ILHA DAS FORMAS
Quadrado gosta de relaxar durante o dia e ler algumas páginas de um bom livro.
Esse era seu lugar favorito.
A luz da janela era perfeita para leitura.
"Certa manhã, um rato encontrou um lobo…"
Bom, quem é você?
Você é uma árvore linda e misteriosa.
Mas deveria ter crescido mais à direita
pra não estragar minha luz.
É uma bananeira. Como eu sou sortudo.
É hora do lanche, e adoro bananas.
Quadrado sabia que essa árvore era muito especial.
Bananas eram raras na ilha.
Elas são consideradas preciosas.
Caramba! Duas bananas só pra mim.
Quando o Quadrado estava prestes a comer sua fruta,
ele se lembrou de algo.
Ele conhecia alguém que adorava banana tanto quanto ele.
Círculo.
E se ele levasse uma pra ela?
Seria muita gentileza da parte dele. Muita gentileza mesmo.
"A Grande Gentileza Do Quadrado."
Nossa, seria tão generoso da minha parte.
Obrigada, Quadrado.
É muita gentileza da sua parte. Muita gentileza mesmo.
Quanta generosidade.
Você é um amigo muito importante para mim.
Viva o Quadrado!
E essa é a lenda de "Quadrado, o Generoso"
e sua enorme gentileza.
Seria tão maravilhoso.
A gentileza do Quadrado não podia mais esperar.
Interessante.
Embora nós já fôssemos amigos,
a banana nos transformou em melhores amigos.
O Triângulo? Claro.
Eles se conhecem, mas são parceiros, no máximo.
Certo, eu consigo. Tranquilo.
Círculo, você não vai acreditar.
Apareceram bananas no meu quintal hoje.
Eu adoro bananas. Muito obrigada.
Nossa, elas são lindas. Obrigada.
E aí?
Boa tarde.
Estão a fim de um rolê?
Jeito descolado de dizer "caminhar"?
Sim, mas bem mais casual.
A banana está boa?
Está tão deliciosa.
Já é minha comida preferida, mas está melhor.
Foi muito gentil em me dar, Quadrado.
Sabe como é. Não foi nada.
Não.
Elas são raras e lindas.
E você deu as duas pra mim. É muita coisa.
Estou ficando cheia.
Quer saber, Quadrado? A sua generosidade me inspirou.
Triângulo, quer uma banana?
Qual é?
Claro, por que não? Só se vive uma vez, eu acho.
Ah, tá.
Esqueci que já tinha comido antes e odiei.
Muito doce.
Enfim.
O correto a fazer é terminar de comê-la, mesmo achando nojento.
Nunca mais faço isso novamente.
Está tudo muito… divertido,
mas preciso ir.
Tem certeza?
Chegamos agora na colina.
E está linda hoje.
Nem subimos nela ainda. É logo ali.
Não, sinto muito. Obrigado. Eu lamento, sabe…
De nada. Adeus. Tenho que ir.
Quadrado ficou muito bravo com o que aconteceu.
E depois ficou mal por ficar bravo.
Aí ficou triste por se sentir mal.
Ele só queria reconhecimento pelo seu gesto.
E queria muito uma banana.
Quadrado tinha que consertar isso.
Se essa árvore der mais frutos, não vou falhar.
Uma pra Círculo. Uma pra mim. Só preciso esperar.
Muito tempo se passou.
Dias, semanas, meses.
Até que, um dia, o Quadrado teve outra chance.
Boa tarde, Círculo.
Minha árvore deu duas bananas, e então eu pensei:
"Por que não partilhar uma com minha boa amiga Círculo?"
"Eu sabia que você era generoso, mas isso é demais.
Significa muito pra mim."
Não é nada. Quer dizer, é, sim.
Estas bananas são raras e especiais.
Mas eu sei que você merece.
"Você é um amigo importante para mim."
"Boa tarde, Quadrado." Boa tarde, Círculo.
Tendo ensaiado a conversa
mil vezes, seu ato de gentileza não teria erro.
…boa amiga.
Ok, uma pra você.
Por que não partilhar uma com a minha amiga, Círculo?
Pra você, e pra mim.
Com minha amiga… Boa tarde!
Olá, Quadrado. Dia lindo, não é?
Deveria dizer "boa tarde".
Minha boa amiga.
Minhas bananas deram árvores…
Como é que é?
Eu adoraria mais bananas.
Mas…
O Triângulo chegou! Que tal um rolê?
Mas é uma pra você e uma pra mim.
Nossa! Estava deliciosa, mas minha barriga está cheia.
Triângulo, quer a outra?
Por que não?
Espera, eu não gosto, lembra?
Mas conheço alguém que gosta.
Alguém que adora.
Círculo! É sua fruta favorita, né?
Por isso ele te deu.
E agora eu te dou a minha.
Mas, Triângulo, não ouviu ela dizer que está cheia?
Mas ela pode comer amanhã. É uma ótima ideia.
Tem razão. Eu posso comê-la amanhã.
Quanta gentileza.
Tenho que admitir,
você é um amigo importante pra mim.
Típico dele.
Coitadinho do Quadrado.
Eu vou conseguir, nem que seja a última coisa que eu faça!
Quadrado perdeu quatro bananas.
Mas, na próxima vez, ele iria conseguir.
Ele só precisava esperar mais bananas nascerem.
Minha árvore deu duas bananas de novo,
e eu pensei: "Por que não partilhar uma com minha boa amiga?"
Uma pra você, e uma pra mim.
Obrigada, Quadrado. Você é um amigo importante para mim.
Deliciosa.
Oi, Quadrado!
Vamos fazer um piquenique. Vem com a gente.
Já vou.
Como já tinha comido sua banana,
Quadrado, o Generoso, podia dividir a outra com Círculo.
Não é?
É fim de semana na ilha.
Significa que é Sexta Divertida, uma noite cheia de comida e jogos.
Quadrado, Triângulo…
e Círculo se reúnem.
"…e Círculo se reúnem!" Cadê a Círculo?
Olha ela aí.
Parece que tem outros planos pra hoje.
Estou tão animada.
Finalmente chegou a hora do…
"O Eclipse."
Círculo está atrasada. Vamos atrás dela?
Claro. Ela nunca perde a Sexta Divertida.
Minha nossa! O que houve com a Lua?
Ai. O que é aquilo?
O que está acontecendo?
Comi muita cenoura?
Cenouras dão supervisão.
É o fim do mundo, não é? Me abraça. Me abraça!
Um eclipse lunar total.
Se Quadrado e Triângulo estivessem aqui…
Círculo, não esqueceu de nada?
Esqueci a Sexta Divertida!
Meus olhos doem.
Nem pense em piscar.
Coisas acontecem num piscar de olhos.
Acho que acabou.
- Acabou! Estamos vivos! - Vivos!
Mas o que foi aquilo?
Sei lá. Mas a Círculo deve saber! Vamos perguntar pra ela.
Quadrado, espera. Pense bem.
A lua vermelha apareceu só para nós dois. Ela nos escolheu.
Nunca fui escolhido pra nada antes.
Vimos algo especial esta noite.
Algo além da imaginação. A Círculo não estava aqui.
Ela não entenderia. A lua vermelha será nosso segredo.
- Nosso segredo. - Fechado?
Eu não entenderia? Foi um eclipse lunar.
Já vi 178 eclipses. Preciso contar pra eles.
Mas estão se divertindo com o segredo.
Não quero estragar isso, quero?
Ela queria.
Não! Embora eu saiba muito sobre eclipses,
vou respeitar o segredo deles.
Agora, Círculo também tem um segredo.
- Desculpem por ontem à noite. Eu estava… - Ontem à noite foi incrível.
A gente viu… Quer dizer, a gente viu…
A gente viu um besouro.
Sério? Legal.
Ele tinha um tórax bem bacana.
Essa conversa me deu fome.
O que está fazendo?
Tentando mudar de assunto.
Estes doces se parecem com a…
Não é? Eu os fiz assim porque me lembram…
O cocô que os besouros rolam. É isso.
Eles são péssimos em guardar segredo.
Obrigado pelos doces.
Temos umas coisas pra fazer.
Não é?
Coisas normais e rotineiras que não são secretas.
Talvez a Lua tenha incendiado.
É isso. Eu acho que vi as chamas.
Ou zilhões de flores vermelhas se abriram ao mesmo tempo,
mas murcharam com o frio.
E se a Lua perdeu a cabeça e ficou vermelha de raiva?
Talvez. Mas estava mais pra corada.
Tipo quando a Círculo fica corada? Assim.
Sim, a Círculo. Sinto pena dela ter perdido.
Ela parecia triste. Será que notou que temos um segredo?
Não. E ela sempre sabe de tudo.
Pela primeira vez, me sinto mais esperto do que ela.
Eu me sinto poderoso.
Aposto que vão criar um clube da lua secreto sem mim.
Se eles me perguntassem, eu poderia explicar sobre o eclipse.
Eu tenho livros, gráficos, telescópio.
Até um quebra-cabeça.
A Círculo não aceitava
que seus amigos pensassem que sabiam mais do que ela.
Por que está vestindo uma caixa?
Eu não queria ser reconhecido.
Eu não devia estar aqui. Mas não aguento mais guardar segredo.
Eu vim confessar.
Não precisa fazer isso.
Sei que não preciso me deitar, mas isso me ajuda a acalmar.
Tá bom. Triângulo e eu temos um segredo.
Eu não deveria contar, mas sexta-feira,
lá na clareira,
vimos uma lua muito vermelha surgir do nada e engolir a Lua.
Ela a mastigou um pouco. E depois arrotou!
É o que acho que houve. A Lua tem uma gêmea má?
Tem? O que foi aquilo?
Quadrado, querido, que bom que você me perguntou.
O que você viu foi…
Incrível! Eu sei!
Triângulo e eu somos os únicos que viram!
Nunca me senti tão sortudo!
Não sou talentoso como o Triângulo, nem mágico como você.
Sou apenas um Quadrado comum.
Mas ser escolhido pela lua vermelha mexeu comigo.
Pela primeira vez, sinto que posso fazer qualquer coisa!
Posso resolver os mistérios do mundo. Olha! Quebra-cabeça!
Essa não. Se ele vir o quebra-cabeça,
vai saber que ela sabe…
Caramba.
Triângulo disse que você ficaria chateada se soubesse o que perdeu, mas nossa.
Nossa. Melhor eu ir embora.
Não diga ao Triângulo que contei o segredo.
A Círculo precisa de tempo.
Segredo.
Se a Círculo tiver um tempo pra refletir,
um tempo longe dos rapazes.
Olá, Círculo.
Então você lê livros.
Sabe, conhecimento de verdade vem de experiências reais.
Veio me contar alguma coisa?
Eu? Não. Não tenho nada pra contar.
Digo, além da minha experiência secreta superespecial.
Mas eu não conto segredos.
Tudo bem, vou contar. Saca só.
A gente estava na campina, como sempre,
e depois de comer cem cenouras e plantar bananeira,
eu vi uma coisa muito irada.
Um gigante apareceu com um lápis vermelho gigante
e coloriu a Lua!
E, então, a Lua ficou toda vermelha!
Difícil de acreditar, né?
Está pronta pra melhor parte?
Ele tinha uma borracha.
Então, ele apagou o vermelho e a Lua voltou ao normal.
Dá pra acreditar?
Ok, melhor eu ir andando. Não diga ao Quadrado que eu estive aqui.
Essas são as minhas cenouras?
Como você pôde?
Me manda guardar segredo, mas vai e conta tudo?
Pare de desperdiçar comida. Posso explicar.
Chega!
Quadrado, nós dois sabemos que você contou primeiro.
Círculo! Isso deveria ser nosso segredo.
Espera. O quê? Você revelou o segredo antes de mim?
Parem!
Estou cheia dessa idiotice de vocês.
Já fiquei calada tempo demais.
É minha vez de contar meu segredo.
O que vocês viram foi apenas…
É claro que você sabe. Você é a sabichona.
Acham que sou sabichona?
Você é a forma mais inteligente que conhecemos.
Achamos que sabíamos de algo que você não sabia. Enfim, desembucha.
Círculo se sentiu uma boba por estar frustrada.
O Quadrado e o Triângulo a admiravam. Exatamente como ela queria.
Eu ia dizer que uma vez ouvi uma história
sobre uma lua vermelha.
Um fato raro que acontece quando a Lua entra na sombra do nosso planeta.
Nosso planeta tem sombra?
Sim, mas sabem o que é mais incrível?
Essa lua vermelha só é vista por formas que foram escolhidas
por terem um coração puro.
Eu suspeitei que vocês tinham visto, mas não falei porque…
Fiquei com inveja. É, esse é o meu segredo.
Caramba! Eu queria ter visto também.
Quadrado.
Círculo, flutue e brilhe como fez agora a pouco.
Abra os olhos.
A lua vermelha é exatamente assim. Agora nós três a vimos.
Bem-vinda ao nosso clube, Círculo.
BASEADO EM "TRIÂNGULO", "QUADRADO" E "CÍRCULO"
Legendas: Daniela Hadzhinachev