圆形和三角形来到了正方形的家
为了度过一个特别的夜晚
三角形希望没人发现他忘了带牙刷
你忘了带牙刷
糟糕 你觉得他会发现吗？
请柬上写得很清楚 他希望我们带自己的牙刷
朋友们好 欢迎来到 你们这辈子最棒的过夜派对
“正方形的过夜派对”
看来你忘了带牙刷
我以为我会…
-我会… -放心
真不错
我花了好几个月的时间 来精心策划今晚所有的庆祝活动
好让我们尽可能玩得尽兴
你们俩只需要轻松享受 我的劳动成果就行了
进来吧 别拘束
把这里当成自己的家
哇 太棒了 谢谢你 正方形
不 往这边走 跟我来
正方形在过夜派对的 布局上花了很多心思
请坐
想得太周到了 牙刷座
哇 正方形 你这次真是超常发挥
既然你们都安顿好了
让我们马上开始第一项活动吧
一幅200片的拼图
好的 当然
嘿 在开始之前 我能喝杯水吗？
你们的枕头下有个瓶子
还有条谷麦棒 饿了可以吃
让我们开始拼吧
然后…就完成了
完美 按时完成 一切按照我的计划进行
现在开始第二项活动
再来一幅拼图
再来一幅？
再来一幅拼图
这幅有1000片
还真不少
好的 但…
嘿 也许我们可以暂时不玩拼图
做点别的
真好笑 三角形 你总爱开玩笑
我并非在…
按战略来说 应该稳妥点 各自继续上一个拼图所负责的部分
三角形 你负责拼角头
圆形 你开始按颜色把拼图分类
我来拼边缘部分 拼边缘是我最拿手的
你们俩别为该从哪里开始思考太久
直接拼就是了 打开创意源泉
然后就完成了
好不容易
真棒 比预期时间快了30秒
看来我有两位拼图专家
别松懈
因为这多余的30秒将用于下一项活动
准备好了吗？
-毫无疑问 -来吧
是这样的 我知道之前的 两项活动有点平淡
但我想让今晚的气氛 以渐进的方式沸腾起来
所以打起精神来迎接第三项活动吧
一幅2000片的拼图
2000片？
这幅会比较棘手
因为它的图像完全一样
但我发现最令人有满足感的拼图
是那些你真正有机会专注于每一片的拼图
可以开始了吗？
嘿 你们知道过夜派对 还有什么好玩的吗？
就是讲鬼故事
你的鬼故事有30秒长吗？
不知道 我想我没真正计算过时间
我的意思是 故事并不长
我肯定能很快把它讲完
相信我 你们会喜欢的
尤其是…
朋友 我得打断你一下
你的30秒到了 这就解决了
事实上 我们现在有点迟了 继续下一个拼图吧
拜托 你连机会都没给我
这个嘛 等我们到你家过夜时
我会很乐意听你讲鬼故事 对吧 圆形？
这个嘛 我其实很想听鬼故事
好的 一定
我想如果我发挥创意
我可以把正式的活动调整一下
然后把那加进去
“临时加入的鬼故事”
看吧 它现在成了活动之一
好了 三角形 可以开始讲你的鬼故事了
那晚人们唯一找到的东西
就是一个像这样的杯垫
很不错的叙述
真吓人
三角形 讲得真好
好的 很好 花的时间有点长 但我想我们可以回到原定进度上
只要以加倍速度完成这拼图
不容易 但能做到
-等一等 我有一个 -一个什么？
一个鬼故事
好吧 现在是怎么了？
这么说 你们俩就是不想进行 这最后一幅拼图 是吧？
好的 当然 没问题
好的 这故事是关于一组…
好吧 就让我移走这拼图吧
我可不想一幅极具挑战性 但能带来十足满足感的拼图
妨碍你们讲故事
收完了 继续吧
好的
这故事讲的是一群朋友 在深夜时分的过夜派对上
他们说如果你熬夜到足够晚
就能听到他在窗户上轻敲
等等 是什么声音？
你真的听到什么吗？
圆形 别戏弄我
好的 好故事
我们真的得弥补失去的时间了
我去拿柠檬棒并准备第四项活动
-开灯吧 -等等
正方形 你首先得检查一下窗户 我真觉得自己听到他的声音
别闹了 那只是个故事
是吗？
是的 没东西
好了 柠檬棒时间
三角形
-嘿 圆形 你有没… -来吧 正方形
你得承认自己被三角形吓到了
没错 你的确吓到我了
抱歉 我只是在开玩笑
我们玩得很开心
我们现在可以继续进行 你所安排好的活动了
是的 当然 做得好 三角形
无论如何 想要赶上进度
因为说了那些鬼故事
我们得同时进行两项活动才能完成
但你们俩还是会玩得很开心的
好的 完美
进一…看起来像是…
太好了 我看得很清楚
好的
好吧 我们没时间做这个了 或这个 还是…
这样吧 我们直接来编织篮子
嘿 不如来做枕头堡垒如何？ 那我们就能在里面睡上一整晚
是的 这听起来很棒
不 圆形 我们没时间做枕头堡垒
我们已经得放弃许多计划好的活动
绝对不能错过
睡前制作小装饰篮子这项活动
拜托 别担心了
错过的事我们可以下次再做
下次？这是我已经计划了好几个月的 如果你之前没听见我说的
我去拿那盒天然纤维 你们俩给我待在这
好吧
正方形 你到底在气什么？
这可是我的过夜派对
是我家
我计划了这么久、这么仔细
然后你们两个来了
却只想做你们想做的事
我们是你的嘉宾
我知道你们是我的嘉宾
所以我才为你们安排了这么多有趣的活动
但我们想做别的事 正方形 你不能只关注你自己
正方形
我只是想让大家都有个最棒的过夜派对
但我想我对玩得开心的理解和他们不一样
我感觉有点过意不去
是的
但我真的不想玩那拼图
是的
正方形
我…我们只是在…
“临时加入的枕头大战”
所以
正方形的过夜派对 最终进行得比他所计划的还要好
朋友 这纱线密度很不错
晚安 形状们
在整夜梦见她的花儿和蔬菜后
圆形花了一个早上来照料它们
你们肯定渴了
放心 我没忘了你们
还有 我不确定 但…
你们也想来点吗？
番茄们非常想要喝水
你们当然也有份
当三角形听到一段他没参与的对话时
他会尽最大努力让自己参与其中
在给番茄浇水？
是的
非常好
想看我玩杂耍吗？
你会玩杂耍？
当然会 能给我些番茄吗？
能
很不错吧
是的
嗨 圆形
嗨
你没事吧？
是的 抱歉 我没事
好的
你能教我耕种菜圃吗？
你想尝试园艺？
你的菜圃真是充满生气 这番茄、生菜、黄瓜
我知道我的不会这么好看 也会搞砸些事情
但我一直在考虑这事 我真的想…
我很愿意教你
-当真？ -当然
但你得记住 我已经从事园艺很多年
你若想把它做好 或许需要一段时间
是 完全理解 是的
我得去拿些材料 我不知道自己要种些什么
我想这对我们俩来说都是很难得的经历
“栽种的烦恼”
正方形认为虽然菜圃是用泥土构成的
但并不意味着它不能井井有条
看来你今早挺忙的
天啊 我是不是拿了过多材料？ 我应该事先问一下
不会 这些我们都需要
好的 那就好
教教我吧
如果想有个菜圃 就得有栽种的地方
我们倒些泥土吧
“倒些泥土”
倒多少？
我不晓得 大概半包吧？
“半包”
然后…就完成了
我想是吧 也许我应该再量一遍
用不着 可以了
比起科学 园艺更像是一门艺术
好的 师傅 那下一步呢？
开始种菜圃是一项繁琐的工作
我告诉过你将会不容易 但你做得很好
我想知道结果会怎样 会种出很多黄瓜吗？
记住 这是你第一次尝试
别抱太大希望
有道理
这是发芽了吗？
才过了几个小时 不会这么快有动静的
别忘了浇水和给它们阳光 知道吗？
查看你的笔记 我过几天再来看看
圆形过了数天后才去查看她那心急的学生
嗨 这是我的第一次查看
天啊 这算是考核吗？你会给我评分吗？
不 我只是想看看你种的植物发芽了吗？
哇 你的进展比我想象的要快
那太好了 我还有点担心呢
但我不想打扰你 所以就做了有关耕种技巧的研究
我肯定知道那些技巧
那当然
我觉得你的西瓜需要多浇点水
不然它们也不会叫作西瓜
真的吗？它们之所以叫作西瓜 是因为这个原因？
不 我只是开个玩笑
那么这些被称为“胡萝卜” 是因为必须被“照顾”
嗨 正方形
嗨 圆形 我觉得我的菜圃长得不错
你看我的瓜藤多绿啊
它们确实非常绿
比圆形的菜圃里种的还绿？谁知道呢？
我知道 它们肯定更绿
圆形也留意到了
是啊 它们的确很绿
你在这里撑起了伞？
最近这几天有点热
阳光太猛会晒伤植物 但那还用我告诉你？
你肯定已经撑起了伞
这当然
其实我只是过来看看你是否有这样做
你及格了
不过 我得去看看一些好东西
再接再厉吧
好了 再见
正方形的菜圃是很不错
但这可能是因为我帮了他很多的缘故
只要我稍微照顾一下我的菜圃
我相信就能种出这岛上最好的蔬菜
肯定会比正方形的好
但这显然并不重要
圆形比以前更加努力地照料她的菜圃
这是什么？
这应该是我有史以来种出最好的胡萝卜
我得让正方形看看
来激励他
是的 就为了起激励作用
嗨 正方形 我只是想顺道给你看看我的…
嗨 圆形 我终于能收割我的蔬菜了
你觉得我的菜圃如何？
这…很好
比你的更好
这可不好说
这些肯定更多汁
多汁极了
看来岛上又多了位园艺大师 啊？
这有点言过其实 我不知道
很好 我…
很好
你的菜圃耕种得很不错
但我该回我的菜圃了
我估计以第一次来说 他的菜圃是真的不错
连你也选择他的菜圃？
我是说 那是个不错的菜圃 好吧？
是的 我承认这点 他做得好 可以吗？
但有时只不过是第一次尝试的好运气
但这并不意味着他比我强
他是我的朋友 我很高兴他的菜圃这么漂亮
这么漂亮
如果我不希望他成功 那我还算是什么朋友？
争气点
你知道吗？也许…
也许我们岛上真的出了一位新园丁大师
我为什么还要尝试？
嘿 你在做什么？
或许要放弃吧？
我不知道
那可以把这些番茄给我吗？ 让我练习杂耍？
你拿吧
好
-你玩杂耍有成功接住过吗？ -没 没有
你练了多久？
有几年了
几年了？但还是没能成功接住？
一个都没有 看看这
嘿 你相当棒
但我真不在乎自己耍得有多好
那你为什么要做它？
我做是因为我喜欢 这很好玩
看看吧
就连三角形也偶尔会迸发智慧火花
你知道吗？现在想想 圆形 这当中有个顿悟
是什么？
你应该放弃园艺 去玩杂耍
玩杂耍有趣多了 因为番茄会发出有趣的啪嗒声
当它们落地时
不 这并不是我所谓的智慧
回头见
嘿 正方形
嗨 圆形 一切都好吗？
是的 一切都好了
所以 我的黄瓜今年种得不太好
为你感到遗憾
但我的生菜长得非常好
确实如此
嘿 你如果有多余的蔬菜
也许可以集合你我的收成 今晚来做点新鲜沙拉
是的 当然可以 听起来很不错
我其实在想我的大门是否足够坚固
种的植物好像被人咬了
我有个解决这问题的诀窍
（改编自《三角形》 《 正方形》及《圆形》）
（作者 麦克巴尼特 插图 乔恩克拉森）
字幕翻译：萧碧霞