இரவு, விடியற்காலையாக மாறும் அந்த அமைதியான நேரம் அது,
எல்லோரும் இன்னும் சொகுசாக படுக்கையில் உறங்கும் நேரம்.
ஸ்குயரைத் தவிர.
ஏனென்றால் அன்று தான் அவனுடைய வழக்கமான அட்டவணை இடப்பட்டிருக்கும்
மாதம் இருமுறை-அரையாண்டு கடற்கரையை சுத்தம் செய்யும் தினம், அன்று அவன் துப்புறவாக...
அதாவது நான் சொல்வது துப்புறவாக அந்த கடற்கரையை சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.
அதோடு, அங்கே சுத்தம் செய்ய நிறைய குப்பை இருந்தது.
நேற்று இரவு ஒரு புயல் கடந்து சென்று
அதிகமான குப்பையை கடற்கரையில் இறைத்துவிட்டு போயிருந்தது.
பொறு, அது என்ன?
திருட்டு ராஸ்கல்!
"இன்று நீண்ட நடை பயணம். நான் 30 பனைமரங்களை எண்ணினேன்.
எனக்கு ஸ்குயரின் பான்கேக்குகள் ரொம்ப பிடிக்கும்.
அதுல சேர்த்திருக்குற ரகசிய பொருள் நிச்சயமா லவங்கப்பட்டை தான்."
பொறு, என்ன? ஸ்குயர்?
இருந்த ஒரே ஒரு ஸ்குயர், அந்த ஸ்குயரை தான் அவனுக்குத் தெரியும்.
யார் அதை எழுதினார்கள்? என் பான்கேக்குகளில் லவங்கப்பட்டை உள்ளது உனக்கு எப்படித் தெரியும்?
அது ஒரு ரகசியம்!
சரி. இளைப்பாறு, ஸ்குவயர். இது டிரையாங்கிளுடையதா இருக்கும்.
தான் சூப்பர்ஸ்டார் என்று எப்போதும் சொல்லிக்கொள்கிறான்.
நான் அவன் கிட்ட இந்த சீட்டை கொடுத்திடறேன்.
ஸ்குயர்! கடலின் அருகே உன் சீட்டைப் பார்த்தேன், வெளிப்படையாக, எனக்கு தமாஷாகவே இல்லை.
அந்த பொருள் தனிப்பட்ட உடைமையானது!
என் சீட்டா? என்ன?
"அது எனக்கு குறுகுறுப்பை உருவாக்கிடுச்சு, ஆனால் அந்த மலர்கள் அழகாக இருக்கு.
மழைப் பெய்யப் போகுது போலும். டிரையாங்கிள் தூக்கத்தில் பேசும் பழக்கம் உள்ளவன்."
உன்னைத் தவிர நான் உறங்குவதை வேறு யாரும் அவ்வளவு நேரம் பார்த்ததை இல்லை!
எப்போதும் உன் கதைகளுக்கு இடையே நான் உறங்கி விடுகிறேன்.
அதோட, நான் உறங்கும்போது என் தூக்கத்தில் பேசுறது இல்லை!
நீ தூக்கத்துல பேசுறது, அனைவருக்கும் தெரியும், டிரையாங்கிள்.
ஆனால் நான் இதை எழுதலை.
நான் கண்டுபிடிச்ச இந்த சீட்டை காட்டிட்டுப் போகலாம்னு வந்தேன்
அதுல தான் என் பான்கேக்குளைப் பத்தி ஏதேதோ உளறியிருக்கிறது.
அது தான் லவங்கப்பட்டை! நிச்சயமா.
பொறு. இதுக்கு என்ன அர்த்தம்னு உனக்குத் தெரியும், இல்லையா?
வெளிப்படையா தான் தெரியுதே, ஸ்குயர்! இந்த தீவுல யாரோ ஒரு உளவாளி இருக்காங்க!
நம்முடைய ரகசியங்கள் எல்லாத்தையும் இந்த கண்ணாடி பாட்டில்களில் அடைத்து வைக்க.
ஆனால் யாரு? எதுக்காக?
பொறு. சர்கிள் என்ன ஆனாள்?
சர்கிள்! நிச்சயமா. அப்படி தான் இருக்கணும்.
இந்த உளவாளி படையை எப்படி சமாளிக்கறதுன்னு அவ நமக்கு, நல்ல யோசனையைத் தரலாம்!
இல்ல, இல்ல! இந்த உளவாளி உன்னையும் என்னையும் பத்தி தான் எழுதியிருக்காங்க, சர்கிளைப் பத்தி இல்ல.
இந்த விஷயத்துல அவள ஈடுபடுத்த முடியாது.
யாராவது இப்போ நம்மள கவனிக்கிறாங்கன்னு தோணுதா உனக்கு?
பாரு, நாம அமைதியா இருக்கணும்...
"ஒரு பாட்டிலில் வந்த செய்தி"
அதைப் படி! படி!
"இன்னிக்கு சந்திரன் ரொம்ப பிரகாசமா இருந்தது. நான் இன்னும் தண்ணீர் குடிக்கணும்.
ஸ்குயரின் அனுமதி இல்லாமல் அவனுடைய யோ-யோவை டிரையாங்கிள் எடுத்துக்கிட்டான்..."
-எனவே அது எங்கே போச்சுன்னு இப்போ புரியுது! -சரி செய்துட்டு திரும்பி கொடுக்கலாம்னு இருந்தேன்.
இரு, நீ அதை உடைச்சுட்டயா?
கவனி, ஸ்குயர்!
இது நான் செய்திருக்கக்கூடிய இன்னொரு அதி ரகசியமான ரகசியம் தானே?
நம்மள உளவாளிங்க கவனிக்கிறாங்க! இது தான் ஆதாரம்!
நன்றாக யோசிக்கின்ற ஸ்குயரும், இதுபோன்ற இக்கட்டான தருணங்களில், மாறி விடுவதுண்டு.
நம்மில் சிறந்தவர்களுக்கும் இதுபோல சில சமயங்களில் நடப்பதுண்டு.
சரி. சரி.
நாம இனி உள்ள போற வரைக்கும் பேசக்கூடாது.
நாம பேசுறதை அவங்க இப்போக்கூட கேட்டுட்டு இருக்கலாம்.
சரி, சரி. இந்த இடம் ஒற்றர்களின் பார்வையில வரக்கூடாது.
அதுக்காக நாம ரொம்ப ஜாக்கிர...
-என்ன ஆச்சு? -நமக்கு இங்கே பாதுகாப்பு இல்லை.
என் வீட்டை பக் பண்ணியிருக்காங்க.
நிச்சயமா இது சாதாரணமான வண்டு தான்.
அடுத்தது என்ன? அப்புறம் என் இனிப்பு குக்கீஸுல எலும்பிச்சம் பழச்சாறு இருக்குன்னு...
அட! நான் ஏற்கனவே ரொம்ப பேசிட்டேன்.
நாம இதுக்கு ஒரு தீர்வு காண முடியும். கொஞ்சம் யோசிக்கணும்.
இந்த உளவாளிக்கு நம்மகிட்டேர்ந்து என்ன வேண்டும்?
நம்மைப் பத்தின தகவலா?
குறிப்பா நம்ம பான்கேக்குள் மற்றும் உறங்கும் பழக்கவழக்கங்களைப் பத்தி வேணுமா?
நிச்சயமா! அதனால நாம அவங்களுக்கு நம்ம ரகசியங்கள நாமே தருவோம்.
அப்புறம் அவங்க எதிர்பார்க்காத போது, டமால்! நாம விரிச்ச வலையில அவங்க விழ வேண்டிது தான்!
-என்ன வலை? -என்னை நம்பு. சீக்கிரம், இதைப் போட்டுக்கோ!
ஆம், ஆமாம்.
சரி, இந்த ஆழம் போதும்னு நினைக்கிறேன். இப்போ இதை மேலே மூடுறேன், நீ அங்கே சரி பண்ணு.
-எல்லாம் செய்து முடிச்சாசு. -நல்லது!
நாம வழக்கமா பேசுறது போல சத்தமா பேசுவோம்,
அப்போ நம்ம ரகசியங்கள திருட உளவாளிங்க வருவாங்க, அப்போது இதுல டமாலுன்னு விழ வேண்டியது தான்!
குழியில மாட்டிக்கணும்! உடைகளைத் தூக்கிப் போடு. அப்போ காட்டலாம்.
இதையெல்லாம் சாப்பிட ரொம்ப ஆவலா இருக்கேன்...
என் நல்ல நண்பன் டிரையாங்கிள் எழுந்தவுடன், இந்த பான்கேக்குகளை எல்லாம் சாப்பிடலாம்.
இப்போ, என்னுடைய ரகசிய லவங்கப்பட்டை எங்கே?
இதோ ஆரம்பிச்சிட்டேன், என் ரகசியங்களைப் பத்தி கனவு காணுறதை.
என்ன?
எனவே, நீங்க இங்கேதான் இருக்கீங்களா!
-சர்கிள்! -சர்கிள்!
நான் உங்களுக்காக எல்லா இடத்திலும் தேடிட்டு இருந்தேன்.
பொறுங்க. ஏன் இந்த இடத்துல, வழி நடுவுல, இது போல குழியைத் தோண்டியிருக்கீங்க? யாரும் விழலாமே.
ஆமாம், அது தான் திட்டமே! நாங்க உளவாளிகளைப் பிடிக்கிறோம்.
எங்களுக்கு இந்த பாட்டில்கள் கிடைச்சுது
அதுக்குள்ள எங்களோட ரகசியங்கள் முழுவதும் தகவலாக இருந்தது.
நீங்க அதை என்ன செய்யப்போறீங்க? நீங்க அதை இன்னும் படிக்கலை இல்ல, படிச்சீங்களா?
ஆமாம், படிச்சோம்! ஆனால் நீ அதையெல்லாம் படிக்காதே, சரியா?
அதுல எங்களப் பத்தி ரொம்ப பரபரப்பான சில விஷயங்கள் எழுதியிருக்கு.
எனக்கு அதுல என்ன எழுதியிருக்குன்னு தெரியும். அதெல்லாம் என்னுடையது தான்!
அவர்கள் இதை இன்னும் முன்னரே புரிந்துக்கொண்டிருக்க வேண்டும்.
அந்த சீட்டுகள் என்னுடைய தனிப்பட்டவை.
நீ அதான் அந்த உளவாளின்னு சொல்றயா?
உளவாளியா? எதைப் பத்திப் பேசுறீங்க?
சரி. நான் சொல்றேன், ஆனால் நீ சிரிக்கக்கூடாது.
சில சமயத்துல எனக்கு ரொம்ப குழப்பமா இருந்து, என் உணர்ச்சிகளை நான் சரியா புரிஞ்சுக்க,
என் எண்ணங்களை நான் ஒரு காகிதத்துல எழுதி, அப்புறம் அவற்றை கடல்ல தூக்கி எறிந்துவிடுவேன்.
அது தூர மிதந்து போகும்போது, என்னிடம் உள்ள அசுத்தம் போய், சுத்தமானதுப் போல தோணும்.
புயல்ல மீண்டும் சில பாட்டில்கள் இங்கே கடற்கரையில தள்ளப்படிருக்கும்.
என்னால நீங்க இருவரும் இதைப் படிச்சீங்கன்னு நம்ப முடியலை! எனக்கு சங்கடமா இருக்கு!
மன்னிக்கணும். எங்க ரகசியங்கள் வெளிய வருதேன்னு எங்களுக்குக் கவலை...
அதனால என் ரகசியங்கள் எல்லாத்தையும் நீங்க படிச்சீங்களா? அது மட்டும் சரியா?
நாங்க சரியா யோசிக்கலை. திரும்பவும் அப்படி நடக்காது. உறுதியா!
பிங்கி பிராமிஸ்.
சரி, பரவாயில்லை. உங்களுக்குத் தெரியலை.
ஒரு சின்ன விஷயத்துல தவறான புரிதல். அவ்வளவுதான். நாம இதையெல்லாம் மறந்துடலாம்.
ஓ, ஸ்குயர், என் காலண்டரின்படி, இன்னிக்குதான் வழக்கமா செய்யற
மாதம் இருமுறை-அரையாண்டு கடற்கரையை சுத்தம் செய்யும் தினம், அது தானே?
ஆமாம். அங்கே எல்லாத்தையும் சுத்தம் செய்துட்டேன்.
சரி, அப்போ இன்னிக்கு ஒரு நல்ல கடற்கரை தினம்னு சொல்லு.
பாரு, சாப்பிடறதுக்கு கொஞ்சம் பான்கேக்குகள் கூட தயாரா இருக்கு.
நம்மள யாரோ உளவாளிகள் கண்காணிக்கிறாங்கன்னு நினைச்சது மடத்தனம்.
ஆம்.
இப்போ அது சர்கிள் தான்னு தெரிஞ்சு போச்சு, இருந்தாலும்.
அவ இன்னும் என்னவெல்லாம் நம்மைப் பத்தி
அந்த பாட்டில்கள்ல எழுதியிருப்பான்னு யோசிக்காம இருக்க முடியலை.
ஹே, பசங்களா!
ஆமாம்.
நிச்சயமா இன்னிக்கு நடந்த சம்பவத்துக்குப் பின், அவளுக்கு எழுத நிறைய இருக்கும்.
ஓ, ஆமாம். கடலால தான் உறுதியாச் சொல்ல முடியும்.
நான் உங்க ரெண்டு பேரையும் நாளைக்கு சந்திக்கிறேன், சரியா? இதுல ஒண்ணை என்னோட எடுத்துட்டுப் போறேன்.
சரி, அவள் ரொம்ப சந்தோஷமா தான் இருக்கா.
ஆமாம். கொஞ்சம் அதிகமான சந்தோஷம், என்னைக் கேட்டா.
ஸ்குயர், நாம அந்தபாட்டிலை எடுத்துக்கணும்.
பொறு, என்ன? உனக்கு கிறுக்குப் பிடிச்சிடுச்சா?
பாரு, இதோ இங்கேயே இருக்கு! சர்கிள் என்ன எழுதியிருக்கான்னு தெரிஞ்சுக்க வேண்டாமா?
அதுல, நிச்சயமா நமக்கு நல்லா நாலு வசவு சொற்களைச் சொல்லிருப்பாள்
நம்ம கிட்ட இவ்வளவு வேகமா கோபப்பட்டாளே.
நீ என்ன நினைக்கிற?
நீ இப்படி யோசிப்பதையே என்னால நம்ப முடியலை.
ஆமாம், அவள் இதற்கு முன்னாடியும் கோபப்பட்டா, அதோடு
இன்னிக்கு மதியமும் அப்படி தான் இருந்தா.
உண்மையைச் சொன்னா, நான் பக்கெட்டுல தண்ணீரை நிரப்பியபோது, அவ என்னை முறைச்சு பார்த்தா.
நிச்சயமா அவ நம்மைப் பத்தி தான் எழுதியிருக்கா. நாம இப்படிச் செய்யலாம்...
ஓ, இல்ல. ஸ்குயர், வேண்டாம்!
ஆனால், இரு, இல்லயில்ல நாம காத்துட்டு இருக்க முடியாது. முடியவே முடியாது!
ஸ்குயர், நாம அதை எடுத்து படிச்சுட்டு, அவளுக்கு தெரியறதுக்கு முன், திரும்பியும் போட்டுவிடுவோம்.
அந்த சீட்டுல எதாவது மோசமா இருக்கலாம்.
ஏதோ தூரத்துல இருக்குற ஒரு கடற்கரையை சேர்ந்து, அங்கே யாரும் அதை படிச்சு,
"அட, இந்த ஸ்குயர் பையன் ரொம்ப மோசமானவனைப் போல தெரியுதே"னு நினைச்சாங்கன்னா?
-மோசமானவனா? -இல்ல இன்னும் மோசம்!
உன்னுடைய பான்கேக்கில் உள்ள ரகசிய பொருட்கள்ல, இன்னொரு பொருளை சொல்லிட்டான்னா, என்ன செய்வ?
படி! படி, ஸ்குயர்! படி!
சரி, சரி!
என்னை மன்னிச்சிடு சர்கிள்.
"என் சீட்டுகளைப் படிக்கவே மாட்டேன்னு நீங்க ரெண்டு பேரும் எனக்கு பிங்கி பிராமிஸ் செய்தீங்க."
எதுவும் கிடைச்சுதா?
இதைச் செய்ய எப்படி மனசு வந்தது?
-பிங்கி பிராமிஸ் எவ்வளவு சீரியஸான விஷயம்... -சர்கிள்! அட, இல்ல!
...இனி வாழ்நாள் முழுக்க செய்ய மாட்டோம்னு சொல்றது தான் அது!
-நீ எங்கள நம்பணும்! -சத்தியமாச் சொல்றோம். நிஜமா...
போதும்!
இனிமேல் உங்க ரெண்டு பேரையும் என்னால நம்பவே முடியாது.
அவள் சொல்வது சரிதான். என்னாலேயே நம்மள நம்ப முடியலை. நாம மோசமான நண்பர்கள்.
ஆமாம். பயங்கரமான நண்பர்கள்.
என்னால... என்னால முடியலை. நான் கிளம்புறேன்.
என்ன?
என்னால, எனக்கு பாட்டில் கிடைக்கலை.
டிரையாங்கிளையும் சர்கிளையும் சந்திக்கும் அவசரத்தில் இருந்தது, ஸ்குயரை்.
ஏதோ ஒரு முக்கியமான விஷயத்தை விவாதிக்க வேண்டும் என்று டிரையாங்கிள் சொல்லியிருந்தது.
கிட்டதட்ட வந்துட்டோம். நான் தாமதிக்க முடியாது.
"இது தான் அடுத்த பெரிய விஷயம்," என்று டிரையாங்கிள் சொன்னான்.
இது ரொம்ப நேரம் இழுக்காமல் இருந்தா சரிதான்.
எனக்கு இன்னும் செடிகளுக்கு தண்ணீர் விடுவது, பாத்திரங்களைத் தேய்ப்பது எல்லாம் இருக்கு...
அட, இல்ல, இப்போதே எனக்கு வியர்க்குது. அவங்க பார்க்காம இருக்கணும்.
ஹலோ, ஸ்குயர். காய்ஞ்சு போய் இருக்கயே.
இங்கே இந்த காட்டுப் பகுதியில் என்னோடு கூடியதுக்கு நன்றி.
நாம இன்னிக்கு இங்கே கூடியிருப்பது, நானே உருவாக்கிய ஒரு விளையாட்டை விளையாட தான்.
புது விளையாட்டா?
சுவாரசியமா இருக்கே.
சுவாரசியமானது தான்.
இன்து புது விளையாட்டில், இருவர் ஒளியணும், பாக்கி உள்ள ஒருவர் அவர்களை கண்டுபிடிப்பாங்க.
அதை நான் மறைவது-கண்டுபிடிப்பது என அழைக்கிறேன்.
அடடா! யாருக்குமே தோணாத ஐடியா தான் இது.
நன்றி. அந்த விளையாட்டு என் அசல் படைப்பு, நானும் அசலானவன்னு ஒத்துக்குறேன்.
அதுக்கு ரொம்ப நன்றி.
முதல்ல, நான் கண்களை மூடிக்கிட்டு 20 வரை எண்ணுவேன் அதுக்குள்ள நீங்க இருவரும் ஒளிஞ்சுக்கணும், என்ன?
சீக்கிரம் ஆகட்டும்!
ஒண்ணு.ரெண்டு. மூணு. நாலு.
இப்போ போயிடலாம்.
அஞ்சு.
-ஆறு. -இந்த குழியில ஏதோ பிரச்சினை இருக்கு.
-ஏழு. எட்டு. -இன்னும் நல்ல இடம் தேடு.
ஓ, மன்னிச்சிடு, சர்கிள்.
-நீ இங்கே இருப்பதை கவனிக்கலை. -ஒன்பது.
பத்து.
பதினொண்ணு. பன்னிரெண்டு.
-ஒளிஞ்சுக்கணும். ஒளியணும். -பதிமூணு.
-பதினாலு. பதினஞ்சு. -வா. வா. சொதப்பாதே.
அடக் கடவுளே! நேரம் ஆயிடுச்சே.
-பதினாறு. பதினேழு. -நான் அவனை ஆன்லையே விட்டுட்டேனோ?
பதினெட்டு.
பத்தொன்பது.
இருவது!
இது என்ன?
உன்னை கண்டுபிடிச்சுட்டேன்!
சரி. ஸ்குயர், அடுத்த தடவை, ஒரு உண்மையான மறைவிடத்தைக் கண்டுபிடி.
அதோடு, சர்கிள், நீ வழக்கத்தைவிட கொஞ்சம் மேலே மிதந்த. பிரயோசனமில்லை.
அட. உனக்கு அவ்வளவு மேலே பார்க்க முடியும்னு தெரியலை.
சர்கிள், இப்போ நீ தான் தேடணும். ஸ்குயரும் நானும் ஒளிஞ்சுக்குறோம்.
வா. வா. வா.
ஒண்ணு. ரெண்டு. மூணு. நாலு.
அஞ்சு.
சரி தான், நான் சரியான ஆங்கிளை கண்டுபிடிக்கணும்.
என்னை அவங்க பார்க்காம இருக்க, நான் கீழே குழி வழியா போகணும்.
அட, இந்த இடம் நல்லதா இருக்கும்னு நினைக்கிறேன்... ரொம்ப நல்லாவும் இருக்க வேண்டாம்.
விளையாட்டை நான் சரியா ஆடுறேன்னு அவங்க நினைச்சா போதும்.
எனக்கு இது பிடிச்சிருக்கா?
"ஸ்குயரின் ஸ்பெஷல் இடம்."
கண்டுபிடிச்சுட்டேன்!
சரி.
சரி, இப்போ சொல்லுங்க
என்னுடைய அசலான, புதிய விளையாட்டு எல்லோருக்கும் ரொம்ப பிடிச்சிருக்குன்னா,
நாம இதோட இன்னிக்குப் பிரியலாம்.
சரி. ஹே, நல்ல விளையாட்டு, டிரையாங்கிள்.
நன்றி. பை.
எல்லோரிடமும் சொல்ல மறக்காதே, அதோட பேரு, மறைவது-கண்டுபிடிப்பது,
அந்த விளயாட்டின் பேரு நிரந்தரமா இருக்கும், அதே போல மறக்கவும் முடியாது.
அப்பாடி! நல்லது.
சரி. நான் இன்னும் வேற என்ன செய்யணும்?
நான் திரும்பி புத்தக ஷெல்ஃபை மாத்தி வைக்கலாம்.
இன்னிக்கு காலையில தான் செய்தேன், ஆனால், மீண்டும் செய்தா தப்பில்லை.
அப்புறம், இதைச் செய்யணும்...
நான் அதை செய்யட்டுமா?
இது ஒளிந்து கொள்ளும் இடம் மட்டும் இல்லை, அதுக்கும் மேலே என ஸ்குயருக்குத் தோன்றியது.
ஹே உங்களைத்தான், குட்டித் தோழர்களே.
அடடா, அட.
இந்த உலகத்தில், நமக்கென்று மட்டுமே உள்ள
ஒரு ஸ்பெஷலான சின்ன இடத்தை கண்டுபிடிப்பது, உண்மையாகவே ஒரு நல்ல அனுபவமாக இருக்கலாம்.
ஆம், ஸ்குயருக்கு இந்த இடம் உண்மையாகவே பிடித்துவிட்டதுப் போல தான் தோன்றுகிறது.
எனவே, அவனை சற்று நேரத்துக்கு விட்டுவிடுவது தான் நல்லது. நாம் வெளியே காத்திருப்போம்.
நேரம் போனதை ஸ்குயர் உணரவில்லை.
சில சமயங்களில் அதுவும் பரவாயில்லை என்றே தோன்றுகிறது.
இடையிடையே ஸ்குயர் இந்த இடத்துக்கு போய்வர ஆரம்பித்தான்.
அந்த இடத்தில் ஏதோ ஒன்று, அவனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது.
-ஸ்குயர், நீ தான் அங்கே உள்ளே இருக்கயா? -ம்ம்?
நீ இன்னுமா ஒளிஞ்சுட்டிருக்க? மன்னிச்சிடு நண்பா. அது இப்போ பழைய பெரிய விஷயம் ஆகிடுச்சு.
நாங்க இப்போ அடுத்த பெரிய விஷயத்துக்கு மாறிட்டோம்.
அது நாம சுத்தி சுத்தி வந்து ஒருத்தரை ஒருத்தர் பிடித்துக் கொள்ளும் விளையாட்டு.
நான் அதைத் "தட்டுதல்" என்றழைக்கிறேன்.
அடடா, இன்னொரு அசலான விளையாட்டு. நீங்க ரெண்டு பேரும் உள்ளே வரீங்களா?
நிச்சயமா.
ஹே, இங்கே ரொம்ப நல்லாயிருக்கே.
ஆமாம். எனக்கும் இந்த அமைதியான அழகு பிடிச்சிருக்கு.
நீயே இந்த தையலை செய்தாயா?
இது ரொம்ப நல்ல செட்-அப்பா இருக்கே.
இங்கே எறும்புகள் இருக்குங்குறதைத் தவிர. இதோ நான் உனக்கு உதவி செய்யறேன்.
உனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் இயற்கை வெளிச்சம் இருந்தா நல்லா இருக்குமேன்னு நினைச்சேன்.
நன்றி.
நீ ஏன் இங்கே இருக்க விரும்புறன்னு புரியுது.
இது மறைவது-கண்டுபிடிப்பதோ, இல்ல தட்டுதலோ இல்லை, ஆனால் பெரிய விஷயத்துக்கு ஒப்பானது.
பொறு, இல்ல. இது தற்போதைய, வழக்கமான விஷயம்.
ஹே, இந்த மரப்பட்டை, மிருதுவா வழவழப்பா இருக்கு.
ஊஊ.
இங்கே எங்களையும் கொஞ்சம் நேரம் இருக்க விட்டதுக்கு நன்றி.
திரும்பவும் இங்கே வர்றதுக்கு ஆவலா இருக்கு.
ஆமாம்! இது ஒரு வகையில, அதாவது, நம்ம சேர்ந்து இருக்கிற இடமா இருக்கலாமேன்னு தோணுது, இல்ல?
நிச்சயமா. உங்க ரெண்டு பேரையும் இங்கே சந்திச்சதுல சந்தோஷம்.
பை, ஸ்குயர். அடுத்த முறை சந்திக்கலாம்.
அமைதி!
ஸ்குயரின் இடம் இப்போது வித்தியாசமாக இருந்தது.
ஸ்குயர் முன்பைப் போல உடனே வரவில்லை.
அதற்கு பின்னரும் அந்த இடத்துக்கு வரவில்லை.
அவனிடமே சென்று, என்ன தான் செய்கிறான் என்று பார்த்தால் என்ன?
சரி. எழுத்துக்கள் பிரகாரம் பொருட்கள அடுக்கலாம்,
ஆனால் அளவு இல்ல நிறம் பிரகாரம் வரிசைப்படுத்துவது இன்னும் சுத்தமாக இருக்கும்.
என்னோட மிகப் பெரிய சித்திரப்படமுள்ள நாவல்களை நான் என்ன செய்யறது?
இந்த துண்டுகள் எல்லாம் எங்கிருந்து வருகிறது?
நான் நிஜமா சாப்பாட்டு டிரேகளை வாங்கணும்... ஆனால் தெரியலை. நல்லா இல்லாமப் போகலாம்.
டீயை ரொம்ப சூடாக்க விரும்பவில்லை... அல்லது ரொம்ப நேரம் அதை வைக்கவும் விரும்பலை...
காலைல தூங்கிடக் கூடாது.
எப்போது வேண்டுமானாலும் உங்க ஸ்பெஷல் இடத்துக்குப் போகலாமே.
நாம் அங்கே இல்லையென்றாலும் கூட.
"டிரையாங்கிள்," "ஸ்குயர்" மற்றும் "சர்கிள்" மூன்றயும் அடிப்படையாகக் கொண்டது
எழுதியவர்கள் மெக் பார்நெட், ஜான் கிளாஸ்ஸென்
தமிழாக்கம் அகிலா குமார்