Fyrkant gillar att ta en paus varje dag
och läsa några sidor ur en bra bok.
Det här var hans favoritplats.
Ljuset från fönstret var alltid perfekt för läsning.
"En morgon, mötte en mus en varg…"
Och vem är du?
Vilket vackert, mystiskt träd du är.
Även om du kunde växt nån meter till höger och inte skuggat ljuset.
Du är ett bananträd. Vilken tur jag har.
Det är dags för mellis, och jag älskar bananer.
Fyrkant visste att trädet var väldigt, väldigt speciellt.
Bananer växte sällan på ön. De ansågs vara den dyrbaraste frukten.
Hurra! Två bananer bara till mig.
Precis när Fyrkant skulle njuta av sin favoritfrukt,
kom han ihåg en sak.
Han kände nån som älskade bananer lika mycket som han.
Cirkel.
Tänk om han skulle ge en banan till Cirkel?
Det vore en vänlig gest. En väldigt vänlig gest.
"Fyrkants väldigt vänliga gest."
Det vore så generöst av mig.
Tack, Fyrkant.
Det här är en vänlig gest. En väldigt vänlig gest.
Det är jättegeneröst av dig. Du är en god och viktig vän till mig.
Hipp, hipp, Fyrkant!
Och det var legenden om "Fyrkant den generöse"
och hans väldigt vänliga gest.
Allt skulle bli underbart.
Fyrkants vänliga gest kunde inte vänta en minut till.
Bra fråga. Trots att vi redan var goda vänner,
gjorde bananen mig och Cirkel till bästa vänner.
Triangel? Ja, visst.
De kände varandra, men de var som bäst polare.
Okej, jag klarar det. Det här är bra. Cirkel, nåt galet har hänt.
Det dök upp bananer i min trädgård idag.
Jag älskar bananer. Tack så mycket.
Jösses, de är verkligen fina. Tack.
-Tjenare. -God eftermiddag.
-Vad sägs om att gå på strövtåg?
-Är det ett kul sätt att säga "promenad"? -Ja, men mer avslappnat.
Hur smakade bananen?
Den är så, så god. Det är som min favoriträtt, men bättre.
Det var så snällt av dig att ge mig dem, Fyrkant.
-Du vet, det var så lite. -Nej.
De här är ovanliga och vackra.
Och du gav dem båda till mig. Det är inte lite. Det är mycket.
Jag börjar bli mätt.
Vet du vad, Fyrkant? Din generositet inspirerar mig.
Triangel, vill du ha den andra?
Lägg av.
Visst, varför inte? Man lever bara en gång.
Visst ja.
Jag har provat såna här förr, och jag hatar dem. Blä. För sött.
Nåja.
Det vore väl artigt att äta upp den, trots att den äcklar mig.
Det där gör jag aldrig om.
Det här har varit jätte…kul,
-men jag borde gå. -Är du säker?
Vi kom precis till den fina kullen. Den ser extra fin ut idag.
Vi har ju inte ens stått på den än. Den är precis här.
Nej. Förlåt. Tack. Nej, tack. Ledsen. Nej, ni vet…
Varsågod. Hejdå. Jag måste gå.
Fyrkant var arg över att saker inte gått som planerat.
Sen skämdes han för att han var arg.
Sen blev han ledsen över skammen över ilskan.
Han ville bara ha erkännande för en vänlig gest.
Han hade även velat ha minst en banan.
Fyrkant var tvungen att fixa det här.
Om det här trädet ger frukt igen, då ska jag göra rätt.
En till Cirkel. En till mig. Jag måste bara vänta.
Det gick lång tid.
Dagar, veckor, månader.
Till en dag när Fyrkant fick en ny chans.
God eftermiddag, Cirkel.
Mitt träd har fått två bananer igen, och då tänkte jag:
"Du Fyrkant, varför delar du inte en med din goda vän Cirkel?
"Fyrkant, jag visste att du var generös, men det här är för mycket.
Det här betyder allt för mig."
Det var så lite. Verkligen så lite.
De här bananerna är ju trots allt sällsynta och speciella.
Men vad mig anbelangar, så är du värd det.
"Du är en god och viktig vän till mig."
"God eftermiddag, Fyrkant." God eftermiddag, Cirkel.
Nu när Fyrkant hade övat
tusen gånger, skulle hans vänliga gest hamna rätt.
…goda vän, Cirkel.
Okej, en till dig. Varför inte dela med min vän, Cirkel?
En till dig, en till mig.
Med min vän, Cirkel. God eftermiddag.
Hej, Fyrkant. Fin dag, va?
Du skulle säga "god eftermiddag".
Min goda Cirkelvän.
Mina bananer gav två tre… Jag menar…
Ursäkta?
Visst. Jag tar gärna fler bananer.
Men…
Du, Triangel är här! Ska vi gå på strövtåg?
Men, en till dig och en till mig.
Wow! Det där var så gott, men jag börjar bli lite mätt.
-Triangel, vill du ha den andra? -Varför inte?
Vänta. Jag gillar ju inte såna här.
Men jag känner nån som gillar dem.
Nån som älskar dem.
Cirkel! Visst är det din favoritfrukt? Det är därför Fyrkant ger dig dem.
Och nu ger jag dig min.
Men Triangel, sa hon inte att hon var mätt?
Men hon kan äta imorgon eller nåt. Vilken bra idé.
Wow, du har rätt. Jag kan ju äta den imorgon.
Vilken vänlig gest. Det må jag säga, Triangel,
du är en god och viktig vän till mig.
Klassisk Fyrkant.
Stackars, stackars Fyrkant.
Jag ska få till det, om det så är det sista jag gör!
Fyrkant hade förlorat fyra bananer.
Men nästa gång, skulle han alldeles säkert göra rätt.
Han behövde bara vänta på att fler bananer skulle växa.
God eftermiddag. Mitt träd har fått två bananer igen,
och jag tänkte: "Du, Fyrkant, varför inte dela en med min gode vän?"
En till dig och en till mig.
Tack, Fyrkant. Du är en god och viktig vän till mig.
Delikat.
Hej, Fyrkant!
-Vi ska på picknick. Följ med. -Kommer.
Nu när han redan ätit sin banan,
kunde Fyrkant den generöse dela den andra med sin vän, Cirkel.
Visst?
Det är veckoslut på ön.
Det innebär fredagsmys, en kväll full av mat och lek.
Fyrkant, Triangel…
…och Cirkel träffas.
Och Cirkel! Var är Cirkel?
Här är hon.
Det verkar som om Cirkel har en annan plan ikväll.
Jag är så exalterad.
Det är dags för…
"Förmörkelse."
Cirkel är sen. Ska vi kolla till henne?
Visst. Hon missar aldrig fredagsmyset.
Jösses! Vad är det för fel på månen?
Kära nån. Vad händer?
Vad händer?
Har jag ätit för många minimorötter? Morötter ger en supersyn.
Håller världen på att gå under? Håll om mig. Håll om mig!
En fullkomlig månförmörkelse.
Om bara Fyrkant och Triangel kunde se den med mig.
Cirkel, har du glömt nåt?
Kära nån, jag… Jag glömde fredagsmyset!
-Mina ögon gör ont. -Våga inte blinka. Våga inte blinka.
Kritiska saker sker jämt mellan blinkningar.
Va? Jag tror det är över.
-Det är över! Vi lever! -Vi lever!
Vad i all världen var det där?
Ingen aning. Men gissa vem som kanske vet? Cirkel! Vi frågar henne.
Fyrkant, vänta. Tänk.
Den röda månen visade sig framför dig och mig. Den valde oss.
Jag har aldrig blivit vald till nåt.
Vi såg nåt väldigt speciellt ikväll.
Nån som övergår fantasin. Cirkel var inte här.
Hon skulle inte förstå. Den röda månen blir vår hemlighet.
-Vår hemlighet. -Överens?
Skulle inte jag förstå? Det var en månförmörkelse.
Jag har sett 178 stycken. Jag måste berätta för dem.
Men de har så roligt med sin hemlighet.
-Det vill jag väl inte förstöra? -Det ville hon.
Nej! Trots min imponerande kunskap om månförmörkelser
ska jag respektera deras hemlighet.
Nu har Cirkel också en hemlis.
-Förlåt för igår kväll. Jag var… -Gårdagskvällen var fantastisk.
Vi såg… Jag menar, vi såg…
Vi… Vi… Vi såg en dyngbagge.
Jaså? Häftigt.
Den hade en…riktigt cool mellankropp.
Allt prat om dyngbaggar gör mig hungrig.
-Vad gör du? -Jag försöker byta ämne.
Wow! De här munkhålen ser ut som…
Eller hur? Jag gjorde dem så för att de påminner mig om…
Dyngbaggen som… En rullande dyngbagge. Ja.
Visst är de dåliga på att bevara hemlisar?
Tack för munkhålen.
Vi ska sätta igång och göra lite grejer.
Eller hur?
Bara normala, vanliga ickehemliga saker.
Månen kanske kom för nära solen och började brinna.
Ja. Ja, ja. Jag tror jag såg flammorna.
Eller kanske biljoners röda blommor som slog ut samtidigt,
men det var för kallt, så de vissnade.
Tänk om månen tappade humöret och blev röd för att den var arg?
Kanske. Fast jag tyckte den var mer rosa.
Du vet när Cirkel rodnar? Den såg likadant ut.
Just det, Cirkel. Jag tycker lite synd om Cirkel för att hon missade det.
Hon verkade så ledsen imorse. Tror du hon vet att vi har en hemlighet?
Nix. Och hon vet ändå alltid allt.
För första gången känner jag mig lite smartare än henne.
Jag känner mig kraftfull.
De startar säkert
nån slags hemlig månklubb utan mig.
Om de bara hade frågat mig kunde jag ha berättat om månförmörkelsen.
Jag har böcker. Jag har tabeller. Jag har ett teleskop.
-Och det här pusslet. -Cirkel hatade
att hennes vänner trodde sig veta nåt hon inte visste.
Fyrkant? Varför har du en låda på dig?
Så ingen vet att det är jag. Kära nån. Jag borde inte vara här.
Men jag kan inte bevara den här hemligheten längre.
Jag är här för att bekänna.
-Det där behövs inte. -Jag behöver inte vara på golvet,
men det är bekvämt när jag är stressad.
Okej. Triangel och jag har en hemlighet.
Jag borde inte berätta, men förra fredagen
när Triangel och jag satt i gläntan,
såg vi en flammande måne stiga från ingenstans och äta vår måne!
Den tuggade på den ett tag. Sen, när den var mätt, rapade den ut den!
Det är vad jag tror hände. Har månen en ond tvilling?
Har den det? Vad kan det ha varit?
Fyrkant, raring, jag är så glad att du frågade.
-Det ni såg var… -Otroligt! Jag vet!
Triangel och jag är de enda som såg det i hela världen!
Jag har aldrig känt mig så tursam!
Jag vet att jag inte är talangfull som Triangel, eller magisk som du.
Jag är bara vanliga, gamle Fyrkant.
Men att bli utvald av den röda månen väckte nåt inom mig.
För första gången känner jag… att jag kan göra vad som helst!
Som att lösa all världens mysterier. Titta! En pusselbit.
Nej. När Fyrkant ser pusslet,
kommer han förstå att hon vet…
Kära nån.
Oj. Triangel sa att du skulle bli ledsen när du fick veta vad du missat, men wow.
Wow. Jag ska nog gå, Cirkel.
Säg inte till Triangel att jag avslöjade hemlisen.
Cirkel kanske behöver tid.
Hemlighet.
Jag tror Cirkel behöver lite ensamtid,
-en paus från Fyrkant och Triangel. -Hej, Cirkel.
Så du läser böcker med kapitel.
Du vet, sann kunskap kommer från riktiga erfarenheter.
Låt mig gissa. Kom du för att berätta nåt?
Vem, jag? Ha! Nix, finns inget att berätta.
Förutom om min superfantastiska hemliga specialerfarenhet.
Men, jag avslöjar inget.
Okej. Okej, jag ska berätta. Hör här.
Förra fredagen var Fyrkant och jag vid ängen som vanligt,
och efter att jag ätit hundra minimorötter och stått på händer,
såg jag nåt jättegalet.
En jätte kom från ingenstans med en röd märkpenna
och började fylla i månen!
Så månen blev helt röd!
Jag vet. Grymt galet, eller hur? Men vet du vad det bästa var? Redo?
Den hade ett sudd.
Så den suddade ut det röda, och månen blev normal igen.
Svårt att tro, va?
Okej. Tja, jag… Jag borde röra på mig.
Säg inte till Fyrkant att jag var här. Fyrkant? Är det mina morötter?
Hur kunde du?
Du säger åt mig att inte skvallra, sen skvallrar du?
Sluta slösa mat. Jag kan förklara.
Lägg av!
Fyrkant, du och jag vet båda att du skvallrade först.
Cirkel! Det skulle ju vara vår hemlighet.
Vänta. Vad? Avslöjade du hemligheten före mig?
Sluta!
Jag har fått nog av ert nonsens. Jag har tigit för länge.
Dags att berätta min hemlighet.
Det ni såg var inget mer än en mån…
Självklart vet du. Du vet allt.
Tycker ni att jag vet allt?
Ja, typ. Du är den smartaste formen vi känner.
Vi trodde att vi visste nåt du inte visste.
Hur som, du kan lika gärna berätta för oss vad vi såg.
Då kände sig Cirkel fånig för att hon varit frustrerad.
Fyrkant och Triangel beundrade hennes kunskaper.
Precis som hon ville.
Jag sa, att jag en gång hörde en historia
om en förunderlig röd måne.
En väldigt ovanlig syn som sker
endast när månen hamnar i vår planets skugga.
Har vår planet en skugga?
Ja, men vet ni vad det mest fantastiska är?
Den röda månen kan bara ses av två former som blivit utvalda
för att de är renhjärtade.
Jag misstänkte att det är vad ni såg, men jag sa inget för att jag…
…jag var avundsjuk. Ja, det är min hemlighet.
Jösses! Jag önskar att jag också hade sett det.
Fyrkant.
Cirkel, sväva högt och glöd som du gjorde innan.
Öppna ögonen.
Precis så såg den röda månen ut. Nu har vi sett den alla tre.
Hjärtligt välkommen till vår vänklubb, Cirkel.
BASERAD PÅ "TRIANGEL", "FYRKANT" OCH "CIRKEL" AV
Undertexter: Victoria Heaps