1
00:00:23,817 --> 00:00:30,490
カタチの島しま

2
00:00:34,578 --> 00:00:37,080
今日も島は いい天気

3
00:00:38,248 --> 00:00:40,125
こんな朝は海辺で––

4
00:00:40,250 --> 00:00:44,045
マンマルさん シカクさん
サンカクさんが

5
00:00:44,170 --> 00:00:47,132
ドーナツとココアを楽しみます

6
00:00:50,802 --> 00:00:54,222
ドーナツなんて
もうウンザリだ！

7
00:00:55,932 --> 00:00:58,852
どうしてウンザリしたの？

8
00:00:58,977 --> 00:01:03,398
これだよ　いつもココアに
ポチャポチャしてさ

9
00:01:03,523 --> 00:01:06,318
こんな生活 もうたくさんだ

10
00:01:06,443 --> 00:01:08,153
なら やめなよ

11
00:01:08,278 --> 00:01:11,197
でも つけるとおいしいし…

12
00:01:11,323 --> 00:01:12,282
つけなよ

13
00:01:12,407 --> 00:01:17,621
ちゃんと聞いてた？
自分でやるのは あきたんだよ

14
00:01:19,331 --> 00:01:20,707
そうだ！

15
00:01:20,832 --> 00:01:25,378
ドーナツをココアに
つけてくれるマシンを作ろう

16
00:01:25,503 --> 00:01:29,007
ポチャポチャ・マシンなんて
サイコーじゃないか

17
00:01:29,132 --> 00:01:35,180
これで いつでも ゆっくり
ドーナツが食べられる

18
00:01:38,016 --> 00:01:38,850
じゃあね

19
00:01:38,975 --> 00:01:41,269
えーと　いいけど…

20
00:01:41,394 --> 00:01:43,605
ムチャしないでね

21
00:01:48,693 --> 00:01:53,448
“ムチャしないで”って
それ どういう意味いみ？

22
00:01:53,573 --> 00:01:57,160
マンマルさんは
心配しんぱいしていました

23
00:01:57,285 --> 00:02:03,083
サンカクさんが手を出すと
大変なことが起こりがちです

24
00:02:03,250 --> 00:02:08,379
小さな思いつきが どんどん
ふくらんで大きくなって

25
00:02:08,504 --> 00:02:11,091
ムチャにつながるのです

26
00:02:11,216 --> 00:02:14,803
オレはムチャなんかしないぞ

27
00:02:18,682 --> 00:02:21,560
サンカクさんは ムチャをする

28
00:02:27,274 --> 00:02:28,650
サンカクさん！

29
00:02:29,901 --> 00:02:31,903
待まって　待って

30
00:02:33,154 --> 00:02:35,740
待って　まだ来ないで！

31
00:02:38,910 --> 00:02:41,580
ポチャポチャ・マシンはどう？

32
00:02:42,038 --> 00:02:45,166
あー　まだ できてないよ

33
00:02:45,292 --> 00:02:46,334
それは何？

34
00:02:46,459 --> 00:02:47,627
“それ”って？

35
00:02:47,752 --> 00:02:48,587
それよ

36
00:02:49,838 --> 00:02:52,090
あー！　なんでもない

37
00:02:54,134 --> 00:02:58,138
これは…
カッコイイけど ちがうんだ

38
00:02:58,263 --> 00:03:01,391
ポチャポチャ・マシンじゃない

39
00:03:01,516 --> 00:03:02,976
じゃあ またな

40
00:03:03,101 --> 00:03:04,686
でも…　分かったよ

41
00:03:10,525 --> 00:03:12,736
ごめん　忘わすれ物を…

42
00:03:14,946 --> 00:03:16,656
これは…　これは…

43
00:03:17,115 --> 00:03:20,410
巨大きょだいな
ポチャポチャ・マシンでした

44
00:03:20,535 --> 00:03:23,580
マンマルさんに知らせようよ

45
00:03:23,705 --> 00:03:26,458
“ムチャした”って言われる

46
00:03:26,583 --> 00:03:29,169
ムチャしてないのに！

47
00:03:29,294 --> 00:03:31,004
でも 何か起おきたら––

48
00:03:31,129 --> 00:03:34,549
マンマルさんなら
解決かいけつしてくれるかも

49
00:03:35,050 --> 00:03:37,636
マンマルさんは
なんでもできるから

50
00:03:37,761 --> 00:03:39,638
そう　最高さいこうだよね

51
00:03:40,555 --> 00:03:42,515
こいつは安全あんぜんだ

52
00:03:44,392 --> 00:03:48,021
ヘルメットで動うごきをマネさせる

53
00:03:54,236 --> 00:03:56,154
“何か”なんて起きない

54
00:03:56,279 --> 00:03:57,364
見てて

55
00:04:08,458 --> 00:04:10,627
スイッチを切ろう

56
00:04:21,096 --> 00:04:23,640
とにかく安全なんだよ

57
00:04:23,765 --> 00:04:25,767
ちょっと直せばね

58
00:04:25,892 --> 00:04:28,395
もう少し大きくしよう

59
00:05:02,429 --> 00:05:03,680
やった！

60
00:05:03,805 --> 00:05:06,808
よし　オレのマネをするんだ

61
00:05:10,687 --> 00:05:13,148
これを こうする

62
00:05:18,904 --> 00:05:21,823
おしいね　こうしてみて

63
00:05:26,995 --> 00:05:28,455
こうだよ

64
00:05:31,082 --> 00:05:34,336
だから
ここに入れるんだってば

65
00:05:42,886 --> 00:05:45,013
オレのカップ！

66
00:05:45,472 --> 00:05:46,723
取とってこい

67
00:05:47,933 --> 00:05:49,643
マネしないで

68
00:05:50,769 --> 00:05:52,562
笑わらえないよ！

69
00:06:46,866 --> 00:06:49,661
言うこと聞いてくれないよ～

70
00:06:58,169 --> 00:06:59,588
あらあら

71
00:07:16,313 --> 00:07:18,064
これは大変です

72
00:07:44,549 --> 00:07:45,759
どうしたの？

73
00:07:45,884 --> 00:07:47,260
なんでもない

74
00:07:55,644 --> 00:07:57,979
スイッチを切れば？

75
00:08:07,948 --> 00:08:09,991
マンマルさんに話そうよ

76
00:08:10,116 --> 00:08:13,036
ダメだよ
“ムチャした”って言われる

77
00:08:13,161 --> 00:08:14,955
でも解決してくれるよ

78
00:08:15,080 --> 00:08:18,500
いや　オレたちで
なんとかしよう

79
00:08:18,625 --> 00:08:23,004
２人だけで力を合わせて
がんばるんだ

80
00:08:23,129 --> 00:08:24,673
大変だけど

81
00:08:24,798 --> 00:08:29,469
勇気ゆうきとチームワークがあれば
きっと やれる

82
00:08:29,594 --> 00:08:31,513
２人はチームなのだ！

83
00:08:31,638 --> 00:08:35,267
友だち同士
２つの心をひとつにする！

84
00:08:35,392 --> 00:08:39,104
友とは
力を合わせて立ち向むかうもの！

85
00:08:39,229 --> 00:08:42,983
“ムチャした”なんて
言うやつじゃない

86
00:08:43,108 --> 00:08:47,153
それにオレは
ムチャなんて してない！

87
00:08:50,699 --> 00:08:53,243
マンマルさんに話さなきゃ

88
00:09:00,375 --> 00:09:02,419
サンカクさんが大変だ！

89
00:09:03,420 --> 00:09:05,213
注意ちゅういすればよかった

90
00:09:05,338 --> 00:09:08,592
“サンカクさん 気をつけて”

91
00:09:08,717 --> 00:09:12,804
“あなたは時々
ムチャをするから”って

92
00:09:12,929 --> 00:09:14,598
そう　だけどちがう

93
00:09:14,723 --> 00:09:16,725
巨大ポチャポチャ・マシンが

94
00:09:16,850 --> 00:09:21,313
サンカクさんを
連つれていっちゃったんだ

95
00:09:21,730 --> 00:09:24,900
お願ねがい　タスケテ～！

96
00:09:28,862 --> 00:09:29,988
どうするの？

97
00:09:39,205 --> 00:09:42,125
マシンのスイッチを切る

98
00:09:42,250 --> 00:09:44,211
あなたは かくれてて

99
00:09:51,468 --> 00:09:52,552
マンマルさん

100
00:09:52,677 --> 00:09:54,346
サンカクさん

101
00:09:54,471 --> 00:09:56,306
キミの言った通りだ

102
00:09:56,431 --> 00:10:01,186
ただ ムチャしたのはマシンで
オレじゃないけどね

103
00:10:01,311 --> 00:10:03,230
分かった　待ってて

104
00:10:08,109 --> 00:10:10,570
さすがマンマルさん

105
00:10:14,574 --> 00:10:16,826
マンマルさん　後ろだよ

106
00:10:16,952 --> 00:10:19,621
そのスイッチを切ってくれる？

107
00:10:19,746 --> 00:10:22,040
今やってるところよ

108
00:10:22,165 --> 00:10:23,333
いけいけ！

109
00:10:28,588 --> 00:10:30,966
オレがいるの忘れないでね

110
00:10:35,470 --> 00:10:36,846
がんばれ！

111
00:10:36,972 --> 00:10:38,848
そうだ　そこだ

112
00:10:39,641 --> 00:10:40,725
いいぞ！

113
00:10:40,850 --> 00:10:42,018
いいぞ…

114
00:10:42,811 --> 00:10:44,312
カップに気を…

115
00:10:44,437 --> 00:10:45,438
そんな・・・

116
00:10:59,035 --> 00:11:00,370
できたじゃないか！

117
00:11:00,495 --> 00:11:02,497
うまくポチャポチャ…

118
00:11:04,666 --> 00:11:06,459
スイッチを見せて

119
00:11:11,047 --> 00:11:13,633
ほら 後ろにもいるよ！

120
00:11:40,410 --> 00:11:42,120
オレのカップだ

121
00:11:42,245 --> 00:11:43,371
われてない

122
00:11:44,581 --> 00:11:45,582
さてと

123
00:11:46,166 --> 00:11:47,751
ドーナツ食べる？

124
00:11:50,045 --> 00:11:50,962
こうして

125
00:11:51,087 --> 00:11:55,884
サンカクさんの巨大マシンは
小さな島になりました

126
00:11:56,009 --> 00:12:01,223
なかよし３人組は
その島でドーナツを食べます

127
00:12:01,348 --> 00:12:06,019
いっそう おいしくなるように
ココアにつけながら

128
00:12:06,144 --> 00:12:08,521
ポチャ ポチャ ポチャ

129
00:12:36,132 --> 00:12:39,052
シカクさんは 毎朝起きてから

130
00:12:39,177 --> 00:12:41,680
やることを 決きめています

131
00:12:46,560 --> 00:12:48,186
ベッドを整ととのえて…

132
00:12:56,570 --> 00:12:58,154
歯はをみがきます

133
00:13:01,825 --> 00:13:04,995
決まった時間に 家を出ます

134
00:13:06,705 --> 00:13:09,541
通る道も いつも同じ

135
00:13:17,382 --> 00:13:20,802
向かう場所も いつも同じです

136
00:13:42,574 --> 00:13:46,036
シカクさんは どんどん下りて

137
00:13:46,161 --> 00:13:49,080
どうくつの奥おくに向かいます

138
00:14:21,446 --> 00:14:25,742
そこでは
いつも同じことをします

139
00:14:30,121 --> 00:14:33,917
四角い石を ひとつ選えらびます

140
00:14:48,682 --> 00:14:52,769
その石を
どうくつの外へ おし出して

141
00:14:55,063 --> 00:14:58,775
山のてっぺんまで運はこぶのです

142
00:15:02,362 --> 00:15:04,197
これで完了かんりょう

143
00:15:12,163 --> 00:15:15,208
次の朝も 石を運びます

144
00:15:33,852 --> 00:15:36,813
同じことの くり返かえしです

145
00:15:37,230 --> 00:15:39,232
今日も 明日も

146
00:15:40,233 --> 00:15:42,777
この生活が 好すきなのです

147
00:15:46,948 --> 00:15:50,702
シカクさんの
いつもとちがう日

148
00:15:52,078 --> 00:15:55,373
ある朝 石を運んでいると

149
00:15:55,498 --> 00:15:57,626
マンマルさんが来ました

150
00:15:59,878 --> 00:16:03,381
シカクさん あなたは天才だわ

151
00:16:03,506 --> 00:16:05,550
“ちょうこくか”なのね

152
00:16:07,010 --> 00:16:08,637
そうなんだよ

153
00:16:10,430 --> 00:16:11,932
“ちょうこくか”って？

154
00:16:12,432 --> 00:16:16,519
石から
すばらしいものを作る人よ

155
00:16:17,979 --> 00:16:21,024
そうだよね～　知ってる

156
00:16:21,524 --> 00:16:24,152
本当は全まったく知りません

157
00:16:24,694 --> 00:16:27,405
これは すてきな作品さくひんね

158
00:16:27,530 --> 00:16:29,324
あなた そっくり

159
00:16:33,912 --> 00:16:37,040
そうだね
ボクも すてきだと思う

160
00:16:37,165 --> 00:16:41,461
いいえ すてきどころじゃない
カンペキよ

161
00:16:43,964 --> 00:16:46,591
ねえ 私のも作って

162
00:16:46,716 --> 00:16:47,926
え？　でも…

163
00:16:48,051 --> 00:16:49,886
カンペキなマンマル

164
00:16:51,513 --> 00:16:53,932
明日の午後までにね

165
00:16:54,307 --> 00:16:56,142
じゃあね　天才さん

166
00:16:57,018 --> 00:16:59,271
石を運んでた だけなのに

167
00:17:00,021 --> 00:17:01,815
ねえ マンマルさん！

168
00:17:01,940 --> 00:17:03,858
行ってしまいました

169
00:17:04,651 --> 00:17:05,776
待って！

170
00:17:17,162 --> 00:17:20,417
さあ
マンマルさんの形にするぞ

171
00:17:21,001 --> 00:17:23,335
マンマルさんはカンペキだ

172
00:17:24,045 --> 00:17:26,381
これもカンペキにする

173
00:17:28,300 --> 00:17:30,635
大丈夫だいじょうぶ　ボクならできる

174
00:17:46,276 --> 00:17:48,361
よし　さてと…

175
00:17:49,946 --> 00:17:52,032
まずは これで…

176
00:18:03,043 --> 00:18:04,544
気をつけてね

177
00:18:11,635 --> 00:18:12,969
問題もんだいないさ

178
00:18:13,511 --> 00:18:15,305
ここをけずれば…

179
00:18:20,310 --> 00:18:21,645
忘れよう

180
00:18:23,271 --> 00:18:25,106
“ちょうこくか”だぞ

181
00:18:25,232 --> 00:18:27,859
マンマルさんのためだ

182
00:18:31,571 --> 00:18:33,782
もう～　やだ！

183
00:18:34,783 --> 00:18:36,701
ダメ！　止まって

184
00:18:48,964 --> 00:18:50,674
これじゃ ダメだ

185
00:18:59,641 --> 00:19:02,519
ちっともカンペキにならない

186
00:19:02,644 --> 00:19:03,979
でも あきらめません

187
00:19:05,438 --> 00:19:06,731
石をけずって

188
00:19:08,149 --> 00:19:09,526
また けずって…

189
00:19:11,987 --> 00:19:13,530
ダメだ～！

190
00:19:14,573 --> 00:19:17,534
もう けずる石はありません

191
00:19:17,659 --> 00:19:22,038
シカクさんは
小さな石に囲かこまれていました

192
00:19:24,040 --> 00:19:27,419
ちっとも カンペキじゃないや

193
00:19:31,673 --> 00:19:35,677
今夜は ねないで
なんとかするぞ

194
00:19:36,553 --> 00:19:38,889
シカクさんは ねています

195
00:19:42,934 --> 00:19:45,270
朝になり 目がさめて…

196
00:19:48,356 --> 00:19:50,191
もう 間まに合いません

197
00:19:54,821 --> 00:19:55,989
やっぱりだ

198
00:19:56,114 --> 00:19:59,117
ボクは ただ石を運ぶだけ

199
00:19:59,242 --> 00:20:00,744
天才じゃない

200
00:20:01,536 --> 00:20:06,750
マンマルさんが これを見たら
きっとガッカリする

201
00:20:06,875 --> 00:20:10,420
どうしよう
マンマルさんに なんて言おう

202
00:20:11,546 --> 00:20:12,631
そうだ

203
00:20:12,964 --> 00:20:15,467
どうくつに かくれよう

204
00:20:15,592 --> 00:20:18,595
ずっと かくれていればいい

205
00:20:18,720 --> 00:20:22,515
石や虫と いっしょに
暮くらすんだ！

206
00:20:22,641 --> 00:20:24,976
そうすれば 毎日が同じだ

207
00:20:25,101 --> 00:20:26,686
まだ にげられるぞ

208
00:20:26,811 --> 00:20:29,773
天才さん　早く来ちゃった

209
00:20:32,025 --> 00:20:33,318
終おわった？

210
00:20:34,486 --> 00:20:37,239
ああ　ボクがオワッタ…

211
00:20:38,073 --> 00:20:40,450
まあ　なんてこと

212
00:20:45,997 --> 00:20:47,832
それは うっとりするような

213
00:20:47,958 --> 00:20:50,335
美うつくしい作品でした

214
00:20:51,711 --> 00:20:53,171
これは私ね

215
00:20:55,298 --> 00:20:56,883
カンペキよ

216
00:20:57,425 --> 00:20:58,760
本当に？

217
00:20:58,885 --> 00:21:00,011
ええ

218
00:21:00,345 --> 00:21:03,014
やっぱり あなたは天才ね

219
00:21:04,057 --> 00:21:05,350
ありがとう

220
00:21:32,294 --> 00:21:35,171
原作　サンカクさん
シカクさん マンマルさん

221
00:21:35,297 --> 00:21:36,673
文　Ｍ・バ︱ネット
絵　Ｊ・クラッセン

222
00:22:29,726 --> 00:22:31,728
日本語字幕　井元 智晶