DIE INSEL DER FORMEN
Quadrat nimmt seine tägliche Morgenroutine sehr ernst.
Er fühlt sich besser, wenn alles genau da ist, wo es hingehört.
Quadrat liebt es ordentlich. Er ist ein echter Perfektionist.
Reingelegt!
Dreieck hat auch eine Morgenroutine.
Er beginnt jeden Tag damit, Quadrat einen Streich zu spielen.
Wie auch am nächsten Morgen.
Reingelegt!
Und den Morgen danach.
Reingelegt. Ich weiß.
Und auch am nächsten Mo... Na ja, ihr wisst schon.
Aber eines Morgens
hat Quadrat entschieden, dass das so nicht weitergehen kann.
Quadrat wollte beweisen, dass er auch Streiche spielen kann.
Und er wollte sich einen so außerordentlich großen Streich ausdenken,
auf den Dreieck nicht in einer Million Jahren kommen würde.
Danach wird Dreieck es nicht mehr wagen, Quadrat wieder einen Streich zu spielen.
So einen riesigen Riesenstreich hat Dreieck noch nie erlebt!
"Quadrats Riesenstreich."
Ok, ich muss mir nur überlegen, wie ich ihn reinlege.
Quadrat fing an, an seinem Riesenstreich zu tüfteln.
Ich sagte: "Ich bin das Dreieck, du der Frosch."
Und dann haben wir Rollen getauscht.
Hört ihr das?
Dann wollte er das Dreieck sein und ich der Frosch.
Aber ich kann nicht gut springen.
Die Morgenroutine der beiden war sehr unterschiedlich.
Hallo?
Das Ablenkungsmanöver hat funktioniert.
Das war seine Chance, und Dreieck hatte keine Ahnung.
Reingelegt!
Hallo, Quadrat.
Aber so was von "Hallo".
Ist dir heute beim Frühstücken vielleicht irgendetwas Ungewöhnliches aufgefallen?
Ungewöhnliches?
Ich trink mal einen Schluck und denke kurz nach.
Ja, klar. Mir ist was aufgefallen.
Du hast dich hinter meiner Couch versteckt.
Normalerweise bist du da nicht, während ich frühstücke.
Zumindest soweit ich weiß. Ich habe noch nie nachgeguckt.
Kreis, das ist nicht fair.
Ich habe mir so viel Mühe gegeben für den perfekten Streich,
und er hat es nicht mal bemerkt.
Du hast also seine Tasse verschoben, ja?
Das ist seine Lieblingstasse.
Wenn das jemand mit meiner Lieblingstasse machen würde,
unvorstellbar.
Verstehe. Hör mal, Quadrat. Ich kenne Dreieck ziemlich gut.
Wenn du ihn richtig reinlegen willst,
wenn du ihm einen Streich spielen willst,
damit er nie wieder auch nur daran denkt, jemals dir wieder einen zu spielen,
musst du die Sache schon etwas größer angehen.
Größer als die Tassen-Sache?
Größer und auch gewaltiger!
Ich glaube, ich hab da was. Wir könnten...
Gewaltig. Riesig. Das ist es.
Diesmal werde ich ihn so richtig reinlegen.
Danke, Kreis!
Reingelegt!
Hallo, Quadrat.
Was ist denn...
Da ist eine Schildkröte in meinem Bett!
Reinge...
Na, so was. Hallo, mein kleiner Freund.
Hast du dich vielleicht einsam gefühlt?
Ich weiß zwar nicht, wie du hier reingekommen bist,
aber du kannst so lange bleiben, wie du willst.
Ich glaube, was du brauchst, ist Liebe.
Und davon kann ich dir sehr, sehr viel geben.
Schildi.
Es ist hoffnungslos. Dreieck lässt sich nicht reinlegen.
-Hast du groß gedacht? -Natürlich hab ich groß gedacht.
Schiefe Bilder stören ihn nicht, zusammengebundene Schuhe auch nicht.
Ich legte eine Schildkröte in sein Bett, und jetzt sind sie beste Freunde.
Quadrat, hör zu.
Ich sagte groß, und damit meinte ich gewaltig groß.
Aber das war gewaltig groß!
Nein. Um Dreieck so richtig reinzulegen, muss es schon
gigantisch sein!
Du hast recht.
Der nächste Streich wird gigantisch.
Reingelegt!
Moment. Hast du gerade versucht, mir einen Streich zu spielen?
Gut, oder nicht?
Na ja, netter Versuch, würd ich sagen.
Aber das ist nicht deine Stärke.
Außerdem ist es unmöglich, mich reinzulegen.
Was du nicht sagst.
Wow. Ehrlich, Quadrat. Das hätte ich nicht von dir erwartet...
Oh, nicht doch!
Nein
Nein, nein!
Nun ja, das war ein bisschen zu gewaltig.
Quadrat, mit deinem Streich hast du mein Haus zerstört.
Und den Berg gleich mit.
Reingelegt?
Hast du das alles gemacht, um zu beweisen, dass du mich reinlegen kannst?
Kreis hat gesagt, ich soll groß denken, und dann gewaltig und dann gigantisch.
Also hab ich es gigantisch versucht.
Das was nicht nur gigantisch.
Das war...
Fantastisch!
Ein so gigantischer Streich wäre mir nie niemals eingefallen.
Und ich hatte schon die Vermutung,
du willst nicht mehr jeden Morgen reingelegt werden.
Eigentlich ist das genau das...
Wie konnte ich mich so irren!
Das bringt mich auf abgefahrene Streiche, die ich dir in Zukunft spielen werde!
Ich werde das richtig groß angehen. Größer, gewaltiger, gigantischer!
Jetzt fängt das Streichespielen erst richtig an.
Kreis ist stolz auf ihren Garten,
ihre preisgekrönten Rosen,
ihre leckeren Birnen,
ihre rosa Radieschen,
diesen Kürbis, der... Wow, der ist echt groß.
Aber ihre liebste Pflanze von allen, die auf die sie am stolzesten war,
ihr größter Schatz im ganzen Garten,
das war diese hier.
Na ja, so macht sie nicht viel her.
Noch nicht.
-Hallöchen, Kreis! -Hallo, Dreieck!
Was machst du gerade?
Ich warte darauf, dass sich die Knospe öffnet.
Ich hab mir überlegt, Quadrat so richtig reinzulegen. Kommst du mit?
Entschuldige, heute nicht.
Etwa wegen der Pflanze?
Ja.
Aber diesmal wird mein Streich so lustig.
Dreieck, sieh dir diese Pflanze an.
Ich warte darauf, weil sie nur alle 100 Jahre blüht.
Weißt du wie schwer es ist, so eine zu züchten?
Alles muss sehr genau und perfekt geplant sein. Ein Jahrhundert lang.
Ich habe dieser Pflanze jeden Tag vorgesungen.
Ich habe ihr Schatten geboten, wenn es zu sonnig war.
Und sie gewärmt, wenn es zu kalt wurde.
Ich habe Ungeziefer entfernt und Unkraut gezupft.
Und heute ist der Tag, an dem sie für mich blühen wird.
So etwas Wunderschönes ist einmalig.
Ok, wir sehen uns. Ich hoffe, dass hier alles rund läuft.
Ja, das wird es. Alles wird ganz genau nach meinem Plan laufen.
"Nicht jeder Plan geht auf."
Hey.
Lass sie wieder runter.
Die Pflanze.
Sie gehört mir. Ich möchte sehen, wie sie blüht.
Das ist meine Pflanze!
Na warte.
Gleich hab ich dich.
Eins, zwei...
Oh nein. Das wirst du nicht tun.
Hi. Komm bitte raus.
Ich hab was Leckeres für dich.
Ja, trau dich. Das hier ist für dich.
Nur für dich.
Aber du musst mir die Pflanze wiedergeben.
Bitte. Wir tauschen.
Komm schon. Lecker schmecker Birne.
Hey!
Das ist meine Pflanze.
Komm schon. Komm schon.
Hey, Kreis. Wie läuft's mit deiner Pflanze?
Gar nicht gut.
Wie läuft es mit deinem Streich?
Supergut.
Tschüssi!
Bleib sofort stehen, Dreieck!
Hallo, Kreis.
Dreieck, bleib jetzt sofort stehen!
Warte.
Bitte. Meine Pflanze.
Ich pflege diese Pflanze schon seit 100 Jahren.
Ich möchte sie doch blühen sehen.
Ich habe mir so viel Mühe gegeben. Alles lief nach Plan.
Warum bist du vor mir weggerannt?
Und wieso hast du mich hierhergebracht?
Etwa nur um mich zu ärgern?
Wieso?
Antworte mir!
Das war nicht mein Plan.
Kreis war an einem Ort, an dem sie noch niemals zuvor war.
Sie hatte sich verirrt.
Ich möchte nur zurück in meinen Garten.
Was ist das?
Na, so was.
Unglaublich.
Wa...
Wow!
Vielen Dank.
Übersetzung: Martin Gleitze