1
00:00:23,817 --> 00:00:30,490
カタチの島しま

2
00:00:39,291 --> 00:00:42,460
今日も いつも通り静しずかだね

3
00:00:42,586 --> 00:00:43,378
ちがいます

4
00:00:43,503 --> 00:00:47,924
今日は いつもと
ちがう日になるのです

5
00:00:49,926 --> 00:00:53,805
聞こえる？
風船ふうせんから空気がもれてる

6
00:00:53,930 --> 00:00:55,891
あれは鳥の声よ

7
00:00:56,016 --> 00:00:57,559
風船の鳥？

8
00:00:58,184 --> 00:01:01,396
きょ～～～…

9
00:01:12,115 --> 00:01:13,158
う～

10
00:01:13,283 --> 00:01:14,993
“今日”って言ってる

11
00:01:17,662 --> 00:01:18,955
今日が何？

12
00:01:19,831 --> 00:01:22,667
三角の日だよ～！

13
00:01:22,792 --> 00:01:24,252
三角の日？

14
00:01:24,377 --> 00:01:26,922
三角の日だ！

15
00:01:27,047 --> 00:01:28,673
三角の日

16
00:01:28,798 --> 00:01:31,551
三角の日 三角の日…

17
00:01:31,676 --> 00:01:33,428
三角の日ってなあに？

18
00:01:33,553 --> 00:01:36,598
三角をお祝いわいする日だよ

19
00:01:36,723 --> 00:01:39,893
ちっとも分からない　何なの？

20
00:01:40,018 --> 00:01:43,188
いろいろあるんだ　見せるよ

21
00:01:43,647 --> 00:01:45,941
三角の日～！

22
00:01:47,692 --> 00:01:50,278
ねえ きっと楽しいわよ

23
00:01:50,403 --> 00:01:53,782
でも あのサンカクさんだよ

24
00:01:53,907 --> 00:01:56,910
イタズラしようと
してるのかも

25
00:01:57,035 --> 00:02:00,580
でも今日１日じゃ
大したことはできないわ

26
00:02:00,705 --> 00:02:05,502
うーん 分かった
とりあえず行ってみよう

27
00:02:07,254 --> 00:02:08,671
ちょっと！　何？

28
00:02:08,796 --> 00:02:09,673
食べちゃダメ

29
00:02:09,798 --> 00:02:10,840
なんで？

30
00:02:10,966 --> 00:02:13,969
これは飾かざりだ
食べるのは あとで

31
00:02:15,303 --> 00:02:16,513
親愛しんあいなる友よ！

32
00:02:16,638 --> 00:02:20,350
この日を
キミたちと 過すごせるのは

33
00:02:20,475 --> 00:02:22,894
この上ない喜よろこびである

34
00:02:23,019 --> 00:02:28,066
今日という聖せいなる日を
ともに祝おうではないか

35
00:02:28,191 --> 00:02:33,113
では さっそく
三角の日の儀式ぎしきを行う

36
00:02:33,238 --> 00:02:38,618
まずは 三角形たちに
プレゼントを おくるのだ

37
00:02:40,203 --> 00:02:41,496
ただし––

38
00:02:41,621 --> 00:02:44,916
ふつうのプレゼントではない

39
00:02:45,041 --> 00:02:49,004
自分が一番
大切にしているものを おくる

40
00:02:50,046 --> 00:02:51,798
三角形はオレだけだな

41
00:02:51,923 --> 00:02:54,843
だからオレだけがもらう

42
00:02:54,968 --> 00:02:56,261
やっぱり

43
00:02:56,386 --> 00:03:00,056
でも
もう少し様子ようすを見ましょう

44
00:03:07,564 --> 00:03:12,152
うわあ　きれいだなあ
どうもありがとう

45
00:03:12,319 --> 00:03:13,904
次つぎはシカクさんだよ

46
00:03:17,824 --> 00:03:19,075
はい どうぞ

47
00:03:19,200 --> 00:03:22,829
ボクの大切な小石だよ
かわいがってね

48
00:03:23,705 --> 00:03:28,501
小石を大切にしてるなんて
言ってなかったよね

49
00:03:29,502 --> 00:03:32,631
ボクは じまん話はしないんだ

50
00:03:32,756 --> 00:03:38,011
だけどキミはいつも
サングラスのこと話してるよね

51
00:03:39,721 --> 00:03:40,889
三角の日だよ

52
00:03:44,351 --> 00:03:49,231
だよね…
これはボクの宝物たからものなんだけど…

53
00:03:49,606 --> 00:03:51,274
三角の日おめでとう

54
00:03:51,399 --> 00:03:56,905
ありがとう！
お祭まつりはこれからだよ！

55
00:04:01,618 --> 00:04:06,998
２つ目の 伝統でんとうの儀式は
聖なる三角ダンスだ

56
00:04:07,123 --> 00:04:09,376
へえ お祭りっぽいね

57
00:04:09,501 --> 00:04:11,503
フォークダンスかな？

58
00:04:11,628 --> 00:04:13,922
いや まるでちがう

59
00:04:14,047 --> 00:04:15,131
でも知らないわ

60
00:04:15,257 --> 00:04:18,509
心配しんぱいない
歌を聞けば おどれる

61
00:04:20,929 --> 00:04:24,808
パートナーに おじぎして
楽しい三角ダンスだよ

62
00:04:24,933 --> 00:04:29,479
いち にの さん
四角じゃなくて三角だよ

63
00:04:30,897 --> 00:04:32,274
さあ くっついて

64
00:04:32,399 --> 00:04:34,568
体を クネクネゆらしたら

65
00:04:34,693 --> 00:04:36,069
手をつないで右へ

66
00:04:36,194 --> 00:04:38,321
足がなければ つかまって

67
00:04:38,446 --> 00:04:39,823
ヘンな歌ね

68
00:04:39,948 --> 00:04:41,825
地面じめんをさわって

69
00:04:41,950 --> 00:04:43,660
さわらない　さわりましょ

70
00:04:43,785 --> 00:04:47,497
グルグル回ろう
シカクさん もっと早く！

71
00:04:47,622 --> 00:04:49,374
これも歌詞かしなの？

72
00:04:49,499 --> 00:04:52,836
ほら 逆さか立ちして
ブレイクダンス

73
00:04:52,961 --> 00:04:55,839
これで ダンスは終おわりだよ～

74
00:04:55,964 --> 00:04:58,466
ちゃんとステップ
ふめたかな？

75
00:04:59,134 --> 00:05:00,552
１番 おしまい

76
00:05:07,017 --> 00:05:10,395
儀式が２つ終わった
やったね！

77
00:05:10,520 --> 00:05:12,731
２人とも楽しんでる？

78
00:05:14,107 --> 00:05:15,817
よし！　山を おりよう

79
00:05:25,243 --> 00:05:28,622
それじゃあ
３つ目の儀式いくよ

80
00:05:28,788 --> 00:05:32,792
なんと 三角の歌だ～！

81
00:05:33,293 --> 00:05:34,794
歌はもう やったよ

82
00:05:36,004 --> 00:05:39,090
さっきのは三角ダンスだよ

83
00:05:39,507 --> 00:05:43,428
その歌の間 座すわっててもいい？

84
00:05:43,553 --> 00:05:48,350
ダメだよ　オーケストラは
座って演奏えんそうするかい？

85
00:05:48,475 --> 00:05:49,434
もちろん…

86
00:05:49,559 --> 00:05:52,020
ついてきて　またのぼるよ

87
00:05:52,145 --> 00:05:53,188
行こう！

88
00:05:55,232 --> 00:05:57,651
もう いいかげんにして！

89
00:05:57,776 --> 00:06:02,781
分かるわ　たしかに
イタズラかもしれないけど

90
00:06:02,906 --> 00:06:07,118
もしかしたら
何か意味いみがあるのかも

91
00:06:10,664 --> 00:06:13,250
シカクさん がんばって

92
00:06:13,375 --> 00:06:15,126
しっかり見届みとどけなきゃ

93
00:06:25,804 --> 00:06:29,015
ねえ
こんな伝統 聞いたことないよ

94
00:06:29,140 --> 00:06:30,559
もしこれが…

95
00:06:41,570 --> 00:06:45,824
これで三角の歌は終わり
山をおりよう

96
00:06:47,742 --> 00:06:50,078
やっぱり からかってるんだ

97
00:06:50,203 --> 00:06:51,413
マンマルさんも

98
00:06:51,538 --> 00:06:56,918
この儀式はあやしいと
思い始はじめていました

99
00:06:58,628 --> 00:07:02,173
つかれちゃった
何か食べなきゃ

100
00:07:02,507 --> 00:07:04,551
まだ食べたらダメだよ

101
00:07:06,845 --> 00:07:08,763
ゲストのみなさま

102
00:07:08,889 --> 00:07:13,143
残念ざんねんながら三角の日は
もうすぐ終わりです

103
00:07:13,768 --> 00:07:15,186
助たすかった

104
00:07:16,688 --> 00:07:21,401
この最後の儀式は
とってもビッグです

105
00:07:21,526 --> 00:07:24,487
これから２人を
お連つれしましょう

106
00:07:24,613 --> 00:07:26,364
また山をのぼる

107
00:07:26,489 --> 00:07:29,117
また山を…
そう！　分かってるねえ

108
00:07:30,744 --> 00:07:32,746
運はこんでくれる？

109
00:07:40,045 --> 00:07:41,254
三角の日だ！

110
00:07:43,590 --> 00:07:46,259
さあ お待またせしました

111
00:07:46,384 --> 00:07:48,720
三角の日で一番すごい儀式

112
00:07:48,845 --> 00:07:50,305
いよいよです！

113
00:07:50,430 --> 00:07:52,641
もう たくさんだ

114
00:07:52,766 --> 00:07:56,353
一日中
山をのぼったり おりたり

115
00:07:56,478 --> 00:07:59,856
大切なものをあげたり
おどったり

116
00:07:59,981 --> 00:08:02,943
もう こんなのイヤだ！

117
00:08:03,568 --> 00:08:08,156
サンカクさん
シカクさんは こう言いたいの

118
00:08:08,281 --> 00:08:11,201
これは一体 何のため？

119
00:08:11,868 --> 00:08:14,371
ここまでやってきて

120
00:08:14,496 --> 00:08:19,751
まだ 何のためかなんて
オレに聞くのかい？

121
00:08:23,964 --> 00:08:28,552
よくぞ聞いてくれた
最後の儀式のためさ

122
00:08:28,677 --> 00:08:32,681
つまり
三角の日の ごちそうだよ！

123
00:08:56,079 --> 00:08:59,749
最後に
お腹なかいっぱい食べてほしい

124
00:08:59,874 --> 00:09:02,836
そして いっぱい幸しあわせになる

125
00:09:07,424 --> 00:09:10,218
ダメダメ 全部いっちゃって

126
00:09:17,267 --> 00:09:19,060
シカクさん マンマルさん

127
00:09:19,769 --> 00:09:22,939
この日は プレゼントや
ダンスだけじゃない

128
00:09:23,064 --> 00:09:24,608
ダンスもいいけどね

129
00:09:24,733 --> 00:09:29,112
三角の日は
カンペキな自分になる日なんだ

130
00:09:29,237 --> 00:09:33,116
オレは うるさいし
テンション高いけど

131
00:09:33,241 --> 00:09:37,162
つき合ってくれて
本当にありがとう

132
00:09:37,287 --> 00:09:40,081
宝物までくれて うれしかった

133
00:09:40,206 --> 00:09:43,084
よく キミたちの物を
こわすのにさ

134
00:09:43,209 --> 00:09:45,795
三角の日は大切な日なんだ

135
00:09:45,921 --> 00:09:49,382
キミたち親友と過ごせて
よかった

136
00:09:49,507 --> 00:09:54,179
プレゼントこうかんは
オレひとりじゃムリだし

137
00:09:54,304 --> 00:09:58,433
サンカクさん
私たちからもお礼れいを言うわ

138
00:09:58,558 --> 00:10:02,479
特別な日をいっしょに
過ごせて うれしかった

139
00:10:02,604 --> 00:10:05,649
うん
もう終わりなんて悲かなしいよ

140
00:10:05,774 --> 00:10:11,321
実じつは もうひとつ
三角の日の儀式があるんだ

141
00:10:11,863 --> 00:10:15,742
さっきまでイヤだったけど…
やろう！

142
00:10:16,785 --> 00:10:19,079
また山にのぼる？

143
00:10:20,121 --> 00:10:21,206
時間だ

144
00:10:25,085 --> 00:10:26,586
三角の日には

145
00:10:26,711 --> 00:10:29,965
太陽たいようの光が
ちょうどよく当たる

146
00:10:30,090 --> 00:10:33,134
そして特別なことが起おこるんだ

147
00:10:34,052 --> 00:10:37,973
三角のとびらが…　開ひらくんだよ

148
00:10:46,147 --> 00:10:48,900
今日は本当にありがとう

149
00:10:50,360 --> 00:10:52,153
ここからはオレだけね

150
00:10:52,821 --> 00:10:53,738
でも…

151
00:10:54,072 --> 00:10:55,490
また明日

152
00:11:07,544 --> 00:11:10,088
サンカクさん
三角の日おめでとう

153
00:11:10,463 --> 00:11:11,756
行きましょう

154
00:11:15,927 --> 00:11:18,346
三角の日おめでとう

155
00:11:29,816 --> 00:11:33,403
今日は
とっても すてきなお天気です

156
00:11:37,782 --> 00:11:39,034
そうでもない？

157
00:11:41,286 --> 00:11:42,621
来るわ

158
00:11:52,047 --> 00:11:55,050
えーと　風が強くなってる
よし

159
00:11:55,175 --> 00:11:57,469
気圧きあつが下がってる　よし

160
00:11:57,594 --> 00:12:00,472
なんだか不安ふあん　よし

161
00:12:00,764 --> 00:12:03,016
待って　よくないよ！

162
00:12:11,399 --> 00:12:13,109
時間がない！

163
00:12:19,324 --> 00:12:22,702
大きな嵐あらしがやってきます

164
00:12:23,203 --> 00:12:25,997
大変たいへん
サンカクさんは まだ…

165
00:12:28,541 --> 00:12:29,751
知らないようです

166
00:12:34,422 --> 00:12:35,674
何？　どうした？

167
00:12:39,010 --> 00:12:41,429
嵐だ　これは大きいぞ

168
00:12:41,555 --> 00:12:42,847
やった！

169
00:12:54,401 --> 00:12:56,653
マンマルさん！　嵐が来るよ

170
00:12:56,778 --> 00:13:01,783
キミの家なら安全あんぜんだ
みんなで ここにいよう

171
00:13:01,908 --> 00:13:02,742
準備じゅんびしなきゃ

172
00:13:02,867 --> 00:13:05,203
“なるハヤ”つまり大急いそぎ！

173
00:13:05,328 --> 00:13:09,749
安心あんしんして
もう準備はできてるわ

174
00:13:09,874 --> 00:13:10,959
さすがだ

175
00:13:11,084 --> 00:13:13,295
必要ひつような物は あるから

176
00:13:13,420 --> 00:13:17,299
あとは みんないるかどうか
確たしかめる

177
00:13:17,591 --> 00:13:19,467
ボクは ここ
マンマルさんは？

178
00:13:19,593 --> 00:13:20,343
ここよ

179
00:13:20,468 --> 00:13:22,512
よろしい　サンカクさんは？

180
00:13:26,266 --> 00:13:31,146
よーし 来い！
やれるもんなら やってみろ！

181
00:13:33,315 --> 00:13:36,860
サンカクさん
そこで何してるの？

182
00:13:36,985 --> 00:13:40,155
特等席とくとうせきでショーを見るんだ

183
00:13:40,280 --> 00:13:41,114
なんだって？

184
00:13:41,239 --> 00:13:44,951
もうすぐ
すごい嵐が来るんだよ

185
00:13:45,076 --> 00:13:47,704
ああ それを見学する

186
00:13:47,829 --> 00:13:51,291
見学って
一体 何が見たいの？

187
00:13:51,416 --> 00:13:55,795
この世よで一番
デッカくて強いものだよ

188
00:13:55,921 --> 00:13:59,257
“母なる自然しぜん”って知らない？

189
00:13:59,382 --> 00:14:00,800
知ってるわ

190
00:14:00,926 --> 00:14:03,220
デッカイ嵐だ　ワクワクする

191
00:14:03,345 --> 00:14:06,348
風が木や物を ふき飛とばし

192
00:14:06,473 --> 00:14:10,727
カミナリが
全すべてをズタズタにひきさく

193
00:14:10,852 --> 00:14:14,231
本で読んだんだ
近くで見てみたい

194
00:14:14,898 --> 00:14:16,733
気持ちは分かるけど

195
00:14:16,858 --> 00:14:21,404
そこにいたら
あなただって危あぶないのよ

196
00:14:21,529 --> 00:14:24,115
これがあるから心配ない

197
00:14:24,783 --> 00:14:29,704
今すぐ木からおりて
家の中に入るんだ！

198
00:14:29,829 --> 00:14:34,417
これじゃ計画がメチャメチャだ
それに危ないし

199
00:14:34,542 --> 00:14:39,339
イヤだね
ものすごい嵐を見るチャンスだ

200
00:14:39,464 --> 00:14:45,637
そんな時に
つまんない家の中にいろって？

201
00:14:45,762 --> 00:14:50,892
ハッ！　そんなのヤだね
何があっても嵐を見るぞ

202
00:14:51,268 --> 00:14:53,061
嵐の日

203
00:14:54,271 --> 00:14:57,148
分かった　楽しんでね

204
00:14:57,816 --> 00:15:00,860
ところで
これからココアを作るの

205
00:15:00,986 --> 00:15:04,614
ショーの前に飲のみにこない？

206
00:15:08,618 --> 00:15:11,746
１杯ぱいだけ もらおうかな

207
00:15:11,871 --> 00:15:14,291
飲んだらすぐに もどるけど

208
00:15:20,630 --> 00:15:22,591
ほら 早く作ってよ

209
00:15:22,716 --> 00:15:27,596
ちょっと待ってね
暗くらくて よく見えないから

210
00:15:31,391 --> 00:15:33,852
あー 見のがしちゃう…

211
00:15:33,977 --> 00:15:35,520
もういい　もどる

212
00:15:35,645 --> 00:15:39,566
そんなこと言わないで
もう少しだから

213
00:15:45,113 --> 00:15:47,657
この家 いつもとちがうね

214
00:15:47,782 --> 00:15:49,242
すごくいい

215
00:15:51,870 --> 00:15:53,830
ダメだ　嵐を見るんだ

216
00:15:56,082 --> 00:15:58,501
お湯ゆをわかすから

217
00:15:58,627 --> 00:16:00,921
その間に何かしない？

218
00:16:01,046 --> 00:16:03,882
ボク いいもの持ってきた

219
00:16:04,758 --> 00:16:07,677
これは“星のクロニクル”

220
00:16:07,802 --> 00:16:12,682
宇宙うちゅうで星を うばい合う
ドキドキのゲームだよ

221
00:16:14,684 --> 00:16:15,977
面白おもしろそうだな

222
00:16:16,102 --> 00:16:18,396
１回だけやろうかな

223
00:16:19,564 --> 00:16:21,233
グズグズしてられない！

224
00:16:21,358 --> 00:16:25,737
オレはココアを
飲みにきただけなんだ

225
00:16:25,862 --> 00:16:29,115
木がひっくり返かえるのを
見のがしたかも

226
00:16:29,241 --> 00:16:31,618
外に行かなきゃ　じゃあな

227
00:16:33,245 --> 00:16:35,163
ねえ すごいんだよ

228
00:16:36,414 --> 00:16:41,378
星を こうげきするんだ
キミそっくりのキャラもいる

229
00:16:43,713 --> 00:16:45,715
ほんとだ　オレそっくり

230
00:16:46,049 --> 00:16:49,052
でも中にいたら嵐を見のがす

231
00:16:49,177 --> 00:16:53,807
チョーどしゃぶりの雨！
草木を たおすイナズマ！

232
00:16:53,932 --> 00:16:56,685
すごい体験たいけんをしたいんだ

233
00:17:01,565 --> 00:17:02,732
ところで…

234
00:17:03,608 --> 00:17:07,987
このキャラって
カッコいいワザとかある？

235
00:17:08,112 --> 00:17:09,406
もちろん

236
00:17:09,863 --> 00:17:10,907
すごく速はやいし

237
00:17:11,032 --> 00:17:14,119
最強さいきょうの宇宙船を持ってる

238
00:17:15,579 --> 00:17:20,833
カッコいいんだよ
なんか とがったのがついてて

239
00:17:20,958 --> 00:17:22,252
ほらね？

240
00:17:23,295 --> 00:17:25,255
レーザーだ　多分

241
00:17:26,339 --> 00:17:28,717
たしかにオレっぽいね

242
00:17:29,718 --> 00:17:31,261
どうやるの？

243
00:17:34,681 --> 00:17:35,724
まずは

244
00:17:36,808 --> 00:17:41,187
アステロイドメダルと
クエーサーメダルをもらう

245
00:17:41,313 --> 00:17:43,607
宇宙ポイントを集あつめるんだ

246
00:17:43,732 --> 00:17:45,150
無重力むじゅうりょくカードで

247
00:17:45,275 --> 00:17:48,028
他のプレーヤーの
メダルをうばう

248
00:18:54,261 --> 00:18:58,098
無重力カードで
キミのメダルをもらって

249
00:18:58,223 --> 00:19:01,268
デルタ・クアドラントを買う

250
00:19:01,393 --> 00:19:03,061
よし やったね！

251
00:19:05,146 --> 00:19:06,773
すごいわね

252
00:19:06,898 --> 00:19:09,401
ああ　強いねえ

253
00:19:10,694 --> 00:19:14,447
４回目で
キミがポイントを取とってたら

254
00:19:14,573 --> 00:19:16,825
キミがリードしてた

255
00:19:16,950 --> 00:19:18,368
人生って面白おもしろい

256
00:19:19,953 --> 00:19:21,871
ああ 誰だれかさんにはね

257
00:19:21,997 --> 00:19:22,914
シカクさん

258
00:19:23,039 --> 00:19:25,917
うん ほんと面白いよね

259
00:19:28,086 --> 00:19:29,921
ココアができた～

260
00:19:30,046 --> 00:19:32,632
その時
サンカクさんは思い出しました

261
00:19:32,757 --> 00:19:36,219
ココアが…　できた？

262
00:19:39,556 --> 00:19:41,641
ゲームに夢中むちゅうで

263
00:19:41,766 --> 00:19:46,521
なぜ家の中に入ったのか
忘わすれていました

264
00:19:46,646 --> 00:19:51,151
それに自分が
外で何をしたかったのかも

265
00:19:52,944 --> 00:19:53,904
ありがとう

266
00:19:54,029 --> 00:19:56,656
いいのよ
サンカクさんもどうぞ

267
00:20:17,135 --> 00:20:21,097
いらないの？
楽しみにしてたのに

268
00:20:21,223 --> 00:20:24,184
ああ このために来たんだ

269
00:20:28,563 --> 00:20:33,318
ココアを飲んだら
外にもどるつもりなの？

270
00:20:33,443 --> 00:20:36,947
“自然の怒いかり”を見るのよね？

271
00:20:37,948 --> 00:20:41,952
サンカクさんは
選えらばなければなりません

272
00:20:42,410 --> 00:20:45,330
外で自然に立ち向むかうか

273
00:20:45,455 --> 00:20:49,584
暖あたたかい家の中で
友だちと安全に過ごすか

274
00:20:51,836 --> 00:20:54,923
そうだなあ オレは…

275
00:20:55,048 --> 00:20:57,926
もちろん 外に出ていくよ

276
00:20:59,719 --> 00:21:03,515
その前に
ココアを もう１杯もらう

277
00:21:04,516 --> 00:21:10,397
でき上がるのを待つ間に
ゲームの続つづきをしよう

278
00:21:11,523 --> 00:21:13,316
オレが勝かってるし

279
00:21:13,817 --> 00:21:14,776
いいわね

280
00:21:15,819 --> 00:21:17,779
よーし やろう

281
00:22:14,544 --> 00:22:17,422
原作　サンカクさん
シカクさん マンマルさん

282
00:22:17,547 --> 00:22:18,924
文　Ｍ・バ︱ネット
絵　Ｊ・クラッセン

283
00:23:13,979 --> 00:23:15,981
日本語字幕　井元 智晶