1
00:00:39,416 --> 00:00:42,460
Endnu en stille dag på øen.

2
00:00:42,544 --> 00:00:47,632
Nej. I dag ville blive
en helt anden slags dag.

3
00:00:50,010 --> 00:00:53,972
Kan du høre det, Cirkel?
Det lyder som en ballon, der mister luft.

4
00:00:54,055 --> 00:00:57,434
-Det er sikkert bare en fugl.
-En ballonfugl?

5
00:00:58,143 --> 00:01:01,396
Det...

6
00:01:13,366 --> 00:01:14,868
Han siger vist "det er".

7
00:01:17,871 --> 00:01:18,872
Det er hvad?

8
00:01:19,956 --> 00:01:22,250
Trekantdag!

9
00:01:22,751 --> 00:01:26,504
-Trekantdag?
-Trekantdag!

10
00:01:27,005 --> 00:01:28,673
"Trekantdag."

11
00:01:28,757 --> 00:01:31,551
Trekantdag! Trekantdag!
Trekantdag! Trekantdag!

12
00:01:31,635 --> 00:01:33,595
-Trekantdag!
-Hvad er Trekantdag?

13
00:01:33,678 --> 00:01:36,598
En hel dag med trehjørnede festligheder.
Jeg kan ikke vente!

14
00:01:36,681 --> 00:01:39,893
Vent, vent, vent.
Du har ikke forklaret, hvad det er.

15
00:01:39,976 --> 00:01:43,313
Der er så meget!
Jeg er nødt til at vise jer det.

16
00:01:43,813 --> 00:01:47,567
Trekantdag! Trekantdag! Trekantdag!

17
00:01:47,651 --> 00:01:50,403
-Hvad er der galt? Det virker da sjovt.
-Trekantdag! En, to, tre!

18
00:01:50,487 --> 00:01:53,907
Hold nu op, Cirkel.
Du kender da også Trekant.

19
00:01:53,990 --> 00:01:56,660
Hvordan kan vi vide,
at det ikke er et nummer?

20
00:01:57,160 --> 00:02:00,747
Det er én dag. Hvor meget skade
kan han gøre på én dag?

21
00:02:00,830 --> 00:02:05,502
Okay. Jeg spiller med. Indtil videre.

22
00:02:07,879 --> 00:02:08,879
Trekant! Hvad?

23
00:02:08,963 --> 00:02:11,007
-Dem må du ikke spise.
-Det er chips.

24
00:02:11,091 --> 00:02:13,927
Det er pyntechips. Vi spiser senere.

25
00:02:15,303 --> 00:02:16,680
Kære medformer.

26
00:02:16,763 --> 00:02:23,061
Der er med stolthed, at jeg hermed
byder jer velkomne til Trekantdag.

27
00:02:23,144 --> 00:02:28,066
Det er en smuk dag
med gådefulde og hellige traditioner.

28
00:02:28,149 --> 00:02:33,238
Lad os komme til sagen
og påbegynde den første tradition.

29
00:02:33,321 --> 00:02:38,618
Den helt ægte og meget berettigede
aflevering af gaver til trekanter.

30
00:02:40,161 --> 00:02:41,663
Og ikke bare gaver.

31
00:02:41,746 --> 00:02:45,083
Ifølge traditionen
skal man vælge den mest særlige

32
00:02:45,166 --> 00:02:49,004
og vigtige ting, man ejer,
og give den til en trekant.

33
00:02:50,130 --> 00:02:54,843
Jeg kan ikke få øje på andre trekanter.
Så... Det må være mig.

34
00:02:54,926 --> 00:02:56,386
Jeg sagde det jo.

35
00:02:56,469 --> 00:03:00,056
Jeg spiller med.
Jeg vil se, hvad det handler om.

36
00:03:08,398 --> 00:03:11,985
Den er smuk, Cirkel. Tak, tak, tak.

37
00:03:12,485 --> 00:03:13,904
Så er det dig, Firkant.

38
00:03:17,949 --> 00:03:22,746
Værsgo, Trekant.
Min elskede sten. Pas godt på den.

39
00:03:23,747 --> 00:03:25,415
Er det nu også din yndlingsting?

40
00:03:25,498 --> 00:03:28,501
Jeg har aldrig rigtig
hørt dig tale om den her sten.

41
00:03:28,585 --> 00:03:32,631
Du kender jo mig. Jeg vil nødig prale.

42
00:03:32,714 --> 00:03:33,715
Ja, ja. Klart.

43
00:03:33,798 --> 00:03:38,011
Ved du, hvad jeg har hørt dig tale om?
Dine solbriller.

44
00:03:39,471 --> 00:03:40,764
Trekantdag!

45
00:03:44,392 --> 00:03:49,105
Ja, de betyder meget for mig.

46
00:03:49,814 --> 00:03:51,399
Glædelig Trekantdag.

47
00:03:52,025 --> 00:03:56,905
Glædelig Trekantdag!
Videre. Flere festligheder!

48
00:04:01,701 --> 00:04:06,998
Godt. Tradition nummer to.
Den hellige trekantdans.

49
00:04:07,082 --> 00:04:11,503
Ja! Det lyder festligt.
Minder det om squaredance?

50
00:04:11,586 --> 00:04:13,922
Nej. Overhovedet ikke.

51
00:04:14,005 --> 00:04:18,677
-Vi kan ikke trinnene.
-Bare rolig. Trinnene er i sangen.

52
00:04:21,054 --> 00:04:24,975
Buk for din partner, så skal du se
Hvor sjov en trekantdans kan vær'

53
00:04:25,058 --> 00:04:27,811
En, to, tre, sådan lyder den
Det er slet ikke squaredance

54
00:04:27,894 --> 00:04:29,312
Der er kun tre hjørner

55
00:04:30,855 --> 00:04:32,274
Tag fat i din partner, do-si-do

56
00:04:32,357 --> 00:04:34,568
Vrikke, vrikke oppe
Vrikke, vrikke nede

57
00:04:34,651 --> 00:04:36,069
Hold i hånden og træd til højre

58
00:04:36,152 --> 00:04:38,446
Hvis man ikke har fødder
Følger man med

59
00:04:38,530 --> 00:04:39,823
Hvad betyder det?

60
00:04:39,906 --> 00:04:41,866
Tag din hånd og rør ved jorden

61
00:04:41,950 --> 00:04:43,660
Lad være med at røre
Og rør den nu

62
00:04:43,743 --> 00:04:47,497
Drej så hurtigt, som du kan
Hurtigere, Firkant! Kom så, snur!

63
00:04:47,581 --> 00:04:49,374
Vent, er det en del af sangen?

64
00:04:49,457 --> 00:04:50,917
Slå en salto, stå på hovedet

65
00:04:51,001 --> 00:04:53,003
Og dans nu breakdance
Indtil dit ansigt koger

66
00:04:53,086 --> 00:04:56,047
Og det var den trekantsang

67
00:04:56,131 --> 00:04:58,466
Hvis du gik glip af no'et
Gjorde du det forkert

68
00:04:59,259 --> 00:05:00,552
Det var første side.

69
00:05:06,975 --> 00:05:10,604
Det var to Trekantdag-traditioner.
Tillykke!

70
00:05:10,687 --> 00:05:12,731
Har I det også sjovt?

71
00:05:14,065 --> 00:05:15,817
Skønt! Ned ad bjerget igen.

72
00:05:25,368 --> 00:05:26,620
Godt, godt.

73
00:05:26,703 --> 00:05:28,872
Så er det tid til tradition nummer tre.

74
00:05:28,955 --> 00:05:32,792
Trekantsangen.

75
00:05:33,376 --> 00:05:34,669
Har vi ikke lige hørt den?

76
00:05:36,546 --> 00:05:38,924
Det var trekantdansen, Firkant.

77
00:05:39,466 --> 00:05:43,428
Må vi gerne sidde ned under...
trekantsangen?

78
00:05:43,511 --> 00:05:48,350
Selvfølgelig ikke! Sidder et orkester ned,
mens de spiller en smuk symfoni?

79
00:05:48,433 --> 00:05:49,434
Faktisk...

80
00:05:49,517 --> 00:05:52,854
Følg mig op ad bjerget igen! Hey!

81
00:05:55,357 --> 00:05:59,236
-Helt ærligt.
-Jeg ved det godt.

82
00:05:59,319 --> 00:06:02,948
Det kan sagtens være et nummer,
men nu er jeg gået med til det.

83
00:06:03,031 --> 00:06:07,077
Hvis der er en pointe med det,
vil jeg vide, hvad det er.

84
00:06:10,747 --> 00:06:13,500
Kom, Firkant. Du kan godt.

85
00:06:13,583 --> 00:06:15,502
Vi må se, hvad det går ud på.

86
00:06:25,762 --> 00:06:29,015
Trekant, hvorfor har vi aldrig hørt
om noget af det her?

87
00:06:29,099 --> 00:06:30,308
Er det virkelig...

88
00:06:41,695 --> 00:06:45,657
Og det var så trekantsangen.
Ned ad bjerget igen!

89
00:06:47,867 --> 00:06:50,245
Han laver helt sikkert numre med os.

90
00:06:50,328 --> 00:06:53,707
På dette tidspunkt
begyndte selv Cirkel at tvivle på,

91
00:06:53,790 --> 00:06:56,918
om traditionerne nu var så traditionelle.

92
00:06:58,587 --> 00:07:02,007
Så træt. Jeg skal lige have en bid mad.

93
00:07:02,591 --> 00:07:04,551
Ah, ah. Ikke endnu.

94
00:07:06,970 --> 00:07:08,847
Mine ærede gæster,

95
00:07:08,930 --> 00:07:13,143
jeg må desværre fortælle,
at Trekantdag går på hæld.

96
00:07:13,935 --> 00:07:15,061
Gudskelov.

97
00:07:16,646 --> 00:07:21,568
Der er desværre kun én tradition
tilbage, men den er også vigtig.

98
00:07:21,651 --> 00:07:24,487
Hvis I vil følge med, venter den på os...

99
00:07:24,571 --> 00:07:26,364
Oppe på bjerget.

100
00:07:26,448 --> 00:07:29,117
Oppe på... Ja, sådan skal det lyde

101
00:07:30,911 --> 00:07:32,537
Bær mig?

102
00:07:40,170 --> 00:07:41,254
Trekantdag!

103
00:07:43,715 --> 00:07:48,887
Og nu: Øjeblikket, vi alle har ventet på.
Den sejeste Trekantdag-tradition.

104
00:07:48,970 --> 00:07:52,807
-Det er tid til...
-Nej! Ikke flere traditioner!

105
00:07:52,891 --> 00:07:56,519
Vi har løbet op og ned
ad bjerget hele dagen.

106
00:07:56,603 --> 00:08:00,065
Vi gav dig vores yndlingsting.
Vi dansede, så vi faldt om.

107
00:08:00,148 --> 00:08:02,943
Vi... Vi kan ikke mere.

108
00:08:03,735 --> 00:08:07,864
Trekant,
det, Firkant forsøger at spørge om, er,

109
00:08:08,448 --> 00:08:11,201
hvad alt det her skal til for.

110
00:08:11,993 --> 00:08:14,496
Efter alt, hvad vi har været igennem,

111
00:08:14,579 --> 00:08:19,668
vil I vide, hvad Trekantdag skal til for?

112
00:08:24,047 --> 00:08:25,173
Godt, at I spurgte.

113
00:08:25,257 --> 00:08:27,842
For den fjerde og sidste
Trekantdag-tradition

114
00:08:27,926 --> 00:08:32,429
er Trekantdag-festmiddagen,
hvor man forklarer Trekantdag!

115
00:08:56,204 --> 00:08:59,958
Der er tradition for at afslutte
alle Trekantdage med fulde maver.

116
00:09:00,041 --> 00:09:02,836
Og fuld forståelse for,
hvad det er, vi fejrer.

117
00:09:07,507 --> 00:09:10,176
Nej, nej, Firkant. Tag dem alle.

118
00:09:17,434 --> 00:09:19,019
Firkant, Cirkel.

119
00:09:19,728 --> 00:09:22,939
Trekantdag handler ikke kun
om gaver og musik og dans.

120
00:09:23,023 --> 00:09:24,774
Selvom jeg er en god danser.

121
00:09:24,858 --> 00:09:29,112
Trekantdag er en dag,
hvor jeg kan være mig selv.

122
00:09:29,195 --> 00:09:33,199
Jeg ved, at jeg kan være
højrøstet og overenergisk,

123
00:09:33,283 --> 00:09:37,162
men I gjorde jeres bedste,
og det værdsætter jeg.

124
00:09:37,245 --> 00:09:40,290
Det betyder så meget for mig,
at I gav mig de her gaver,

125
00:09:40,373 --> 00:09:43,293
selvom jeg nogle gange kommer til
at ødelægge jeres ting.

126
00:09:43,376 --> 00:09:45,879
Trekantdag betyder meget for mig
uanset hvad.

127
00:09:45,962 --> 00:09:49,549
Men det var dejligt at dele den
med mine to bedste venner.

128
00:09:49,633 --> 00:09:52,552
Især fordi det er svært
at udveksle gaver,

129
00:09:52,636 --> 00:09:54,179
når jeg er den eneste trekant, jeg kender.

130
00:09:54,262 --> 00:09:57,641
Trekant,
jeg taler nok for os begge, når jeg siger:

131
00:09:57,724 --> 00:10:02,479
Tak, fordi vi måtte tilbringe
denne særlige dag med dig.

132
00:10:02,562 --> 00:10:05,649
Ja. Det er trist, at den slutter nu.

133
00:10:05,732 --> 00:10:11,279
Faktisk... er der stadig
en sidste tradition tilbage.

134
00:10:11,947 --> 00:10:15,492
Jeg troede aldrig, at jeg
skulle sige det, men så kom an.

135
00:10:16,910 --> 00:10:19,079
Er det endnu en tur op ad bjerget?

136
00:10:20,163 --> 00:10:21,206
Det er tid.

137
00:10:25,210 --> 00:10:26,711
Hver Trekantdag

138
00:10:26,795 --> 00:10:32,884
rammer solen øen på en bestemt måde,
og så sker der noget særligt.

139
00:10:34,135 --> 00:10:37,973
Den låser op for trekantdøren.

140
00:10:46,106 --> 00:10:48,900
Tak, fordi I fejrede Trekantdagen med mig.

141
00:10:50,318 --> 00:10:52,028
Den her del er kun til mig.

142
00:10:53,071 --> 00:10:53,989
Men...

143
00:10:54,072 --> 00:10:55,490
Vi ses i morgen.

144
00:11:07,502 --> 00:11:09,963
Glædelig Trekantdag, Trekant.

145
00:11:10,547 --> 00:11:11,715
Kom så, Firkant.

146
00:11:15,886 --> 00:11:18,138
Glædelig Trekantdag.

147
00:11:29,774 --> 00:11:33,194
Sikke en dejlig dag at være udenfor.

148
00:11:37,949 --> 00:11:39,159
Eller?

149
00:11:41,244 --> 00:11:42,329
Det er tid.

150
00:11:52,005 --> 00:11:55,217
Okay. Vinden tager til. Ja.

151
00:11:55,300 --> 00:11:57,636
Barometeret falder. Ja.

152
00:11:57,719 --> 00:12:00,347
Følelsen af uro tager til. Ja.

153
00:12:00,847 --> 00:12:02,849
Vent. Det er jo virkelig slemt!

154
00:12:11,524 --> 00:12:13,026
Der er ikke tid!

155
00:12:19,282 --> 00:12:22,702
Der er ingen tvivl om,
at der er et uvejr på vej.

156
00:12:23,286 --> 00:12:25,997
Men dog. Det håber jeg, at Trekant ved.

157
00:12:28,667 --> 00:12:29,960
Det ser ikke sådan ud.

158
00:12:34,798 --> 00:12:35,840
Hvad? Hvem?

159
00:12:39,094 --> 00:12:41,513
Et uvejr! Et stort et.

160
00:12:41,596 --> 00:12:42,681
Kan det være?

161
00:12:53,567 --> 00:12:56,820
Cirkel! Der er et stort uvejr på vej!

162
00:12:56,903 --> 00:13:00,740
Vi må gøre vores sikkerhedszone klar.
Også kaldet vores SHZ.

163
00:13:00,824 --> 00:13:05,203
Også kaldet din grotte. HM!
Også kaldet hurtigst muligt!

164
00:13:05,287 --> 00:13:10,959
-Den klarer jeg. Eller DKJ.
-Nemlig.

165
00:13:11,042 --> 00:13:13,420
Med dine lys og mit udstyr

166
00:13:13,503 --> 00:13:17,007
skal vi bare sørge for,
at vi ved, hvor alle er.

167
00:13:17,757 --> 00:13:20,343
-Firkant? Her. Cirkel?
-Her.

168
00:13:20,427 --> 00:13:22,387
Glimrende. Og Trekant?

169
00:13:26,391 --> 00:13:30,937
Ja! Kom så! Giv mig alt, hvad du har!

170
00:13:33,356 --> 00:13:36,860
Trekant, hvad er det dog, du laver?

171
00:13:36,943 --> 00:13:40,238
Jeg har skaffet mig en plads
på første række til forestillingen.

172
00:13:40,322 --> 00:13:41,323
Hvad?

173
00:13:41,406 --> 00:13:44,951
Er du ikke klar over,
at der er et uvejr på vej?

174
00:13:45,619 --> 00:13:47,704
Jo. Som jeg sagde: forestillingen.

175
00:13:47,787 --> 00:13:51,291
Hvad er det præcis,
du håber at se, Trekant?

176
00:13:51,374 --> 00:13:56,004
Såmænd bare en af de største,
stærkeste og vildeste ting nogensinde.

177
00:13:56,087 --> 00:14:00,800
-Måske har I hørt om Moder Natur?
-Vi har mødt hinanden.

178
00:14:00,884 --> 00:14:03,220
Voldsomme uvejr er lig
med vilde oplevelser.

179
00:14:03,303 --> 00:14:06,556
De kan vælte træer med rode
og blæse benene væk under en.

180
00:14:06,640 --> 00:14:10,268
Eller zappe ting med lyn
og gøre dem til støv!

181
00:14:10,977 --> 00:14:14,231
Jeg har kun læst om det,
og nu vil jeg se det.

182
00:14:15,023 --> 00:14:16,316
På den måde.

183
00:14:16,399 --> 00:14:21,404
Men kan alle de ting ikke ske med dig,
hvis du er udenfor i uvejret?

184
00:14:21,488 --> 00:14:23,823
Nej, jeg klarer mig. Jeg har den her med.

185
00:14:24,741 --> 00:14:29,871
Trekant, kom ned fra det træ
og kom ind i Cirkels grotte lige nu!

186
00:14:29,955 --> 00:14:34,417
Du ødelægger vores plan!
Og det er meget farligt.

187
00:14:34,501 --> 00:14:37,170
Niks! Det her uvejr bliver fantastisk,

188
00:14:37,254 --> 00:14:39,548
og jeg kan måske kun opleve det
lige her.

189
00:14:39,631 --> 00:14:43,718
Og I forventer, at jeg går indenfor,
hvor der er kedeligt,

190
00:14:43,802 --> 00:14:45,845
og hvor jeg har været en million gange?

191
00:14:45,929 --> 00:14:51,142
Ha! Klart! Intet kan holde mig
fra det her uvejr.

192
00:14:51,226 --> 00:14:53,061
"Uvejret."

193
00:14:54,396 --> 00:14:56,731
Fint. Hav det sjovt, Trekant.

194
00:14:57,983 --> 00:15:01,027
Forresten skal jeg til at lave varm kakao.

195
00:15:01,111 --> 00:15:04,614
Vil du have en kop inden forestillingen?

196
00:15:08,702 --> 00:15:11,913
Jeg kan godt gå ind for én kop varm kakao.

197
00:15:11,997 --> 00:15:14,457
Men jeg går ud igen,
før jeg går glip af noget.

198
00:15:20,589 --> 00:15:22,591
Fint, lad os få varm kakao. I sving.

199
00:15:22,674 --> 00:15:24,551
Øjeblik.

200
00:15:24,634 --> 00:15:27,596
Jeg må have lidt mere lys,
så jeg kan se, hvad jeg laver.

201
00:15:32,434 --> 00:15:35,520
Jeg går glip af...
Glem det, jeg går udenfor igen.

202
00:15:35,604 --> 00:15:39,316
Lad nu være. Det tager kun et øjeblik.

203
00:15:45,071 --> 00:15:47,824
Jeg har aldrig set
Cirkels grotte sådan her.

204
00:15:47,908 --> 00:15:49,117
Den ser sej ud.

205
00:15:51,995 --> 00:15:53,997
Nej, jeg vil ud at se uvejret.

206
00:15:56,207 --> 00:16:00,921
Der går lige lidt, inden vandet er varmt.
Hvad skal vi lave, mens vi venter?

207
00:16:01,671 --> 00:16:03,673
Jeg har taget noget med.

208
00:16:04,883 --> 00:16:07,677
Det hedder "Stjernekrøniken"!

209
00:16:07,761 --> 00:16:12,682
Et spændende territoriespil, hvor
målet er herredømme over hele galaksen.

210
00:16:14,768 --> 00:16:18,104
Det ser ret sjovt ud.
Måske kan jeg blive til ét spil.

211
00:16:19,648 --> 00:16:21,441
Nej! Det her tager en evighed!

212
00:16:21,524 --> 00:16:23,485
Brætspil? Kogende vand?

213
00:16:23,568 --> 00:16:25,946
Jeg kom ind for at få en hurtig kop kakao.

214
00:16:26,029 --> 00:16:29,282
Nu går jeg sikkert glip af,
at træerne bliver kastet rundt.

215
00:16:29,366 --> 00:16:31,618
Udenfor styrer, indenfor stinker. Farvel!

216
00:16:33,495 --> 00:16:38,458
Er du sikker på, at du ikke vil spille?
Man flyver i rumskibe og knuser planeter.

217
00:16:38,541 --> 00:16:41,378
Der er endda en brik, der ligner dig.

218
00:16:44,214 --> 00:16:45,549
Den ligner faktisk mig.

219
00:16:46,049 --> 00:16:51,346
Men... Hvis jeg bliver inde, går jeg glip
af regnen, der vælter ned,

220
00:16:51,429 --> 00:16:56,434
og lynene, der rister planterne.
Jeg ville opleve noget fantastisk.

221
00:17:01,690 --> 00:17:03,149
Altså...

222
00:17:03,650 --> 00:17:08,196
Kan den der brik noget sejt eller hvad?

223
00:17:08,280 --> 00:17:09,363
Åh ja.

224
00:17:09,948 --> 00:17:14,119
Den får lov til at begynde
og får spillets stærkeste rumskib.

225
00:17:16,412 --> 00:17:20,417
Et virkelig sejt rumskib.
Og der er en masse pigge på.

226
00:17:20,917 --> 00:17:21,918
Se?

227
00:17:23,420 --> 00:17:25,255
Det er lasere, tror jeg.

228
00:17:26,423 --> 00:17:28,675
Ja, det lyder som mig. Ret sejt.

229
00:17:29,885 --> 00:17:31,219
Hvordan spiller man?

230
00:17:34,264 --> 00:17:35,390
Altså.

231
00:17:36,892 --> 00:17:41,187
Først tager man 20 asteroidebrikker
og 50 kvasarbrikker.

232
00:17:41,271 --> 00:17:43,607
Spillets mål er at samle rumstøvpoint.

233
00:17:43,690 --> 00:17:46,943
Den, der får antityngdekraftkortet
får en anden spillers kvasarbrikker,

234
00:17:47,027 --> 00:17:48,028
og så...

235
00:18:15,764 --> 00:18:16,806
Ja.

236
00:18:54,219 --> 00:18:56,555
Og nu, når jeg har brugt
antityngdekraftkortet,

237
00:18:56,638 --> 00:18:58,348
får jeg alle Firkants kvasarbrikker,

238
00:18:58,431 --> 00:19:02,727
og så har jeg lige netop nok til at købe
deltakvardrantbrikken. Ha! Ja!

239
00:19:05,272 --> 00:19:09,150
-Godt spillet, Trekant.
-Ja. Godt gået.

240
00:19:10,652 --> 00:19:14,656
Ved du hvad, Firkant? Hvis du havde fået
de rumstøvspoint i fjerde runde,

241
00:19:14,739 --> 00:19:18,201
var det dig, der var foran nu.
Er det ikke sjovt?

242
00:19:19,911 --> 00:19:22,622
-Jo, sjovt. For nogen.
-Firkant.

243
00:19:23,540 --> 00:19:25,750
Ja. Hylemorsomt, faktisk.

244
00:19:28,169 --> 00:19:29,713
Så er kakaoen færdig.

245
00:19:30,213 --> 00:19:32,632
Pludselig kom Trekant i tanker om noget.

246
00:19:32,716 --> 00:19:36,219
Kakaoen er færdig.

247
00:19:39,514 --> 00:19:41,808
Han var så opslugt af spillet,

248
00:19:41,892 --> 00:19:46,688
at han helt havde glemt, hvorfor
han overhovedet kom ind i grotten.

249
00:19:46,771 --> 00:19:51,234
Og han havde især glemt,
hvad han gik glip af udenfor.

250
00:19:53,153 --> 00:19:56,656
-Tak, Cirkel.
-Selv tak. Værsgo, Trekant.

251
00:20:17,093 --> 00:20:21,097
Du har ikke smagt den varme kakao.
Du var så ivrig efter at få en kop.

252
00:20:21,765 --> 00:20:23,975
Ja. Endelig det, jeg kom for.

253
00:20:28,521 --> 00:20:33,485
Nu har du fået din varme kakao,
så nu vil du vel udenfor igen.

254
00:20:33,568 --> 00:20:36,655
For at bevidne naturens vrede og alt det?

255
00:20:38,114 --> 00:20:41,743
Åh, åh. Nu skal Trekant
træffe sin endelige beslutning.

256
00:20:42,369 --> 00:20:45,497
Skal han gå ud og trodse naturens kaos,

257
00:20:45,580 --> 00:20:49,584
eller blive inde med sine venner,
hvor der er trygt og varmt?

258
00:20:53,171 --> 00:20:57,759
Ja. Jeg... Selvfølgelig går jeg udenfor.

259
00:20:59,803 --> 00:21:03,139
Men først kræver jeg
endnu en kop varm kakao.

260
00:21:04,641 --> 00:21:10,230
Og mens vi venter, kan vi jo
lige så godt spille spillet færdigt.

261
00:21:11,606 --> 00:21:14,776
-Jeg var jo ved at vinde.
-Selvfølgelig.

262
00:21:15,777 --> 00:21:17,821
Det lyder fint.

263
00:22:14,502 --> 00:22:15,503
BASERET PÅ "TREKANT",
"FIRKANT" OG "CIRKEL"

264
00:22:15,587 --> 00:22:16,588
AF MAC BARNETT OG JON KLASSEN

265
00:23:13,979 --> 00:23:15,981
Tekster af: Helle Virenfeldt Smith