A ILHA DAS FORMAS
Mais um belo dia na ilha.
Em manhãs como esta, a Círculo, o Quadrado e o Triângulo encontram-se junto à praia
para saborear dónutes e chocolate quente.
Estou farto de dónutes!
Triângulo, como podes estar farto de dónutes?
É por causa de tanto molhar. Molhar, molhar!
É entediante. É aborrecido.
Quem quer passar a vida a molhar dónutes?
Então, não molhes.
Mas molhar o dónute fá-lo saber bem.
Então, molha.
Mas vocês estão a ouvir-me? Quero o meu dónute molhado.
Só não quero ser eu a fazê-lo.
Tenho uma ideia.
Vou construir algo que o molhe por mim.
Uma máquina de molhar dónutes. É isso! É brilhante.
Não terei de molhar nem mais um dónute.
Passarei as manhãs a relaxar à grande graças ao meu molha-dónutes.
Tenho de ir.
Bem, está bem.
Mas não exageres.
Que queres dizer com isso?
A Círculo nunca o diria,
mas as pequenas ideias do Triângulo costumavam crescer demasiado.
Pequenos sentimentos descontrolavam-se.
As coisas, cresciam, acumulavam-se, ampliavam-se.
Dito de forma simples, por vezes, o Triângulo exagerava.
Eu não exagero.
"O Triângulo exagera."
Triângulo!
Esperem!
Viemos ver como vai o teu molha-dónutes.
Certo. Sim. Ainda não está terminado.
Que é aquilo?
- Que é o quê? - Aquilo.
Aquilo! Nada.
É… outra coisa. Uma coisa.
É uma coisa fixe
que, definitivamente, não é um molha-dónutes gigante.
- Obrigado por terem vindo. Até logo. - Mas… Está bem.
Ufa!
Desculpa interromper. Esqueci-me da…
É um…
Era mesmo um molha-dónutes gigante.
Se calhar, devíamos contar à Círculo.
Porquê? Ela vai dizer que eu exagerei.
E eu não exagero!
Está bem, certo, mas se algo correr mal, a Círculo consegue resolver.
A Círculo acha que sabe fazer tudo.
Sim. Ela é incrível.
Isto é perfeitamente seguro.
Com este capacete controlador, ele copia os meus movimentos.
Nada pode correr mal.
Observa.
Pelo menos, a lâmpada funciona.
Enfim, como eu disse, perfeitamente seguro.
É só resolver uns problemazitos.
Provavelmente, terei de o fazer um pouco maior.
Sim!
Muito bem, faz como eu.
Assim.
Falhaste, grandalhão. Assim.
Assim.
Assim! Assim!
Isso era a minha caneca!
Vai buscá-la.
Para de me imitar.
Não tem piada!
Ufa!
Está descontrolado!
Não.
Isto não é bom.
Que se passa?
Nada.
Não consegues desligá-lo?
Devíamos contar à Círculo.
Não! Ela vai dizer que exagerei.
Mas a Círculo pode resolver isto.
Não! Nós conseguimos. Tu e eu, Quadrado.
Só nós os dois a trabalharmos juntos como um par. Um duo.
Claro que não será fácil.
Será preciso coragem, inteligência e muito trabalho de equipa.
Uma equipa de dois!
Duas mentes, dois corações, dois amigos.
Amigos que trabalham sempre juntos para resolver problemas
e que nunca diriam que eu exagerei,
porque eu não exagero!
Sem dúvida, é melhor contar à Círculo.
O Triângulo exagerou!
Eu tentei avisá-lo.
Disse-lhe: "Triângulo, começas com uma pequena ideia, mas ela cresce.
E, não tarda nada, tudo corre mal."
Não. Quero dizer, sim, mas não.
Ele construiu um molha-dónutes gigante, que enlouqueceu, pegou nele e levou-o.
Socorro!
Que vais fazer?
Vou desligar aquele interruptor.
Procura um lugar seguro.
Círculo.
Olá, Triângulo.
Tinhas razão. Exagerei.
Tem graça, porque é o que disseste que aconteceria,
mas de uma forma diferente. - Já percebi. Segura-te.
Adoro quando ela faz aquilo.
O interruptor é nas costas.
Importas-te de o desligar, por favor?
É o que estou a tentar fazer.
Sim! Isso!
Calma. Cuidado com o Triângulo.
Vá lá, Círculo. Tu consegues!
Sim!
Sim! Sim…
Tem só cuidado com a minha… Bolas.
Estás a molhar!
Estás a molhar…
Mostra lá o interruptor!
Cuidado! Estou mesmo atrás de ti!
Boa! A minha caneca!
Não se partiu.
Então, alguém quer dónutes?
E assim,
o molha-dónutes gigante do Triângulo tornou-se uma agradável ilhota.
Um excelente lugar para três amigos se reunirem de manhã
e saborearem um dónute,
que é sempre mais delicioso molhado em chocolate quente.
Molhar…
Todas as manhãs, o Quadrado acorda
e sabe exatamente o que fazer.
Faz a cama.
Escova os dentes.
Sai de casa sempre à mesma hora
e segue sempre o mesmo caminho…
… para o mesmo sítio de sempre.
O Quadrado desce, desce e desce, até ao fundo de uma caverna.
E quando lá chega, faz sempre a mesma coisa.
Escolhe um bloco da pilha subterrânea.
Empurra o bloco para fora da caverna.
Junta o bloco à pilha que está no topo da colina.
É o seu trabalho.
E na manhã seguinte, faz tudo novamente.
O Quadrado faz exatamente a mesma coisa
dia após dia.
E é exatamente disso que ele gosta.
"O Quadrado tem um dia diferente."
Uma manhã, quando o Quadrado ia a subir a colina,
a Círculo vinha a descer.
Quadrado, és um génio.
Não sabia que eras escultor.
Sim.
O que é um escultor?
Um escultor transforma blocos em obras de arte.
Sim. Percebo o que queres dizer.
Mas, na verdade, não percebeu.
Esta escultura é maravilhosa.
Parece-se mesmo contigo.
Sim, suponho que seja maravilhosa.
Não! É mais do que maravilhosa. É perfeita.
Agora, quero que faças uma escultura de mim.
Quê? Mas eu…
Um círculo perfeito.
Virei buscá-la amanhã à tarde.
Adeus, génio.
Só estava a empurrá-la colina acima.
Círculo, tenho de te dizer algo!
Mas ela já se fora.
Migalhas!
Certo, tenho de fazer este bloco parecer-se com a Círculo.
E a Círculo é perfeita.
Por isso, isto tem de ficar perfeito.
Muito bem, eu consigo.
Muito bem.
E depois, se eu…
Cuidado.
Consigo consertar isto. Só tenho de alisar um pouco.
Muito bem, acalma-te.
Agora, sou escultor.
Consigo fazer isto. Pela Círculo.
Lama!
Não!
Isto não é perfeito.
Ele trabalhou
e trabalhou
e trabalhou.
Não!
O Quadrado desmanchou o bloco inteiro.
Não restava nada.
Estava rodeado de cascalho.
O que quer que seja o oposto de perfeito, é o que isto é.
Vou ficar acordado toda a noite e vou resolver isto.
O Quadrado adormeceu.
De manhã, quando o Quadrado acordou…
… não sabia o que fazer.
Quem quero eu enganar?
Eu só empurro blocos. Não lhes dou forma.
Não sou um génio.
O que irá a Círculo pensar quando vir esta confusão?
Saberá que não sou um génio.
Como vou encará-la? O que lhe digo? O que faço?
Já sei.
Vou esconder-me na minha caverna.
Ficarei lá todo o dia! Toda a semana! Para sempre!
Viverei no subsolo com os blocos e com as minhocas!
Todos os dias serão exatamente iguais!
- Ainda há tempo de fugir. - Olá, génio. Vim mais cedo.
Já acabaste?
Sim. Estou acabado.
Céus. É…
Era lindo.
Era deslumbrante.
Sou eu.
Está perfeito.
Está?
Sim.
Tu és um génio.
Obrigada.
BASEADO NOS LIVROS DE MAC BARNETT E JON KLASSEN
Legendas: Henrique Moreira