1
00:00:23,817 --> 00:00:30,490
DIE INSEL DER FORMEN

2
00:00:33,660 --> 00:00:36,663
Heute werden Kreis und Dreieck
einen ganz besonderen Abend

3
00:00:36,746 --> 00:00:38,331
in Quadrats Haus verbringen.

4
00:00:38,415 --> 00:00:42,794
Dreieck hat seine Zahnbürste vergessen
und hofft, dass es niemand bemerkt.

5
00:00:43,420 --> 00:00:44,921
Wo ist deine Zahnbürste?

6
00:00:46,381 --> 00:00:48,425
Upsi. Wird er es merken?

7
00:00:48,508 --> 00:00:53,096
Auf der Einladung stand eindeutig,
dass jeder seine eigene mitbringen soll.

8
00:00:54,139 --> 00:01:00,937
Hallo, Freunde. Herzlich willkommen zur
besten Übernachtungsparty eures Lebens.

9
00:01:01,438 --> 00:01:03,899
"Quadrats Übernachtungsparty."

10
00:01:06,192 --> 00:01:08,028
Oh, du hast deine Zahnbürste vergessen.

11
00:01:08,111 --> 00:01:10,405
Ich... Ich dachte, ich...

12
00:01:10,488 --> 00:01:12,324
-Ich könnte...
-Keine Sorge.

13
00:01:19,164 --> 00:01:20,248
Das ist nett.

14
00:01:20,332 --> 00:01:24,711
Ich habe Monate damit verbracht,
den Abend ins kleinste Detail zu planen.

15
00:01:24,794 --> 00:01:27,797
Dass wir so viel Spaß
wie möglich haben werden.

16
00:01:27,881 --> 00:01:32,135
Ihr müsst euch nur zurückzulehnen
und die Früchte meiner Arbeit genießen.

17
00:01:32,219 --> 00:01:34,512
Macht es euch bequem
und fühlt euch wie zu Hause.

18
00:01:34,596 --> 00:01:36,765
Mi casa es su casa.

19
00:01:36,848 --> 00:01:39,017
Wow. Fantastisch. Danke, Quadrat.

20
00:01:40,310 --> 00:01:42,979
Nein. Hier geht's lang. Folgt mir.

21
00:01:43,480 --> 00:01:47,734
Quadrat hat eine Menge Arbeit
in diese Übernachtungsparty gesteckt.

22
00:01:49,444 --> 00:01:50,654
Bitte, setzt euch.

23
00:01:52,656 --> 00:01:55,533
Wie aufmerksam. Zahnbürstenhalter.

24
00:01:55,617 --> 00:01:58,453
Wow, Quadrat.
Du hast dich selbst übertroffen.

25
00:01:58,536 --> 00:01:59,955
Nachdem jetzt alle da sind,

26
00:02:00,038 --> 00:02:03,166
lasst uns mit Aktivität
Nummer eins beginnen.

27
00:02:06,920 --> 00:02:08,879
Ein 200-Teile Puzzle.

28
00:02:12,092 --> 00:02:13,260
Ok, warum nicht.

29
00:02:13,343 --> 00:02:15,804
Bevor wir anfangen,
kann ich ein Glas Wasser haben?

30
00:02:15,887 --> 00:02:17,222
Jeder hat eine Flasche Wasser

31
00:02:17,305 --> 00:02:19,432
und einen Müsliriegel,
für den kleinen Hunger.

32
00:02:19,516 --> 00:02:21,268
Also, lasst uns loslegen!

33
00:02:24,187 --> 00:02:28,024
Und das letzte Teil.

34
00:02:31,736 --> 00:02:35,115
Perfekt. Wir sind im Zeitplan.
Genau so habe ich es berechnet.

35
00:02:36,283 --> 00:02:38,702
Und jetzt zu Aktivität Nummer zwei.

36
00:02:38,785 --> 00:02:40,453
Ein weiteres Puzzle.

37
00:02:44,332 --> 00:02:45,333
Noch ein Puzzle?

38
00:02:45,417 --> 00:02:46,835
Ja, noch ein Puzzle!

39
00:02:46,918 --> 00:02:49,754
Dieses hier hat sogar 1000 Teile.

40
00:02:49,838 --> 00:02:51,381
Das sind viele Teile.

41
00:02:51,882 --> 00:02:52,883
Ok, aber...

42
00:02:53,466 --> 00:02:56,511
Hey, wie wär's,
wenn wir eine kleine Puzzlepause einlegen

43
00:02:56,595 --> 00:03:00,015
und etwas anderes machen?

44
00:03:00,765 --> 00:03:04,144
-Lustig. Immer gut für einen Witz.
-Eigentlich...

45
00:03:04,227 --> 00:03:07,647
Wir sollten auf Nummer sicher gehen
und jeder behält seine Aufgabe bei.

46
00:03:07,731 --> 00:03:09,149
Dreieck, du übernimmst die Ecken.

47
00:03:09,232 --> 00:03:11,359
Kreis, du sortierst die Teile
wieder nach Farben.

48
00:03:11,443 --> 00:03:14,112
Bleiben für mich die Kanten.
Ich habe ein gutes Auge für Kanten.

49
00:03:24,039 --> 00:03:26,207
Hört auf darüber zu grübeln,
wo ihr anfangen sollt.

50
00:03:26,291 --> 00:03:28,960
Taucht einfach ein und lasst euch treiben.

51
00:03:33,006 --> 00:03:35,342
Und fertig.

52
00:03:35,425 --> 00:03:36,509
Endlich.

53
00:03:36,593 --> 00:03:39,679
Sehr gut.
Oh, 30 Sekunden früher als geplant.

54
00:03:39,763 --> 00:03:42,557
Sieht aus, als hätte ich
ein paar Puzzle-Experten zu Hause.

55
00:03:45,518 --> 00:03:46,770
Schon geht's weiter,

56
00:03:46,853 --> 00:03:50,023
wir werden die zusätzlichen 30 Sekunden
für die nächste Aktivität brauchen.

57
00:03:50,106 --> 00:03:51,191
Seid ihr bereit?

58
00:03:51,274 --> 00:03:52,984
-Definitiv.
-Klaro.

59
00:03:53,068 --> 00:03:55,654
Die beiden letzten waren ein wenig lahm,

60
00:03:55,737 --> 00:03:59,115
aber ich wollte den Abend langsam beginnen
und dann richtig loslegen.

61
00:03:59,199 --> 00:04:02,911
Und jetzt macht euch bereit
für Aktivität Nummer drei.

62
00:04:02,994 --> 00:04:05,789
Ein 2000-Teile Puzzle!

63
00:04:06,831 --> 00:04:07,958
2000?

64
00:04:08,041 --> 00:04:09,334
Das wird schwierig.

65
00:04:09,417 --> 00:04:11,545
Ein Motiv mit Farbverlauf ohne Details.

66
00:04:11,628 --> 00:04:13,922
Aber das sind die besten Puzzle.

67
00:04:14,005 --> 00:04:17,716
So kann man sich wirklich
auf die Teile konzentrieren.

68
00:04:31,481 --> 00:04:32,607
Bereit?

69
00:04:32,691 --> 00:04:36,361
Hey, weißt du, was bei Übernachtungspartys
noch Spaß macht?

70
00:04:36,444 --> 00:04:38,905
Geistergeschichten zu erzählen.

71
00:04:39,406 --> 00:04:42,158
Ist deine Geistergeschichte
30 Sekunden lang?

72
00:04:42,742 --> 00:04:45,412
Das weiß ich nicht.
Ich habe noch nie die Zeit gestoppt.

73
00:04:45,495 --> 00:04:47,163
Ich denke, sie ist nicht lang.

74
00:04:47,247 --> 00:04:49,165
Ich könnte sie sicherlich
schnell erzählen.

75
00:04:49,249 --> 00:04:51,209
Bitte vertrau mir, du wirst sie lieben.

76
00:04:51,293 --> 00:04:52,961
Ganz besonders, wenn...

77
00:04:53,795 --> 00:04:55,964
Ich muss dich unterbrechen, mein Freund.

78
00:04:56,047 --> 00:04:59,467
Deine 30 Sekunden sind um.
Und damit hat sich das erledigt.

79
00:05:01,094 --> 00:05:04,806
Und schon sind wir im Rückstand.
Weiter mit dem nächsten Puzzle.

80
00:05:04,890 --> 00:05:06,933
Du hast mir nicht mal eine Chance gegeben.

81
00:05:07,017 --> 00:05:09,811
Wenn wir mal bei dir übernachten sollten,

82
00:05:09,895 --> 00:05:13,064
höre ich mir gerne ein paar
Geistergeschichten an. Richtig, Kreis?

83
00:05:13,148 --> 00:05:18,862
Also, eigentlich würde ich
die Geistergeschichte gerne hören.

84
00:05:22,449 --> 00:05:24,659
Ok. Sicher.

85
00:05:24,743 --> 00:05:27,078
Gut, das sollte zu schaffen sein,

86
00:05:27,162 --> 00:05:30,749
wenn ich ein paar
der offiziellen Aktivitäten verschiebe

87
00:05:30,832 --> 00:05:32,667
und das dazwischenschiebe.

88
00:05:32,751 --> 00:05:35,921
"Ungeplante Geistergeschichte."

89
00:05:36,004 --> 00:05:38,215
Alles klar. Ich habe es eingetragen.

90
00:05:38,298 --> 00:05:42,052
Ok, Dreieck.
Starte mit deiner Geistergeschichte jetzt.

91
00:05:42,969 --> 00:05:46,348
Und das Einzige,
das man in dieser Nacht gefunden hat,

92
00:05:46,932 --> 00:05:52,771
war ein Untersetzer,
der genau so aussah, wie dieser.

93
00:05:53,647 --> 00:05:55,649
Das war sehr gut erzählt.

94
00:05:57,651 --> 00:05:59,069
Gruselig.

95
00:05:59,152 --> 00:06:00,612
Echt gut, Dreieck.

96
00:06:00,695 --> 00:06:04,616
Ok, super. Das war ein bisschen lang,
aber wir können das aufholen,

97
00:06:04,699 --> 00:06:06,534
wenn wir die Puzzle schneller lösen.

98
00:06:06,618 --> 00:06:08,119
Schwierig, aber machbar.

99
00:06:08,203 --> 00:06:11,289
-Warte, ich hab eine.
-Eine was?

100
00:06:11,373 --> 00:06:13,416
Eine Geistergeschichte.

101
00:06:14,709 --> 00:06:16,628
Ok. Was passiert hier gerade?

102
00:06:16,711 --> 00:06:20,340
Ich habe das Gefühl,
ihr wollt das letzte Puzzle auslassen.

103
00:06:22,259 --> 00:06:23,677
Na gut. Kein Problem.

104
00:06:30,225 --> 00:06:33,186
Ok. Es geht um eine Gruppe...

105
00:06:40,443 --> 00:06:42,279
Lasst mich das nur wegräumen.

106
00:06:42,362 --> 00:06:45,532
Ich will nicht, dass ein herausforderndes,
aber lohnendes Puzzle

107
00:06:45,615 --> 00:06:48,159
euch beide
vom Geschichten erzählen ablenkt.

108
00:06:52,038 --> 00:06:53,832
Alles klar. Mach weiter.

109
00:06:53,915 --> 00:06:54,916
Ich fang an.

110
00:06:55,417 --> 00:06:57,794
Es geht um eine Gruppe von Freunden,

111
00:06:57,878 --> 00:07:00,714
die sich
für eine Übernachtung verabredeten.

112
00:07:02,591 --> 00:07:05,343
Und es heißt,
wenn man lang genug aufbleibt,

113
00:07:05,427 --> 00:07:10,098
hörst du ein ganz leises
Klopf-Klopf-Klopfen am Fenster.

114
00:07:10,181 --> 00:07:11,725
Warte! Was war das?

115
00:07:12,601 --> 00:07:13,768
Hast du was gehört?

116
00:07:13,852 --> 00:07:15,812
Treib keine Spielchen mit mir.

117
00:07:15,896 --> 00:07:17,397
Alles klar, gute Geschichte.

118
00:07:17,480 --> 00:07:19,441
Jetzt müssen wir die Zeit aufholen.

119
00:07:19,524 --> 00:07:22,277
Ich hole die Zitronenriegel
und bereite Aktivität Nummer vier vor.

120
00:07:22,360 --> 00:07:24,154
-Licht an, bitte.
-Warte!

121
00:07:24,237 --> 00:07:27,866
Du musst das Fenster überprüfen.
Ich glaube, ich hab da was gehört.

122
00:07:27,949 --> 00:07:29,826
So ein Quatsch.
Es war nur eine Geschichte.

123
00:07:30,660 --> 00:07:31,912
Bist du dir sicher?

124
00:07:37,167 --> 00:07:38,168
Nö. Gar nichts.

125
00:07:38,251 --> 00:07:39,836
Zurück zu den Zitronenriegeln.

126
00:07:41,463 --> 00:07:42,464
Dreieck!

127
00:07:44,925 --> 00:07:46,885
-Das war der Knaller...
-Komm schon, Quadrat.

128
00:07:46,968 --> 00:07:49,554
Du musst zugeben,
Dreieck hat dich ordentlich erschreckt.

129
00:07:51,598 --> 00:07:54,517
Ja. Ihr habt mich reingelegt.

130
00:07:55,727 --> 00:07:57,479
Ich habe nur herumgealbert. Tut mir leid.

131
00:07:57,562 --> 00:07:58,980
Wir hatten richtig Spaß.

132
00:07:59,064 --> 00:08:02,901
Jetzt können wir uns wieder
deinen regulären Aktivitäten zuwenden.

133
00:08:03,360 --> 00:08:05,779
Richtig. Natürlich. Der war gut, Dreieck.

134
00:08:06,238 --> 00:08:09,115
Wie auch immer. Zurück zum Zeitplan.

135
00:08:09,199 --> 00:08:10,575
Wegen eurer Geistergeschichten

136
00:08:10,659 --> 00:08:14,788
müssen wir die Aktivitäten schnell machen,
bevor der Abend vorbei ist.

137
00:08:14,871 --> 00:08:18,833
Aber ich verspreche euch,
ihr werdet trotzdem eine tolle Zeit haben.

138
00:09:02,836 --> 00:09:04,045
Gut, perfekt.

139
00:09:05,547 --> 00:09:07,132
Das muss ich durchgehen...

140
00:09:08,341 --> 00:09:09,926
Das sollte passen...

141
00:09:12,095 --> 00:09:14,180
Ja, genau, das zieh ich vor.

142
00:09:20,020 --> 00:09:23,565
Ok, dafür haben wir keine Zeit.
Dafür auch nicht. Und da...

143
00:09:23,648 --> 00:09:25,692
Wir machen mit dem Korbflechten weiter.

144
00:09:25,775 --> 00:09:30,739
Hey, wie wär's mit einer Kissenburg?
Wir könnten zu dritt darin schlafen.

145
00:09:30,822 --> 00:09:32,908
Ja, das hört sich nach Spaß an.

146
00:09:32,991 --> 00:09:35,660
Nein, Kreis.
Wir haben keine Zeit für eine Kissenburg.

147
00:09:35,744 --> 00:09:38,163
Es sind schon genug
meiner Aktivitäten ausgefallen.

148
00:09:38,246 --> 00:09:40,123
Und auf jeden Fall werden wir

149
00:09:40,206 --> 00:09:42,500
vor dem Schlafengehen
noch dekorative Körbe basteln.

150
00:09:42,584 --> 00:09:44,920
Ach, komm schon. Mach dir keine Sorgen.

151
00:09:45,003 --> 00:09:47,672
Was wir heute nicht schaffen,
machen wir nächstes Mal.

152
00:09:48,298 --> 00:09:52,219
Nächstes Mal?
Ich habe das seit Monaten geplant.

153
00:09:52,302 --> 00:09:56,014
Ich hole die Kiste mit den Weidenruten
und ihr zwei bleibt hier!

154
00:09:58,642 --> 00:09:59,643
Ok.

155
00:10:22,916 --> 00:10:27,629
Quadrat,
worüber regst du dich denn nur so auf?

156
00:10:27,712 --> 00:10:29,923
Das war meine Übernachtungsparty.

157
00:10:30,006 --> 00:10:31,550
Es ist mein Haus.

158
00:10:31,633 --> 00:10:35,554
Ich habe sie so lange
und sorgfältig geplant.

159
00:10:36,513 --> 00:10:38,139
Und dann kommt ihr zwei

160
00:10:38,223 --> 00:10:40,517
und wollt nur das tun, was ihr tun wollt.

161
00:10:40,600 --> 00:10:42,269
Wir sind deine Gäste.

162
00:10:42,352 --> 00:10:44,354
Ich weiß, dass ihr meine Gäste seid!

163
00:10:44,437 --> 00:10:49,276
Alles, was ich geplant hatte,
dieses ganze lustige Zeug, war für euch.

164
00:10:49,359 --> 00:10:53,780
Aber wir wollen etwas anderes machen.
Es geht nicht nur um dich, Quadrat.

165
00:10:57,701 --> 00:10:58,743
Quadrat.

166
00:11:07,127 --> 00:11:10,714
Ich wollte einfach die beste
Übernachtungsparty aller Zeiten planen.

167
00:11:12,007 --> 00:11:15,218
Aber anscheinend
hat wohl jeder anders Spaß.

168
00:11:17,637 --> 00:11:19,055
Ich fühle mich schlecht.

169
00:11:19,723 --> 00:11:23,184
Ja, aber ich möchte wirklich nicht
noch mal puzzeln.

170
00:11:24,102 --> 00:11:25,103
Nein.

171
00:11:25,770 --> 00:11:27,939
Oh, Quadrat.

172
00:11:28,023 --> 00:11:30,358
Ich... Wir... Wir waren nur...

173
00:11:36,364 --> 00:11:38,533
Ungeplante Kissenschlacht!

174
00:11:39,284 --> 00:11:40,285
Und so

175
00:11:40,368 --> 00:11:44,205
wurde die Übernachtungsparty sogar
noch besser, als Quadrat es geplant hatte.

176
00:11:48,293 --> 00:11:51,046
Beste Aktivität, Kumpel.

177
00:11:51,129 --> 00:11:52,756
Gute Nacht, Formen.

178
00:12:08,396 --> 00:12:12,525
Nach einer erholsamen Nacht, in der sie
von ihren Blumen und Gemüse geträumt hat,

179
00:12:12,609 --> 00:12:15,237
verbringt Kreis den Morgen damit,
sie zu pflegen.

180
00:12:16,655 --> 00:12:18,198
Du bist definitiv durstig.

181
00:12:22,118 --> 00:12:24,621
Keine Sorge,
ich habe dich nicht vergessen.

182
00:12:26,331 --> 00:12:31,002
Ich bin mir zwar recht sicher,
aber willst du auch was abhaben?

183
00:12:31,086 --> 00:12:34,089
Die Tomaten wollten
sehr gerne etwas Wasser bekommen.

184
00:12:38,218 --> 00:12:39,803
Natürlich bekommst du was.

185
00:12:40,595 --> 00:12:43,557
Wenn Dreieck ein Gespräch hört,
an dem er nicht beteiligt ist,

186
00:12:43,640 --> 00:12:46,810
tut er in der Regel alles dafür,
um das zu ändern.

187
00:12:47,561 --> 00:12:49,229
Du wässerst die Tomaten?

188
00:12:49,312 --> 00:12:50,355
So ist es.

189
00:12:51,481 --> 00:12:52,983
Das ist gut.

190
00:12:55,569 --> 00:12:57,112
Willst du mich jonglieren sehen?

191
00:12:57,195 --> 00:12:58,280
Du kannst jonglieren?

192
00:12:58,363 --> 00:13:00,615
Ja, na klar. Am liebsten mit Tomaten.

193
00:13:02,117 --> 00:13:03,118
Na gut.

194
00:13:10,458 --> 00:13:11,710
Das war echt gut.

195
00:13:13,128 --> 00:13:14,129
Na dann.

196
00:13:21,094 --> 00:13:22,220
Hi, Kreis.

197
00:13:22,304 --> 00:13:23,305
Hi zurück.

198
00:13:29,019 --> 00:13:30,103
Geht es dir gut?

199
00:13:30,604 --> 00:13:32,731
Oh ja. Entschuldige. Mir geht's gut.

200
00:13:34,316 --> 00:13:35,317
Ok.

201
00:13:35,817 --> 00:13:37,944
Zeigst du mir,
wie man ein Gemüsebeet pflanzt?

202
00:13:38,945 --> 00:13:40,697
Du möchtest also gärtnern?

203
00:13:40,780 --> 00:13:43,742
Dein Garten ist voller Leben.
Die Tomaten, der Salat, die Gurken.

204
00:13:43,825 --> 00:13:46,328
Meiner wird nicht so schön aussehen.

205
00:13:46,411 --> 00:13:48,663
Aber ich möchte es versuchen.

206
00:13:48,747 --> 00:13:50,415
Ich wäre gerne deine Lehrerin.

207
00:13:50,498 --> 00:13:52,375
-Wirklich?
-Natürlich.

208
00:13:52,459 --> 00:13:55,503
Nun, ich mache das
schon seit vielen Jahren.

209
00:13:55,587 --> 00:13:57,923
Es kann etwas dauern,
bis du alles richtig machst.

210
00:13:58,006 --> 00:14:00,425
Ja, das ist völlig richtig. Ja.

211
00:14:00,508 --> 00:14:03,511
Ich muss einiges besorgen.
Ich weiß nicht, was ich anbauen werde.

212
00:14:05,055 --> 00:14:08,350
Das wird für uns beide
eine spannende Erfahrung.

213
00:14:08,850 --> 00:14:10,727
"Wachstumschmerzen."

214
00:14:12,520 --> 00:14:15,565
Quadrat war der Meinung,
dass ein Garten ordentlich sein muss,

215
00:14:15,649 --> 00:14:18,068
auch wenn er aus Erde und Matsch besteht.

216
00:14:19,110 --> 00:14:20,779
Du warst heute Morgen sehr fleißig.

217
00:14:20,862 --> 00:14:24,699
Oh nein. Hab ich es übertrieben?
Ich hätte dich vorher fragen sollen.

218
00:14:24,783 --> 00:14:27,202
Nein, keine Sorge.
Wir brauchen alles davon.

219
00:14:27,285 --> 00:14:28,745
Ok. Gut.

220
00:14:29,788 --> 00:14:30,956
Zeig's mir.

221
00:14:31,039 --> 00:14:35,293
Wenn wir einen Garten anlegen wollen,
brauchen wir die passende Gundlage.

222
00:14:35,377 --> 00:14:36,878
Zuerst etwas Erde.

223
00:14:36,962 --> 00:14:39,965
"Zuerst etwas Erde."

224
00:14:40,549 --> 00:14:41,550
Wie viel?

225
00:14:42,384 --> 00:14:45,387
Ich weiß nicht.
Vielleicht eine halbe Tüte.

226
00:14:45,470 --> 00:14:49,391
"Eine halbe Tüte."

227
00:15:08,910 --> 00:15:11,663
Und fertig.

228
00:15:11,746 --> 00:15:14,416
Glaube ich.
Besser, ich wiege es noch mal ab.

229
00:15:14,499 --> 00:15:16,376
Nein. So ist es gut.

230
00:15:18,879 --> 00:15:21,506
Gärtnern ist eher eine Kunst
als eine Wissenschaft.

231
00:15:21,590 --> 00:15:23,633
Richtig. Was jetzt, Lehrerin?

232
00:15:46,948 --> 00:15:49,075
Einen Garten anzulegen ist viel.

233
00:15:49,159 --> 00:15:52,704
Ich hab dir gesagt, es wird nicht einfach.
Du machst das gut.

234
00:15:52,787 --> 00:15:55,916
Ich bin gespannt, ob es funktioniert.
Wie viele Gurken werden es wohl?

235
00:15:55,999 --> 00:15:58,627
Erinnere dich. Es ist dein erster Tag.

236
00:15:58,710 --> 00:16:00,879
Zuallererst musst du Geduld haben.

237
00:16:00,962 --> 00:16:02,005
Das ergibt Sinn.

238
00:16:02,505 --> 00:16:03,882
Ist das ein Sprössling?

239
00:16:05,258 --> 00:16:09,054
Es wird mehr als ein paar Stunden dauern,
bis wir etwas sehen können.

240
00:16:09,137 --> 00:16:12,349
Und vergiss nicht,
Wasser und Sonnenlicht, ok?

241
00:16:12,432 --> 00:16:15,810
Du machst es wie besprochen
und dann sehen wir uns wieder.

242
00:16:20,065 --> 00:16:24,653
Kreis wartete ein paar Tage, bevor sie
ihren eifrigen Schüler wieder besuchte.

243
00:16:27,113 --> 00:16:29,783
Hallo, Quadrat.
Das ist deine erste Kontrolle.

244
00:16:29,866 --> 00:16:32,661
Oh nein. Ist das ein Test?
Werde ich benotet?

245
00:16:32,744 --> 00:16:35,956
Nein, ich wollte nur nachsehen,
ob schon etwas gewachsen ist.

246
00:16:36,039 --> 00:16:38,667
Wow, das läuft besser
als ich erwartet habe.

247
00:16:38,750 --> 00:16:41,211
Das höre ich gerne.
Ich hab mir Sorgen gemacht

248
00:16:41,294 --> 00:16:44,798
und wollte dich nicht nerven,
also hab ich ein paar Tipps nachgelesen.

249
00:16:45,632 --> 00:16:48,969
Also ich bin mir sicher,
dass ich alle diese Tipps kenne.

250
00:16:49,678 --> 00:16:50,887
Das glaube ich auch.

251
00:16:52,180 --> 00:16:55,308
Deine Wassermelonen
brauchen ein bisschen mehr Wasser.

252
00:16:55,392 --> 00:16:57,644
Sie tragen diesen Namen nicht ohne Grund.

253
00:16:57,727 --> 00:17:00,647
Wirklich? Und deshalb heißen sie so?

254
00:17:00,730 --> 00:17:03,650
Nein, ich habe doch nur Spaß gemacht.

255
00:17:04,693 --> 00:17:10,407
Und die Karotten heißen Karotten,
weil sie so gut wachsen, wie Charlotten.

256
00:17:24,212 --> 00:17:25,671
Hallo, Quadrat.

257
00:17:25,755 --> 00:17:29,175
Hallo, Kreis.
Meinem Garten geht es ziemlich gut.

258
00:17:29,259 --> 00:17:31,344
Sieh mal,
wie grün die Melonenstengel sind.

259
00:17:32,470 --> 00:17:34,389
Sie waren auf jeden Fall sehr grün.

260
00:17:34,472 --> 00:17:37,684
Grüner als die im Garten von Kreis?
Wer weiß.

261
00:17:38,226 --> 00:17:40,812
Ich weiß es.
Sie waren auf jeden Fall grüner.

262
00:17:40,896 --> 00:17:42,689
Kreis hat das auch bemerkt.

263
00:17:42,772 --> 00:17:45,775
Ja. Die sind wirklich grün.

264
00:17:45,859 --> 00:17:47,944
Warum stellst du Schirme auf?

265
00:17:48,028 --> 00:17:49,988
In den letzten Tagen war es heiß.

266
00:17:50,071 --> 00:17:54,367
Zu viel Sonne kann Schaden anrichten,
aber du warst sicher vorbereitet.

267
00:17:55,702 --> 00:17:56,703
Natürlich.

268
00:17:56,786 --> 00:18:01,166
Ich wollte nur rüberkommen,
um zu sehen, ob du das auch gemacht gast.

269
00:18:01,249 --> 00:18:02,459
Du hast bestanden.

270
00:18:02,542 --> 00:18:07,005
Aber eigentlich hab ich noch
ein paar wichtige Dinge zu erledigen.

271
00:18:07,088 --> 00:18:08,465
Gute Arbeit, weiter so.

272
00:18:08,548 --> 00:18:09,549
Ok, bye.

273
00:18:15,680 --> 00:18:17,557
Quadrats Garten ist gut.

274
00:18:17,641 --> 00:18:20,310
Wahrscheinlich, weil ich ihm
so viel geholfen habe.

275
00:18:20,393 --> 00:18:22,562
Ab jetzt bekommt mein Garten
extra viel Pflege.

276
00:18:22,646 --> 00:18:24,814
Dann hab ich das beste Gemüse der Insel.

277
00:18:24,898 --> 00:18:26,983
Auf jeden Fall besser als Quadrats.

278
00:18:27,943 --> 00:18:30,278
Das ist nicht wichtig. Überhaupt nicht.

279
00:18:31,363 --> 00:18:35,492
Kreis arbeitete in ihrem Garten
härter als je zuvor.

280
00:18:40,830 --> 00:18:42,040
Nanu?

281
00:18:42,707 --> 00:18:45,544
Das ist die beste Karotte,
die ich jemals geerntet habe.

282
00:18:45,627 --> 00:18:47,337
Die muss ich Quadrat zeigen.

283
00:18:47,712 --> 00:18:49,714
Um ihn zu inspirieren.

284
00:18:49,798 --> 00:18:53,093
Ja. Nur deswegen. Inspiration.

285
00:18:56,638 --> 00:19:01,685
Hi, Quadrat. Ich war gerade in der Gegend
und wollte dir nur zeigen, was ich...

286
00:19:07,566 --> 00:19:10,569
Kreis, hallo.
Endlich kann ich mein Gemüse ernten.

287
00:19:10,652 --> 00:19:12,070
Was hältst du von meinem Garten?

288
00:19:12,153 --> 00:19:15,574
Er ist toll.

289
00:19:16,074 --> 00:19:17,617
Er ist sogar besser als deiner.

290
00:19:19,494 --> 00:19:20,704
Das würde ich nicht sagen.

291
00:19:24,165 --> 00:19:25,834
Die sind definitiv saftiger.

292
00:19:28,837 --> 00:19:30,672
Viel saftiger!

293
00:19:32,382 --> 00:19:35,927
Unsere Insel
hat einen neuen Meistergärtner.

294
00:19:36,011 --> 00:19:37,804
Das scheint ein wenig zu dick aufgetragen.

295
00:19:37,888 --> 00:19:39,764
Er ist gut. Er...

296
00:19:41,266 --> 00:19:42,684
...ist wirklich gut.

297
00:19:42,767 --> 00:19:44,561
Du hast einen tollen Garten.

298
00:19:44,644 --> 00:19:48,690
Aber ichs sollte wahrscheinlich
zurück zu meinem gehen.

299
00:19:56,031 --> 00:19:59,659
Ich schätze, sein Garten
ist echt gut für den ersten Versuch.

300
00:20:02,454 --> 00:20:04,539
Du gehst jetzt auch lieber
in seinen Garten?

301
00:20:06,499 --> 00:20:08,627
Ja, es ist ein guter Garten. Alles klar?

302
00:20:08,710 --> 00:20:11,213
Ja, es stimmt. Er hat das gut gemacht. Ok?

303
00:20:11,296 --> 00:20:14,758
Aber manchmal hat man
beim ersten Mal einfach nur Glück.

304
00:20:14,841 --> 00:20:17,260
Was aber nicht heißt,
dass er besser ist als ich ist.

305
00:20:18,303 --> 00:20:22,182
Er ist mein Freund. Ich bin froh,
dass sein Garten so toll ist.

306
00:20:22,265 --> 00:20:23,850
Er ist so schön.

307
00:20:24,351 --> 00:20:27,562
Was für eine Freundin wäre ich, wenn ich
ihm den Erfolg nicht gönnen würde?

308
00:20:41,284 --> 00:20:42,285
Das geht besser!

309
00:20:44,037 --> 00:20:45,538
Weißt du, vielleicht...

310
00:20:45,622 --> 00:20:49,125
Vielleicht haben wir wirklich
einen neuen Meistergärtner auf der Insel.

311
00:20:49,209 --> 00:20:51,211
Wieso versuche ich es überhaupt?

312
00:20:57,467 --> 00:20:59,594
Hey! Was machst du da?

313
00:20:59,678 --> 00:21:01,638
Aufgeben oder so?

314
00:21:02,264 --> 00:21:03,557
Ich weiß es nicht.

315
00:21:04,266 --> 00:21:08,270
Verstehe. Kann ich die Tomaten haben?
Zum Jonglieren üben?

316
00:21:09,187 --> 00:21:10,188
Nimm sie alle.

317
00:21:15,986 --> 00:21:16,987
Ja.

318
00:21:17,070 --> 00:21:20,407
-Hat das irgendwann mal funktioniert?
-Nein. Nie.

319
00:21:20,490 --> 00:21:22,284
Seit wann übst du Jonglieren?

320
00:21:22,367 --> 00:21:23,785
Seit ein paar Jahren.

321
00:21:23,868 --> 00:21:27,122
Seit ein paar Jahren?
Und du fängst immer noch nichts?

322
00:21:27,205 --> 00:21:29,124
Das gibt's doch nicht. Pass auf.

323
00:21:32,294 --> 00:21:33,712
Hey, du bist echt gut.

324
00:21:33,795 --> 00:21:36,256
Aber mich interessiert es nicht,
wie gut ich darin bin.

325
00:21:40,302 --> 00:21:42,596
Wieso machst du das dann?

326
00:21:42,679 --> 00:21:44,848
Weil ich es mag. Es macht Spaß.

327
00:21:46,433 --> 00:21:47,601
Sieh mal einer an.

328
00:21:47,684 --> 00:21:51,688
Selbst Dreieck stolperte ab und zu mal
über den Stein der Weisen.

329
00:21:51,771 --> 00:21:56,985
Weißt du, wenn ich so darüber nachdenke,
geht es hier um etwas ganz anderes, Kreis.

330
00:21:57,569 --> 00:21:58,653
Was denn?

331
00:21:58,737 --> 00:22:02,240
Du solltest aufhören,
zu gärtnern und noch jonglieren.

332
00:22:02,324 --> 00:22:05,535
Es macht viel mehr Spaß,
weil Tomaten ein lustiges Geräusch machen,

333
00:22:05,619 --> 00:22:07,078
wenn sie auf den Boden platschen.

334
00:22:07,162 --> 00:22:10,665
Ja, das war nicht die Weisheit,
von der ich gesprochen habe.

335
00:22:10,749 --> 00:22:12,542
Na dann, wir sehen uns später.

336
00:22:22,969 --> 00:22:24,387
Hey, Quadrat.

337
00:22:24,971 --> 00:22:27,474
Hallo, Kreis. Ist alles in Ordnung?

338
00:22:27,557 --> 00:22:30,227
Ja, jetzt ist alles in Ordnung.

339
00:22:31,061 --> 00:22:34,898
Also, meine Gurken wurden
dieses Jahr nicht besonders schön.

340
00:22:34,981 --> 00:22:36,358
Das tut mir leid für dich.

341
00:22:36,441 --> 00:22:39,361
Aber dafür ist mein Salat
sehr, sehr gut geworden.

342
00:22:41,863 --> 00:22:43,323
Allerdings, das ist er.

343
00:22:43,406 --> 00:22:45,909
Was hältst du davon, wenn wir unser Gemüse

344
00:22:45,992 --> 00:22:50,163
in eine große Schüssel tun
und einen leckeren Salat zusammen essen?

345
00:22:51,414 --> 00:22:54,292
Ja, natürlich.
Ich finde, das klingt köstlich.

346
00:22:55,544 --> 00:22:57,963
Mein Zaun ist nicht so wirksam
wie ich dachte.

347
00:22:58,046 --> 00:23:00,257
Es scheint,
dass da etwas geknabbert wurde.

348
00:23:01,132 --> 00:23:03,218
Ich kann dir meinen Trick verraten.

349
00:24:25,675 --> 00:24:27,677
Übersetzung:
Martin Gleitze