Ruut võtab oma hommikurutiini väga tõsiselt.
Ta tunneb end paremini, kui asjad on omal kohal.
Võib öelda, et Ruudule meeldib, kui kõik on paigas.
Tünga said!
Kolmnurgal on oma hommikurutiin.
Ta alustas igat päeva Ruudule tünga tehes.
Näiteks järgmisel hommikul…
Tünga said!
Ja järgmisel hommikul…
Tünga sain. Tean.
Ja järgmisel… Teate küll, kuhu tüürin.
Ent ühel hommikul otsustas Ruut, et see oli piisavalt kaugele läinud.
Ruut kavatses tõestada, et ka tema oskab tünga teha.
Ta kavatses teha Kolmnurgale nii suure tünga,
et see trumpaks üle kõik tüngad, mis Kolmnurgale eal pähe tulla võiks.
Pärast seda ei tohtinuks Kolmnurk mõeldagi tünga tegemisele.
Teen Kolmnurgale suure tünga!
„Ruudu suur tüng“.
Hea küll. Teen nüüd Kolmnurgale suure tünga.
Ruut asus suurt tünga kavandama.
Ütlesin: „Olen kolmnurk ja sa oled konn.“ Siis otsustasime vahetada.
Mis see on?
Ta tahtis olla kolmnurk. Ma mõtlesin, et olen konn.
Aga ma ei oska hüpata.
Kolmnurga hommikurutiin erines Ruudu omast.
Tere?
Ruudu diversioon toimis.
See oli ta võimalus. Kolmnurka ootas üllatus.
Tünga said!
Terekest, Ruut.
„Terekest“ on õige sõna.
Kas märkasid hommikusöögi juures midagi ebatavalist?
Ebatavalist.
Las ma võtan lonksu oma tassist, kuni sellele mõtlen.
Jaa. Märkasin üht asja.
Sa seisid mu diivani taga.
Sa ei seisa reeglina diivani taga, kui hommikusööki söön.
Vähemalt minu teada. Ma ei kontrolli alati.
See pole aus, Ring.
Nägin nii palju vaeva täiusliku tünga tegemisega
ja ta ei pannud isegi tähele.
Ja ütlesid, et nihutasid ta kruusi?
Tema tassi. Ta lemmiktassi.
Kui keegi mu lemmiktassi nihutaks, ma ei teagi, mida teeksin.
Jah. Ruut, tunnen Kolmnurka üsna hästi ja kui tahad talle tünga teha,
sellist tünga, et tal ei tuleks enam pähegi sulle tünga teha,
siis pead midagi suuremat tegema.
Suuremat? Sellest tassivärgist?
Suuremat. Midagi tohutut.
Tean ideaalset tünga. Mis siis, kui…
Suuremat. Tohutut. Ma tean!
Teen talle põrguliku tünga.
Aitäh, Ring.
Tünga said!
Hei, Ruut.
Mida… Kao…
Mu voodis on kilpkonn!
Tünga…
Tere, väike sõber.
Kas tulid külma käest tuppa?
Ma ei tea, kuidas siia said, kuid võid jääda nii kauaks, kui tahad.
Paistab, et vajad armastust.
Ja mul on nii palju seda anda.
Kilpkonn.
See on lootusetu. Kolmnurk on tüngakindel.
Kas tegid suure tünga? - Muidugi suure.
Keerasin ta pildi viltu. Sidusin ta paelad kokku.
Sokutasin isegi kilpkonna ta voodisse ja nad on nüüd parimad sõbrad.
Kuula mind, Ruut.
Nagu ütlesin, pead tegema midagi tohutut.
Tegingi midagi tohutut!
Ei. Selleks, et Kolmnurgale päriselt tünga teha, pead tegema midagi
röögatut!
Sul on õigus.
Pean tegema midagi röögatut!
Tünga said!
Pea kinni. Ruut, kas üritasid mulle tünga teha?
Mida sellest arvad?
Tubli üritus vist.
Aga sa ei oska seda.
Pealegi olen tüngakindel.
Või nii?
Ausõna, Ruut, ma ei oodanud seda…
Heldene aeg!
Oh ei.
Ei, ei!
See oli natuke liiga suur tüng.
Ruut, su tüng purustas minu maja.
Ja mäe samuti.
Tünga said?
Ajasid asja nii suureks, tõestamaks, et suudad mulle tünga teha?
Ring ütles, et pean tegema midagi suurt, siis tohutut ja siis röögatut.
Nii et ma tegin midagi röögatut.
See polnud lihtsalt „röögatu“.
See oli…
võrratu!
Mul ei tuleks pähegi nii suurt tünga teha.
Ja ma hakkasin juba kartma, et sa ei soovi, et sulle enam tünga teen.
Tegelikult just seda…
Olin alles loll!
See tekitab nii palju mõtteid, kuidas sulle tünga teha.
Sama suurt tünga. Suuremat! Tohutumat! Röögatumat!
Meie tüngasõda ei lõpe iial. See alles…
Ring oli oma aia üle uhke.
Tema kiidetud roosid.
Tema imemaitsvad pirnid.
Tema roosad redised.
See kõrvits, mis… See on suur kõrvits.
Ent Ringile kõige kallim taim, mille üle ta oli kõige uhkem,
mis oli ta lemmik kogu aias,
oli see taim siin.
See ei paku küll erilist silmailu.
Veel mitte.
Hei, Ring! - Hei, Kolmnurk.
Mida sa teed?
Ootan, et see taim õide puhkeks.
Ma lähen Ruudule tünga tegema. Tuled ka?
Vabanda. Ma ei saa.
Taime pärast?
Jah.
Aga mu tüng on nii naljakas.
Kolmnurk, kas näed seda taime?
See õitseb vaid korra saja aasta jooksul.
Kas tead, kui raske seda kasvatada on?
Pead terve sajandi kõike täiuslikult planeerima.
Laulsin taimele iga päev.
Varjasin seda liigse päikese eest
ja kaitsesin seda külma eest.
Olen korjanud sellelt putukaid ja rohinud umbrohtu.
Ja täna puhkeb see minu rõõmuks õide.
Ja see on kaunis.
Olgu. Hiljem näeme. Loodan, et taimega läheb hästi.
Küll läheb. Kõik läheb plaanipäraselt.
„Ringi plaan kisub viltu“.
Hei.
Pane see maha.
See taim.
See on minu oma. Tahan seda õitsemas näha.
See on minu taim!
Rahu.
Hoolitsen su eest.
Üks, kaks…
Anna see tagasi!
Ei lähe läbi.
Tere. Tule välja.
Mul on sulle midagi.
Just nimelt. See on sulle.
See on sinu.
Aga pead mulle minu taime tagastama.
Ole nüüd. Teeme vahetust.
Ole nüüd. Tead, et tahad seda.
Hei!
See on minu taim!
Tule.
Hei, Ring. Kuidas sul taimega läheb?
Viletsasti.
Kuidas su tüng edeneb?
Suurepäraselt.
Nägemist!
Tule siia, Kolmnurk!
Tere, Ring.
Kolmnurk, tule siia!
Oota.
Palun. Mu taim.
Olen seda taime sada aastat kasvatanud.
Tahtsin vaid, et see õitseks.
Tegin kõik õigesti. Mul oli plaan.
Miks sa põgenesid?
Miks sa mu siia juhatasid?
Kas tahtsid mu päeva rikkuda?
Miks?
Vasta mulle!
Mu plaan polnud selline.
Ring sattus kohta, kus ta polnud iial varem käinud.
Ta oli eksinud.
Tahan vaid tagasi oma aeda.
Mis see on?
Oh heldust.
Metsikud taimed.
Mis…
Aitäh.
PÕHINEB MAC BARNETTI JA JON KLASSENI TEOSTEL „TRIANGLE“, „SQUARE“ JA „CIRCLE“
Tõlkinud Vova Kljain