సర్కిల్ ఇంకా ట్రయాంగిల్ కలిసి స్క్వేర్ ఇంటికి వచ్చారు
చాలా ప్రత్యేకమైన రాత్రి జరుపుకోవడం కోసం.
తను టూత్ బ్రష్ తీసుకురావడం మర్చిపోయాడనే విషయం ఎవ్వరూ గమనించకూడదని ట్రయాంగిల్ కోరుకుంటున్నాడు.
నీ టూత్ బ్రష్ తేవడం మర్చిపోయావు.
అయ్యో. అతను గమనిస్తాడు అంటావా?
అవును, మనం ఎవరి బ్రష్ వాళ్లు తెచ్చుకోవాలని ఇన్విటేషన్ లో స్పష్టంగా రాసి ఉంది.
హలో, ఫ్రెండ్స్, మన జీవితంలోనే ఒక గొప్ప స్లీప్ ఓవర్ పార్టీకి స్వాగతం.
"స్క్వేర్ రాత్రి వేడుక"
నువ్వు టూత్ బ్రష్ తేవడం మర్చిపోయావు.
నేను ఏం అనుకున్నానంటే…
-నేను… -భయపడకు.
అది చక్కగా ఉంది.
మనం వీలైనంత ఎక్కువ ఆనందం పొందడం కోసం ఈ పార్టీలో ప్రతి క్షణం ఎలా గడపాలో
నేను కొద్ది నెలలుగా క్షుణ్ణంగా ప్లాన్ చేస్తున్నాను.
మీరిద్దరూ చేయవలసిందల్లా అలా హాయిగా కూర్చుని నేను ఇన్నాళ్లు పడిన కష్టానికి ఫలితాన్ని ఆస్వాదించడమే.
ఇప్పుడు, మీరు హాయిగా రిలాక్స్ అయి మీకు తోచిన విధంగా ఆనందంగా గడపండి.
నా ఇల్లు మీ ఇల్లు.
వావ్, అద్భుతం! థాంక్స్, స్క్వేర్.
లేదు. ఈ వైపు! నన్ను అనుసరించండి!
రాత్రి వేడుక కోసం ఇంట్లో వస్తువుల అమరిక గురించి స్క్వేర్ చాలా ఆలోచించాడు.
దయచేసి, కూర్చోండి.
ఎంత బాగా ఆలోచించాడు. టూత్ బ్రష్ పెట్టుకునే కొయ్యలు.
వావ్, స్క్వేర్. నిన్ను నువ్వే నిజంగా మించిపోయావు.
ఇప్పుడు మీరు ఇంక స్థిరపడ్డారు కాబట్టి,
మన వేడుకల్లోకి దిగిపోదాం ఇంకా మన మొట్టమొదటి కార్యక్రమం ప్రారంభిద్దాం.
అదే 200 ముక్కల పజిల్!
అలాగే, తప్పకుండా.
హేయ్, మనం మొదలుపెట్టడానికి ముందు నాకు ఒక గ్లాస్ నీళ్లు ఇస్తావా?
మీ దిండు కింద ఒక సీసా ఉంది
ఇంకా మీకు గనుక ఏమైనా తినాలనిపిస్తే ఒక గ్రానోలా బార్ కూడా ఉంది.
ఇక, మనం ఆట మొదలుపెడదాం!
ఇంక… పూర్తయిపోయింది.
చక్కగా ఉంది. సరైన టైమ్ కి పూర్తయింది. సరిగ్గా నేను ప్లాన్ చేసినట్లుగానే జరిగింది.
ఇప్పుడు, రెండో కార్యాచరణలోకి వెళదాం.
మరొక పజిల్!
ఇంకో పజిలా?
ఇంకో పజిల్!
దీనిలో వెయ్యి ముక్కలు ఉన్నాయి.
ఇవి చాలా ముక్కలు కదా.
సరే, కానీ…
హేయ్, బహుశా మనం కాసేపు పజిల్ బ్రేక్ తీసుకుని
ఇంకేదయినా చేస్తే బాగుంటుందేమో.
చాలా ఫన్నీగా ఉంది, ట్రయాంగిల్. ఎప్పుడూ జోకులు వేస్తుంటావు.
నేను నిజంగా అలా అనలేదు…
వ్యూహాత్మకంగా, మనం ఈ ఆటని జాగ్రత్తగా ఆడి కిందటి పజిల్ ని ఎలా ఆడామో అలాగే ఆడదాం.
ట్రయాంగిల్, నువ్వు కార్నర్ ముక్కలు చూసుకో.
సర్కిల్, నువ్వు కలర్స్ ప్రకారం ముక్కల్ని ఏరు.
నేను అంచులు చూసుకుంటాను. అంచులు కనిపెట్టడంలో నాకు గొప్ప దృష్టి ఉంది.
మీరిద్దరూ, ఎక్కడి నుంచి మొదలుపెట్టాలో అని ఎక్కువ ఆలోచించకండి.
ముందు ఏదో ఒక చోట మొదలుపెట్టి మీ ఆలోచనలకు పదును పెట్టండి.
పూర్తయిపోయింది.
మొత్తానికి.
మంచిది! నా షెడ్యూల్ కంటే ముప్పై సెకన్లు ముందే ముగించాం.
చూడబోతే ఇద్దరు పజిల్ నిపుణులు నాకు అందుబాటులో ఉన్నారు అనుకుంటా.
సరే, రాబోయే దాని కోసం సిద్ధంగా ఉండండి,
ఎందుకంటే ఈ ముప్పై సెకన్ల అదనపు సమయం మన తరువాత కార్యాచరణకు అవసరం అవుతుంది.
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?
-ఖచ్చితంగా. -దయచేసి మొదలుపెట్టు.
ఇప్పుడు, ఇంతకుముందు రెండు పజిల్స్ కూడా కాస్త మామూలు ఆటలని నాకు తెలుసు,
కానీ నేను ఈ రాత్రి వేడుకని ముందు నిదానంగా మొదలుపెట్టి క్రమంగా వేడెక్కించాలని ప్లాన్ చేశాను.
కాబట్టి, మూడో కార్యాచరణకి సిద్ధమైపోండి.
ఇది రెండు వేల ముక్కల పజిల్!
రెండు వేల ముక్కలా?
ఇది చాలా చిత్రంగా ఉండబోతోంది
ఎందుకంటే ఇది పూర్తిగా ఒకే తీరులో ఉండే దృశ్యం,
కానీ నాకు బాగా సంతృప్తిని ఇచ్చే పజిల్స్ ఏమిటంటే
మనం పజిల్ ముక్కల మీద దృష్టి పెట్టే అవకాశం కల్పించేవే.
మనం మొదలుపెడదామా?
హేయ్, స్లీప్ ఓవర్ పార్టీలలో సరదాగా ఉండే పనులు ఇంక ఏవేం ఉన్నాయో నీకు తెలుసా?
దెయ్యం కథలు చెప్పుకోవడం.
నీ దెయ్యం కథ ముప్పై సెకన్లలో ముగుస్తుందా?
నాకు తెలియదు. నేను ఎప్పుడూ అవి ఎంతసేపు పడతాయో చూసుకోలేదు.
నా ఉద్దేశం, అది ఎక్కువసేపు పట్టదు.
నేను ఖచ్చితంగా త్వరగా చెప్పేయగలను.
నా ఉద్దేశం, నన్ను నమ్ము, అది నీకు నచ్చుతుంది.
ముఖ్యంగా ఎప్పుడంటే…
నిన్ను ఇక్కడే ఆపాలి అనుకుంటున్నా, ఫ్రెండ్.
నీ ముప్పై సెకన్ల టైమ్ అయిపోయింది. ఇంక దాని సంగతి వదిలేయ్.
వాస్తవంగా, ఇప్పుడు మనం కొద్దిగా వెనుకపడ్డాం. మన తరువాత పజిల్ లోకి వెళదాం.
ఇలా చూడు, నువ్వు నాకు కనీసం ఒక ఛాన్సు కూడా ఇవ్వలేదు.
సరే, మీ ఇంట్లో స్లీప్ ఓవర్ పార్టీ చేసుకున్నప్పుడు,
నీ దెయ్యం కథల్ని సంతోషంగా వింటాను, సరేనా, సర్కిల్?
అంటే, నిజం చెప్పాలంటే నాకు దెయ్యం కథ వినాలని ఉంది.
సరే. తప్పకుండా.
సరే, నేను కొద్దిగా సృజనాత్మకంగా ఆలోచించానంటే,
నేను కొన్ని అధికారిక కార్యక్రమాల్ని కాస్త వెనక్కి జరపగలను
ఇంకా నీ కథని ఇరికించగలను.
"షెడ్యూలులో లేని దెయ్యం కథ."
ఇదిగో చూడండి. ఇప్పుడు అది షెడ్యూల్ అయింది.
సరే, ట్రయాంగిల్, నువ్వు ఇప్పుడు నీ దెయ్యం కథని చెప్పడం మొదలుపెట్టచ్చు.
ఆ రాత్రి వాళ్లందరికీ ఒకే ఒక్కటి కనిపించింది ఏంటంటే
సరిగ్గా ఇలాగే కనిపించే ఒక పళ్లెం!
ఇప్పుడు, ఇదీ చక్కగా కథ చెప్పడం అంటే.
భయం పుట్టించింది.
మంచి కథ, ట్రయాంగిల్.
సరే, బాగుంది. దానికి కొద్దిగా ఎక్కువ టైమ్ పట్టింది, కానీ మనం ఈ పజిల్ మీద రెండింతలు వేగంగా పనిచేస్తే
మనం మళ్లీ షెడ్యూల్ మించకుండా ఉండచ్చు.
కష్టం, కానీ సాధ్యమే.
-ఆగు. నేను ఒక విషయం చెప్పాలి. -అది ఏంటి?
ఒక దెయ్యం కథ.
సరే, ఇప్పుడు ఏం జరుగుతోంది?
సరే, ఏంటి, మీరిద్దరూ ఈ చివరి పజిల్ ని దాటవేయాలి అనుకుంటున్నారా?
సరే. అలాగే, మరేం ఫర్వాలేదు.
సరే. ఇది ఒక గ్రూప్ గురించిన కథ…
సరే, ఈ అడ్డం తీసేయనివ్వు.
చాలా గొప్ప సవాలు చేస్తూ ఇంకా అద్భుతమైన రివార్డులు అందించే ఈ పజిల్
నువ్వు కథ చెబుతున్నప్పుడు నీ దృష్టిని మళ్లించడం నాకు ఇష్టం లేదు.
అంతా సర్దేశాను. నువ్వు కొనసాగించు.
సరే.
ఈ కథ అర్ధరాత్రి వేళ స్లీప్ ఓవర్ పార్టీ చేసుకునే ఒక స్నేహితుల బృందానికి సంబంధించినది.
మీరు గనుక అర్ధరాత్రి వేళ మెలకువగా ఉంటే,
కిటికీ మీద ఆ దెయ్యం టప్, టప్, టప్ అని కొడుతుండటం వినవచ్చు అని పెద్దలు చెబుతారు.
ఆగు! అది ఏంటి?
మీకు ఏదైనా శబ్దం వినిపించిందా?
నాతో ఆటలాడకు, సర్కిల్.
సరే, ఇది మంచి కథ.
ఇప్పుడు, మనం కోల్పోయిన సమయాన్ని తిరిగి అందుకోవాలి.
నేను వెళ్లి ఆ లెమన్ బార్స్ తెస్తాను ఇంకా నాలుగో కార్యాచరణకు ఏర్పాటు చేస్తాను.
-లైట్లు ఆన్ చేయి. -ఆగు!
మొదట నువ్వు ఆ కిటికీ దగ్గర చూడాలి, స్క్వేర్. నేను ఆ దెయ్యం గాడి శబ్దం నిజంగా విన్నాను.
ఆపు. అది కేవలం ఒక కథ.
అవునా?
లేదు. ఏమీ లేదు.
సరే, లెమన్ బార్ మీద…
ట్రయాంగిల్!
-హేయ్, సర్కిల్, నువ్వు… -ఇలా చూడు, స్క్వేర్.
ట్రయాంగిల్ నిన్ను భయపెట్టాడని ఒప్పుకోవాలి.
అవును. సరే నన్ను భయపెట్టావు.
నేను ఊరికే నవ్వులాటకి చేశాను. సారీ.
మనం సరదాగా గడుపుతున్నాం.
నువ్వు షెడ్యూలు చేసుకున్న పనులని మనం మళ్లీ మొదలుపెడదాం.
అవును, తప్పకుండా. మంచి ప్రయత్నం, ట్రయాంగిల్.
ఏది ఏమైనా, మన షెడ్యూలులోకి తిరిగి వెళితే…
దెయ్యం కథల కారణంగా,
అన్ని ఆటలు ఆడాలంటే మనం కొన్నింటిని రెండింతలు వేగంతో పూర్తి చేయాలి,
కానీ మీరిద్దరూ ఇంకా గొప్పగా గడపబోతున్నారు!
సరే, పక్కాగా ఉంది.
అది తీసుకెళ్లాలి… ఇంకా అది ఎలా ఉందంటే…
గొప్పగా ఉంది. నాకు స్పష్టంగా కనిపిస్తోంది.
సరే.
సరే, ఇప్పుడు ఆ పని చేయడానికి మనకి టైమ్ లేదు. లేదా దాని కోసం. లేదా…
ఒక విషయం తెలుసా? బుట్టల అల్లికని పక్కన పెడదాం.
హేయ్, మనం దిండ్ల కోట కడితే ఎలా ఉంటుంది? దాంట్లోనే మనం రాత్రంతా నిద్రపోవచ్చు.
అలాగే, అది వినడానికి బాగుంది.
లేదు, సర్కిల్, దిండ్ల కోట కట్టడానికి మనకి సమయం లేదు.
మనం ఇప్పటికే ప్లాన్ చేసుకున్న పనుల్ని కొన్ని వదులుకోవాల్సి వచ్చింది,
కాబట్టి మనం నిద్రపోవడానికి ముందు
చిన్న అలంకరణ బుట్టలు అల్లకుండా ఉండే ప్రసక్తే లేదు.
ఇలా చూడు. దాని గురించి ఆందోళన పడకు.
మనం ఇప్పుడు మిస్ అయ్యే పనుల్ని మళ్లీ వచ్చేసారి చేయచ్చు.
మళ్లీసారా? మీరు ఇందాక వినలేదేమో, నేను ఈ పార్టీ కోసం కొద్ది నెలలుగా ప్లాన్ చేస్తూ వచ్చాను.
నేను ఒక బుట్టెడు నార పీచు తీసుకొస్తాను. మీరు ఇద్దరూ ఇక్కడే ఉండండి!
సరే.
స్క్వేర్, నువ్వు దేని గురించి చిరాకు పడుతున్నావు?
ఇది నా స్లీప్ ఓవర్ పార్టీ.
ఇది నా ఇల్లు.
నేను ఎంతో కాలంగా, ఎంతో జాగ్రత్తగా ప్లాన్ చేసుకున్నాను.
ఆ తరువాత మీరు ఇద్దరూ వచ్చారు,
కానీ మీరు ఏం చేస్తున్నారంటే మీకు నచ్చిందే చేస్తున్నారు.
మేము నీ అతిథులం.
మీరు నా అతిథులని నాకు తెలుసు!
అందుకే నేను మీ కోసం ఈ సరదా ఆటలు షెడ్యూల్ చేశాను!
కానీ మాకు వేరే ఆటలు కావాలి. ఇదంతా నీ గురించి కాదు, స్క్వేర్.
స్క్వేర్.
మేం అందరం కలిసి ఒక చిరస్మరణీయమైన స్లీప్ ఓవర్ పార్టీ చేసుకోవాలని కోరుకున్నాను,
కానీ నా సరదా ఆటలు వాళ్ల ఆటలకి తేడాగా ఉన్నాయి.
నాకు కొద్దిగా బాధగా అనిపిస్తోంది.
అవును.
కానీ నాకు నిజంగా ఆ పజిల్ చేయాలని లేదు.
అవును.
ఓహ్, స్క్వేర్.
నేను… మేము కేవలం…
షెడ్యూలులో లేని దిండ్ల కొట్లాట!
ఇంక మరి,
స్క్వేర్ స్లీప్ ఓవర్ పార్టీ అతను ప్లాన్ చేసిన దానికన్నా బాగా జరిగింది.
మంచి దిండ్లు, బుజ్జీ.
గుడ్ నైట్, షేప్స్.
రాత్రంతా సుదీర్ఘంగా పువ్వులు ఇంకా కాయగూరల గురించి కలలు కన్నాక
సర్కిల్ తన ఉదయం సమయం అంతా వాటి సంరక్షణకు కేటాయిస్తుంది.
నీకు ఖచ్చితంగా దాహం వేస్తోంది.
కంగారు పడకు. నిన్ను నేను మర్చిపోలేదు.
నాకు దీని గురించి ఖచ్చితంగా తెలియదు, కానీ…
నీకు కూడా కొద్దిగా కావాలా?
టమాటోలు ఎక్కువ నీరుని కోరుకుంటున్నాయి.
నీకు కొద్దిగా నీరు అందుతుందిలే.
ట్రయాంగిల్ గనుక ఎవరైనా మాట్లాడుతుండగా విన్నాడంటే,
అతను కూడా మాటలు కలపడానికి శాయశక్తులా ప్రయత్నిస్తాడు.
టమాటోలకి నీళ్లు పోస్తున్నావా?
నీళ్లు పోస్తున్నాను.
చాలా బాగుంది.
నేను గారడీ చేస్తాను చూస్తావా?
నువ్వు గారడీ చేయగలవా?
అవును, తప్పకుండా చేస్తాను. కొన్ని టమాటోలు ఇస్తావా?
అలాగే.
ఇది భలే బాగుంది.
అవును.
హాయ్, సర్కిల్.
తిరిగి హాయ్.
నువ్వు బాగానే ఉన్నావా?
ఓహ్, అవును. సారీ. నేను బాగానే ఉన్నాను.
సరే.
కూరగాయల తోటని ఎలా పెంచాలో నాకు నేర్పుతావా?
నువ్వు తోట పెంచాలని అనుకుంటున్నావా?
నీ తోట నిండా జీవం ఉంది. ఆ టమాటోలు, లెట్యూస్, కీరాలు.
నీ తోట అంత అందంగా నాది ఉండదని తెలుసు ఇంకా నేను గందరగోళం కూడా చేసేస్తాను,
కానీ నేను దీని గురించి ఆలోచిస్తున్నాను, ఇంకా నాకు నిజంగా…
నీకు టీచర్ గా ఉండటం నాకు ఇష్టమే.
-నిజంగానా? -అవును.
ఇప్పుడు, గుర్తుంచుకో. నేను కొన్ని సంవత్సరాలుగా ఈ పని చేస్తున్నాను.
నువ్వు సరిగ్గా చేయాలంటే కొంత కాలం పడుతుంది.
అవును. నాకు పూర్తిగా అర్థం అయింది. అవును.
నేను సరుకులు తీసుకోవాలి. నాకు ఏం పెంచాలో కూడా తెలియదు.
ఇది మన ఇద్దరికీ మంచి అనుభవం అవుతుంది అనుకుంటా.
"నొప్పుల పెంపకం."
స్క్వేర్ ఏం నమ్మాడంటే తోట అనేది మట్టిలో పెరుగుతుంది కాబట్టి
అది పద్ధతిగా ఉండదని అనుకోవలసిన అవసరం లేదు.
ఈ రోజు ఉదయం బిజీగా ఉన్నావు అనుకుంటా.
ఓహ్, దేవుడా, నేను చాలా ఎక్కువ వస్తువులు తెచ్చేశానా? నేను ముందుగానే చెక్ చేసుకోవలసింది.
అది మంచిదే. మనకి ఇవన్నీ అవసరం అవుతాయి.
సరే. మంచిది.
నాకు నేర్పించు.
సరే, మనం తోటని పెంచాలంటే, మొక్కలు పెంచడానికి అవసరమైనది మనం తేవాలి.
ముందుగా కొద్దిగా మట్టి ఇందులోకి వేయి.
"కొద్దిగా మట్టి వేయాలి."
ఎంత?
నాకు తెలియదు. బహుశా అర బస్తా?
"అర బస్తా."
ఇంక… అయిపోయింది.
నాకు అనిపిస్తోంది. బహుశా నేను మళ్లీ కొలవాలేమో.
లేదు. నువ్వు బాగానే కొలిచావు.
తోటల పెంపకం అనేది సైన్సు కన్నా ఎక్కువగా ఒక కళ లాంటిది.
సరే. తరువాత ఏంటి, టీచర్?
తోటల పెంపకం ప్రారంభించడం అనేది చాలా ఎక్కువ పని.
అది అంత తేలిక కాదు అని నీకు చెప్పాను. కానీ నువ్వు బాగానే చేశావు.
ఇది ఎలా తయారవుతుందా అనిపిస్తోంది. నా తోటలో ఎక్కువ కీరాలు పండుతాయా?
గుర్తుంచుకో, ఇది నీ మొదటి ప్రయత్నం.
మరీ ఎక్కువగా ఆశలు పెంచుకోకు.
అందులో అర్థం ఉంది.
అది ఏదైనా మొలకా?
మనం ఏదైనా చూడాలంటే కనీసం కొన్ని గంటలు పడుతుంది.
నీరు ఇంకా సూర్యరశ్మి, మర్చిపోవద్దు, సరేనా?
నీ నోట్స్ చూసుకుంటూ ఉండు, ఇంకా నేను కొద్ది రోజుల తరువాత వచ్చి చూస్తాను.
సర్కిల్ కొద్ది రోజులు వేచి చూశాక తన ఔత్సాహిక విద్యార్థి ఏం చేస్తున్నాడో చూడటానికి వెళ్లింది.
హాయ్, ఎలా ఉన్నావ్. ఇదే నీ మొదటి తనిఖీ కదా.
ఓహ్, లేదు. ఇది ఏమైనా పరీక్షా? నాకు ఏమైనా గ్రేడ్లు ఇస్తావా?
లేదు. నువ్వు తోట ఎలా పెంచావో ఊరికే చూడటానికి వచ్చాను.
వావ్. నేను ఊహించిన దాని కన్నా నువ్వు ముందంజలో ఉన్నావు.
సరే, అది అద్భుతంగా ఉంది. నేను కొద్దిగా ఆందోళన పడ్డాను.
నిన్ను ఇబ్బంది పెట్టకూడదు అనుకుని, అందుకే కొన్ని మెళకువల్ని చదివి నేర్చుకున్నా.
సరే, ఆ మెళకువలు నాకు కూడా తెలిసే ఉంటాయి.
నీకు ఖచ్చితంగా తెలిసే ఉంటాయి.
నీ పుచ్చకాయలకి కొద్దిగా ఎక్కువ నీళ్లు పోయాల్సిన అవసరం ఉందనుకుంటా.
నీకు తెలుసా, వాటికి ఏ కారణం లేకుండా వాటర్ మెలన్స్ అనే పేరు రాలేదు.
నిజంగానా? వాటిని అందుకే అలా పిలుస్తారా?
లేదు, నేను కేవలం జోక్ చేశానంతే.
అయితే వీటిని 'కారెట్స్' అని అంటారు ఎందుకంటే మనం వాటి గురించి 'కేర్' తీసుకోవాలి కాబట్టి.
హలో, స్క్వేర్.
హాయ్, సర్కిల్. నా తోట బాగా పెరుగుతోంది అనుకుంటా.
నా మెలన్ పాదులు ఎంత పచ్చగా ఉన్నాయో చూడు.
అవి నిజంగా చాలా పచ్చగా ఉన్నాయి.
సర్కిల్ తోటలో కన్నా పచ్చగా ఉన్నాయా? అది ఎవరు చెప్పాలి?
నేను చెబుతాను. అవి ఖచ్చితంగా చాలా పచ్చగా ఉన్నాయి.
సర్కిల్ కూడా దీనిని గమనించింది.
అవును, అవి నిజంగా పచ్చగా ఉన్నాయి.
నువ్వు గొడుగులు ఏర్పాటు చేస్తున్నావా?
కొద్ది రోజులుగా వాతావరణం వేడిగా ఉంటోంది.
ఎక్కువ సూర్యరశ్మి మొక్కల్ని పాడు చేయచ్చు, కానీ నీకు ఎందుకు చెప్తున్నాను?
నువ్వు ఇప్పటికే ఇవన్నీ ఏర్పాటు చేసుకుని ఉంటావు.
అవును.
నేను నిజానికి, నీకు తెలుసా, నువ్వు ఈ పని చేశావా లేదా అని చూడటానికి వచ్చాను.
నువ్వు పాస్ అయ్యావు.
కానీ, నేను కొంత మ్యాజిక్ వస్తువులు తీసుకోవడానికి వెళ్లాలి.
ఇలాగే బాగా పని చేస్తూ ఉండు.
సరే, బై.
స్క్వేర్ తోట బాగుంది,
కానీ బహుశా నేను అతనికి చాలా ఎక్కువ సాయపడుతున్నానేమో.
కానీ ఒకసారి నా తోట మీద నేను కాస్త శ్రద్ధ పెట్టానంటే,
ఈ ద్వీపంలోనే చక్కని కూరగాయల్ని నేనే పండించిన దాన్ని అవుతాను.
ఖచ్చితంగా స్క్వేర్ కూరగాయల కన్నా బాగుంటాయి.
కానీ నిజానికి, అది ముఖ్యం కాదు.
సర్కిల్ తన తోట కోసం ఎప్పుడూ లేనంతగా కష్టపడింది.
ఇది ఏంటి?
బహుశా నేను ఇంతవరకూ పండించిన క్యారెట్లలో ఇదే బెస్ట్ ది కావచ్చు.
దీన్ని స్క్వేర్ కి చూపించాలి.
అతడికి స్ఫూర్తి ఇవ్వాలి.
అవును, అందుకే. స్ఫూర్తి కోసం.
హాయ్, స్క్వేర్. నేను ఈ దారిన వెళుతూ నీకు ఇది చూపించాలని ఆగాను…
సర్కిల్, హాయ్! మొత్తానికి నేను కూరగాయల్ని పండించగలుగుతున్నాను.
నా తోట ఎలా ఉందని అనుకుంటున్నావు?
ఇది… ఇది బాగుంది.
ఇది నీ తోట కన్నా బాగుంది.
దాని గురించి నాకు తెలియదు.
ఇవి ఖచ్చితంగా ఎక్కువ జ్యూసీగా ఉన్నాయి.
బాగా జ్యూసీగా ఉన్నాయి!
చూడబోతే మన ద్వీపంలో ఒక మాస్టర్ తోటమాలి ఉన్నాడనిపిస్తోంది, హా?
అది కొద్దిగా ఎక్కువ ప్రశంస. నాకు తెలియదు.
ఇది బాగుంది. నేను…
ఇది బాగుంది.
నువ్వు మంచి తోటని పెంచావు.
కానీ నేను బహుశా నా తోటకి తిరిగి వెళ్లాలి.
మొదటి ప్రయత్నంలోనే అతను తన తోటని బాగా పెంచాడు.
నువ్వు కూడా అతని తోటనే ఎంచుకున్నావా?
నా ఉద్దేశం, అది మంచి తోట. అవును కదా?
అవును, నేను ఒప్పుకుంటాను. అతను బాగా చేశాడు, సరేనా?
కానీ కొన్నిసార్లు ఎవరికైనా మొదటి ప్రయత్నంలోనే అదృష్టం కలిసి వస్తుంది,
కానీ దాని ఉద్దేశం అతను నాకన్నా బాగా చేయగలడని కాదు.
అతను నా స్నేహితుడు. అతని తోట బాగున్నందుకు నాకు సంతోషంగా ఉంది.
అది చాలా చక్కగా ఉంది.
అతను విజయం సాధించాలని కోరుకోకపోతే నేను మంచి ఫ్రెండ్ ని ఎందుకు అవుతాను?
ఇంకా బాగా పండాలి!
నీకు ఒక విషయం తెలుసా? బహుశా…
మన ద్వీపంలో ఒక కొత్త మాస్టర్ తోటమాలి ఉన్నాడనుకుంటా.
అసలు నేను ఎందుకు ప్రయత్నించాలి?
హేయ్, ఏం చేస్తున్నావు?
బహుశా, ఆశ వదులుకుంటున్నానేమో?
నాకు తెలియదు.
సరే, నాకు కొన్ని టమాటోలు ఇస్తావా? నా గారడీ ప్రాక్టీసు కోసం?
అవి తీసుకో.
సరే.
-గారడీ చేస్తూ నువ్వు ఎప్పుడైనా ఏదైనా పట్టుకున్నావా? -లేదు. లేదు.
నువ్వు ఎంతకాలంగా ఇది చేస్తున్నావు?
కొన్ని సంవత్సరాలుగా చేస్తున్నా.
కొన్ని సంవత్సరాలుగానా? కానీ నువ్వు ఏదీ పట్టుకోలేకపోతున్నావు.
కనీసం ఒక్కటి కూడా. చూడు.
హేయ్, నువ్వు చాలా బాగా చేశావు.
కానీ ఎంత బాగా చేస్తాను అనే దాని గురించి పెద్దగా పట్టించుకోను.
మరి, ఎందుకు చేస్తున్నావు?
ఎందుకు చేస్తానంటే అది నాకు ఇష్టం కాబట్టి. నాకు సరదా.
సరే, ఇది చూడండి.
అప్పుడప్పుడు ట్రయాంగిల్ కూడా తనకు తెలియకుండానే కొన్ని మంచి మాటలు చెబుతుంటాడు.
ఇప్పుడు, దీని గురించి ఆలోచిస్తుంటే, ఇందులో ఒక పాఠం ఉంది అనిపిస్తోంది, సర్కిల్.
ఏంటి?
నువ్వు తోటలు పెంచడం మానేసి గారడీ చేయడం మొదలుపెట్టాలి!
ఒక రకంగా ఇది ఎక్కువ సరదాగా ఉంటుంది ఎందుకంటే టమాటోలు గనుక నేల మీద పడినప్పుడు
విచిత్రమైన చిమ్మిన శబ్దం చేస్తాయి.
అవును, నేను మాట్లాడుతున్నది ఈ తెలివి గురించి కాదు.
సరే, తరువాత కలుస్తాను.
హేయ్, స్క్వేర్.
హాయ్, సర్కిల్. అంతా బాగానే ఉందా?
అవును, ఇప్పటికి అంతా బాగానే ఉంది.
కానీ, నా కీరాలు ఈ ఏడాది బాగా పండలేదు.
ఇది వినడానికి బాధగా ఉంది.
కానీ నా లెట్యూస్ నిజానికి చాలా బాగా పండింది.
అవి నిజంగానే బాగా పండాయి.
హేయ్, నీకు తెలుసా, నీ దగ్గర ఏమైనా అదనంగా కూరగాయలు ఉంటే,
మన కూరగాయల్ని కలిపి, ఈ రాత్రికి బహుశా తాజాగా సలాడ్ చేసుకుందాం.
అలాగే, తప్పకుండా. అది వినసొంపుగా ఉంది.
నిజానికి నా గేట్లు గట్టిగా ఉన్నాయా లేవా అని ఆలోచిస్తున్నాను.
ఎవరో నా కూరగాయల్ని కొరుక్కు తినేస్తున్నట్లు ఉంది.
సరే, దానికి నా దగ్గర ఒక ఉపాయం ఉంది.
"'ట్రయాంగిల్," "స్క్వేర్," ఇంకా "సర్కిల్" ఆధారంగా
మాక్ బార్నెట్ ఇంకా జాన్ క్లాసెన్ సృజన
తెలుగు అనువాదం: సతీశ్ కుమార్