Cirkel och Triangel hade gått till Fyrkant för en speciell kväll.
Triangel hoppas att ingen märker att han glömt sin tandborste.
-Du glömde din tandborste. -Hoppsan. Tror du han märker det?
Det stod tydligt i inbjudan att vi skulle ta med oss våra egna.
Hej, vänner, och välkomna till den bästa övernattningsfesten nånsin.
"Fyrkants övernattningsfest."
-Jag ser att du glömde din tandborste. -Jag trodde jag…
-Jag skulle… -Oroa dig inte.
Vad snällt.
I månader har jag i detalj planerat varje sekund av kvällens festligheter
så vi kan nå maxnivån av skoj.
Ni behöver bara luta er tillbaka och njuta frukterna av mitt arbete.
Kom nu in och känn er som hemma. Mi casa es su casa.
Wow, toppen! Tack, Fyrkant.
Nej. Den här vägen! Följ mig!
Fyrkant hade lagt en massa tid på övernattningens upplägg.
Varsågoda och sitt.
Vad omtänksamt. Tandborsthållare.
Wow, Fyrkant. Du har slagit på stort.
Nu när ni kommit tillrätta, dyker vi in i aktivitet ett.
Ett pussel med 200 bitar!
Okej, visst. Innan vi börjar, kan jag få lite vatten?
Under kudden finns en flaska och en müslibar om du blir sugen.
Nu sätter vi igång!
Och…klart.
Perfekt. Enligt schemat. Precis som jag planerade.
Dags för aktivitet två. Ett pussel till!
Ett till?
-Ett pussel till! Det här har tusen bitar. -Det är många bitar.
Okej, men…
Vi kanske kan ta en paus från pussel och göra nåt annat?
Jättekul, Triangel. Du ska alltid skämta.
Fast jag…
Strategiskt är det nog bäst om vi gör likadant som sist.
Triangel, du tar hörnen. Cirkel, du färgsorterar bitarna.
Jag tar kanterna. Jag har öga för kanter.
Oroa er inte över var man börjar.
Bara dyk in och få upp flåset.
Och…klart.
-Äntligen. -Snyggt! Och vi ligger 30 sekunder före.
Jag tycks ha bjudit in ett par pusselexperter.
Håll i hattarna,
för de 30 sekunderna behöver vi till nästa grej.
Är ni redo?
-Definitivt. -Snälla.
Jag vet att de förra två var lite mesiga,
men jag ville börja långsamt och sen öka på.
Håll i er, här kommer aktivitet tre. Ett pussel med 2 000 bitar!
2 000?
Det här blir knepigt på grund av den onyanserade bilden,
men de mest givande pusslen är de pussel där man måste fokusera på bitarna.
Ska vi?
Vet du nåt annat kul man kan göra på övernattningsfester?
Man kan berätta spökhistorier.
-Är din spökhistoria 30 sekunder lång? -Jag vet inte. Jag har aldrig tagit tid.
Jag menar, den är inte lång. Och jag kan berätta den snabbt.
Jag lovar, ni kommer älska den.
Särskilt när…
Där måste jag stoppa dig, min vän.
Dina 30 sekunder har gått. Och det avgör saken.
Nu ligger vi faktiskt lite efter. Mot nästa pussel!
-Äsch, jag fick inte ens en chans. -Tja, när du har övernattningsfest,
lyssnar jag gärna på spökhistorier, eller hur, Cirkel?
Jag vill faktiskt höra spökhistorien.
Okej. Visst. Jag antar, att med lite kreativitet,
kan jag skyffla runt några av de planerade aktiviteterna
och klämma in den.
"Oplanerad spökhistoria." Så där. Nu är den med på schemat.
Okej, Triangel, nu kan du berätta din spökhistoria.
Och det enda nån nånsin hittade från den kvällen,
var ett glasunderlägg som såg ut så här!
Bra berättarteknik.
Läskigt. Bra historia, Triangel.
Okej, bra. Den var lite lång, men jag kan få oss på banan igen,
om vi gör pusslet på halva tiden. Svårt, men möjligt.
-Vänta. Jag har en. -En vadå?
-En spökhistoria. -Okej, vad är det som händer?
Vadå, vill ni båda slopa det sista pusslet?
Visst, inga problem.
Okej. Den här handlar om en grupp…
Låt mig lägga undan det här.
Jag vill inte att ett utmanande men givande pussel
ska distrahera er två från er spökhistoria.
-Klart. Fortsätt. -Okej.
Historien handlar om en grupp vänner som har en övernattningsfest.
Och det sägs att om man stannar uppe sent nog,
kan man fortfarande höra honom knack-knack-knacka på fönstret.
Vänta! Vad var det?
Hörde du nåt? Luras inte, Cirkel.
Okej, bra historia. Nu måste vi ta igen förlorad tid.
Jag hämtar citronkakorna och förbereder aktivitet fyra.
-Tänd lamporna. -Vänta!
Först måste du kolla fönstret. Jag tror jag hörde honom.
Sluta. Det var bara en historia.
Var det?
Nix. Inget här. Okej, citronkakorna…
Triangel!
-Cirkel, såg du… -Kom igen, Fyrkant.
Du måste erkänna att Tringel fick dig där.
Ja. Där fick du mig.
Jag skämtade bara. Förlåt. Vi hade roligt.
Nu kan vi återgå till dina planerade aktiviteter.
Visst, självklart. Bra där, Triangel.
Hur som, för att återgå till schemat…
På grund av spökhistorierna
måste vi halvera tiden på andra aktiviteter för att hinna,
men ni kommer fortfarande ha jättekul!
Okej, perfekt.
Ett i minnet… Och det ser ut som om…
Toppen. Klart och tydligt.
Okej.
Det där hinner vi inte med. Eller det. Eller…
Vet ni vad? Vi kör lite korgflätande.
Vi kan väl bygga ett kuddfort? Sen kan vi sova där i natt.
Ja, det låter coolt.
Nej, Cirkel, vi hinner inte med nåt kuddfort.
Vi har redan skippat för många aktiviteter,
och vi ska definitivt inte missa
att göra dekorativa korgar innan sängdags!
Kom igen. Sluta oroa dig. Vi kan göra allt vi missat nästa gång.
Nästa gång? Jag har planerat i månader, om ni nu inte hörde det.
Jag hämtar naturfibrerna. Ni två stannar här!
Okej.
Fyrkant, varför är du så upprörd?
Det här var min övernattningsfest. Det är mitt hus.
Jag har planerat så länge, så noga.
Och sen kommer ni två, och ni vill bara göra det ni vill göra.
-Vi är dina gäster. -Jag vet att ni är mina gäster!
Det var därför jag planerade allt skoj åt er!
Men vi vill göra annat. Allt handlar inte om dig, Fyrkant.
Fyrkant.
Jag ville hålla den bästa övernattningsfesten nånsin,
men jag antar att vi tycker olika om vad som är skoj.
Nu skäms jag.
Ja. Men jag vill inte lägga det där pusslet.
-Eller hur? -Åh, Fyrkant.
Jag… Vi bara…
Oplanerat kuddkrig!
Och då,
blev Fyrkants övernattningsfest ännu bättre än planerat.
Bra trådtäthet, kompis.
Godnatt, former.
Efter en natts drömmar om sina blommor och grönsaker,
ägnar Cirkel morgonen åt att ta hand om dem.
Ni är definitivt törstiga.
Oroa er inte, jag har inte glömt er.
Jag är inte säker, men… Vill ni också ha lite?
Tomaterna ville absolut ha lite.
Självklart ska ni få.
När Triangel hör ett samtal han inte är med i,
gör han sitt bästa för att bli en del av det.
-Vattnar du tomater? -Det gör jag.
Mycket bra.
-Vill du se mig jonglera? -Kan du jonglera?
Ja, visst. Får jag några tomater?
Ja.
Det där var rätt bra. Eller? Japp.
-Hej, Cirkel. -Hej på dig.
Är du okej?
Ja. Förlåt. Jag mår bra. Okej.
Lär du mig att odla grönsaker?
Vill du försöka odla?
Ditt land är så fint. Tomaterna, salladen, gurkan.
Mitt blir nog inte lika fin, men jag har tänkt och jag vill verkligen…
Jag blir gärna din lärare.
-Allvarligt? -Så klart.
Kom bara ihåg att jag har gjort det i många år.
-Det tar nog ett tag innan du lyckas. -Ja. Förstår precis. Ja.
Jag måste skaffa material. Vad ska jag odla?
Det här blir nog en upplevelse för oss båda.
"Växtvärk."
Fyrkant ansåg att fast jorden är i ett land,
kunde det vara välordnat.
Du har varit flitig nu på morgonen.
Åh, har jag handlat för mycket? Jag borde ha frågat innan.
Det är bra. Vi behöver allt det här.
Okej. Bra.
Lär mig.
Ska man odla grönsaker, måste man odla dem i nåt.
-Vi häller i lite jord. -"Häll i lite jord."
-Hur mycket? -Jag vet inte. En halv påse, kanske?
"Halv påse."
Och…klart.
-Tror jag. Jag kanske ska mäta igen. -Nej. Behövs inte.
Grönsaksodling är mer konst än vetenskap.
Då så. Vad nu, professorn?
Att odla grönsaker är jobbigt.
Jag sa att det inte skulle bli lätt. Du klarade dig bra.
Undrar hur det blir. Kommer jag få massa gurkor?
Det är ditt första försök. Hoppas inte på för mycket.
Bra råd.
Är det en grodd?
Det lär ta mer än ett par timmar innan vi ser nåt.
Kom ihåg, vatten och solsken, okej?
Kolla dina anteckningar, så kommer jag snart tillbaka.
Cirkel väntade några dagar innan hon hälsade på hos sin elev.
-Hej, där. Dags för ditt första återbesök. -Åh, nej. Blir det prov? Betygssätts jag?
Nej. Jag ville se om nåt kommit upp än.
-Wow. Du har kommit längre än jag trodde. -Underbart. Jag var lite orolig.
Jag ville inte störa, så jag kollade upp olika metoder.
Jag känner säkert till de metoderna.
Det tror jag säkert.
Jag tror dina vattenmeloner behöver mer vatten.
-De heter så av en anledning. -Jaså? Är det därför de heter så?
Nej, jag bara skämtade.
Då heter de väl "morötter" för att din "mor" saknar "rötter".
Hej, Fyrkant.
Hej, Cirkel. Jag tror att mina grönsaker artar sig bra.
Titta vad gröna mina melonrankor är.
De var verkligen gröna.
Grönare än de i Cirkels grönsaksland? Vem vet?
Jag vet. De var definitivt grönare. Cirkel märkte det också.
Ja, de är verkligen gröna.
-Sätter du ut parasoll? -Det har varit varmt i några dagar.
Sol kan vara skadlig, men det vet väl du?
Du har väl redan förberett.
Givetvis.
Jag kom faktiskt hit för att kolla att du hade förberett.
Du fick godkänt.
Men nu måste jag gå och kolla lite magigrejer.
Fortsätt så. Okej, hejdå.
Visst, Fyrkants grönsaker växer bra,
men det är nog för att jag har hjälpt honom.
När jag gett mitt land lite kärlek, blir mina de finaste grönsakerna på ön.
Definitivt bättre än Fyrkants.
Men det är såklart oviktigt.
Cirkel jobbade hårdare i sitt land än nånsin förr.
Vad är det här?
Det här är nog den finaste morot jag nånsin odlat.
Jag måste visa Fyrkant.
För att inspirera honom. Just därför. Som inspiration.
Hej, Fyrkant. Jag kom bara för att visa dig min…
Cirkel, hej! Jag skördar äntligen mina grönsaker.
Vad tycks om mitt land?
Det… Det är fint.
Det är bättre än ditt.
Det vet jag inte.
De här är definitivt saftigare.
Mycket saftigare!
Ser ut som om ön har fått en ny grönsaksmästare, va?
-Det var lite väl. Jag vet inte. -Mycket bra. Jag…
-Mycket bra. -Du skapade ett fint grönsaksland.
Men jag borde gå tillbaka till mitt.
För ett första försök så är hans land rätt bra.
Väljer du också hans trädgårdsland?
Jag menar, det är ett fint land.
Ja, jag erkänner. Han gjorde det bra, okej?
Men ibland har man nybörjartur, det innebär inte att han är bättre än jag.
Han är min vän. Jag är glad att hans grönsaksland är så fint.
Så himla fint.
Vad för vän vore jag om jag inte ville se honom lyckas?
Bättra dig!
Vet ni vad? Kanske…
Vi kanske har en ny trädgårdsmästare på ön.
Varför ska jag ens försöka?
-Hej, vad gör du? -Ger upp, kanske?
Jag vet inte.
Kan jag få tomaterna då? För att öva jonglering?
Varsågod.
Ja.
-Har du nånsin lyckats fånga nåt? -Nej. Nix.
-Hur länge har du hållit på? -I några år.
Några år? Men du kan ju inte fånga nåt.
Inte ens en. Titta.
Du är rätt duktig.
Men jag bryr mig inte om hur duktig jag är.
Så varför gör du det?
För att jag gillar det. Det är kul.
Nämen.
Även Triangel snubblade in i lite visdom då och då.
Nu när jag tänker på det, finns en läxa att lära här, Cirkel.
-Vadå? -Du borde sluta odla och börja jonglera!
Det är mycket roligare, för tomaterna låter roligt när de slår i marken.
Det var inte sån visdom jag menade.
Nåväl, vi ses.
-Hej, Fyrkant. -Hej, Cirkel. Är allt okej?
Ja, nu är allt bra.
Mina gurkor blev inte så bra i år.
-Tråkigt att höra. -Men min sallad ser riktigt bra ut.
Ja, det gör den verkligen.
Vet du vad, om du har lite extra grönsaker,
kanske vi kan göra gemensam sak och servera färsk sallad ikväll.
Självklart. Det låter förtjusande.
Jag undrar faktiskt om mina staket är starka nog.
Det verkar ha gnagts lite.
Vet du vad, jag har ett trick mot sånt.
BASERAD PÅ "TRIANGEL", "FYRKANT" OCH "CIRKEL" AV
Undertexter: Victoria Heaps