1
00:00:34,703 --> 00:00:36,913
ఐలాండ్ లో మరొక మంచి రోజు.

2
00:00:38,206 --> 00:00:44,170
ఇలాంటి ఉదయం వేళల్లో సర్కిల్, స్క్వేర్, ట్రయాంగిల్
బీచ్ దగ్గర కలుసుకుని

3
00:00:44,254 --> 00:00:46,673
డోనట్స్ ఇంకా హాట్ చాక్లెట్ లని ఎంజాయ్ చేస్తారు.

4
00:00:50,969 --> 00:00:53,930
ఈ డోనట్స్ తో నేను అలసిపోయాను!

5
00:00:55,891 --> 00:00:58,852
ట్రయాంగిల్, డోనట్స్ తినడానికి
ఎందుకు అంత అలసిపోతున్నావు?

6
00:00:58,935 --> 00:01:01,521
ఇదంతా మునగడం గురించే. మునుగు, మునుగు, మునుగు.

7
00:01:01,605 --> 00:01:03,607
ఇది కష్టంగా ఉంది. బోరింగ్ గా ఉంది.

8
00:01:03,690 --> 00:01:06,318
జీవితం అంతా దీన్ని ముంచడం కోసం గడపాలని
ఎవరు కోరుకుంటారు?

9
00:01:06,401 --> 00:01:08,153
అయితే మగ్గులో ముంచకు.

10
00:01:08,236 --> 00:01:11,197
కానీ ఇందులో ముంచితేనే డోనట్స్ మంచి రుచిగా ఉంటాయి.

11
00:01:11,281 --> 00:01:12,282
అయితే ముంచు.

12
00:01:12,365 --> 00:01:15,535
నువ్వు కనీసం వింటున్నావా? నా డోనట్స్ ని
నేను ఇందులో ముంచాలి అనుకుంటున్నాను.

13
00:01:15,619 --> 00:01:17,621
ఇది నా ఒక్కడి వల్ల అయ్యే పని కాదు.

14
00:01:19,414 --> 00:01:20,832
నాకు ఒక ఐడియా తట్టింది.

15
00:01:20,916 --> 00:01:23,460
నా మగ్ లో డోనట్స్ ముంచడానికి నేను ఏదైనా తయారు చేస్తాను.

16
00:01:23,543 --> 00:01:26,838
ఒక సింపుల్ డోనట్ ముంచే మెషీన్.
అంతే! అది తెలివైన పని.

17
00:01:26,922 --> 00:01:29,257
అప్పుడు ఇక నేను మరే డోనట్ ని ముంచుకునే పని ఉండదు.

18
00:01:29,341 --> 00:01:35,180
నా చిన్ని డోనట్ ముంచే మెషీన్ పుణ్యమా అని
నేను ప్రతి ఉదయం హాయిగా రిలాక్స్ అవుతాను.

19
00:01:38,016 --> 00:01:39,017
నేను ఇంక వెళ్లాలి.

20
00:01:39,100 --> 00:01:41,269
సరే, అలాగే.

21
00:01:41,353 --> 00:01:43,605
కానీ అదే పిచ్చిలో ఉండిపోకు.

22
00:01:48,652 --> 00:01:53,448
"పిచ్చిలో ఉండిపోకు" అంటే నీ ఉద్దేశం ఏంటి?

23
00:01:53,531 --> 00:01:55,951
సర్కిల్ అలా చెప్పడం ఆమె మంచితనం,

24
00:01:56,034 --> 00:02:00,622
కానీ ట్రయాంగిల్ విషయంలో మాత్రం,
చిన్న ఐడియాలు కూడా పెద్దగా మారిపోతుంటాయి.

25
00:02:00,705 --> 00:02:03,291
చిన్న ఫీలింగ్స్ కూడా అదుపు చేయలేనంతగా అవుతాయి.

26
00:02:03,375 --> 00:02:06,294
మామూలు పరిస్థితులు కూడా చాలా త్వరగా
పెద్ద సమస్యలు అయిపోతుంటాయి.

27
00:02:06,378 --> 00:02:11,299
సింపుల్ గా చెప్పాలంటే, కొన్నిసార్లు ట్రయాంగిల్
ఒక ధోరణిలో పడి వెళ్లిపోతుంటాడు.

28
00:02:11,383 --> 00:02:14,803
నేను ఒక ధోరణిలో పడి కొట్టుకుపోను.

29
00:02:18,640 --> 00:02:21,560
"ట్రయాంగిల్ గెట్స్ క్యారీడ్ అవే."

30
00:02:27,399 --> 00:02:28,441
ట్రయాంగిల్!

31
00:02:29,859 --> 00:02:32,112
ఆగు, ఆగు, ఆగు!

32
00:02:33,238 --> 00:02:35,448
ఆగు! ఆగు! ఆగు!

33
00:02:38,994 --> 00:02:41,621
నీ చిట్టి డోనట్ ముంచే మెషీన్ ని చూడటానికి వచ్చాం.

34
00:02:42,163 --> 00:02:45,375
మంచిది. అవును. అది ఇంకా పూర్తి కాలేదు.

35
00:02:45,458 --> 00:02:46,501
అది ఏంటి?

36
00:02:46,585 --> 00:02:48,587
-అదేంటి ఏంటి?
-అది.

37
00:02:50,422 --> 00:02:51,840
అది ఏమీ లేదు.

38
00:02:54,301 --> 00:02:56,720
అది వేరేది ఏదో. ఒక వస్తువు.

39
00:02:56,803 --> 00:02:58,346
అది ఒక మంచి వస్తువు

40
00:02:58,430 --> 00:03:01,474
కానీ ఇది ఖచ్చితంగా భారీ డోనట్ డంకర్ మాత్రం కాదు.

41
00:03:01,558 --> 00:03:04,853
-వచ్చినందుకు థాంక్స్. తర్వాత కలుద్దాం.
-కానీ, సరే, అలాగే.

42
00:03:05,604 --> 00:03:06,605
హమ్మయ్య.

43
00:03:10,650 --> 00:03:12,652
అంతరాయానికి సారీ. నేను నా ఫేవరెట్ వస్తువుని ఇక్కడ
మర్చిపోయాను…

44
00:03:14,905 --> 00:03:16,656
ఇది… ఇది…

45
00:03:17,240 --> 00:03:20,410
ఇది ఒక భారీ డోనట్ డంకర్ మెషీన్.

46
00:03:20,493 --> 00:03:23,747
మనం దీని గురించి సర్కిల్ కి చెప్పాలి.

47
00:03:23,830 --> 00:03:26,583
ఎందుకు? నేను ఈ ధోరణిలో కొట్టుకుపోయాను అంటుంది.

48
00:03:26,666 --> 00:03:29,169
కానీ నేను అలా ఏ పిచ్చిలోనూ పడి కొట్టుకుపోను!

49
00:03:29,252 --> 00:03:34,549
సరే, సరే. కానీ అనుకోకుండా ఏదైనా పొరపాటు జరిగితే,
సర్కిల్ దానిని బాగు చేయగలదు.

50
00:03:35,175 --> 00:03:37,636
తనకి అన్ని విషయాలు తెలుసు అని సర్కిల్ అనుకుంటుంది.

51
00:03:37,719 --> 00:03:39,638
అవును. తను అద్భుతమైన వ్యక్తి.

52
00:03:40,722 --> 00:03:42,432
ఇది పూర్తిగా సురక్షితమైనది.

53
00:03:44,684 --> 00:03:48,021
ఈ కంట్రోలర్ హెల్మెట్ ని నేను పెట్టుకున్నంత సేపూ,
ఇది నా ప్రతి కదలికనీ కాపీ చేస్తుంది.

54
00:03:54,194 --> 00:03:56,154
పొరపాటు జరిగే అవకాశమే లేదు.

55
00:03:56,238 --> 00:03:57,239
చూడు.

56
00:04:08,583 --> 00:04:10,502
సరే, కనీసం ఈ లైటు బల్బు అయినా పని చేస్తోంది.

57
00:04:21,263 --> 00:04:23,682
ఏది ఏమైనా, నేను ముందే చెప్పినట్లు, ఇది పూర్తిగా సేఫ్.

58
00:04:23,765 --> 00:04:25,767
కేవలం కొద్ది లోటుపాట్లు సవరించాలి అంతే.

59
00:04:25,850 --> 00:04:28,812
నేను బహుశా దీనిని మరింత పెద్దగా నిర్మించాలి.

60
00:05:02,679 --> 00:05:03,805
యస్!

61
00:05:03,889 --> 00:05:06,808
సరే, నా కదలికల్ని ఫాలో చేయి.

62
00:05:10,645 --> 00:05:13,148
ఇలాగ చేయి.

63
00:05:19,446 --> 00:05:21,489
నువ్వు మిస్ అయ్యావు, పెద్దబ్బాయ్. ఇలా చేయి.

64
00:05:27,162 --> 00:05:28,455
ఇలా చేయి.

65
00:05:31,249 --> 00:05:34,336
ఇలా చేయి! ఇలా చేయి! ఇలా, ఇలా, ఇలా!

66
00:05:42,969 --> 00:05:44,512
హేయ్, అది నా మగ్!

67
00:05:45,639 --> 00:05:46,640
వెళ్లి తీసుకురా.

68
00:05:48,099 --> 00:05:49,267
నన్ను కాపీ చేయడం ఆపు.

69
00:05:50,936 --> 00:05:52,270
ఇది నవ్వులాట కాదు.

70
00:06:39,359 --> 00:06:40,485
అయ్యో.

71
00:06:47,325 --> 00:06:49,661
ఇది అదుపు తప్పిపోయింది!

72
00:06:58,295 --> 00:06:59,462
అయ్యో, లేదు.

73
00:07:16,521 --> 00:07:18,189
కానీ, ఇది మంచిది కాదు.

74
00:07:44,674 --> 00:07:45,926
ఏం అయింది?

75
00:07:46,009 --> 00:07:47,260
ఏం కాలేదు.

76
00:07:55,602 --> 00:07:57,812
దీనిని ఆఫ్ చేయలేవా?

77
00:08:08,114 --> 00:08:10,200
మనం దీని గురించి బహుశా సర్కిల్ కి చెప్పాలేమో.

78
00:08:10,283 --> 00:08:13,203
లేదు! నేను ఏదో ధోరణిలో పడిపోయాను అంటుంది.

79
00:08:13,286 --> 00:08:15,163
కానీ సర్కిల్ ఈ సమస్యని ఆపగలదు.

80
00:08:15,247 --> 00:08:18,500
వద్దు! మనమే సరిచేద్దాం. నువ్వు, నేను, స్క్వేర్.

81
00:08:18,583 --> 00:08:23,046
మన ఇద్దరమే ఒక జంటగా పని చేద్దాం. మన ఇద్దరం.

82
00:08:23,129 --> 00:08:24,923
తప్పకుండా, కానీ ఇది అంత తేలిక కాదు.

83
00:08:25,006 --> 00:08:29,636
దీనికి చాలా ధైర్యం ఇంకా తెలివి కావాలి,
అలాగే చాలా టీమ్ వర్క్ అవసరం.

84
00:08:29,719 --> 00:08:31,596
ఇద్దరితో టీమ్!

85
00:08:31,680 --> 00:08:35,433
రెండు మెదళ్లు, రెండు గుండెలు, ఇద్దరు స్నేహితులు.

86
00:08:35,517 --> 00:08:39,270
సమస్యల్ని పరిష్కరించడం కోసం ఎప్పుడూ కలిసి పని చేసే
ఇద్దరు మంచి స్నేహితులు

87
00:08:39,354 --> 00:08:43,191
ఇంకా నేను ఒక ధోరణిలో కొట్టుకుపోతాను
అని ఎప్పుడూ చెప్పరు,

88
00:08:43,275 --> 00:08:46,861
ఎందుకంటే నేను ఎప్పుడూ అలా కొట్టుకుపోను!

89
00:08:50,865 --> 00:08:53,368
అవును, దీని గురించి నేను ఖచ్చితంగా సర్కిల్ కి చెప్పాలి.

90
00:09:00,458 --> 00:09:02,294
ట్రయాంగిల్ తన భ్రమలో పడిపోయాడు!

91
00:09:03,545 --> 00:09:05,297
నేను అతడిని హెచ్చరించాలని ప్రయత్నించాను.

92
00:09:05,380 --> 00:09:10,010
"ట్రయాంగిల్, నీకు చిన్న ఐడియా తడుతుంది,
కానీ త్వరగా అది పెద్దది అవుతుంది.

93
00:09:10,093 --> 00:09:12,929
తరువాత ఇంకా వేగంగా, అంతా తల్లకిందులు అయిపోతుంది"
అని అతనికి చెప్పాను.

94
00:09:13,013 --> 00:09:14,764
లేదు, లేదు. నా ఉద్దేశం, అవును, కానీ కాదు.

95
00:09:14,848 --> 00:09:16,892
ట్రయాంగిల్ ఒక పెద్ద డోనట్ డంకర్ ని తయారు చేశాడు,

96
00:09:16,975 --> 00:09:21,021
కానీ ఇప్పుడు అది పిచ్చిగా ప్రవర్తిస్తూ,
అతడిని పట్టుకుని తీసుకువెళ్లిపోయింది.

97
00:09:21,771 --> 00:09:24,733
దయచేసి, సాయం చేయండి!

98
00:09:28,945 --> 00:09:30,280
నువ్వు ఇప్పుడు ఏం చేయబోతున్నావు?

99
00:09:39,372 --> 00:09:42,125
నేను దాని స్విచ్ ని ఆఫ్ చేస్తాను.

100
00:09:42,208 --> 00:09:43,960
ఎక్కడయినా క్షేమంగా ఉండే చోటుకి వెళ్లు.

101
00:09:51,426 --> 00:09:52,552
సర్కిల్.

102
00:09:52,636 --> 00:09:54,346
హలో, ట్రయాంగిల్.

103
00:09:54,429 --> 00:09:56,556
నువ్వు సరిగ్గా చెప్పావు. నేను ఒక ధోరణిలో పడిపోయాను.

104
00:09:56,640 --> 00:09:59,809
ఇది కొద్దిగా ఫన్నీగా ఉంది ఎందుకంటే
నువ్వు చెప్పినట్లే జరుగుతోంది

105
00:09:59,893 --> 00:10:03,021
-కానీ మరో విధంగా జరుగుతోంది.
-నాకు అర్థమైంది. అక్కడే ఉండు.

106
00:10:08,068 --> 00:10:10,570
తను ఇలాంటి పనులు చేయడం నాకు నచ్చుతుంది.

107
00:10:15,784 --> 00:10:17,035
స్విచ్ ఈ వెనుక ఉంది.

108
00:10:17,118 --> 00:10:19,621
నా కోసం దీనిని ఆఫ్ చేయగలవా, ప్లీజ్?

109
00:10:19,704 --> 00:10:22,040
నేను అదే చేయాలని ప్రయత్నిస్తున్నాను.

110
00:10:22,123 --> 00:10:23,333
అదీ, అదీ, అలాగ!

111
00:10:28,547 --> 00:10:30,966
కొద్దిగా నిదానించు. ట్రయాంగిల్ ని గమనించుకో.

112
00:10:35,428 --> 00:10:36,972
కానివ్వు, సర్కిల్. నువ్వు ఇది చేయగలవు!

113
00:10:37,055 --> 00:10:38,848
అదీ!

114
00:10:39,641 --> 00:10:42,018
అదీ! అదీ.

115
00:10:42,936 --> 00:10:45,188
జాగ్రత్తగా చూసుకో… ఓహ్, బాబోయ్.

116
00:10:59,077 --> 00:11:00,537
నువ్వు ముంచుతున్నావు!

117
00:11:00,620 --> 00:11:02,497
నువ్వు ముంచుతున్నావు…

118
00:11:04,791 --> 00:11:06,293
నాకు ఆ స్విచ్ ఇవ్వు!

119
00:11:11,006 --> 00:11:13,633
అటు చూడు! నేను సరిగ్గా నీ వెనుకే ఉన్నాను!

120
00:11:40,827 --> 00:11:42,120
బాగుంది. నా మగ్!

121
00:11:42,203 --> 00:11:43,580
ఇది విరగలేదు.

122
00:11:44,706 --> 00:11:47,459
సరే, ఎవరికైనా డోనట్స్ తినాలని ఉందా?

123
00:11:50,086 --> 00:11:51,171
ఇంక మరి,

124
00:11:51,254 --> 00:11:55,967
ట్రయాంగిల్ చేసిన భారీ డోనట్ ముంచే యంత్రం
ఒక చక్కని చిన్న ద్వీపంగా మారింది.

125
00:11:56,051 --> 00:11:59,846
ముగ్గురు స్నేహితులు ప్రతి ఉదయం అక్కడ కలుసుకుని

126
00:11:59,930 --> 00:12:01,431
డోనట్ ని ఎంజాయ్ చేసే చక్కని ప్రదేశం,

127
00:12:01,514 --> 00:12:05,727
అది హాట్ చాక్లెట్ లో ముంచి తింటే
మరింత రుచిగా ఉంటుంది.

128
00:12:06,269 --> 00:12:08,521
మునుగు.

129
00:12:36,258 --> 00:12:39,135
ప్రతి ఉదయం, స్క్వేర్ నిద్ర లేచాక,

130
00:12:39,219 --> 00:12:41,137
తను ఏం చేయాలో అతనికి తెలుసు.

131
00:12:46,726 --> 00:12:48,019
అతను తన పక్క సర్దుతాడు.

132
00:12:56,528 --> 00:12:57,946
పళ్లు తోముకుంటాడు.

133
00:13:01,783 --> 00:13:04,828
అతను ఖచ్చితంగా ఒకే సమయానికి
ఇంటి నుండి బయలుదేరి…

134
00:13:06,830 --> 00:13:09,332
ఖచ్చితంగా అదే దారిలో నడిచి…

135
00:13:17,507 --> 00:13:20,260
ఖచ్చితంగా అదే ప్రదేశానికి వెళతాడు.

136
00:13:42,741 --> 00:13:48,914
స్క్వేర్ ఒక గుహలోకి కిందికి చాలా లోతుకి వెళ్లాడు.

137
00:14:21,571 --> 00:14:25,533
ఒకసారి అక్కడికి చేరుకున్నాక,
అతను సరిగ్గా అదే పని చేస్తాడు.

138
00:14:29,871 --> 00:14:33,583
నేల మీద ఉన్న దిమ్మలలో ఒకదానిని అతను ఎంచుకుంటాడు.

139
00:14:48,807 --> 00:14:52,519
అతను ఆ దిమ్మని పైకి తోసి గుహ బయటకు నెట్టేస్తాడు.

140
00:14:55,188 --> 00:14:58,775
అతను ఆ దిమ్మని ఒక కొండ పైకి తీసుకువెళతాడు.

141
00:15:02,571 --> 00:15:03,863
ఇది అతను చేసే పని.

142
00:15:12,289 --> 00:15:15,250
ఆ మరుసటి రోజు ఉదయం, అతను మళ్లీ అదే పని చేస్తాడు.

143
00:15:33,810 --> 00:15:37,105
స్క్వేర్ మళ్లీ సరిగ్గా అదే పని చేస్తాడు

144
00:15:37,188 --> 00:15:38,732
రోజు తర్వాత రోజు.

145
00:15:40,317 --> 00:15:42,402
అతను సరిగ్గా అదే ఇష్టపడతాడు.

146
00:15:47,449 --> 00:15:50,702
"స్క్వేర్స్ డిఫరెంట్ డే."

147
00:15:52,203 --> 00:15:55,540
ఒక రోజు పొద్దున్నే, స్క్వేర్ కొండ మీదికి వెళ్తుండగా,

148
00:15:55,624 --> 00:15:57,334
సర్కిల్ కొండ దిగుతూ వస్తోంది.

149
00:15:59,961 --> 00:16:03,381
స్క్వేర్, నువ్వు ఒక మేధావివి.

150
00:16:03,465 --> 00:16:05,467
నువ్వు ఒక శిల్పివి అని నాకు తెలియదు.

151
00:16:07,093 --> 00:16:08,637
అవును.

152
00:16:10,680 --> 00:16:11,973
శిల్పి అంటే ఎవరు?

153
00:16:12,557 --> 00:16:16,102
ఒక శిల్పి ఇలాంటి దిమ్మలని కళారూపంగా మారుస్తాడు.

154
00:16:17,437 --> 00:16:20,857
ఓహ్, అవును. నువ్వు అన్నది నాకు అర్థమైంది.

155
00:16:21,650 --> 00:16:24,736
కానీ తను చెప్పింది నిజానికి అతనికి తెలియలేదు.

156
00:16:24,819 --> 00:16:27,489
ఇది ఒక అద్భుతమైన శిల్పకళ.

157
00:16:27,572 --> 00:16:29,157
ఇది అచ్చం నీలాగే ఉంది.

158
00:16:34,037 --> 00:16:37,207
అవును, ఇది అద్భుతంగా ఉంది అనుకుంటా.

159
00:16:37,290 --> 00:16:41,127
లేదు! ఇది అద్భుతం అనేదాని కన్నా బాగుంది.
ఇది చక్కగా ఉంది.

160
00:16:43,922 --> 00:16:46,591
ఇప్పుడు నువ్వు నా శిల్పాన్ని చెక్కాలి.

161
00:16:46,675 --> 00:16:48,093
ఏంటి? కానీ నేను…

162
00:16:48,176 --> 00:16:49,636
ఒక చక్కని సర్కిల్.

163
00:16:51,638 --> 00:16:53,723
రేపు మధ్యాహ్నం నేను అది చూడటానికి వస్తాను.

164
00:16:54,266 --> 00:16:55,976
బై, జీనియస్.

165
00:16:57,143 --> 00:16:59,145
నేను కేవలం దీనిని కొండ మీదకి నెడుతున్నాను.

166
00:16:59,980 --> 00:17:01,940
సర్కిల్, నీకు ఒక విషయం చెప్పాలి అనుకుంటున్నాను!

167
00:17:02,023 --> 00:17:03,858
కానీ అప్పటికే సర్కిల్ వెళ్లిపోయింది.

168
00:17:04,776 --> 00:17:05,776
ఓహ్, అయ్యో.

169
00:17:17,289 --> 00:17:20,333
సరే, నేను ఈ బ్లాక్ ని సర్కిల్ మాదిరిగా మార్చాలి.

170
00:17:20,958 --> 00:17:23,253
కానీ సర్కిల్ గుండ్రంగా ఉంటుంది.

171
00:17:24,004 --> 00:17:26,214
కాబట్టి, నేను దీనిని గుండ్రంగా మార్చాలి.

172
00:17:28,425 --> 00:17:30,677
సరే, నేను ఈ పని చేయగలను.

173
00:17:46,234 --> 00:17:48,236
సరే.

174
00:17:50,071 --> 00:17:51,156
ఇక ఇప్పుడు నేను గనుక ఇది…

175
00:18:03,084 --> 00:18:04,336
జాగ్రత్త.

176
00:18:11,760 --> 00:18:15,263
నేను దీన్ని సరిచేయగలను. దీనిని కొద్దిగా నున్నగా చేయాలంతే.

177
00:18:20,769 --> 00:18:22,187
సరే, ఇదంతా వదిలేయ్.

178
00:18:23,355 --> 00:18:24,564
నేను ఇప్పుడు శిల్పిని.

179
00:18:25,273 --> 00:18:27,609
నేను ఇది చేయగలను. సర్కిల్ కోసం.

180
00:18:31,780 --> 00:18:32,989
ఓహ్, చెత్త!

181
00:18:35,116 --> 00:18:36,910
లేదు, లేదు, లేదు!

182
00:18:49,089 --> 00:18:50,674
ఇది గుండ్రంగా లేదు.

183
00:18:59,808 --> 00:19:02,185
ఇది గుండ్రంగా లేదు.

184
00:19:02,769 --> 00:19:03,979
స్క్వేర్ పని చేశాడు

185
00:19:05,397 --> 00:19:06,731
ఇంకా పని చేశాడు

186
00:19:08,108 --> 00:19:09,109
ఇంకా పని చేస్తున్నాడు.

187
00:19:11,861 --> 00:19:13,405
అయ్యో!

188
00:19:14,698 --> 00:19:17,701
స్క్వేర్ ఆ రాతి దిమ్మని పూర్తిగా చెక్కాడు.

189
00:19:17,784 --> 00:19:19,661
ఇంక చెక్కడానికి ఏమీ మిగలలేదు.

190
00:19:19,744 --> 00:19:21,580
అతని చుట్టూ రాళ్లు పడి ఉన్నాయి.

191
00:19:24,249 --> 00:19:27,294
గుండ్రపు ఆకారానికి పూర్తి వ్యతిరేకంగా
ఏదైనా ఉందీ అంటే అది ఇదే.

192
00:19:31,840 --> 00:19:35,468
నేను రాత్రంతా మేలుకుని ఉండి దీని గురించి ఆలోచిస్తాను.

193
00:19:36,511 --> 00:19:38,555
స్క్వేర్ నిద్రలోకి జారుకున్నాడు

194
00:19:43,101 --> 00:19:45,145
ఆ ఉదయం, స్క్వేర్ నిద్ర లేచేసరికి…

195
00:19:48,523 --> 00:19:50,066
అతనికి ఏం చేయాలో తెలియలేదు.

196
00:19:54,863 --> 00:19:56,031
నేను ఏం చేస్తున్నాను?

197
00:19:56,114 --> 00:19:59,242
నేను ఆ దిమ్మలను నెడతాను. వాటిని చెక్కను.

198
00:19:59,326 --> 00:20:00,660
నేను జీనియస్ ని కాను.

199
00:20:01,494 --> 00:20:04,956
సర్కిల్ తిరిగి వచ్చి చిందరవందరగా పడి ఉన్న
ఈ రాళ్లని చూసి ఏం అనుకుంటుంది?

200
00:20:05,040 --> 00:20:06,875
నేను జీనియస్ ని కాను అని తనకి తెలిసిపోతుంది.

201
00:20:06,958 --> 00:20:10,170
నేను ఆమెని ఎలా ఎదుర్కోవాలి? తనకి ఏం చెప్పాలి?
ఇప్పుడు నేను ఏం చేయాలి?

202
00:20:11,671 --> 00:20:12,923
నాకు తెలుసు.

203
00:20:13,006 --> 00:20:15,508
నేను వెళ్లి నా గుహలో దాక్కుంటాను.

204
00:20:15,592 --> 00:20:18,762
నేను రోజంతా అక్కడే ఉంటాను!
వారం అంతా! ఎప్పటికీ అక్కడే ఉండిపోతాను!

205
00:20:18,845 --> 00:20:22,515
ఆ రాళ్ల దిమ్మల మధ్య పురుగుల మధ్య
గుహ లోపల బతుకుతాను!

206
00:20:22,599 --> 00:20:25,060
ప్రతి రోజు ఖచ్చితంగా ఒకేలా ఉంటుంది!

207
00:20:25,143 --> 00:20:29,773
-వెళ్లిపోవడానికి ఇంకా సమయం ఉంది.
-హలో, జీనియస్. నేను ముందే వచ్చేశాను.

208
00:20:32,192 --> 00:20:33,193
నువ్వు పని పూర్తి చేశావా?

209
00:20:34,444 --> 00:20:37,155
ఓహ్, అవును. నా పని అయిపోయింది.

210
00:20:38,031 --> 00:20:40,450
ఓహ్, దేవుడా. ఇది…

211
00:20:45,956 --> 00:20:47,999
ఇది చాలా అందంగా ఉంది.

212
00:20:48,083 --> 00:20:50,085
ఇది చాలా ఆకట్టుకునేలా ఉంది.

213
00:20:51,753 --> 00:20:53,088
ఇది నేనే.

214
00:20:55,507 --> 00:20:56,591
ఇది చక్కగా ఉంది.

215
00:20:57,592 --> 00:20:58,843
ఇది అలా ఉందా?

216
00:20:58,927 --> 00:20:59,928
అవును.

217
00:21:00,428 --> 00:21:02,889
నువ్వు ఒక జీనియస్.

218
00:21:04,266 --> 00:21:05,267
థాంక్యూ.

219
00:21:32,252 --> 00:21:33,253
"ట్రయాంగిల్," "సర్కిల్," ఇంకా "స్క్వేర్" ఆధారంగా

220
00:21:33,336 --> 00:21:34,337
మాక్ బార్నెట్ ఇంకా జాన్ క్లాసెన్ రచన

221
00:22:29,726 --> 00:22:31,728
తెలుగు అనువాదం: సతీశ్ కుమార్