ΤΟ ΝΗΣΙ ΤΩΝ ΣΧΗΜΑΤΩΝ
Είναι εκείνη η ώρα που η νύχτα έχει μόλις γίνει πρωί
κι όλοι είναι άνετοι στο κρεβάτι.
Όχι ο Τετράγωνος.
Γιατί σήμερα είναι στο πρόγραμμα
η Διμηνιαία Ημιετήσια Μέρα Καθαρισμού Παραλίας, όπου διεξοδικά…
κι εννοώ διεξοδικά, καθάριζε την παραλία.
Είχε πολλά να καθαρίσει.
Είχε καταιγίδα χθες το βράδυ
και ξεβράστηκαν ένα σωρό πράγματα.
Τι είναι αυτό;
Διαβολάκο!
"Μεγάλος περίπατος. Μέτρησα 30 φοίνικες.
Μ' αρέσουν οι τηγανίτες του Τετράγωνου.
Το μυστικό συστατικό είναι η κανέλα".
Κάτσε, τι; Του Τετράγωνου;
Ο Τετράγωνος δεν ήξερε άλλον Τετράγωνο.
Ποιος το έγραψε; Πώς ξέρεις για την κανέλα στις τηγανίτες μου;
Είναι μυστικό!
Ηρέμησε, Τετράγωνε. Ο Τρίγωνος θα είναι.
Πάντα λέει ότι είναι γευσιγνώστης.
Θα του επιστρέψω το σημείωμα.
Τετράγωνε! Βρήκα το σημείωμά σου στη θάλασσα και δεν διασκέδασα καθόλου.
Αυτό είναι προσωπικό!
Σημείωμά μου; Τι;
"Τα φύλλα με φαγουρίζουν, αλλά τα άνθη είναι όμορφα.
Μάλλον θα βρέξει. Ο Τρίγωνος μιλά στον ύπνο του".
Εσύ με βλέπεις να κοιμάμαι. Αποκοιμιέμαι με τις ιστορίες σου.
Και δεν μιλάω στον ύπνο μου!
Όλοι το ξέρουν, αλλά δεν το έγραψα εγώ.
Ήρθα για να σου δείξω το σημείωμα
που λέει το μυστικό συστατικό στις τηγανίτες.
Η κανέλα! Φυσικά.
Κάτσε. Ξέρεις τι σημαίνει;
Είναι προφανές. Υπάρχει κατάσκοπος στο νησί!
Μαζεύει τα μυστικά μας και τα βάζει σε γυάλινα μπουκάλια.
Αλλά ποιος; Γιατί;
Κάτσε. Μήπως η Κύκλος;
Η Κύκλος! Φυσικά. Αυτή πρέπει να είναι.
Ίσως μας συμβουλεύσει πώς να χειριστούμε τους κατασκόπους.
Όχι. Οι κατάσκοποι έγραψαν για σένα κι εμένα.
Μην την ανακατέψουμε.
Λες να μας παρακολουθούν τώρα;
Πρέπει να μείνουμε ήρεμοι και…
"Μήνυμα σε μπουκάλι".
Διάβασε!
"Τι λαμπρό φεγγάρι! Θα πίνω πιο πολύ νερό. Ο Τρίγωνος πήρε το γιο-γιο του Τετράγ…"
-Εκεί είναι! -Θα σου το έδινα μόλις το έφτιαχνα.
Κάτσε, το χάλασες;
Συγκεντρώσου.
Άλλο ένα σκοτεινό μυστικό που μπορεί να έκανα;
Να η απόδειξη! Μας παρακολουθούν κατάσκοποι!
Σε στιγμές κρίσης, μέχρι κι ο Τετράγωνος επηρεαζόταν.
Συμβαίνει σε όλους.
Καλά. Δεν μιλάμε μέχρι να μπούμε μέσα.
Μπορεί να μας ακούν αυτήν τη στιγμή.
Εντάξει. Έτσι δεν μας βλέπει ο κατάσκοπος.
Πρέπει να προσέχ…
-Τι; -Δεν είμαστε ασφαλείς.
Το σπίτι μου έχει κοριούς.
Μου φαίνεται για συνηθισμένος κοριός.
Τι άλλο; Θα μάθουν για το λεμόνι στα μπισκ…
Είπα ήδη πολλά.
Θα βρούμε τη λύση. Αρκεί να σκεφτούμε.
Τι θέλουν από μας οι κατάσκοποι;
Πληροφορίες για μας;
Τις συνήθειες στον ύπνο και τις τηγανίτες;
Ακριβώς! Θα τους δώσουμε τα μυστικά στο πιάτο.
Όταν δεν το περιμένουν, μπουμ! Θα πέσουν στην παγίδα μας!
-Ποια παγίδα; -Πίστεψέ με. Φόρα αυτό εδώ.
Ναι.
Εντάξει, φαίνεται αρκετά βαθύ. Θα καλύψω το πάνω μέρος.
-Είμαστε έτοιμοι. -Τέλεια.
Θα φερόμαστε κανονικά, μα φωναχτά.
Όταν έρθουν κατάσκοποι να κλέψουν μυστικά, μπουμ!
Θα πέσουν στην τρύπα. Βγάλε το κοστούμι. Πάμε!
Ανυπομονώ να φάω αυτές τις…
πεντανόστιμες τηγανίτες όταν ξυπνήσει ο φίλος μου ο Τρίγωνος.
Λοιπόν. Πού είναι η μυστική μου κανέλα;
Εδώ είμαι κι εγώ, πάλι ονειρεύομαι όλα τα μυστικά μου.
Ώστε εδώ είστε!
-Κύκλε! -Κύκλε!
Σας έψαχνα παντού.
Κάτσε. Γιατί σκάψατε; Ίσως πέσει κάποιος.
Ναι, αυτό είναι το σχέδιο. Πιάνουμε κατασκόπους.
Βρήκαμε μπουκάλια
που έχουν κρυμμένα μηνύματα με όλα τα μυστικά μας.
Τι κάνετε μ' αυτά; Δεν τα διαβάσατε, έτσι;
Φυσικά τα διαβάσαμε! Αλλά εσύ μην τα διαβάσεις.
Περιέχουν ευαίσθητες πληροφορίες για μας.
Ξέρω τι γράφουν. Είναι δικά μου!
Αργά το κατάλαβαν.
Είναι προσωπικά σημειώματα.
Εσύ είσαι ο κατάσκοπος;
Κατάσκοπος; Τι είναι αυτά που λέτε;
Καλά. Θα σας πω, αλλά μη γελάσετε.
Όταν το μυαλό μου θολώνει και θέλω να βάλω σε τάξη όσα νιώθω,
γράφω τις σκέψεις μου και τις πετάω στη θάλασσα.
Είναι καθαρτήριο να τις βλέπω να φεύγουν.
Η καταιγίδα ξέβρασε κάποια μπουκάλια στο νησί.
Δεν το πιστεύω ότι τα διαβάσατε. Ντρέπομαι τόσο πολύ!
Συγγνώμη. Απορροφηθήκαμε τόσο από τα μυστικά μας…
Που τελικά διαβάσατε όλα τα δικά μου μυστικά; Σωστά;
Δεν σκεφτόμασταν σωστά. Δεν θα ξανασυμβεί. Το υπόσχομαι!
-Υπόσχεση με δαχτυλάκι. -Με δαχτυλάκι.
Εντάξει, δεν πειράζει. Δεν το ξέρατε.
Είναι μια απλή παρεξήγηση. Ας το αφήσουμε πίσω μας.
Τετράγωνε, σύμφωνα με το ημερολόγιό μου, σήμερα έχεις προγραμματισμένη
Διμηνιαία Ημιετήσια Μέρα Καθαρισμού Παραλίας, σωστά;
Ναι. Και δεν υπάρχει ούτε κόκκος άμμου εκτός θέσης.
Τότε, ακούγεται σαν την τέλεια μέρα για παραλία.
Έχουμε και τηγανίτες για σνακ.
Τι ανόητοι που νομίζαμε ότι μας κατασκόπευαν.
Ναι. Αν και τώρα που ξέρω ότι ήταν η Κύκλος,
αναρωτιέμαι τι άλλα πράγματα
έχει γράψει για μας στα μπουκάλια της.
Γεια, παιδιά!
Ναι.
Θα έχει πολλά να σκεφτεί για σήμερα.
Λοιπόν, μόνο η θάλασσα θα μάθει.
Θα τα πούμε αύριο, ναι; Θα πάρω μία για τον δρόμο.
Είναι πολύ χαρωπή.
Ναι. Παραείναι χαρωπή, αν με ρωτάς.
Πρέπει να πάρουμε το μπουκάλι.
Κάτσε, τι; Έχεις τρελαθεί;
Εκεί είναι! Δεν θες να μάθεις τι έγραψε;
Σίγουρα θα μας κατσάδιασε για να ξεπέρασε τόσο γρήγορα τον θυμό.
Δεν συμφωνείς;
Δεν το πιστεύω ότι το πρότεινες.
Ναι, νευρίασε νωρίτερα
κι έκατσε μόνη το απόγευμα.
Βασικά, την έπιασα να με κοιτά όταν γέμισα τον κουβά με νερό.
Σίγουρα έγραψε για μας. Ίσως να…
Όχι. Τετράγωνε, μη!
Κάτσε, όχι. Όχι, δεν μπορούμε. Όχι, και βέβαια όχι!
Τετράγωνε, μπορούμε να το πάρουμε, να διαβάσουμε και να το ξαναπετάξουμε.
Το σημείωμα ίσως είναι δηκτικό.
Αν ξεβραστεί σε κάποια μακρινή ακτή, κάποιος το διαβάσει και σκεφτεί
"Αυτός ο Τετράγωνος ακούγεται πολύ κακός τύπος".
-Κακός; -Ή χειρότερα.
Αν αποκάλυψε κι άλλο μυστικό συστατικό των τηγανίτων;
Διάβασε! Διάβασε, Τετράγωνε! Διάβασε!
Καλά!
Συγχώρεσέ με, Κύκλε.
"Υποσχεθήκατε να μην ξαναδιαβάσετε το ημερολόγιό μου".
Βρήκατε κάτι;
Πώς μπορέσατε;
-Υποσχόμαστε… -Όχι!
να μην το ξανακάνουμε ποτέ!
-Πίστεψέ μας! -Αλήθεια!
Αρκετά!
Δεν θα σας εμπιστευτώ ξανά.
Έχει δίκιο. Δεν μας πιστεύω. Είμαστε άθλιοι φίλοι.
Είμαστε. Τελείως άθλιοι.
Δεν μπορώ… Πρέπει να φύγω.
Δεν, μπορούσα να βρω μπουκάλι.
Ο Τετράγωνος βιαζόταν να συναντήσει τους άλλους.
Ο Τρίγωνος είχε πει ότι υπήρχε κάτι πολύ σημαντικό να συζητήσουν.
Σχεδόν έφτασα. Μην αργήσω.
Ο Τρίγωνος είπε "Είναι το επόμενο τέλειο πράγμα".
Ελπίζω να μην αργήσω.
Έχω να ποτίσω και να πλύνω τα πιάτα…
Όχι. Ιδρώνω. Μακάρι να μη φανεί.
Γεια. Στεγνός φαίνεσαι.
Ευχαριστώ που ήρθατε σ' αυτό το ξέφωτο.
Θα παίξουμε ένα νέο παιχνίδι που επινόησα.
Νέο παιχνίδι;
Ενδιαφέρον.
Είναι ενδιαφέρον.
Στο νέο παιχνίδι, δύο από εμάς θα κρυφτούν και ο άλλος θα τους ψάχνει.
Το ονόμασα "μη-φανερό".
Πολύ πρωτότυπη ιδέα.
Ευχαριστώ. Το παιχνίδι είναι πρωτότυπο κι εγώ είμαι πρωτότυπος.
Ευχαριστώ πολύ.
Θα κλείσω τα μάτια και θα μετρήσω μέχρι το 20 ενώ εσείς θα κρυφτείτε, έτσι;
Πάμε!
Ένα. Δύο. Τρία. Τέσσερα.
Εδώ είμαστε.
Πέντε.
-Έξι. -Κάτι δεν πάει καλά εδώ.
-Επτά. Οκτώ. -Ας ψάξω αλλού.
Συγγνώμη, Κύκλε.
-Δεν σε είδα. -Εννιά.
Δέκα.
Έντεκα. Δώδεκα.
-Πρέπει να κρυφτώ. -Δεκατρία.
-Δεκατέσσερα. Δεκαπέντε. -Μην τα θαλασσώσεις.
Όχι! Τελειώνει ο χρόνος!
-Δεκάξι. Δεκαεπτά. -Άφησα τον φούρνο ανοιχτό;
Δεκαοκτώ.
Δεκαεννιά.
Είκοσι!
Τι είναι αυτό;
Σε βρήκα!
Τετράγωνε, θα πρότεινα την επόμενη φορά να βρεις μια κρυψώνα.
Κύκλε, αιωρούσουν πιο ψηλά από το συνηθισμένο. Μη αποτελεσματικό.
Να πάρει. Δεν ήξερα ότι κοιτούσες τόσο ψηλά.
Κύκλε, σειρά σου να ψάξεις. Ο Τετράγωνος κι εγώ θα κρυφτούμε.
Έλα.
Ένα. Δύο. Τρία. Τέσσερα.
Πέντε.
Πρέπει να βρω τη σωστή γωνία.
Πρέπει να χαμηλώσω για να μη με δουν.
Μακάρι να είναι καλό σημείο… Όχι και πολύ.
Θέλω να σκεφτούν ότι έπαιξα σωστά.
Μ' αρέσει;
"Το ξεχωριστό μέρος του Τετράγωνου".
Σε βρήκα!
Εντάξει.
Τώρα που συμφωνούμε όλοι ότι το πρωτότυπο παιχνίδι είναι επιτυχία,
ας σταματήσουμε.
Εντάξει. Τα πήγες καλά, Τρίγωνε.
Ευχαριστώ. Και αντίο.
Και μην ξεχάσετε να πείτε, το μη-φανερό
είναι ένα παιχνίδι με όνομα αθάνατο κι αξέχαστο.
Ωραία.
Εντάξει. Τι άλλο έχω να κάνω;
Μπορώ να οργανώσω το ράφι. Το έκανα το πρωί, αλλά δεν πειράζει.
Και πρέπει να…
Θα μπορούσα;
Για τον Τετράγωνο, ήταν κάτι παραπάνω από μια κρυψώνα.
Γεια σας, φιλαράκια.
Μπορεί να είναι ωραίο
να βρεις ένα μέρος στον κόσμο που είναι όλο δικό σου.
Λοιπόν, φαίνεται ότι ο Τετράγωνος το απολαμβάνει.
Ας τον αφήσουμε ήσυχο για την ώρα. Ας περιμένουμε έξω.
Έχασε την αίσθηση του χρόνου.
Δεν πειράζει καμιά φορά.
Ο Τετράγωνος άρχισε να έρχεται σ' αυτό το μέρος κάθε τόσο.
Κάτι εδώ τον έκανε να νιώθει όμορφα.
Τετράγωνε, εσύ είσαι;
Ακόμα κρύβεσαι; Συγγνώμη, φίλε. Ήταν το παλιό επόμενο τέλειο πράγμα.
Περάσαμε στο επόμενο καλύτερο.
Είναι ένα παιχνίδι που κυνηγάμε κάποιον.
Το λέω "κυνηγηστό".
Κι άλλο πρωτότυπο παιχνίδι. Θα περάσετε;
Φυσικά.
Ωραία είναι εδώ μέσα.
Ναι. Μ' αρέσει η διακριτική διακόσμηση.
Εσύ το κέντησες;
Ωραία διαρρύθμιση.
Μόνο που έχεις μυρμήγκια. Θα σε βοηθήσω.
Σκέφτηκα ότι θα ήθελες φως.
Ευχαριστώ.
Κατάλαβα γιατί αράζεις εδώ.
Δεν είναι μη-φανερό ή κυνηγηστό, αλλά μοιάζει με το επόμενο τέλειο πράγμα.
Κάτσε, όχι. Είναι ένα τωρινό, κανονικό πράγμα.
Ο φλοιός έχει ωραία υφή.
-Ευχαριστούμε που μας άφησες να αράξουμε. -Ανυπομονώ να ξανάρθω.
Ναι! Θα μπορούσε να γίνει το μέρος μας, σωστά;
Και βέβαια. Χάρηκα που σας είδα.
Αντίο, Τετράγωνε. Τα λέμε.
Ειρήνη!
Το μέρος του είχε άλλη αίσθηση τώρα.
Δεν επέστρεψε σύντομα.
Δεν επέστρεψε ούτε μετά από καιρό.
Γιατί δεν πάμε να δούμε τι κάνει;
Καλή η αλφαβητική σειρά,
αλλά ανά μέγεθος ή χρώμα ίσως καλύτερα.
Και τι να κάνω με τα τεράστια κόμικ;
Πού βρέθηκαν τόσα ψίχουλα;
Ίσως πάρω δίσκους φαγητού… Δεν ξέρω. Ίσως είναι κιτς.
Δεν θέλω να παραζεστάνω το τσάι.
Ή να παρακοιμηθώ.
Μπορείς να γυρνάς στο ξεχωριστό σου μέρος.
Ακόμα κι αν δεν είσαι εκεί.
ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΩΝ ΜΑΚ ΜΠΑΡΝΕΤ ΚΑΙ ΤΖΟΝ ΚΛΑΣΕΝ
Υποτιτλισμός: Γκέλη Τόγια