1
00:00:23,817 --> 00:00:30,490
カタチの島しま

2
00:00:44,880 --> 00:00:48,592
シカクさんの朝は
毎日 同じです

3
00:00:53,054 --> 00:00:56,057
物ものは きちんとしまいます

4
00:01:24,753 --> 00:01:29,507
シカクさんは何でも
き～っちり したいのです

5
00:01:39,976 --> 00:01:41,144
引っかかった！

6
00:01:41,269 --> 00:01:44,356
サンカクさんは毎朝 必かならず

7
00:01:44,773 --> 00:01:48,652
シカクさんにイタズラをします

8
00:01:49,236 --> 00:01:51,196
たとえば 次つぎの朝

9
00:01:54,616 --> 00:01:56,117
引っかかった！

10
00:01:57,619 --> 00:01:59,329
その次の朝には…

11
00:02:07,254 --> 00:02:09,463
ああ 引っかかったよ

12
00:02:12,467 --> 00:02:13,385
次の朝も…

13
00:02:13,510 --> 00:02:15,178
分かりますよね

14
00:02:23,353 --> 00:02:24,521
ある朝

15
00:02:24,646 --> 00:02:28,733
もう がまんできないと
思いました

16
00:02:31,069 --> 00:02:34,781
自分にも
イタズラができることを

17
00:02:34,906 --> 00:02:38,493
証明しょうめいしようと決心けっしんしたのです

18
00:02:38,618 --> 00:02:42,831
サンカクさんには
思いつかないイタズラをして

19
00:02:42,956 --> 00:02:48,253
シカクさんには勝かてないと
あきらめてもらいましょう

20
00:02:49,880 --> 00:02:54,718
ひっくり返かえるようなイタズラを
しかけよう

21
00:02:55,969 --> 00:02:59,097
シカクさんのイタズラ大作戦さくせん

22
00:03:02,309 --> 00:03:05,437
どんなイタズラにしよう？

23
00:03:07,272 --> 00:03:10,108
まずは作戦を立てます

24
00:03:35,717 --> 00:03:39,221
オレとカエルが入れかわるんだ

25
00:03:39,346 --> 00:03:40,347
それ何？

26
00:03:42,057 --> 00:03:46,102
でもオレは
カエルみたいにとべない

27
00:04:07,290 --> 00:04:11,461
サンカクさんの朝は
シカクさんと ちがいます

28
00:04:37,237 --> 00:04:38,572
いないぞ

29
00:04:40,865 --> 00:04:43,118
うまくいったようです

30
00:04:46,204 --> 00:04:50,041
今のうちに
イタズラをしかけます

31
00:05:12,731 --> 00:05:14,441
引っかかった！

32
00:05:18,486 --> 00:05:20,196
ああ　おはよう

33
00:05:20,322 --> 00:05:22,449
とっても いい朝だ

34
00:05:23,241 --> 00:05:24,618
気がついた？

35
00:05:24,743 --> 00:05:28,580
いつもの朝と
何か ちがうだろ？

36
00:05:31,249 --> 00:05:33,043
何か ちがう？

37
00:05:33,335 --> 00:05:35,837
飲のみながら考えよう

38
00:05:40,717 --> 00:05:43,094
そうか　分かったぞ

39
00:05:44,971 --> 00:05:47,349
キミが そこにいる

40
00:05:47,474 --> 00:05:50,185
朝は いつもいないのに

41
00:05:50,685 --> 00:05:54,147
確たしかめたことは ないけどね

42
00:05:59,694 --> 00:06:01,655
こんなのひどい

43
00:06:01,780 --> 00:06:04,449
時間をかけて考えたのに

44
00:06:04,574 --> 00:06:06,785
気づいてもくれない

45
00:06:08,787 --> 00:06:12,332
カップを動かしたのよね？

46
00:06:12,457 --> 00:06:14,960
お気に入りのマグカップ

47
00:06:15,085 --> 00:06:17,170
もしボクだったら

48
00:06:17,295 --> 00:06:19,047
大ショックだよ

49
00:06:20,090 --> 00:06:24,636
私わたしはサンカクさんのこと
よく知ってるわ

50
00:06:24,761 --> 00:06:26,680
サンカクさんを––

51
00:06:26,805 --> 00:06:32,852
ビックリさせて イタズラを
やめさせたいんでしょ？

52
00:06:32,978 --> 00:06:36,523
もう少し大きなことをしなきゃ

53
00:06:36,940 --> 00:06:39,109
カップを動かすより？

54
00:06:39,234 --> 00:06:42,237
もっともっと大きなこと

55
00:06:42,362 --> 00:06:44,948
そうだ！　たとえば…

56
00:06:45,073 --> 00:06:47,701
もっと大きなことだね

57
00:06:47,826 --> 00:06:50,495
今度こんどこそビックリさせるぞ

58
00:06:50,620 --> 00:06:52,122
ありがとう！

59
00:07:30,493 --> 00:07:31,828
引っかかった！

60
00:07:32,746 --> 00:07:34,456
やあ シカクさん

61
00:08:05,737 --> 00:08:06,780
何だ？

62
00:08:08,031 --> 00:08:11,576
オレのベッドにカメがいるぞ！

63
00:08:12,285 --> 00:08:15,413
こんばんは　おチビちゃん

64
00:08:15,956 --> 00:08:18,375
寒さむくて入ってきたの？

65
00:08:18,541 --> 00:08:23,964
どうして来たのか知らないけど
ずっと いていいよ

66
00:08:24,089 --> 00:08:26,424
きっと さみしいんだね

67
00:08:26,550 --> 00:08:29,928
オレが かわいがってあげるよ

68
00:08:37,435 --> 00:08:38,520
カメさん…

69
00:08:46,820 --> 00:08:50,490
大きなことをしても
おどろかないんだ

70
00:08:50,615 --> 00:08:51,700
本当に？

71
00:08:51,825 --> 00:08:53,326
本当だよ

72
00:08:53,451 --> 00:08:56,246
絵を動かし 靴くつひもを結むすんだ

73
00:08:56,371 --> 00:09:00,792
ベッドにカメを入れたら
親友になってた

74
00:09:00,917 --> 00:09:02,335
言ったでしょ

75
00:09:02,460 --> 00:09:06,923
とっても大きなことを
しないとダメなの

76
00:09:07,048 --> 00:09:10,010
大きなことを したよ！

77
00:09:10,135 --> 00:09:14,180
サンカクさんを
ビックリさせたいなら

78
00:09:14,306 --> 00:09:16,558
デッカ～くやるのよ！

79
00:09:17,309 --> 00:09:18,476
そうだね

80
00:09:18,894 --> 00:09:20,937
よし　やってやる

81
00:09:21,062 --> 00:09:23,231
デッカ～いこと！

82
00:09:44,794 --> 00:09:46,546
引っかかった！

83
00:09:50,508 --> 00:09:54,387
オレに
イタズラしようとしてた？

84
00:09:54,512 --> 00:09:56,598
ああ どうだい？

85
00:09:57,265 --> 00:09:59,351
よくがんばったね

86
00:09:59,476 --> 00:10:04,731
でも キミのイタズラなんかで
おどろかないよ

87
00:10:05,273 --> 00:10:07,359
本当にそうかな？

88
00:10:17,786 --> 00:10:18,828
ワーオ！

89
00:10:18,954 --> 00:10:22,374
キミが ここまでするとは…

90
00:10:26,836 --> 00:10:28,088
マズい！

91
00:10:32,217 --> 00:10:33,927
ダメ！　ダメ！

92
00:10:50,360 --> 00:10:54,114
今のは ちょっと
大きすぎたわね

93
00:10:59,619 --> 00:11:03,164
キミのイタズラで家がくずれた

94
00:11:03,290 --> 00:11:04,874
ついでに 山も

95
00:11:06,126 --> 00:11:07,294
ビックリした？

96
00:11:07,794 --> 00:11:11,548
オレをおどろかせるために
ここまで？

97
00:11:11,673 --> 00:11:15,844
マンマルさんに
“デッカく”って言われて

98
00:11:15,969 --> 00:11:18,722
デッカいことをやった

99
00:11:18,847 --> 00:11:21,600
デッカいどころじゃない

100
00:11:21,725 --> 00:11:23,018
あれは…

101
00:11:23,560 --> 00:11:25,353
あれは もう…

102
00:11:27,147 --> 00:11:29,816
チョ～～サイコ～～！

103
00:11:31,276 --> 00:11:33,862
オレには思いつかないよ

104
00:11:33,987 --> 00:11:37,866
キミはイタズラを
やめてほしいのかと…

105
00:11:37,991 --> 00:11:39,576
その通り　ボクは…

106
00:11:39,701 --> 00:11:41,286
でも ちがった！

107
00:11:41,411 --> 00:11:46,249
イタズラのヒントが
いっぱい わいてきたぞ！

108
00:11:46,374 --> 00:11:50,295
もっとデカくて
チョ～すごいやつ！

109
00:11:50,462 --> 00:11:53,798
この戦たたかいは まだ続つづくのだ！

110
00:12:10,106 --> 00:12:12,442
ここはマンマルさんの庭にわ

111
00:12:13,902 --> 00:12:15,779
じまんのバラに––

112
00:12:16,071 --> 00:12:18,073
おいしいナシの木

113
00:12:19,908 --> 00:12:22,160
ピンクのラディッシュ

114
00:12:22,911 --> 00:12:24,371
カボチャも…

115
00:12:24,829 --> 00:12:26,706
大きくてビックリ

116
00:12:27,457 --> 00:12:29,417
マンマルさんは

117
00:12:29,542 --> 00:12:34,256
お気に入りの花を
大切に育そだてています

118
00:12:34,381 --> 00:12:37,050
それがまさに この花

119
00:12:38,677 --> 00:12:40,804
まだ きれいとは––

120
00:12:40,929 --> 00:12:42,013
言えないけど

121
00:12:51,815 --> 00:12:53,024
マンマルさん

122
00:12:53,149 --> 00:12:54,359
サンカクさん

123
00:12:54,734 --> 00:12:55,819
何してるの？

124
00:12:55,944 --> 00:12:58,530
咲さくのを待まっているの

125
00:13:00,156 --> 00:13:04,327
シカクさんに
イタズラをしに行こう

126
00:13:04,452 --> 00:13:06,496
ごめん　行けない

127
00:13:06,621 --> 00:13:08,248
その花のため？

128
00:13:08,665 --> 00:13:09,666
そうよ

129
00:13:09,791 --> 00:13:12,878
おもしろいイタズラだよ

130
00:13:13,003 --> 00:13:16,047
サンカクさん　この花はね

131
00:13:16,172 --> 00:13:19,634
100年に１度しか咲かないの

132
00:13:19,759 --> 00:13:21,887
育てるのは大変

133
00:13:22,012 --> 00:13:26,516
100年間カンペキに
世話をしてきたのよ

134
00:13:27,934 --> 00:13:30,395
毎日 歌を歌ってあげて

135
00:13:30,520 --> 00:13:33,273
暑あつい日は日かげを作った

136
00:13:34,232 --> 00:13:36,443
寒い日は毛布もうふをかけて

137
00:13:37,611 --> 00:13:41,114
虫をとり 雑草ざっそうを抜いてあげた

138
00:13:42,532 --> 00:13:46,119
ついに今日 私のために咲くの

139
00:13:46,244 --> 00:13:48,914
きっと 美うつくしいはずよ

140
00:13:51,207 --> 00:13:54,211
そっか　うまくいくといいね

141
00:13:55,587 --> 00:13:59,925
もちろんよ
だって全部ぜんぶ 計画通りだもの

142
00:14:00,967 --> 00:14:04,596
マンマルさんの計画が台なし

143
00:14:32,249 --> 00:14:33,250
ねえ

144
00:14:35,585 --> 00:14:37,087
下ろして

145
00:14:39,464 --> 00:14:40,715
その花よ

146
00:14:43,218 --> 00:14:46,555
私のよ　咲くのが見たいの

147
00:14:50,475 --> 00:14:52,352
私の花を返かえして

148
00:15:07,951 --> 00:15:09,703
動かないで

149
00:15:09,828 --> 00:15:11,288
つかまえる

150
00:15:11,413 --> 00:15:14,124
１…　２…

151
00:15:17,168 --> 00:15:18,378
返して！

152
00:15:34,936 --> 00:15:36,980
ダメよ　あげない

153
00:16:25,612 --> 00:16:28,240
ねえ　ほら 出ておいで

154
00:16:28,365 --> 00:16:30,617
いいものがあるよ

155
00:16:33,286 --> 00:16:36,915
そうよ　これをあなたにあげる

156
00:16:37,624 --> 00:16:39,918
まるごと あなたの物

157
00:16:40,961 --> 00:16:43,338
花を返したらね

158
00:16:44,756 --> 00:16:46,091
お願ねがい

159
00:16:46,216 --> 00:16:47,592
こうかんよ

160
00:16:47,717 --> 00:16:51,346
ほらほら 食べたいんでしょ

161
00:16:51,846 --> 00:16:53,098
ちょっと！

162
00:16:54,099 --> 00:16:56,059
私の花なの！

163
00:17:29,092 --> 00:17:31,761
お願い　かかって

164
00:17:39,686 --> 00:17:42,022
やあ！　花はうまくいった？

165
00:17:42,147 --> 00:17:43,690
いってない

166
00:17:44,232 --> 00:17:45,901
イタズラは？

167
00:17:46,026 --> 00:17:47,986
うまくいったよ

168
00:17:48,778 --> 00:17:49,946
じゃあね

169
00:17:51,114 --> 00:17:52,532
おい　待て！

170
00:17:52,657 --> 00:17:54,075
やあ マンマルさん

171
00:17:54,993 --> 00:17:57,287
サンカクさん　待って！

172
00:18:12,219 --> 00:18:13,428
待ってよ

173
00:18:22,020 --> 00:18:23,230
返して

174
00:18:23,939 --> 00:18:25,315
私の花よ

175
00:19:00,517 --> 00:19:04,604
あの花を
100年もかけて育ててきた

176
00:19:05,021 --> 00:19:07,440
咲くのを見たいの

177
00:19:07,732 --> 00:19:11,528
計画を立てて
大事に育てたのよ

178
00:19:13,321 --> 00:19:15,532
なんで逃にげたの？

179
00:19:15,657 --> 00:19:18,410
こんなところに連つれてきて

180
00:19:18,535 --> 00:19:20,954
イジワルしたかった？

181
00:19:21,413 --> 00:19:22,455
なんで？

182
00:19:23,540 --> 00:19:24,833
答えて！

183
00:19:32,424 --> 00:19:34,175
こんなのひどい

184
00:19:34,301 --> 00:19:38,680
マンマルさんは
ここが どこだか分かりません

185
00:19:39,806 --> 00:19:41,391
迷まよったのです

186
00:19:41,516 --> 00:19:43,852
私の庭に帰りたい

187
00:19:59,784 --> 00:20:00,994
これは？

188
00:20:03,079 --> 00:20:04,831
まあ　なんてこと

189
00:20:07,167 --> 00:20:08,960
野生やせいの花だわ

190
00:21:21,449 --> 00:21:22,784
ありがとう

191
00:21:56,776 --> 00:21:59,654
原作　サンカクさん
シカクさん マンマルさん

192
00:21:59,779 --> 00:22:01,156
文　Ｍ・バ︱ネット
絵　Ｊ・クラッセン

193
00:22:54,209 --> 00:22:56,211
日本語字幕　井元 智晶