1 00:00:11,011 --> 00:00:13,180 [doors opening] 2 00:00:32,031 --> 00:00:35,911 [narrator] Shape Island had a very big storm last night. 3 00:00:35,994 --> 00:00:39,706 Thunder and lightning and big, choppy waves. 4 00:00:39,790 --> 00:00:42,417 -[seagulls calling] -But now, the sun's back. 5 00:00:43,961 --> 00:00:45,462 [chuckles] 6 00:00:47,506 --> 00:00:49,007 [sighs] 7 00:00:49,091 --> 00:00:52,010 [Square grunting] Circle! Circle, look. 8 00:00:52,094 --> 00:00:56,348 I'm the ocean, and Triangle's on vacation. [chuckles] 9 00:00:56,431 --> 00:00:58,684 Stop calling me. I'm on vacation. 10 00:00:59,434 --> 00:01:00,811 Very cool. 11 00:01:02,563 --> 00:01:03,730 [gasps] 12 00:01:03,814 --> 00:01:04,857 What's this? 13 00:01:07,234 --> 00:01:11,154 [Triangle] Hey, who took a chomp out of our island? 14 00:01:11,238 --> 00:01:15,784 The storm. I think a big wave crashed into the cliff and washed away the rock. 15 00:01:15,868 --> 00:01:17,202 Isn't it amazing? 16 00:01:17,828 --> 00:01:21,748 See, these layers of rock show the island's history. 17 00:01:21,832 --> 00:01:25,752 This layer of ash is from a volcano eruption eons ago, 18 00:01:25,836 --> 00:01:29,798 and all of these little fossils are the remains of ancient life. 19 00:01:29,882 --> 00:01:34,469 [gasps] Wow, an ancient swirly thing. 20 00:01:34,553 --> 00:01:35,554 Close. 21 00:01:35,637 --> 00:01:38,056 That's an ammonite. A sea creature. 22 00:01:38,140 --> 00:01:41,727 You know, when the tide comes in tonight, this will all be underwater. 23 00:01:42,394 --> 00:01:45,522 I bet one more big wave would wash all this away. 24 00:01:45,606 --> 00:01:49,818 Hot potato! Circle, have you ever seen a tooth this big? 25 00:01:49,902 --> 00:01:50,903 [Circle gasps] 26 00:01:50,986 --> 00:01:52,863 Yeah, I have! 27 00:01:53,363 --> 00:01:55,824 [narrator] "The Big Tooth." 28 00:01:55,908 --> 00:01:58,952 We need that tooth! 29 00:01:59,036 --> 00:02:02,664 Yeah, we do! We could start a museum. 30 00:02:02,748 --> 00:02:09,378 The Museum of Big, Ancient Teeth and Also Smaller Ancient Swirly Things. 31 00:02:09,463 --> 00:02:12,716 I like it. We'll dig 'em all out before that tide comes back in. 32 00:02:12,799 --> 00:02:13,926 [chuckling] Hey! 33 00:02:14,009 --> 00:02:16,220 [straining] 34 00:02:16,303 --> 00:02:17,930 [narrator] I don't think that's gonna work. 35 00:02:18,013 --> 00:02:19,598 [straining] 36 00:02:19,681 --> 00:02:21,934 [all grunt, panting] 37 00:02:22,893 --> 00:02:24,853 You know what? We need a plan. 38 00:02:25,604 --> 00:02:29,233 Let's start with the small fossils and work our way up to the tooth. 39 00:02:29,316 --> 00:02:31,818 Triangle, you like smashing stuff. 40 00:02:31,902 --> 00:02:32,903 Do I? 41 00:02:32,986 --> 00:02:36,782 You're gonna smash the big rocks around the fossils to loosen them up, 42 00:02:36,865 --> 00:02:40,661 then someone's gotta carefully chip away the mineral deposits. 43 00:02:40,744 --> 00:02:43,580 [chuckles] Oh, I was born for this. 44 00:02:43,664 --> 00:02:46,750 And I can use my powers to do the heavy part. 45 00:02:46,834 --> 00:02:50,838 I'll move the boulders after Tri smashes them up. Let's go! 46 00:02:50,921 --> 00:02:54,216 [straining] 47 00:03:01,765 --> 00:03:02,933 Mm-hmm. Mm-hmm. 48 00:03:06,854 --> 00:03:08,689 No, wait! [sighs] 49 00:03:08,772 --> 00:03:11,275 That spot is definitely gonna get smashed. 50 00:03:17,239 --> 00:03:20,492 [grunting] I'm trying to help you, buddy. 51 00:03:22,536 --> 00:03:23,537 [sighs] 52 00:03:24,413 --> 00:03:28,750 [straining, grunting] 53 00:03:29,501 --> 00:03:31,545 [sighs] Oh, dear. 54 00:03:31,628 --> 00:03:34,006 Everything shipshape, Tiny Circle? 55 00:03:34,506 --> 00:03:37,301 Oh, yeah. Uh, just a hiccup. 56 00:03:37,384 --> 00:03:39,136 Did that crab hurt your feelings? 57 00:03:39,219 --> 00:03:42,681 So, it's really not a big deal, 58 00:03:42,764 --> 00:03:45,017 but sometimes my powers stop working. 59 00:03:45,100 --> 00:03:46,852 [Square, Triangle gasp] 60 00:03:46,935 --> 00:03:48,061 I'm fine. 61 00:03:48,145 --> 00:03:51,231 It doesn't hurt, and they come back eventually. 62 00:03:51,315 --> 00:03:53,817 Eventually, like, in an hour? 63 00:03:53,901 --> 00:03:56,862 [chuckles] Well, um, one time it took a week, and-- 64 00:03:56,945 --> 00:03:59,823 A whole week, Tiny Circle? 65 00:03:59,907 --> 00:04:03,785 Uh, yeah. I don't love "Tiny Circle." 66 00:04:03,869 --> 00:04:06,955 Aw, you got it, Itsy-Bitsy Circle. We'll help you through this. 67 00:04:07,039 --> 00:04:11,835 Want a snack? A little cushion for a little resty-poo? 68 00:04:11,919 --> 00:04:12,920 [Circle groans] 69 00:04:13,003 --> 00:04:14,713 [Square, Triangle] Aw. 70 00:04:14,796 --> 00:04:17,173 [narrator] I don't think Circle likes being aw-ed at. 71 00:04:17,257 --> 00:04:19,176 Back to work! Both of you! 72 00:04:19,259 --> 00:04:21,637 We have so many fossils to excavate. 73 00:04:23,347 --> 00:04:25,349 [straining] 74 00:04:27,643 --> 00:04:29,061 [groans] 75 00:04:29,144 --> 00:04:31,688 Circle, what if we just try again another day? 76 00:04:31,772 --> 00:04:36,068 What? So an even bigger wave can just wash away the rest of the cliff at high tide? 77 00:04:36,151 --> 00:04:37,444 No way. 78 00:04:37,528 --> 00:04:42,115 Well, uh, do you wanna trade jobs with Square? Do something easier? 79 00:04:42,199 --> 00:04:44,117 No! I can do this. 80 00:04:45,202 --> 00:04:47,829 I guess, if you're really sure. 81 00:04:48,413 --> 00:04:50,707 [narrator] It was quite the excavation. 82 00:04:50,791 --> 00:04:52,751 Triangle smashed the big stuff. 83 00:04:55,796 --> 00:04:58,131 Square chipped away the little stuff. 84 00:05:00,217 --> 00:05:03,428 And Circle tried to clear away the rubble. 85 00:05:03,512 --> 00:05:06,098 [straining] 86 00:05:06,181 --> 00:05:10,394 [narrator] But it's hard to keep up when you're just a little potato. 87 00:05:11,144 --> 00:05:14,982 -You really don't want any help? -Nope. All good here. 88 00:05:16,024 --> 00:05:17,734 [strains, grunts] 89 00:05:19,152 --> 00:05:21,113 [strains, grunts] 90 00:05:21,196 --> 00:05:23,198 Whoo! [chuckles] 91 00:05:23,282 --> 00:05:25,993 [groans] Shoo! Skedaddle! 92 00:05:26,076 --> 00:05:27,077 [huffs] 93 00:05:27,160 --> 00:05:29,746 [narrator] And it's even harder to accept help 94 00:05:29,830 --> 00:05:32,165 -when you're usually the helper. -[sighs] 95 00:05:32,249 --> 00:05:34,585 -[sighing] -[tools tapping, scraping] 96 00:05:34,668 --> 00:05:37,087 How will I ever catch up? [sighs] 97 00:05:38,422 --> 00:05:39,256 [gasps] 98 00:05:41,300 --> 00:05:43,051 [gasping] 99 00:05:47,723 --> 00:05:49,224 [pants] 100 00:05:55,189 --> 00:05:57,399 -[hammering] -[sawing] 101 00:05:58,567 --> 00:06:01,028 [drill whirring] 102 00:06:01,111 --> 00:06:04,865 Friends, meet the beachcomber. 103 00:06:04,948 --> 00:06:08,869 She's a water-powered loop-and-scoop-and-dump pulley system. 104 00:06:08,952 --> 00:06:10,495 [both] Wow. 105 00:06:10,579 --> 00:06:12,748 [Circle] She does all the heavy lifting on her own 106 00:06:12,831 --> 00:06:15,292 and dumps the rocks up top and out of the way. 107 00:06:16,668 --> 00:06:19,046 All I do is check the pile every once in a while 108 00:06:19,129 --> 00:06:21,673 to make sure it's not getting too big or wobbly. 109 00:06:22,174 --> 00:06:25,552 [narrator] That is an elaborate way to avoid asking for help. 110 00:06:25,636 --> 00:06:27,221 Circle, it's genius. 111 00:06:27,304 --> 00:06:29,640 Yeah, you're doing great! [chuckles] 112 00:06:29,723 --> 00:06:31,934 Triangle and I are kinda behind. 113 00:06:32,017 --> 00:06:36,104 I mean, we did find those exceptional Wiwaxia corrugata specimens 114 00:06:36,188 --> 00:06:37,981 and, like, 42 swirly things. 115 00:06:38,065 --> 00:06:40,359 But the tide is starting to come in, 116 00:06:40,442 --> 00:06:44,321 and we haven't even started on the tooth, so… 117 00:06:44,404 --> 00:06:46,740 Don't worry. I got you. 118 00:06:46,823 --> 00:06:49,159 Now I have plenty of time to help you both. 119 00:07:08,512 --> 00:07:11,431 [panting, grunting] Okay. 120 00:07:11,515 --> 00:07:13,767 -[Triangle] Ah. -[groans] 121 00:07:15,269 --> 00:07:16,520 [grunts] 122 00:07:20,023 --> 00:07:21,859 [inhales sharply, sneezes] 123 00:07:26,947 --> 00:07:28,031 [groans] 124 00:07:30,492 --> 00:07:31,952 [Circle whimpers] 125 00:07:33,120 --> 00:07:34,204 [gasps] 126 00:07:34,288 --> 00:07:36,164 No, no, no, no, no, no, no. 127 00:07:36,665 --> 00:07:38,000 [panting] 128 00:07:39,001 --> 00:07:40,002 Whew. 129 00:07:42,629 --> 00:07:44,548 [groans] I don't need your help. 130 00:07:45,132 --> 00:07:46,133 [screams] 131 00:07:47,092 --> 00:07:49,011 [panting, sighs] 132 00:07:51,013 --> 00:07:52,097 [grunts] 133 00:08:01,607 --> 00:08:03,817 It's wobbling. We're so close. 134 00:08:03,901 --> 00:08:06,236 Oh, I can't wait to open 135 00:08:06,320 --> 00:08:11,283 our Museum of Big, Ancient Teeth and Also Smaller Ancient Swirly Things. 136 00:08:11,366 --> 00:08:14,494 [breathing heavily] Yeah, tooth! 137 00:08:16,705 --> 00:08:19,458 [laughs, coughs] 138 00:08:19,541 --> 00:08:22,169 You wanna take a breather for this last pull? 139 00:08:22,252 --> 00:08:23,587 You don't look so hot. 140 00:08:23,670 --> 00:08:25,672 [groans] I'm fine. 141 00:08:25,756 --> 00:08:28,258 Stop worrying about me. [chuckles] 142 00:08:28,342 --> 00:08:31,178 [narrator] Circle was not, in fact, fine. 143 00:08:32,011 --> 00:08:34,890 We're running out of time. Let's go. 144 00:08:36,390 --> 00:08:39,770 One, two, three! 145 00:08:39,852 --> 00:08:42,898 [all straining] 146 00:08:50,781 --> 00:08:52,449 -[gasps] -Whoa! 147 00:08:53,617 --> 00:08:54,868 No, no, no, no, no. [grunts] 148 00:09:04,419 --> 00:09:06,129 I can't believe it. 149 00:09:06,630 --> 00:09:08,549 How could this happen? 150 00:09:08,632 --> 00:09:10,634 Someone messed with our rock pile. 151 00:09:10,717 --> 00:09:15,556 Someone so sneaky Circle missed them every time she checked the pile. 152 00:09:16,056 --> 00:09:19,685 Actually, I-I wasn't checking the pile up top. 153 00:09:21,812 --> 00:09:25,399 I mean, I did at first, but then I got busy helping you two. 154 00:09:25,899 --> 00:09:30,529 You weren't checking the rocks at the top? But that was your job. 155 00:09:30,612 --> 00:09:34,157 All you had to do was fly up for a little look-see every once in a while. 156 00:09:34,241 --> 00:09:35,534 How hard is that? 157 00:09:35,617 --> 00:09:37,536 You're blaming me? 158 00:09:37,619 --> 00:09:39,955 I stopped checking because you needed help. 159 00:09:40,038 --> 00:09:43,208 Circle, you didn't have to help! You offered! 160 00:09:43,292 --> 00:09:46,545 Yeah. If you were so swamped, why didn't you just ask for help? 161 00:09:46,628 --> 00:09:49,339 Because helping is supposed to be my job! 162 00:09:49,423 --> 00:09:51,300 I'm the helper. Me! 163 00:09:52,843 --> 00:09:55,053 I'm the one who fixes stuff. 164 00:09:55,137 --> 00:09:57,556 I'm not supposed to need any help. 165 00:09:57,639 --> 00:09:59,183 Then everything changed. 166 00:09:59,933 --> 00:10:03,437 [groans] And you looked at me just like that! 167 00:10:03,520 --> 00:10:04,563 [groans] 168 00:10:05,189 --> 00:10:09,151 [groans, grunts] 169 00:10:09,651 --> 00:10:10,986 [both gasp] 170 00:10:11,653 --> 00:10:13,947 [straining, groaning] 171 00:10:15,365 --> 00:10:17,451 [Triangle] Hey, Circle. You okay? Can we help? 172 00:10:17,951 --> 00:10:22,122 No, you cannot! I-I-I don't need help! 173 00:10:24,750 --> 00:10:29,296 [gasps] Oh, no, no, no, no, no, no. The tide. 174 00:10:30,631 --> 00:10:32,591 [groaning] 175 00:10:35,135 --> 00:10:36,136 [groans] 176 00:10:37,387 --> 00:10:40,390 [grunts] Why is this so hard? 177 00:10:41,308 --> 00:10:45,687 [panting] Why is this so hard? 178 00:10:53,904 --> 00:10:57,032 Triangle, Square, I need your help. 179 00:10:57,616 --> 00:10:58,909 [narrator] Attakid. 180 00:11:01,245 --> 00:11:03,497 [all slurping] 181 00:11:03,580 --> 00:11:07,209 So you really thought we didn't need you anymore, huh? 'Cause you got tiny? 182 00:11:07,709 --> 00:11:10,128 And 'cause I needed help. [slurps] 183 00:11:10,671 --> 00:11:15,551 It probably sounds silly, but keeping that a secret felt really important. 184 00:11:15,634 --> 00:11:20,597 Well, you're really important. We'd need you even if you were as small as a marble. 185 00:11:20,681 --> 00:11:22,140 Even if you were as small as a crumb. 186 00:11:22,224 --> 00:11:24,351 Hey, don't sweep up that crumb. We need her. 187 00:11:24,434 --> 00:11:27,062 -[laughs] -[Square, Triangle laugh] 188 00:11:28,605 --> 00:11:30,774 [gasps] Circle, your magic! 189 00:11:33,235 --> 00:11:35,445 -[laughs] Whoo! -Yeah! [laughs] 190 00:11:35,529 --> 00:11:37,155 Oh! I forgot. 191 00:11:37,239 --> 00:11:40,409 While I was in the bucket, I figured out how to get the tooth. 192 00:11:40,492 --> 00:11:41,618 You wanna help? 193 00:11:41,702 --> 00:11:43,662 [gasps] Ooh! 194 00:12:01,305 --> 00:12:03,348 Anyone know how to build a museum? 195 00:12:13,901 --> 00:12:15,068 [sighs] 196 00:12:16,361 --> 00:12:18,739 [sniffs, slurps] 197 00:12:20,115 --> 00:12:23,243 -[sighs] -[narrator] Circle loves her picture wall. 198 00:12:24,161 --> 00:12:26,872 Every year, the shapes take one group photo 199 00:12:26,955 --> 00:12:28,957 as a celebration of their friendship. 200 00:12:31,376 --> 00:12:33,754 [Circle sniffling] 201 00:12:33,837 --> 00:12:37,174 [narrator] I know how you feel, Circle. Where did the time go? 202 00:12:38,467 --> 00:12:41,053 This wonderful tradition all started 203 00:12:41,136 --> 00:12:44,473 when Circle discovered something called a time-lapse. 204 00:12:44,973 --> 00:12:47,684 [Circle humming] 205 00:12:53,357 --> 00:12:54,358 [gasps] 206 00:12:56,902 --> 00:12:57,903 [gasps] 207 00:12:58,862 --> 00:13:00,197 Triangle, Square! 208 00:13:00,280 --> 00:13:04,451 Wouldn't it be lovely to have a series of pictures that show us growing up together? 209 00:13:04,535 --> 00:13:09,331 You know, a document of our long-lasting, beautiful friendship. 210 00:13:11,291 --> 00:13:13,836 When I don't know the answer, I always just say, "Yes." 211 00:13:13,919 --> 00:13:15,003 Yes! 212 00:13:15,087 --> 00:13:18,173 Well then. Today, we'll start our new tradition. 213 00:13:18,674 --> 00:13:20,884 Hmm, we'll call it… 214 00:13:21,385 --> 00:13:23,262 -[narrator] "Picture Day." -[shutter clicks] 215 00:13:23,345 --> 00:13:26,056 Traditionally, Picture Day is the moment 216 00:13:26,139 --> 00:13:28,767 when each shape tries to look their fanciest. 217 00:13:28,851 --> 00:13:30,769 They really wanna impress their friends. 218 00:13:32,187 --> 00:13:36,775 The shapes also take their time to practice their most elegant poses, 219 00:13:36,859 --> 00:13:39,820 so the camera can truly capture them at their best. 220 00:13:39,903 --> 00:13:42,865 [mumbling] Wait, I wore this before. 221 00:13:43,866 --> 00:13:45,742 [growls] Mmm! 222 00:13:45,826 --> 00:13:47,327 Eh, still not quite right. 223 00:13:47,411 --> 00:13:50,205 No, no, no. [screams] 224 00:13:50,289 --> 00:13:51,790 I don't know what to wear! 225 00:13:52,374 --> 00:13:53,876 [appliance whirring] 226 00:13:53,959 --> 00:13:56,044 -[Square muttering] -[brushing] 227 00:13:57,588 --> 00:14:00,174 -[Square] Oh, yeah. Oh, oh, oh, oh, oh. -[air hissing] 228 00:14:00,257 --> 00:14:01,466 -Hmm? [grunts] -[thud] 229 00:14:02,634 --> 00:14:05,679 [narrator] I guess we'll just have to wait to see what Square wears. 230 00:14:09,141 --> 00:14:11,894 [chuckles] Looking long, Circle! 231 00:14:11,977 --> 00:14:12,978 [chuckles] 232 00:14:14,605 --> 00:14:19,359 Ooh, shoes! You know, I'm crazy about shoes. 233 00:14:19,443 --> 00:14:23,197 [scatting] Ta-da! 234 00:14:23,280 --> 00:14:25,282 [chuckles] This is my pose, what do you think? 235 00:14:25,782 --> 00:14:26,867 [clapping] 236 00:14:31,622 --> 00:14:33,498 -Whoa. Oh. -Aha! 237 00:14:38,295 --> 00:14:40,589 Happy Picture Day, everyone. 238 00:14:40,672 --> 00:14:43,842 Happy Picture Day. Is everyone ready? 239 00:14:43,926 --> 00:14:46,845 [narrator] Picture Day tradition states that the event must begin 240 00:14:46,929 --> 00:14:49,681 with a complicated Picture Day handshake, 241 00:14:49,765 --> 00:14:52,976 followed by a highly choreographed Picture Day dance. 242 00:14:56,980 --> 00:14:59,775 Yeah. They practiced that a lot. 243 00:14:59,858 --> 00:15:01,568 To the picture spot. 244 00:15:03,445 --> 00:15:07,824 Uh, there seems to be a little issue with the old picture spot path. 245 00:15:07,908 --> 00:15:09,368 [birds squawking] 246 00:15:09,451 --> 00:15:11,078 [Circle] Must've been a mudslide. 247 00:15:11,745 --> 00:15:13,330 But-But-But what are we gonna do? 248 00:15:13,413 --> 00:15:16,792 We've taken every Picture Day picture at the same spot. 249 00:15:16,875 --> 00:15:19,253 That's the number one Picture Day tradition! 250 00:15:19,336 --> 00:15:21,255 Oh. Oh, oh! I just remembered. 251 00:15:21,338 --> 00:15:24,800 There's a shortcut to the picture spot. We can just take that. 252 00:15:24,883 --> 00:15:28,262 A shortcut? Why haven't we taken it before? 253 00:15:28,345 --> 00:15:30,389 Huh. Not sure. Let me get back to you on that. 254 00:15:30,472 --> 00:15:33,308 But for now, to the shortcut! 255 00:15:33,892 --> 00:15:36,103 -[insects buzzing] -[birds chirping] 256 00:15:39,189 --> 00:15:42,901 Triangle, are you sure this is the right trail? 257 00:15:42,985 --> 00:15:44,444 No, no, no, it can't be. 258 00:15:44,528 --> 00:15:47,281 If we go this way, we'll ruin our fancy outfits. 259 00:15:47,364 --> 00:15:51,535 And looking fancy is the number two Picture Day tradition. 260 00:15:51,618 --> 00:15:53,537 [groans] Quit worrying, Square. 261 00:15:53,620 --> 00:15:56,707 I remember that the trail opens up after this part. Come on. 262 00:15:57,708 --> 00:16:02,462 [panting, groaning] Oh, brambles! 263 00:16:03,630 --> 00:16:05,632 Oh. [breathing heavily] 264 00:16:06,717 --> 00:16:07,551 Hmm. 265 00:16:09,344 --> 00:16:10,345 [shrieks] 266 00:16:12,389 --> 00:16:14,641 -[grunts, pants] -[panting] 267 00:16:15,934 --> 00:16:17,186 How's my hair holding up? 268 00:16:23,108 --> 00:16:24,693 Ooh. So good. 269 00:16:25,569 --> 00:16:26,612 [gasps] 270 00:16:27,613 --> 00:16:30,282 Whoa. What a beautiful flower. 271 00:16:30,782 --> 00:16:33,076 I've never seen one like this before. 272 00:16:33,619 --> 00:16:36,288 Hey there, little one. [sniffs] 273 00:16:36,997 --> 00:16:39,041 [exclaims, chokes] 274 00:16:39,124 --> 00:16:40,125 [breathes heavily] 275 00:16:40,626 --> 00:16:42,377 Is it bad? It's bad. [stammers] 276 00:16:42,461 --> 00:16:45,797 Um, don't worry, Circle! I have a solution. 277 00:16:47,090 --> 00:16:48,091 [grunts] 278 00:16:49,426 --> 00:16:50,594 [spits] 279 00:16:52,387 --> 00:16:53,555 Uh, next solution. 280 00:16:55,015 --> 00:16:57,059 [coughing] 281 00:16:58,560 --> 00:17:00,979 Oh. I look fancy again. [sighs] 282 00:17:01,063 --> 00:17:04,148 Picture Day tradition number two is saved. 283 00:17:04,650 --> 00:17:07,528 [all chanting] Tradition. Tradition. 284 00:17:07,611 --> 00:17:13,242 [breathing heavily] Tradition. Tradition. Tradition. 285 00:17:13,325 --> 00:17:14,867 -[babbling] -[Circle sighs] 286 00:17:22,416 --> 00:17:24,837 You look different. 287 00:17:25,462 --> 00:17:29,341 [groans, grunts] Humidity is the number one enemy of gorgeous hair. 288 00:17:29,424 --> 00:17:30,425 [grunts] 289 00:17:37,015 --> 00:17:38,433 No, you don't. 290 00:17:43,689 --> 00:17:46,024 [exclaims, pants] Oh, this is unacceptable. 291 00:17:46,108 --> 00:17:48,151 I gotta go home to fix this lion's mane. 292 00:17:48,235 --> 00:17:50,195 You two go ahead, I'll meet you at the spot. 293 00:17:50,279 --> 00:17:53,031 Uh, that sounds really risky, Square. 294 00:17:53,115 --> 00:17:55,659 I mean, what if you can't find the way back up? 295 00:17:55,742 --> 00:17:58,287 Don't you have any other hair products with you? 296 00:17:58,370 --> 00:18:00,706 [whimpers] I don't think so. 297 00:18:00,789 --> 00:18:02,833 [Triangle mumbles] Huh? 298 00:18:03,458 --> 00:18:04,459 [mumbles] 299 00:18:05,252 --> 00:18:07,671 [grunts, mumbling] 300 00:18:09,423 --> 00:18:10,924 Hmm. Okay. 301 00:18:11,008 --> 00:18:13,093 [grunting] Hmm. 302 00:18:13,177 --> 00:18:14,887 [humming] 303 00:18:16,722 --> 00:18:19,725 [mumbling, panting] 304 00:18:22,144 --> 00:18:24,271 [chuckles] Huh? 305 00:18:24,354 --> 00:18:25,606 [groans] Sticky. 306 00:18:25,689 --> 00:18:28,192 I'm gonna go wash these in that pond. 307 00:18:32,070 --> 00:18:35,115 [sighs] I guess it's good enough for a picture. 308 00:18:36,325 --> 00:18:38,410 -[rain drops] -[screams] My hair! 309 00:18:40,078 --> 00:18:41,997 [screams] Your face! 310 00:18:42,080 --> 00:18:45,334 [exclaims] Oh! We have to get to the spot before it pours. 311 00:18:45,417 --> 00:18:47,294 Triangle, lead the way! 312 00:18:47,794 --> 00:18:49,546 [Triangle] Help! 313 00:18:49,630 --> 00:18:50,964 Triangle? 314 00:18:51,048 --> 00:18:52,758 [frogs croaking] 315 00:18:52,841 --> 00:18:56,553 A tar pool? What is going on with this trail? 316 00:18:56,637 --> 00:18:57,971 No time to analyze! 317 00:18:58,055 --> 00:19:00,557 Save my shoes! 318 00:19:01,225 --> 00:19:02,684 [cries] 319 00:19:05,145 --> 00:19:08,607 Who packs a teapot and cups, but no rope? 320 00:19:09,191 --> 00:19:11,443 I thought we could have tea together after the photo. 321 00:19:11,527 --> 00:19:13,904 The view is magnificent up there. 322 00:19:13,987 --> 00:19:16,114 Square, what a kind gesture. 323 00:19:16,615 --> 00:19:17,783 Thank you, Circle. 324 00:19:18,367 --> 00:19:20,077 [Triangle] Uh, hello? 325 00:19:20,160 --> 00:19:23,038 [whimpering] Oh! Here, hold on to the pot. 326 00:19:23,539 --> 00:19:26,333 [straining] 327 00:19:28,418 --> 00:19:31,547 -[inhales deeply, sighs] -[Triangle pants] 328 00:19:31,630 --> 00:19:35,884 No, Circle, not your flowing drape! I'd rather si-- [grunts] 329 00:19:35,968 --> 00:19:37,261 Just grab it. 330 00:19:37,344 --> 00:19:41,598 -And it's called a toga! [strains] -[straining, grunts] 331 00:19:43,559 --> 00:19:48,480 Thank you, Circle. Oh. But your flowing dra-- Uh, your toga. 332 00:19:48,564 --> 00:19:51,817 [sighs] It's okay. I'm sorry about all that. 333 00:20:04,246 --> 00:20:05,789 -[Triangle grunts] -[rain pattering] 334 00:20:10,335 --> 00:20:12,421 [all chant] To the spot! To the spot! 335 00:20:14,631 --> 00:20:17,050 We made it. [chuckles] We-- 336 00:20:17,134 --> 00:20:18,135 [gasps] 337 00:20:21,471 --> 00:20:24,016 Oh! I remember now. [chuckles] 338 00:20:24,099 --> 00:20:28,312 I took this shortcut before and ended up stuck here just like this. 339 00:20:28,395 --> 00:20:30,772 [chuckles] Oh. Whoops. 340 00:20:30,856 --> 00:20:34,568 [groans] If we don't take our picture at the same spot every year, 341 00:20:34,651 --> 00:20:37,404 then my time-lapse project won't work. 342 00:20:37,487 --> 00:20:38,864 Picture Day is ruined. 343 00:20:38,947 --> 00:20:42,159 [groans] All our traditions are broken. 344 00:20:42,659 --> 00:20:45,204 We might as well just go home before we catch a cold. 345 00:20:45,704 --> 00:20:47,164 No. Not yet. 346 00:20:48,415 --> 00:20:49,416 [strains] 347 00:20:50,709 --> 00:20:52,586 What are we gonna do with a log? 348 00:20:53,295 --> 00:20:56,548 We're gonna use it to build a bridge across that gap, 349 00:20:56,632 --> 00:21:00,802 and we're gonna take our Picture Day picture in our Picture Day spot! 350 00:21:05,474 --> 00:21:09,811 [all chanting] To the spot! To the spot! To the spot! 351 00:21:09,895 --> 00:21:11,355 -[Circle, Square grunt] -[Triangle] Yeah. 352 00:21:12,689 --> 00:21:15,400 -[all chanting] To the spot! To the spot! -[Triangle] Yeah! 353 00:21:15,484 --> 00:21:16,318 [log creaks] 354 00:21:17,861 --> 00:21:20,489 [all gasp, exclaim] 355 00:21:21,490 --> 00:21:23,534 [all screaming] 356 00:21:31,250 --> 00:21:32,751 [screaming, laughing] 357 00:21:32,835 --> 00:21:34,628 Whoo! Whoo! 358 00:21:34,711 --> 00:21:36,338 Whee! Whoo-hoo! 359 00:21:37,381 --> 00:21:40,008 -Yeah! -Whoo! [chuckles] 360 00:21:40,092 --> 00:21:42,511 -Whoa! -[all laughing] 361 00:21:42,594 --> 00:21:44,012 [laughs] That was so much fun. 362 00:21:44,096 --> 00:21:45,597 -That was crazy! -Oh, what a ride! 363 00:21:47,599 --> 00:21:49,101 But we ruined Picture Day. 364 00:21:49,601 --> 00:21:51,895 We messed up every single tradition. 365 00:21:51,979 --> 00:21:53,814 Not every tradition. 366 00:21:53,897 --> 00:21:57,276 We forgot the most important Picture Day tradition of all. 367 00:21:58,610 --> 00:22:00,445 It's us. It's us. 368 00:22:00,529 --> 00:22:05,784 It's about documenting our long-lasting, beautiful friendship. 369 00:22:06,410 --> 00:22:11,456 As long as we're together and smiling, I say the party is on. 370 00:22:11,957 --> 00:22:13,959 So should we still take a picture? 371 00:22:14,459 --> 00:22:16,336 But we're all covered in mud. 372 00:22:16,420 --> 00:22:19,173 What's a little mud between best friends? 373 00:22:21,884 --> 00:22:23,218 [sighs] No. 374 00:22:23,302 --> 00:22:25,596 The shutter button's been stuck on all day. 375 00:22:26,180 --> 00:22:28,640 It's been taking pictures of this whole mess of a day, 376 00:22:28,724 --> 00:22:30,934 and now the battery's completely drained. 377 00:22:31,435 --> 00:22:32,477 [Square, Triangle sigh] 378 00:22:33,854 --> 00:22:35,230 Huh, let's see what we got. 379 00:22:49,036 --> 00:22:51,288 [Triangle] You know, it occurs to me, 380 00:22:51,371 --> 00:22:56,585 this really is a wonderful document of a long-lasting, beautiful friendship. 381 00:22:57,169 --> 00:23:00,964 "Occurs to you"? That's what I've always called it. 382 00:23:01,465 --> 00:23:03,926 -He knows. -I do know. 383 00:23:05,719 --> 00:23:07,596 [narrator] Yeah. They all know.