カタチの島しま
夜が明け おだやかな朝が来ました
まだ みんなベッドの中
でもシカクさんは別べつ
なぜなら今日は毎年こうれいの “海辺うみべの大そうじの日”
すみから すみまで…
カンペキに きれいにします
砂浜すなはまにはゴミがたくさん
前夜の嵐あらしのせいで
流ながれついたのでしょう
あれは？
ゴミが かくれてた
“今日は ヤシの木を30本見つけた”
“シカクさんのパンケーキ…”
“おいしさの秘密ひみつはシナモン”
え？ “シカクさん”？
シカクさんは他にいません
誰だれが書いたの？
なんでシナモンのこと 知ってるの？
秘密なのに！
待まてよ きっとサンカクさんだ
味あじが分かるって じまんしてた
サンカクさんに返かえそう
海の近くでキミのメモを拾ひろった ひどいじゃないか
こんなこと書いて！
ボクのメモだって？
“葉っぱは かゆいけど 花は きれい”
“雨がふる サンカクさんは ねごとを言う”
キミの話がつまらなくて よくねちゃうけど
ねごとなんて言わないぞ
言うよ みんな知ってる
でも ボクは書いてない
ほら これ見てよ
パンケーキの秘密が バラされてる
やっぱりシナモンか
これ どういうことか分かる？
この島にスパイがいるんだよ
オレたちの秘密を集あつめて ビンに つめてる
誰が 何のために？
そっか マンマルさんだ
そう！ きっとマンマルさんです
スパイを やっつける方法ほうほうを 教えてくれるよ
あらら
やつらのターゲットは オレたちだ
マンマルさんを巻まきこむな
今も見張はられてる気がする
とにかく 落ちついて…
ビンの中のメッセージ
読んで！ 早く！
“月がとっても明るい 水を飲のもう”
“サンカクさんが シカクさんのヨーヨーを…”
キミが取とったの？
直して返そうと…
こわしたの？
そんなことより
またひとつ 秘密がバラされた
分かったろ！ スパイが見張ってるんだ！
一大事いちだいじです
いつもは冷静れいせいなシカクさんも あせり出しました
ちょっと！
家に入るまで黙だまってて
今もボクたちの話を 聞いてるかも
これで スパイに見られずにすむ
ビクビクするな…
何？
ここも危険きけんだ こいつが聞いてた
これは ただの虫だよ
次はクッキーに レモンを入れてるのが…
聞かれたかも
なんとかしよう 考えるんだ
スパイの目的もくてきは何だ？
ボクたちの情報じょうほう？
ねてる時のこととか パンケーキとか？
そうだ だから秘密をエサにする
やつらが食いついたら… ドカン！
まんまと ワナにハマる
ワナって？
いいから これを着きて
よし
深ふかさはこれでいい
あとは 仕上しあげだ
準備じゅんびオッケー
カンペキ
次は大声で おしゃべりする
スパイが秘密を ぬすみに来たら
ドカン！
穴あなに落ちる
いよいよ ショータイムだ
楽しみだなあ もうすぐ パンケーキができるよ～
サンカクさんが起おきたら 食べるぞ～
えーと あれ～？
かくし味のシナモンは どこかな？
オレは今 ねてて すっごい秘密の夢ゆめを見てるぞ～
ここに いたのね
マンマルさん！
２人を探さがしてたのよ
この穴 誰か落ちちゃうわ
そうだよ スパイをつかまえるんだ
ビンの中のメモに ボクたちの秘密が書いてあった
まさか 読んでないわよね？
読んだよ でもキミは読んじゃダメ
とっても大事だいじな秘密だから
読まなくても分かるわ 私わたしが書いたの
やっと分かりましたね
見られたくなかった
じゃあ キミがスパイ？
スパイ？ 何のこと？
いいわ 話すけど笑わらわないでね
頭がぼんやりする時 すっきりするために
思っていることを書いて 海に流すの
それを見ていると 心が落ちつくのよ
でも嵐で ビンが もどってきたのね
読まれちゃったなんて はずかしいわ
ごめんね 秘密が書いてあったから…
だからって 勝手かってに読んでいいの？
あせってたんだ もう絶対ぜったいに読まない
約束やくそくだからね
約束する
分かった いいわ 知らなかったんだしね
もう忘わすれましょう
そう言えば シカクさん たしか今日って
“海辺の大そうじの日” じゃなかった？
そうだよ カンペキにきれいにした
じゃあ 今日は 海辺で過すごしましょう
ほら おやつのパンケーキもある
スパイだなんて 笑わらっちゃうね
ああ
でも… 気になるなあ
マンマルさんは きっと他にも オレたちのことを書いてるよね
２人とも
そうだね
きっと今日も書くよね
だけど 中身なかみは海しか知らない
じゃあ また明日
ひとつ もらっていくね
なんか ゴキゲンだね
て言うか ゴキゲンすぎない？
あのビンを取とりに行こう
え？ そんなのダメだよ
内容ないようを知りたくないのか？
きっとオレたちの 悪口わるぐちが書いてあるんだ
そうだろ？
マンマルさんは そんなことしない
そりゃあ たしかに さっき怒おこってたし
ボクがバケツに水を入れた時 にらんでた…
するかも
あのビンを取ってくれば…
それは いけないでしょう
いやダメだ そんなことしない
読んで海にもどせば マンマルさんには分からない
きっと ひどい悪口だぞ
あのビンが遠くに流れついて 誰かが読んで
“うわあ シカクさんって サイテーなやつ”って思うかも
サイテー？
それか パンケーキの秘密が またひとつバレたら？
ほら 早く読むんだ！
分かったよ
マンマルさん ごめん
“絶対に読まないって 約束したよね”
どうかした？
ひどいじゃない！
もう読まない 絶対読まない
信しんじて ボクたちホントに…
やめて！
もう ２人のことを 信じられない
そうだよね
ボクたち ひどい友だちだよ
うん 本当にサイテーだな
なんで こんな…
もう帰るね
えーと… ビンがなくて
シカクさんは 大急いそぎで出かけました
大事な用があるからと サンカクさんに呼よばれたのです
もう少しだ 急がなきゃ
“大ヒットまちがいなし”か…
すぐに終おわるかな
花の水やりと洗あらいものが…
あせ かいちゃった 気づかれませんように
シカクさん すずしい顔かおね
来てくれてありがとう
新しい遊あそびを考えたんだ
そうなの？
面白おもしろそうね
面白いよ
３人のうち２人が かくれて
あとの１人が探すんだ
その名も––
“かくれっこ”だ
へえ 初はじめて聞いたわ
そうさ オレが発明はつめいした 新しい遊びなんだから
まず オレが目を閉とじて20数える
その間に２人は かくれて
行くよ！
１… ２… ３… ４…
ここにしよう
５…
この穴おかしいぞ
７…
他を探そう
８…
マンマルさん ごめん いたんだね
10…
11…
12…
どこか ないかなあ…
どうしよう かくれなきゃ
マズい！ 時間がない
オーブン消けしたっけ？
18…
19…
20！
あれは何？
見つけた！
シカクさん 次こそ かくれる場所ばしょを探すんだ
マンマルさん いつもより 高く浮うかぶだけじゃダメだよ
見つからないと思ったのに
今度こんどはマンマルさんが探して
オレたちが かくれる
行くよ
１… ２… ３…
４…
５…
あとは 外から見えないように 低ひくくなっていれば…
ここに かくれてもいいのかな？
ズルしたとか言われない？
気持ちいいな
シカクさんの特別とくべつな場所
見つけた！
ああ 見つかった
この遊びは 大ヒットまちがいなしだね
今日は ここまで
そうね 楽しかったわ
ありがとう またね
忘れないでね “かくれっこ”だよ
ウキウキ ドキドキ ステキな遊び
よし
他に やることは？
また本を整理せいりする？
朝やったけど もう一度
えーと それとも…
それとも…
行く？
ここは シカクさんにとって
かくれるだけの場所では なさそうです
やあ みんな
自分だけの 特別な場所が 見つかると うれしいですよね
シカクさんは ここが とても気に入ったみたい
しばらく このまま そっとしておきましょう
時がたつのも忘わすれていました
たまには いいですよね
シカクさんは ときどき来るようになりました
ここにいると 気分がいいのです
シカクさん どうしたの？
まだ かくれてたの？
ごめん あれは もうやめたんだ
今は新しい遊びをしてる
走り回ってタッチするの
その名も––
“タッチおに”
いいね 新しい遊びか
よかったら入って
ええ
へえ ステキな場所だな
ほんと
きれいに飾かざってある
これも あなたが作ったの？
すごく イケてる
でもアリは よくないな
かたづけよう
これで光が入るわ
ありがとう
たしかに いい場所だね
オレの遊びほどじゃないけど これは大ヒットだ
いや ちがう ふつうのヒットだな
この木の皮かわ さわると気持ちいいね
おっと
入れてくれてありがとう
また来たいわ
そうだね なんだか オレたちの場所って感かんじ
だよね
来てくれてよかった
シカクさん またね
じゃあな！
特別な場所では なくなってしまいました
シカクさんは もどって来ませんでした
来るのを やめてしまったのです
シカクさんは どうしているでしょう？
ＡＢＣ順じゅんがいいよね
いや 大きさ順？ 色で分ける？
大きすぎて入らない本は？
またパンくずだ
食事用のトレーを買う？ いや やめよう
お茶ちゃの時間は きっちり
起おきる時間も きっちり
特別な場所は いつだって––
心の中にあるのです
原作 サンカクさん シカクさん マンマルさん
文 Ｍ・バ︱ネット 絵 Ｊ・クラッセン
日本語字幕 井元 智晶