DIE INSEL DER FORMEN
Heute werden Kreis und Dreieck einen ganz besonderen Abend
in Quadrats Haus verbringen.
Dreieck hat seine Zahnbürste vergessen und hofft, dass es niemand bemerkt.
Wo ist deine Zahnbürste?
Upsi. Wird er es merken?
Auf der Einladung stand eindeutig, dass jeder seine eigene mitbringen soll.
Hallo, Freunde. Herzlich willkommen zur besten Übernachtungsparty eures Lebens.
"Quadrats Übernachtungsparty."
Oh, du hast deine Zahnbürste vergessen.
Ich... Ich dachte, ich...
-Ich könnte... -Keine Sorge.
Das ist nett.
Ich habe Monate damit verbracht, den Abend ins kleinste Detail zu planen.
Dass wir so viel Spaß wie möglich haben werden.
Ihr müsst euch nur zurückzulehnen und die Früchte meiner Arbeit genießen.
Macht es euch bequem und fühlt euch wie zu Hause.
Mi casa es su casa.
Wow. Fantastisch. Danke, Quadrat.
Nein. Hier geht's lang. Folgt mir.
Quadrat hat eine Menge Arbeit in diese Übernachtungsparty gesteckt.
Bitte, setzt euch.
Wie aufmerksam. Zahnbürstenhalter.
Wow, Quadrat. Du hast dich selbst übertroffen.
Nachdem jetzt alle da sind,
lasst uns mit Aktivität Nummer eins beginnen.
Ein 200-Teile Puzzle.
Ok, warum nicht.
Bevor wir anfangen, kann ich ein Glas Wasser haben?
Jeder hat eine Flasche Wasser
und einen Müsliriegel, für den kleinen Hunger.
Also, lasst uns loslegen!
Und das letzte Teil.
Perfekt. Wir sind im Zeitplan. Genau so habe ich es berechnet.
Und jetzt zu Aktivität Nummer zwei.
Ein weiteres Puzzle.
Noch ein Puzzle?
Ja, noch ein Puzzle!
Dieses hier hat sogar 1000 Teile.
Das sind viele Teile.
Ok, aber...
Hey, wie wär's, wenn wir eine kleine Puzzlepause einlegen
und etwas anderes machen?
-Lustig. Immer gut für einen Witz. -Eigentlich...
Wir sollten auf Nummer sicher gehen und jeder behält seine Aufgabe bei.
Dreieck, du übernimmst die Ecken.
Kreis, du sortierst die Teile wieder nach Farben.
Bleiben für mich die Kanten. Ich habe ein gutes Auge für Kanten.
Hört auf darüber zu grübeln, wo ihr anfangen sollt.
Taucht einfach ein und lasst euch treiben.
Und fertig.
Endlich.
Sehr gut. Oh, 30 Sekunden früher als geplant.
Sieht aus, als hätte ich ein paar Puzzle-Experten zu Hause.
Schon geht's weiter,
wir werden die zusätzlichen 30 Sekunden für die nächste Aktivität brauchen.
Seid ihr bereit?
-Definitiv. -Klaro.
Die beiden letzten waren ein wenig lahm,
aber ich wollte den Abend langsam beginnen und dann richtig loslegen.
Und jetzt macht euch bereit für Aktivität Nummer drei.
Ein 2000-Teile Puzzle!
2000?
Das wird schwierig.
Ein Motiv mit Farbverlauf ohne Details.
Aber das sind die besten Puzzle.
So kann man sich wirklich auf die Teile konzentrieren.
Bereit?
Hey, weißt du, was bei Übernachtungspartys noch Spaß macht?
Geistergeschichten zu erzählen.
Ist deine Geistergeschichte 30 Sekunden lang?
Das weiß ich nicht. Ich habe noch nie die Zeit gestoppt.
Ich denke, sie ist nicht lang.
Ich könnte sie sicherlich schnell erzählen.
Bitte vertrau mir, du wirst sie lieben.
Ganz besonders, wenn...
Ich muss dich unterbrechen, mein Freund.
Deine 30 Sekunden sind um. Und damit hat sich das erledigt.
Und schon sind wir im Rückstand. Weiter mit dem nächsten Puzzle.
Du hast mir nicht mal eine Chance gegeben.
Wenn wir mal bei dir übernachten sollten,
höre ich mir gerne ein paar Geistergeschichten an. Richtig, Kreis?
Also, eigentlich würde ich die Geistergeschichte gerne hören.
Ok. Sicher.
Gut, das sollte zu schaffen sein,
wenn ich ein paar der offiziellen Aktivitäten verschiebe
und das dazwischenschiebe.
"Ungeplante Geistergeschichte."
Alles klar. Ich habe es eingetragen.
Ok, Dreieck. Starte mit deiner Geistergeschichte jetzt.
Und das Einzige, das man in dieser Nacht gefunden hat,
war ein Untersetzer, der genau so aussah, wie dieser.
Das war sehr gut erzählt.
Gruselig.
Echt gut, Dreieck.
Ok, super. Das war ein bisschen lang, aber wir können das aufholen,
wenn wir die Puzzle schneller lösen.
Schwierig, aber machbar.
-Warte, ich hab eine. -Eine was?
Eine Geistergeschichte.
Ok. Was passiert hier gerade?
Ich habe das Gefühl, ihr wollt das letzte Puzzle auslassen.
Na gut. Kein Problem.
Ok. Es geht um eine Gruppe...
Lasst mich das nur wegräumen.
Ich will nicht, dass ein herausforderndes, aber lohnendes Puzzle
euch beide vom Geschichten erzählen ablenkt.
Alles klar. Mach weiter.
Ich fang an.
Es geht um eine Gruppe von Freunden,
die sich für eine Übernachtung verabredeten.
Und es heißt, wenn man lang genug aufbleibt,
hörst du ein ganz leises Klopf-Klopf-Klopfen am Fenster.
Warte! Was war das?
Hast du was gehört?
Treib keine Spielchen mit mir.
Alles klar, gute Geschichte.
Jetzt müssen wir die Zeit aufholen.
Ich hole die Zitronenriegel und bereite Aktivität Nummer vier vor.
-Licht an, bitte. -Warte!
Du musst das Fenster überprüfen. Ich glaube, ich hab da was gehört.
So ein Quatsch. Es war nur eine Geschichte.
Bist du dir sicher?
Nö. Gar nichts.
Zurück zu den Zitronenriegeln.
Dreieck!
-Das war der Knaller... -Komm schon, Quadrat.
Du musst zugeben, Dreieck hat dich ordentlich erschreckt.
Ja. Ihr habt mich reingelegt.
Ich habe nur herumgealbert. Tut mir leid.
Wir hatten richtig Spaß.
Jetzt können wir uns wieder deinen regulären Aktivitäten zuwenden.
Richtig. Natürlich. Der war gut, Dreieck.
Wie auch immer. Zurück zum Zeitplan.
Wegen eurer Geistergeschichten
müssen wir die Aktivitäten schnell machen, bevor der Abend vorbei ist.
Aber ich verspreche euch, ihr werdet trotzdem eine tolle Zeit haben.
Gut, perfekt.
Das muss ich durchgehen...
Das sollte passen...
Ja, genau, das zieh ich vor.
Ok, dafür haben wir keine Zeit. Dafür auch nicht. Und da...
Wir machen mit dem Korbflechten weiter.
Hey, wie wär's mit einer Kissenburg? Wir könnten zu dritt darin schlafen.
Ja, das hört sich nach Spaß an.
Nein, Kreis. Wir haben keine Zeit für eine Kissenburg.
Es sind schon genug meiner Aktivitäten ausgefallen.
Und auf jeden Fall werden wir
vor dem Schlafengehen noch dekorative Körbe basteln.
Ach, komm schon. Mach dir keine Sorgen.
Was wir heute nicht schaffen, machen wir nächstes Mal.
Nächstes Mal? Ich habe das seit Monaten geplant.
Ich hole die Kiste mit den Weidenruten und ihr zwei bleibt hier!
Ok.
Quadrat, worüber regst du dich denn nur so auf?
Das war meine Übernachtungsparty.
Es ist mein Haus.
Ich habe sie so lange und sorgfältig geplant.
Und dann kommt ihr zwei
und wollt nur das tun, was ihr tun wollt.
Wir sind deine Gäste.
Ich weiß, dass ihr meine Gäste seid!
Alles, was ich geplant hatte, dieses ganze lustige Zeug, war für euch.
Aber wir wollen etwas anderes machen. Es geht nicht nur um dich, Quadrat.
Quadrat.
Ich wollte einfach die beste Übernachtungsparty aller Zeiten planen.
Aber anscheinend hat wohl jeder anders Spaß.
Ich fühle mich schlecht.
Ja, aber ich möchte wirklich nicht noch mal puzzeln.
Nein.
Oh, Quadrat.
Ich... Wir... Wir waren nur...
Ungeplante Kissenschlacht!
Und so
wurde die Übernachtungsparty sogar noch besser, als Quadrat es geplant hatte.
Beste Aktivität, Kumpel.
Gute Nacht, Formen.
Nach einer erholsamen Nacht, in der sie von ihren Blumen und Gemüse geträumt hat,
verbringt Kreis den Morgen damit, sie zu pflegen.
Du bist definitiv durstig.
Keine Sorge, ich habe dich nicht vergessen.
Ich bin mir zwar recht sicher, aber willst du auch was abhaben?
Die Tomaten wollten sehr gerne etwas Wasser bekommen.
Natürlich bekommst du was.
Wenn Dreieck ein Gespräch hört, an dem er nicht beteiligt ist,
tut er in der Regel alles dafür, um das zu ändern.
Du wässerst die Tomaten?
So ist es.
Das ist gut.
Willst du mich jonglieren sehen?
Du kannst jonglieren?
Ja, na klar. Am liebsten mit Tomaten.
Na gut.
Das war echt gut.
Na dann.
Hi, Kreis.
Hi zurück.
Geht es dir gut?
Oh ja. Entschuldige. Mir geht's gut.
Ok.
Zeigst du mir, wie man ein Gemüsebeet pflanzt?
Du möchtest also gärtnern?
Dein Garten ist voller Leben. Die Tomaten, der Salat, die Gurken.
Meiner wird nicht so schön aussehen.
Aber ich möchte es versuchen.
Ich wäre gerne deine Lehrerin.
-Wirklich? -Natürlich.
Nun, ich mache das schon seit vielen Jahren.
Es kann etwas dauern, bis du alles richtig machst.
Ja, das ist völlig richtig. Ja.
Ich muss einiges besorgen. Ich weiß nicht, was ich anbauen werde.
Das wird für uns beide eine spannende Erfahrung.
"Wachstumschmerzen."
Quadrat war der Meinung, dass ein Garten ordentlich sein muss,
auch wenn er aus Erde und Matsch besteht.
Du warst heute Morgen sehr fleißig.
Oh nein. Hab ich es übertrieben? Ich hätte dich vorher fragen sollen.
Nein, keine Sorge. Wir brauchen alles davon.
Ok. Gut.
Zeig's mir.
Wenn wir einen Garten anlegen wollen, brauchen wir die passende Gundlage.
Zuerst etwas Erde.
"Zuerst etwas Erde."
Wie viel?
Ich weiß nicht. Vielleicht eine halbe Tüte.
"Eine halbe Tüte."
Und fertig.
Glaube ich. Besser, ich wiege es noch mal ab.
Nein. So ist es gut.
Gärtnern ist eher eine Kunst als eine Wissenschaft.
Richtig. Was jetzt, Lehrerin?
Einen Garten anzulegen ist viel.
Ich hab dir gesagt, es wird nicht einfach. Du machst das gut.
Ich bin gespannt, ob es funktioniert. Wie viele Gurken werden es wohl?
Erinnere dich. Es ist dein erster Tag.
Zuallererst musst du Geduld haben.
Das ergibt Sinn.
Ist das ein Sprössling?
Es wird mehr als ein paar Stunden dauern, bis wir etwas sehen können.
Und vergiss nicht, Wasser und Sonnenlicht, ok?
Du machst es wie besprochen und dann sehen wir uns wieder.
Kreis wartete ein paar Tage, bevor sie ihren eifrigen Schüler wieder besuchte.
Hallo, Quadrat. Das ist deine erste Kontrolle.
Oh nein. Ist das ein Test? Werde ich benotet?
Nein, ich wollte nur nachsehen, ob schon etwas gewachsen ist.
Wow, das läuft besser als ich erwartet habe.
Das höre ich gerne. Ich hab mir Sorgen gemacht
und wollte dich nicht nerven, also hab ich ein paar Tipps nachgelesen.
Also ich bin mir sicher, dass ich alle diese Tipps kenne.
Das glaube ich auch.
Deine Wassermelonen brauchen ein bisschen mehr Wasser.
Sie tragen diesen Namen nicht ohne Grund.
Wirklich? Und deshalb heißen sie so?
Nein, ich habe doch nur Spaß gemacht.
Und die Karotten heißen Karotten, weil sie so gut wachsen, wie Charlotten.
Hallo, Quadrat.
Hallo, Kreis. Meinem Garten geht es ziemlich gut.
Sieh mal, wie grün die Melonenstengel sind.
Sie waren auf jeden Fall sehr grün.
Grüner als die im Garten von Kreis? Wer weiß.
Ich weiß es. Sie waren auf jeden Fall grüner.
Kreis hat das auch bemerkt.
Ja. Die sind wirklich grün.
Warum stellst du Schirme auf?
In den letzten Tagen war es heiß.
Zu viel Sonne kann Schaden anrichten, aber du warst sicher vorbereitet.
Natürlich.
Ich wollte nur rüberkommen, um zu sehen, ob du das auch gemacht gast.
Du hast bestanden.
Aber eigentlich hab ich noch ein paar wichtige Dinge zu erledigen.
Gute Arbeit, weiter so.
Ok, bye.
Quadrats Garten ist gut.
Wahrscheinlich, weil ich ihm so viel geholfen habe.
Ab jetzt bekommt mein Garten extra viel Pflege.
Dann hab ich das beste Gemüse der Insel.
Auf jeden Fall besser als Quadrats.
Das ist nicht wichtig. Überhaupt nicht.
Kreis arbeitete in ihrem Garten härter als je zuvor.
Nanu?
Das ist die beste Karotte, die ich jemals geerntet habe.
Die muss ich Quadrat zeigen.
Um ihn zu inspirieren.
Ja. Nur deswegen. Inspiration.
Hi, Quadrat. Ich war gerade in der Gegend und wollte dir nur zeigen, was ich...
Kreis, hallo. Endlich kann ich mein Gemüse ernten.
Was hältst du von meinem Garten?
Er ist toll.
Er ist sogar besser als deiner.
Das würde ich nicht sagen.
Die sind definitiv saftiger.
Viel saftiger!
Unsere Insel hat einen neuen Meistergärtner.
Das scheint ein wenig zu dick aufgetragen.
Er ist gut. Er...
...ist wirklich gut.
Du hast einen tollen Garten.
Aber ichs sollte wahrscheinlich zurück zu meinem gehen.
Ich schätze, sein Garten ist echt gut für den ersten Versuch.
Du gehst jetzt auch lieber in seinen Garten?
Ja, es ist ein guter Garten. Alles klar?
Ja, es stimmt. Er hat das gut gemacht. Ok?
Aber manchmal hat man beim ersten Mal einfach nur Glück.
Was aber nicht heißt, dass er besser ist als ich ist.
Er ist mein Freund. Ich bin froh, dass sein Garten so toll ist.
Er ist so schön.
Was für eine Freundin wäre ich, wenn ich ihm den Erfolg nicht gönnen würde?
Das geht besser!
Weißt du, vielleicht...
Vielleicht haben wir wirklich einen neuen Meistergärtner auf der Insel.
Wieso versuche ich es überhaupt?
Hey! Was machst du da?
Aufgeben oder so?
Ich weiß es nicht.
Verstehe. Kann ich die Tomaten haben? Zum Jonglieren üben?
Nimm sie alle.
Ja.
-Hat das irgendwann mal funktioniert? -Nein. Nie.
Seit wann übst du Jonglieren?
Seit ein paar Jahren.
Seit ein paar Jahren? Und du fängst immer noch nichts?
Das gibt's doch nicht. Pass auf.
Hey, du bist echt gut.
Aber mich interessiert es nicht, wie gut ich darin bin.
Wieso machst du das dann?
Weil ich es mag. Es macht Spaß.
Sieh mal einer an.
Selbst Dreieck stolperte ab und zu mal über den Stein der Weisen.
Weißt du, wenn ich so darüber nachdenke, geht es hier um etwas ganz anderes, Kreis.
Was denn?
Du solltest aufhören, zu gärtnern und noch jonglieren.
Es macht viel mehr Spaß, weil Tomaten ein lustiges Geräusch machen,
wenn sie auf den Boden platschen.
Ja, das war nicht die Weisheit, von der ich gesprochen habe.
Na dann, wir sehen uns später.
Hey, Quadrat.
Hallo, Kreis. Ist alles in Ordnung?
Ja, jetzt ist alles in Ordnung.
Also, meine Gurken wurden dieses Jahr nicht besonders schön.
Das tut mir leid für dich.
Aber dafür ist mein Salat sehr, sehr gut geworden.
Allerdings, das ist er.
Was hältst du davon, wenn wir unser Gemüse
in eine große Schüssel tun und einen leckeren Salat zusammen essen?
Ja, natürlich. Ich finde, das klingt köstlich.
Mein Zaun ist nicht so wirksam wie ich dachte.
Es scheint, dass da etwas geknabbert wurde.
Ich kann dir meinen Trick verraten.
Übersetzung: Martin Gleitze