Det är den fridfulla tid när natten blivit morgon
och alla fortfarande ligger i sängen.
Förutom Fyrkant.
För idag var hans inplanerade
"varannan månad-halvårsvis-ultimata- strandstädardag", där han noggrant…
…och då menar jag noggrant, städade stranden.
Och det var en del att städa.
Igår passerade en stor storm
som spolade upp en massa saker på stranden.
Vänta, vad är det?
Luriga filur!
"Lång promenad idag. Jag räknade till 30 nya palmer.
Jag älskar Fyrkants pannkakor.
Den hemliga ingrediensen är såklart kanel."
Vänta, vadå? Fyrkant?
Fyrkant var den enda Fyrkant han kände.
Vem skrev det här? Hur vet du om kanelen i mina pannkakor?
Det är hemligt!
Lugn. Lugn, Fyrkant. Den här måste vara Triangels.
Han säger ju att han är en supersmakare.
Jag går och lämnar tillbaka den.
Fyrkant!
-Det där är personligt! -Min lapp? Vadå?
"De små löven ger mig klåda, men blommorna är fina.
Det ser ut att bli regn. Triangel pratar i sömnen."
Ingen annan ser mig sova mer än du! Jag somnar när du berättar historier.
Och jag pratar inte alls i sömnen!
Alla vet att du pratar i sömnen. Men jag skrev det inte.
Jag ville visa dig lappen jag hittade
som avslöjar den hemliga ingrediensen i mina pannkakor.
Kanel! Givetvis.
Vänta. Vet du vad det här betyder?
Det är glasklart, Fyrkant! Vi har spioner på ön!
De samlar alla våra hemligheter och proppar ner dem i glasflaskor.
Men vem? Varför?
Vänta. Men Cirkel då?
Cirkel! Så klart. Så måste det vara.
Hon kanske kan råda oss om hur vi ska hantera spionerna!
Nej, nej! Spionerna skrev bara om oss, inte Cirkel.
Vi kan inte dra in henne.
Tror du att de iakttar oss just nu?
Vi måste bara hålla oss lugna och…
"Flaskpost."
Läs den! Läs!
"Månen lyste klart ikväll. Jag måste dricka mer vatten.
Triangel tog Fyrkants jo-jo utan lov…"
-Var det dit den försvann! -Jag tänkte laga den.
-Vänta, hade du sönder den? -Fokusera, Fyrkant!
Några fler hemligheter som jag gjort eller kanske inte gjort?
Det här är beviset! Vi är iakttagna av spioner!
När det var kris, blev även förnuftiga Fyrkant påverkad.
Det kan hända den bäste.
Okej, okej. Inget mer prat förrän vi är inomhus.
De kanske lyssnar på oss nu.
Okej. Det här bör eliminera spionens synfält.
Vi kan inte vara för…
-Vad? -Vi är inte trygga här.
Mitt hus är avlyssnat.
Det där är nog bara en vanlig insekt.
Vad mer? Kommer de få reda på citronen i mina sockerkak…
Jag har redan sagt för mycket.
Vi kan lösa det här. Vi måste bara tänka. Vad vill spionerna ha från oss?
Information om oss? Om våra sov- och pannkaksvanor?
Exakt! Så vi serverar dem våra hemligheter på silverfat.
Och när de inte väntar sig det, boom! Så går de i vår fälla!
-Vilken fälla? -Lita på mig. Sätt på den här!
Ja.
Det här är nog tillräckligt djupt. Förbered medan jag täcker toppen.
-Vi är redo. -Perfekt!
Nu ska vi bara bete oss som oss själva,
och när spionerna kommer för att stjäla hemligheter – boom!
Fast i ett hål! Skippa förklädnaderna. Det är showtime.
Jag längtar efter att hugga in på de här…
delikata pannkakorna när min vän Triangel vaknar.
Då så. Var är min hemliga kanel?
Här ligger jag och drömmer om alla mina hemligheter.
Va?
Så det är där ni är!
-Cirkel! -Cirkel!
Jag har letat överallt efter er.
Vänta. Varför har ni grävt en grop på stigen? Nån kan ramla i.
Ja, det är planen! Vi fångar spioner.
Vi hittade flaskor
med gömda lappar där alla våra hemligheter stod.
Vad gör ni med dem? Ni har väl inte läst dem?
Klart vi har läst dem! Men läs dem inte du, okej?
Det står känslig information om oss i dem.
Jag vet vad det står i dem. De är mina!
De borde ha fattat.
-Lapparna är personliga. -Menar du att du är spionen?
Spion? Vad pratar du om?
Okej. Jag ska berätta, men ni får inte skratta.
Ibland när jag är lite förvirrad och jag måste reda ut mina känslor,
skriver jag ner mina tankar och kastar ut dem i havet.
Det är renande för mig att se dem driva iväg.
Stormen måste ha fört tillbaka några av flaskorna till ön.
Hur kunde ni läsa dem? Jag är så generad!
Förlåt. Vi var rädda att våra hemligheter skulle avslöjas…
Så ni läste alla mina hemligheter? Stämmer det?
Vi tänkte inte. Det kommer inte hända igen. Vi lovar!
-Vi tummar på det. -Tummar på det.
Okej, det gör inget. Ni visste inte.
Det var ett missförstånd. Vi lägger det bakom oss.
Fyrkant, enligt min kalender var idag din planerade
"varannan månad-halvårsvis-ultimata- strandstädardag", visst?
Japp. Och inte ett sandkorn ligger fel nu.
Tja, då verkar idag vara en perfekt stranddag.
Titta, vi har till och med pannkakor till mellis.
Vad dumma vi var som trodde att nån spionerade.
Ja.
Även om jag nu vet att det var Cirkel,
kan jag inte låta bli att undra vad mer hon skrivit om oss i sina flaskor.
Hej, hörni!
Ja.
Hon har nog mycket att bearbeta idag.
Nåja, jag antar att bara havet kommer få veta.
Vi ses imorgon, okej? Jag äter en sån här på vägen.
Hon verkade väldigt uppåt.
Ja. Lite för uppåt, enligt mig.
-Fyrkant, vi måste få tag på flaskan. -Vänta, vadå? Har du blivit galen?
Där är den! Vill du inte veta vad Cirkel skrev?
Hon måste verkligen ha dissat oss eftersom hon kom över sin ilska så snabbt.
-Tror du inte? -Jag fattar inte att du ens föreslår det.
Visst, hon var jättearg innan, och hon satt mest för sig själv.
Och jag såg henne glo på mig när jag fyllde vattenhinken.
Hon skrev definitivt om oss. Vi kanske kunde…
Åh, nej. Fyrkant, gör det inte!
Men vänta, nej. Vi kan inte. Nej, självklart inte!
Fyrkant, vi kan ta den, läsa lappen och kasta tillbaka den utan att hon vet.
Lappen kanske är dräpande.
Tänk om den flyter upp på en annan strand och nån läser den och tänker:
"Den där Fyrkant låter som en riktigt otrevlig typ."
-Otrevlig? -Eller värre?
Tänk om hon avslöjat ännu en hemlig pannkaksingrediens?
-Läs! Läs, Fyrkant! Läs! -Okej!
Förlåt, Cirkel.
"Ni två tummade på att inte läsa min dagbok igen."
Hittat nåt?
Hur kunde ni?
Vi trippel-lovar att aldrig göra om det så länge vi lever!
-Du måste tro oss! -Vi svär.
Nog! Jag kommer aldrig kunna lita på er igen.
Hon har rätt. Vi är ofattbara. Vi är urusla vänner.
Det är vi. Helt värdelösa.
Jag kan inte… Jag måste gå.
Va?
Jag hittade ingen flaska.
Fyrkant skyndade sig för att möta Cirkel och Triangel,
för Triangel hade sagt att han hade nåt viktigt att diskutera.
Snart där. Jag får inte bli sen. Triangel sa ju "nästa stora grej."
Bara det inte tar för lång tid. Jag måste vattna växterna och diska och…
Nej, jag börjar svettas. Hoppas de inte märker.
Hej, Fyrkant. Du ser torr ut.
Tack för att ni gjort mig sällskap här i gläntan.
Vi har samlats för att leka en ny lek jag hittat på.
-Ny lek? -Intressant.
Den är intressant.
I den här leken gömmer sig två av oss och den tredje letar efter dem.
-Jag kallar leken dölj-och-hitta. -Wow! Vilken originell idé.
Tack. Jag håller med om att leken är originell, och jag också.
Tack för det.
Vi börjar med att jag blundar och räknar till 20 medan ni gömmer er, okej?
Sätt fart!
Ett. Två. Tre. Fyra.
Här har vi nåt.
Fem.
-Sex. -Det är nåt fel med det här hålet.
-Sju. Åtta. -Bäst jag fortsätter leta.
Åh! Förlåt, Cirkel.
-Jag såg dig inte. -Nio.
Tio.
Elva, tolv.
-Måste gömma mig. Måste… -13.
-14. 15. -Kom igen. Gör inte bort dig.
Åh, nej! Tiden är snart ute.
-16.17. -Glömde jag stänga av ugnen?
18.19.
20!
Vad är det här?
Hittade dig!
Okej. Fyrkant, nästa gång föreslår jag att du faktiskt gömmer dig.
Och Cirkel, du svävade bara lite högre än vanligt. Ineffektivt.
Attans. Jag visste inte att du kunde titta så högt.
Cirkel, det är din tur att leta. Fyrkant och jag gömmer oss.
Kom igen.
Ett. Två. Tre. Fyra.
Fem.
Jag måste hitta rätt vinkel.
Jag måste nog ducka så de inte ser mig.
Hoppas gömstället är bra nog. Men inte för bra.
Bara så de tror att jag leker rätt.
Gillar jag det här?
"Fyrkants speciella ställe."
-Hittade dig! -Okej.
Nu när vi är överens om
att min nya och originella lek är en succé,
så kan vi lägga ner för idag.
Okej. Bra gjort, Triangel.
Tack. Och hejdå.
Glöm inte att berätta för alla om dölj-och-hitta,
leken med ett namn lika odödligt som leken är oförglömlig.
Skönt.
Okej. Vad mer måste jag göra?
Jag kan omorganisera bokhyllan.
Jag gjorde det imorse, men det skadar inte.
Och jag måste måste…
Kan jag?
För Fyrkant verkade det vara mer än ett gömställe.
Hej, små vänner.
Wow.
Det är trevligt
att hitta en liten plats i världen som är ens egen.
Det verkar som om Fyrkant verkligen njuter.
Bäst att låta honom vara ifred. Vi väntar utanför.
Fyrkant glömde bort tiden.
Ibland gör sånt inget.
Fyrkant började besöka platsen lite då och då.
Nåt med den fick honom att må bra.
-Fyrkant, är du där inne? -Va?
Gömmer du dig fortfarande? Ledsen, det var förra stora grejen.
Vi har gått vidare till nästa stora grej.
En lek där vi springer omkring och kullar varandra.
Jag kallar den "klapp".
Wow, ännu ett original. Vill ni två komma in?
Visst.
-Du, det är rätt fint här inne. -Ja. Jag gillar den diskreta dekoren.
Har du broderat den här?
Det är ganska mysigt här.
Förutom att du har myror. Låt mig hjälpa dig.
Så du får in mer naturligt ljus.
Tack.
Jag förstår varför du hänger här.
Det är inte dölj-och-hitta eller klapp, men en rätt bra nästa stora grej.
Nej, vänta. Det är en vanlig, normalstor grej.
Den här barken har cool yta.
Oj.
Tack för att vi fick hänga här ett tag. Jag ser fram emot nästa besök.
Ja! Det känns som om det här kan bli vårt ställe, ni vet?
Definitivt. Det var kul att se er.
Hejdå, Fyrkant. Till nästa gång.
Fridens!
Fyrkants ställe kändes annorlunda nu.
Fyrkant återvände inte inom kort.
Och inte senare heller.
Varför tar vi inte och kikar på vad han gör istället?
Okej. Alfabetisk ordning är lätt,
men att sortera efter storlek och färg kan vara bättre.
Och vad ska jag göra med mina stora grafiska noveller?
Var kommer alla smulor ifrån?
Jag borde investera i matbrickor. Eller, det kanske är smaklöst.
Inte överhetta eller dra för länge…
eller försova mig imorgon.
Speciella platser kan alltid besökas.
Även om man inte är där.
BASERAD PÅ "TRIANGEL", "FYRKANT" OCH "CIRKEL" AV
Undertexter: Victoria Heaps