《形狀島》
正方形很重視他的早晨習慣
他比較喜歡東西井然有序
可以說，正方形就是喜歡一切都照規矩來
你被耍了
三角形也有一個早晨習慣
他每天的第一件事就是捉弄正方形
例如，隔天早上
你被耍了
再隔天的早上
耍到我了，我知道
再隔天的早…你知道會怎樣了
但有一天早上
正方形決定不能再這樣下去
正方形要證明自己也會惡作劇
他要捉弄三角形，而且這個惡作劇
要厲害到三角形永遠無法超越
在那之後，三角形就再也不會想捉弄他了
我要用超強的惡作劇捉弄三角形
《正方形的超強惡作劇》
好，現在我要用超強的惡作劇捉弄三角形
正方形得認真計畫他的超強惡作劇
我說：“我當三角形，你當青蛙”
然後我們決定交換
什麼聲音？
他想當三角形，我以為我能當青蛙
但我不太會跳
三角形的早晨習慣跟正方形不同
哪位？
正方形的聲東擊西成功了
他的機會來了，三角形一定想不到
你被耍了
你好，正方形
沒錯，“你好”啊
有發現你今天的早餐有什麼奇怪之處嗎？
奇怪
我要一邊用馬克杯喝口東西一邊思考
對，我發現了一件事
你剛剛站在我的沙發椅後面
我吃早餐時 你通常不會站在我的沙發椅後面
至少據我所知是這樣 不過我也沒有常常去注意
圓形，真不公平
我花那麼多時間設計那個完美的惡作劇
結果他根本沒發現
你說你移動了他的杯子？
他的馬克杯，他最愛的馬克杯
要是有人那樣動我最愛的馬克杯
我不知道自己會做出什麼事
好，這個嘛，正方形，我很瞭解三角形
如果你真的想捉弄他
如果你想把他耍得團團轉 讓他再也不會想捉弄你
那你得再搞大一點
再大一點？比馬克杯那招還大？
更大，甚至搞得超大
我知道哪招最適合了，要是我們…
更大，搞得超大，我想到了
這次我一定要把他耍得團團轉
謝了，圓形
你被耍了
嘿，正方形
怎…你…
我的床上有一隻烏龜
你被…
你好啊，小朋友
你是因為怕冷才進來嗎？
我不知道你是怎麼進來的 但你要待多久都行
你看起來好像需要愛
而我能給你很多
烏龜
沒輒了，根本無法對三角形惡作劇
-你有搞得很大嗎？ -當然搞得很大
我把他的畫作弄亂 我把他的靴子綁在一起
我甚至在他床上放了一隻烏龜 現在他們成了最好的朋友
正方形，聽著
我說過，你真的得搞得很大
我已經搞得很大了
不，若真的要耍到三角形，你必須…
搞得超大
妳說得對
我必須搞得超大
你被耍了
等等，正方形，你是想對我惡作劇嗎？
是啊，你覺得怎麼樣？
我只能說你很努力了
但你真的不擅長做這種事
而且沒人能對我惡作劇
真的嗎？
哇，說真的，正方形，我還真沒想到你…
天啊
不
不…
這搞得有點太大了
正方形，你的惡作劇害我整間房子垮了
連那座山也垮了
你被耍了吧？
你搞這麼大 只是為了證明你也能捉弄我？
圓形說我得搞大一點 然後要搞得很大，最後要搞得超大
所以我就搞得超大
那不只是“超大”
那是…
超讚的啦
我從沒想過要搞這麼大的惡作劇
現在我開始思考
你希望我別再每天早上都捉弄你
其實…我正是這樣…
我太蠢了
這給了我好多捉弄你的靈感
要搞得跟這個一樣大 更大，比更大還大，超級無敵大
我們的惡作劇戰爭永不停止，這真是…
圓形對她的花園很自豪
她珍貴的玫瑰花
她可口的梨子
這些紅潤的小蘿蔔
這顆南瓜，它…哇，這顆南瓜真大
但圓形最寶貝的植物，讓她最引以為傲的
她整座花園裡最喜歡的
就是那邊的那株植物
雖然…它看起來不起眼
因為時候未到
-妳好，圓形 -嗨，三角形
妳在做什麼？
我在等這株植物開花
我要偷偷地對正方形惡作劇，妳要來嗎？
抱歉，我不行
因為那株植物嗎？
對
但我的惡作劇一定會超好笑
三角形，看到這株植物了嗎？
它每100年才開花一次
你知道種一株這種植物有多困難嗎？
你得仔細地計畫長達一世紀
我每天對著這株植物唱歌
太陽太大時，我替它遮陽
太冷時，我替它保暖
我替它除蟲，替它除草
今天它將為了我而綻放
一定會很美
好，那晚點見 希望妳的植物計畫一切順利
會的，一切都在我的掌握之中
《圓形的計畫失敗》
嘿
把它放下
那株植物
那是我的，我想看它開花
那是我的植物
沒事
我找到你了
一、二…
還給我
不，不可以
嗨，出來吧
我有東西要給你
對，這個給你
整個給你
但你得把我的東西還給我
來嘛，跟你換
來嘛，你明明就想要
喂
那是我的植物
來吧…
嘿，圓形，妳的植物計畫還順利嗎？
不順利
你的惡作劇順利嗎？
超順利
再見
三角形，回來
嗨，圓形
三角形，回來
等等
拜託，我的植物
我種那株植物100年了
我只是想看它開花
我每件事都做對了，我都計畫好了
你為何要跑走？
為何要大老遠帶我來這裡？
就是為了毀了我的今天嗎？
為什麼？
回答我啊
這跟我計畫的不一樣
圓形發現自己來到一個從沒來過的地方
她迷路了
我只想回到我的花園
這是什麼？
天啊
都是野生的
什…
哇
謝謝你
（改編自雍卡拉森與麥克巴奈特著作）
（《三角形》、《正方形》、《圓形》）
字幕翻譯：黃依玲