほうなの！

121
00:09:52,885 --> 00:09:54,970
いつもは 何でもできる

122
00:09:55,095 --> 00:09:57,389
助けなんて いらない

123
00:09:57,514 --> 00:09:59,183
でも 今はちがう

124
00:10:00,559 --> 00:10:03,437
そんな目で見ないでよ！

125
00:10:15,324 --> 00:10:17,618
マンマルさん　手伝おうか？

126
00:10:17,743 --> 00:10:22,414
いいえ！
手伝ってもらわなくても平気よ

127
00:10:24,750 --> 00:10:29,296
うわあ　どうしよう
しおが満ちてきた

128
00:10:38,514 --> 00:10:40,390
なんで上がらないの？

129
00:10:43,685 --> 00:10:45,687
なんで こんなことに…

130
00:10:53,820 --> 00:10:57,366
サンカクさん シカクさん
助けて

131
00:10:57,491 --> 00:10:58,909
よくできました

132
00:11:03,539 --> 00:11:07,501
キミのこと“いらない”って
言うと思った？

133
00:11:07,626 --> 00:11:09,211
に立たないし…

134
00:11:10,587 --> 00:11:15,551
“助けて”なんて
に言えないって思ってた

135
00:11:15,676 --> 00:11:20,430
ビー玉ぐらい小さくたって
キミは大切だよ

136
00:11:20,556 --> 00:11:24,726
パンくずぐらい
小さくたって必要だ

137
00:11:28,480 --> 00:11:30,899
マンマルさん　が！

138
00:11:33,443 --> 00:11:34,611
やった！

139
00:11:36,196 --> 00:11:40,284
歯を手に入れるを
バケツの中で考えたの

140
00:11:40,409 --> 00:11:41,702
助けてくれる？

141
00:12:01,138 --> 00:12:03,682
博物館って どう作るの？

142
00:12:20,866 --> 00:12:23,243
マンマルさんの家には
がいっぱい

143
00:12:24,077 --> 00:12:29,041
毎年 みんなで
写真を とるのです

144
00:12:33,754 --> 00:12:37,466
分かるわ
時がたつのは 早すぎる

145
00:12:38,383 --> 00:12:40,886
まりはマンマルさんが

146
00:12:41,011 --> 00:12:44,681
“パラパラマンガ”に
気づいた時でした

147
00:12:58,737 --> 00:13:04,284
ねえ！　毎年みんなで
写真を とってしましょう

148
00:13:04,409 --> 00:13:09,623
３人の成長と
ずっと変わらないの記録よ

149
00:13:11,124 --> 00:13:13,836
とりあえず
“いいよ”って言おう

150
00:13:14,044 --> 00:13:14,878
いいよ！

151
00:13:15,003 --> 00:13:18,257
じゃあ 今日から始めるわよ

152
00:13:18,549 --> 00:13:21,051
何の日にしようかな…

153
00:13:21,426 --> 00:13:22,678
“写真の日”

154
00:13:23,428 --> 00:13:24,638
写真の日は

155
00:13:24,763 --> 00:13:28,684
ほかの２人がするような

156
00:13:28,809 --> 00:13:30,978
オシャレをします

157
00:13:32,062 --> 00:13:36,567
それと かっこいいポーズの
練習もします

158
00:13:36,692 --> 00:13:40,320
みんな 最高の写真が
とりたいのです

159
00:13:41,238 --> 00:13:43,282
この前と同じだ

160
00:13:45,909 --> 00:13:47,202
これはダメ

161
00:13:47,327 --> 00:13:49,079
これでもないし…

162
00:13:50,122 --> 00:13:52,082
何をればいいんだ！

163
00:13:57,462 --> 00:14:00,132
いいね　いいね…

164
00:14:02,593 --> 00:14:05,137
後での お楽しみですね

165
00:14:09,850 --> 00:14:11,935
とっても長く見えるね

166
00:14:15,314 --> 00:14:16,857
すてきな くつ

167
00:14:17,232 --> 00:14:19,484
私 くつが大好きなの

168
00:14:23,530 --> 00:14:25,490
このポーズどう？

169
00:14:38,253 --> 00:14:40,464
写真の日 おめでとう

170
00:14:40,589 --> 00:14:43,717
おめでとう　はいい？

171
00:14:43,842 --> 00:14:46,637
この日に まずやるのは

172
00:14:46,762 --> 00:14:49,598
“写真の日の あくしゅ”です

173
00:14:49,723 --> 00:14:53,185
そして ぴったりのダンス

174
00:14:56,939 --> 00:14:59,650
さすが　練習のおかげですね

175
00:14:59,775 --> 00:15:01,777
写真の場所へ！

176
00:15:03,403 --> 00:15:07,824
これじゃあ
いつもの道が通れないね

177
00:15:09,409 --> 00:15:11,161
がけが くずれたのね

178
00:15:11,286 --> 00:15:13,121
じゃあ　どうする？

179
00:15:13,247 --> 00:15:16,792
毎年同じ場所で
写真を とるのは

180
00:15:16,917 --> 00:15:19,419
１番目の決まりだよ

181
00:15:19,628 --> 00:15:21,088
思い出したぞ

182
00:15:21,213 --> 00:15:24,716
近道があるから
その道を行こう

183
00:15:24,842 --> 00:15:28,428
近道？
なんで今まで通らなかったの？

184
00:15:28,595 --> 00:15:33,642
さあね　それはともかく
今は近道を行くぞ！

185
00:15:39,439 --> 00:15:42,734
サンカクさん
これって道なの？

186
00:15:42,860 --> 00:15:47,114
ダメだよ
このオシャレがなしになる

187
00:15:47,239 --> 00:15:51,493
オシャレをするのは
２番目の決まりだ

188
00:15:51,618 --> 00:15:53,537
心配いらないよ

189
00:15:53,662 --> 00:15:56,915
ここを すぎれば
歩きやすい道だ

190
00:16:01,170 --> 00:16:02,713
あー トゲトゲめ！

191
00:16:15,851 --> 00:16:17,186
かみの毛はどう？

192
00:16:23,650 --> 00:16:25,068
かっこいいよ

193
00:16:28,697 --> 00:16:30,657
なんて きれいなの

194
00:16:30,824 --> 00:16:33,368
見たことのない花だわ

195
00:16:33,744 --> 00:16:35,829
こんにちは　かわいい子

196
00:16:40,542 --> 00:16:42,377
ねえ ひどい？

197
00:16:43,795 --> 00:16:45,797
きれいにしてあげる

198
00:16:52,471 --> 00:16:53,805
イマイチだな

199
00:16:59,102 --> 00:17:00,812
また すてきになった

200
00:17:01,063 --> 00:17:04,148
２番目の決まりは守れてる

201
00:17:04,566 --> 00:17:07,528
決まり！　決まり！

202
00:17:07,653 --> 00:17:13,951
決まり…　決まり…　決まり…

203
00:17:22,334 --> 00:17:24,837
かみが さっきとちがうよ

204
00:17:26,171 --> 00:17:29,341
ジメジメしてると
こうなるんだ

205
00:17:36,890 --> 00:17:38,600
そうは いかないぞ

206
00:17:44,815 --> 00:17:47,985
こんなのヤだ　家で直してくる

207
00:17:48,110 --> 00:17:50,070
先に行ってて

208
00:17:50,195 --> 00:17:53,490
それは あぶないんじゃない？

209
00:17:53,615 --> 00:17:55,492
道にまようかも

210
00:17:55,617 --> 00:17:58,495
ほかに何かってないの？

211
00:17:59,079 --> 00:18:01,123
持ってないんだ

212
00:18:10,007 --> 00:18:11,258
よーし

213
00:18:24,897 --> 00:18:25,606
ベトベト

214
00:18:25,772 --> 00:18:28,317
池で手をってくるよ

215
00:18:33,113 --> 00:18:35,240
写真なら分からないね

216
00:18:37,409 --> 00:18:38,660
かみが！

217
00:18:40,954 --> 00:18:42,289
キミの顔が！

218
00:18:42,748 --> 00:18:45,167
早く写真の場所に行かないと

219
00:18:45,292 --> 00:18:47,461
サンカクさん 行こう

220
00:18:47,878 --> 00:18:49,421
助けて～～

221
00:18:49,546 --> 00:18:50,964
サンカクさん？

222
00:18:52,758 --> 00:18:56,512
ドロドロ池！
この道は どうなってるの？

223
00:18:56,637 --> 00:18:57,971
そんなことより

224
00:18:58,180 --> 00:19:00,766
オレの くつを助けて

225
00:19:05,187 --> 00:19:08,607
お茶のセットなんて
持ってきたの？

226
00:19:09,066 --> 00:19:13,779
写真の後 お茶とけしきを
楽しもうと思って

227
00:19:13,904 --> 00:19:16,323
シカクさん すてきな計画よ

228
00:19:16,532 --> 00:19:17,991
ありがとう

229
00:19:18,825 --> 00:19:20,077
ねえってば！

230
00:19:21,662 --> 00:19:23,330
ポットを持って

231
00:19:31,672 --> 00:19:35,884
ダメだよ　キミのカーテンを
ぎせいには…

232
00:19:36,009 --> 00:19:36,927
つかんで

233
00:19:37,052 --> 00:19:39,805
これは“トガ”っていうのよ

234
00:19:43,559 --> 00:19:45,018
ありがとう

235
00:19:45,143 --> 00:19:48,564
でも キミのカーテン…
“トガ”が…

236
00:19:48,939 --> 00:19:52,025
いいのよ
あなたの くつだって…

237
00:20:10,252 --> 00:20:12,421
あの場所へ！　あの場所へ！

238
00:20:14,882 --> 00:20:17,050
やっと着いたぞ…

239
00:20:21,638 --> 00:20:23,640
あー 思い出した

240
00:20:23,765 --> 00:20:28,520
この間 来た時も
この先には進めなかったんだ

241
00:20:29,438 --> 00:20:30,772
あらら

242
00:20:31,899 --> 00:20:37,237
同じ場所で とらないと
“写真の日”の意味がない

243
00:20:37,362 --> 00:20:38,864
台なしよ

244
00:20:40,032 --> 00:20:42,367
決まりが守れなかった

245
00:20:42,492 --> 00:20:45,579
かぜを ひく前に 家に帰ろう

246
00:20:45,704 --> 00:20:47,331
いや　まだだ

247
00:20:50,542 --> 00:20:52,753
これで何をするの？

248
00:20:53,545 --> 00:20:56,381
この木を橋にするんだよ

249
00:20:56,507 --> 00:21:01,220
そして写真の日の場所で
写真をとるんだ！

250
00:21:05,349 --> 00:21:09,728
あの場所へ！　あの場所へ！

251
00:21:09,853 --> 00:21:10,938
いくよ

252
00:21:12,564 --> 00:21:15,317
あの場所へ！　あの場所へ！

253
00:21:36,463 --> 00:21:37,297
あはは！

254
00:21:37,422 --> 00:21:38,298
わーい！

255
00:21:38,423 --> 00:21:39,132
フー！

256
00:21:42,636 --> 00:21:43,804
楽しかった

257
00:21:43,929 --> 00:21:45,597
すごかったね

258
00:21:47,474 --> 00:21:49,268
でも写真の日は台なし

259
00:21:49,434 --> 00:21:51,895
決まりを守れなかった

260
00:21:52,020 --> 00:21:53,730
全部じゃないわ

261
00:21:53,856 --> 00:21:57,442
一番大切な決まりを
わすれてた

262
00:21:58,527 --> 00:21:59,695
私たちよ

263
00:21:59,820 --> 00:22:05,909
大切なのは ずっと変わらない
友情を記録すること

264
00:22:06,326 --> 00:22:11,707
３人がいっしょにいて
っていれば それでいい

265
00:22:11,832 --> 00:22:14,251
ここで写真をとる？

266
00:22:14,376 --> 00:22:16,336
でも ドロだらけだよ

267
00:22:16,461 --> 00:22:19,381
ドロなんて どうでもいい

268
00:22:21,800 --> 00:22:25,596
シャッターが
されたままだった

269
00:22:25,971 --> 00:22:28,473
写真をとりっぱなしで––

270
00:22:28,599 --> 00:22:31,351
バッテリーが切れてるわ

271
00:22:33,770 --> 00:22:35,647
何が とれたのかな？

272
00:22:48,952 --> 00:22:51,121
思ったんだけど

273
00:22:51,246 --> 00:22:56,668
これって 変わらない友情の
りっぱな記録だね

274
00:22:57,085 --> 00:23:01,089
ねえ 私が
ずっと そう言ってたでしょ

275
00:23:01,340 --> 00:23:02,591
だよね

276
00:23:02,841 --> 00:23:04,301
知ってた

277
00:23:05,552 --> 00:23:08,138
みんな同じ気持ちです

278
00:23:18,524 --> 00:23:21,401
原作　サンカクさん
シカクさん マンマルさん

279
00:23:21,527 --> 00:23:22,903
文　Ｍ・バ︱ネット
絵　Ｊ・クラッセン

280
00:24:21,962 --> 00:24:23,964
日本語字幕　井元 智晶