A ILHA DAS FORMAS
O Quadrado leva a sua rotina matinal muito a sério.
Sente-se melhor quando tudo está no seu lugar.
Pode dizer-se que o Quadrado quer sempre tudo certinho e direitinho.
Apanhei-te!
O Triângulo também tinha uma rotina.
Começava todos os dias pregando uma partida ao Quadrado.
Por exemplo, na manhã seguinte…
Apanhei-te!
E na seguinte…
Apanhaste-me. Já sei.
E na seguinte… Já estão a perceber.
Mas uma certa manhã,
o Quadrado decidiu que já chegava.
O Quadrado iria provar que também conseguia pregar partidas.
Iria pregar ao Triângulo uma partida tão grande,
que superaria tudo o que o Triângulo conseguisse imaginar num milhão de anos.
Depois disso, o Triângulo nunca mais pensaria em pregar-lhe partidas.
Vou pregar uma grande partida ao Triângulo!
"A Grande Partida do Quadrado."
Certo, vou pregar uma grande partida ao Triângulo.
O Quadrado começou a trabalhar na sua partida.
Disse eu: "Sou o triângulo e tu o sapo."
Depois, trocámos.
Que foi isso?
Ele seria o triângulo e eu o sapo,
mas eu não sei saltar.
A manhã do Triângulo era diferente da do Quadrado.
Sim?
A distração funcionara.
Era a sua oportunidade. O Triângulo não estaria a contar.
Apanhei-te!
Olá, Quadrado.
"Olá" para ti também.
Reparaste em algo fora do normal no teu pequeno-almoço, esta manhã?
Fora do normal?
Deixa-me beber um gole da minha caneca enquanto penso.
Sim! Reparei numa coisa.
Tu estavas ali atrás do meu sofá.
Normalmente, não estás ali quando tomo o pequeno-almoço.
Pelo menos que eu saiba. Não costumo verificar.
Não é justo.
Passei tanto tempo a pensar na partida perfeita
e ele pareceu nem notar.
E dizes que lhe mudaste a chávena de lugar?
A caneca. A caneca favorita dele.
Se fizessem aquilo à minha caneca,
nem sei o que faria.
Certo. Olha, Quadrado, eu conheço o Triângulo bastante bem,
e, se queres mesmo apanhá-lo,
se lhe queres pregar uma partida que o faça desistir das partidas,
terá de ser algo um pouco maior.
Maior? Do que a cena da caneca?
Bem maior. Grandioso, até.
Sei de algo perfeito. E se nós…
Maior. Grandioso. Já sei!
Desta vez, vou pregar-lhe uma partida daquelas!
Obrigado, Círculo!
Apanhei-te!
Olá, Quadrado.
Que… Sai…
Está uma tartaruga na minha cama!
Apanhei…
Bem, olá, amiguinha.
Fugiste do frio?
Não sei como aqui chegaste, mas podes ficar o tempo que quiseres.
Pareces precisar de amor.
E eu tenho muito para dar.
Tartaruga…
É inútil. Não há como apanhar o Triângulo.
- Fizeste algo grande? - Claro que sim.
Entortei-lhe os quadros. Atei-lhe os ténis um ao outro.
Até lhe pus uma tartaruga na cama e agora são melhores amigos.
Quadrado, ouve.
Como eu disse, tem mesmo de ser algo grandioso.
E foi algo grandioso!
Não. Para pregar uma partida ao Triângulo, tem de ser algo…
… enorme!
Tens razão.
Tem de ser algo enorme!
Apanhei-te!
Espera. Quadrado, tentaste pregar-me uma partida?
Sim. Que achaste?
Bem, boa tentativa, suponho.
Mas tu não tens feitio para isto.
Além disso, não há como me apanhar.
Ai sim?
Sinceramente, Quadrado, não esperava isso de…
Migalhas!
Não!
Bem, isso foi um pouco grande demais.
Quadrado, a tua partida derrubou a minha casa inteira.
E também a montanha.
Apanhei-te?
Fizeste algo assim só para provar que me conseguias apanhar?
A Círculo disse que tinha de ser grande, grandioso, enorme.
Então, eu… fiz algo enorme.
Isso não foi apenas enorme.
Isso foi…
… incrível!
Eu nunca pensaria em pregar uma partida destas.
E eu a pensar que já não querias partidas todas as manhãs.
Na verdade, era isso que…
Que tonto que eu fui!
Isto dá-me tantas ideias para novas partidas para te pregar!
Tão grandes como esta. Maiores! Mais grandiosas! Mais enormes!
A guerra de partidas não terá fim. É…
A Círculo tinha orgulho no seu jardim.
As suas rosas premiadas.
As suas deliciosas peras.
Estes rabanetes rosados.
Esta abóbora, que… Ena, que grande abóbora.
Mas a planta mais preciosa para a Círculo, a que lhe dava mais orgulho,
a sua favorita em todo o jardim,
era aquela planta, mesmo ali.
Bem… não tem grande aspeto…
… ainda.
- Olá, Círculo! - Olá, Triângulo.
Que estás a fazer?
Estou à espera que esta planta floresça.
Bem, eu vou pregar uma bela partida ao Quadrado. Queres vir?
Desculpa. Não posso.
Por causa da planta?
Sim.
Mas a minha partida vai ser tão engraçada!
Triângulo, estás a ver esta planta?
Só floresce uma vez a cada cem anos.
Sabes como é difícil cultivá-la?
É preciso planear tudo na perfeição durante um século.
Cantei para esta planta todos os dias.
Dei-lhe sombra em dias de sol intenso
e protegi-a quando estava muito frio.
Catei insetos e arranquei ervas daninhas.
E hoje, ela vai florescer para mim.
E vai ser lindo.
Certo. Até logo. Espero que corra bem, isso da planta.
Vai correr. Tudo está a correr conforme o meu plano.
"O Plano da Círculo Cai Por Terra."
Então?
Pousa isso.
Essa planta.
É minha. Quero vê-la florescer.
Esta planta é minha!
Calma…
Já te apanhei.
Um, dois…
Dá cá!
É que nem penses.
Olá. Vem cá fora.
Tenho algo para ti.
É isso mesmo. Isto é para ti.
É tudo teu.
Mas tens de me devolver o que é meu.
Vá lá. Troca comigo.
Vá lá. Sabes que queres.
Então?
Essa planta é minha!
Vá lá!
Olá, Círculo. Como vai a tua planta?
Nada bem.
Como vai a tua partida?
Otimamente.
Adeus!
Volta aqui, Triângulo!
Olá, Círculo.
Triângulo, volta aqui!
Espera.
Por favor. A minha planta.
Estou a cultivar essa planta há cem anos.
Só queria vê-la florescer.
Fiz tudo bem. Tinha um plano.
Porque fugiste?
Porque me trouxeste até aqui?
Foi para me estragar o dia?
Porquê?
Responde-me!
Este não era o meu plano.
A Círculo deu por si num local onde nunca tinha estado.
Estava perdida.
Só quero voltar ao meu jardim.
Que é isto?
Céus!
São selvagens.
Que…
Obrigada.
BASEADO NOS LIVROS DE MAC BARNETT E JON KLASSEN
Legendas: Henrique Moreira