ΤΟ ΝΗΣΙ ΤΩΝ ΣΧΗΜΑΤΩΝ
Ο Τετράγωνος θέλει να χαλαρώνει κάθε μέρα
και να διαβάζει ένα καλό βιβλίο.
Ήταν η αγαπημένη του θέση.
Το φως από το παράθυρό του ήταν πάντα τέλειο για διάβασμα.
"Ένα ποντίκι συνάντησε έναν λύκο…"
Λοιπόν, ποιος είσαι εσύ;
Τι όμορφο και μυστηριώδες δέντρο είσαι!
Μακάρι να είχες φυτρώσει λίγο πιο δεξιά
για να μη μου έκρυβες το φως.
Είσαι μπανανόδεντρο! Τι απίστευτη τύχη!
Είναι ώρα για σνακ και λατρεύω τις μπανάνες.
Ο Τετράγωνος ήξερε ότι το δέντρο ήταν πολύ ξεχωριστό.
Σπάνια φύτρωναν μπανάνες στο νησί.
Θεωρούνται το πιο πολύτιμο φρούτο.
Φίλε! Δύο μπανάνες μόνο για μένα.
Πάνω που ο Τετράγωνος ετοιμαζόταν να φάει το φρούτο,
κάτι θυμήθηκε.
Ήξερε κάποιον που λάτρευε τις μπανάνες όσο κι εκείνος.
Η Κύκλος.
Κι αν μοιραζόταν τις μπανάνες με την Κύκλο;
Θα ήταν ευγενική κίνηση. Μια πολύ ευγενική κίνηση.
"Η ευγενική κίνηση του Τετράγωνου".
Θα ήταν πολύ γενναιόδωρο εκ μέρους μου.
Ευχαριστώ, Τετράγωνε.
Είναι μια ευγενική κίνηση. Μια πολύ ευγενική κίνηση.
Είναι πολύ γενναιόδωρο εκ μέρους σου.
Είσαι καλός και σημαντικός φίλος για μένα.
Μπράβο, Τετράγωνε!
Κι αυτός είναι ο θρύλος του Γενναιόδωρου Τετράγωνου
και της πολύ ευγενικής κίνησής του.
Όλα θα ήταν θαυμάσια.
Η ευγενική του κίνηση δεν μπορούσε να περιμένει.
Σπουδαία ερώτηση.
Αν και ήμασταν ήδη φίλοι,
η μπανάνα έκανε εμένα και την Κύκλο κολλητούς.
Ο Τρίγωνος; Ναι, φυσικά.
Γνωρίζονταν, αλλά ήταν φιλαράκια το πολύ.
Εντάξει, το 'χω. Όλα καλά.
Κύκλε, συνέβη κάτι απίστευτο.
Εμφανίστηκαν μπανάνες στην αυλή μου.
Λατρεύω τις μπανάνες. Ευχαριστώ πολύ.
Για δες, είναι πανέμορφες. Ευχαριστώ.
Γεια χαρά.
Καλησπέρα.
Τι θα λέγατε να πάμε για σεργιάνι;
Ωραίος τρόπος να πεις "περίπατος".
Ναι, αλλά πολύ πιο χαλαρός.
Πώς είναι η μπανάνα;
Είναι τόσο νόστιμη!
Είναι σαν το αγαπημένο μου φαγητό, αλλά καλύτερο.
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σου, Τετράγωνε.
Ξέρεις, δεν ήταν κάτι.
Όχι.
Είναι σπάνιες και όμορφες.
Και μου τις έδωσες. Δεν είναι "τίποτα". Είναι πολλά.
Φούσκωσα λιγάκι.
Ξέρεις κάτι, Τετράγωνε; Με ενέπνευσε η γενναιοδωρία σου.
Τρίγωνε, θες την άλλη μπανάνα;
Έλα τώρα.
Φυσικά, γιατί όχι; Ζεις μόνο μια φορά, από όσο ξέρω.
Μάλιστα.
Ξέχασα ότι έχω ξαναφάει κι ότι δεν μ' αρέσουν.
Πολύ γλυκιά.
Τι να κάνεις;
Το ευγενικό είναι να τη φάω,
παρόλο που αηδιάζω.
Λοιπόν, δεν το ξανακάνω αυτό.
Όλο αυτό είναι πολύ… διασκεδαστικό.
Αλλά πρέπει να φύγω.
Είσαι σίγουρος;
Μόλις φτάσαμε στον ωραίο λόφο.
Κι είναι ιδιαίτερα ωραίος σήμερα.
Ναι, δεν έχουμε καν σταθεί πάνω του. Εκεί είναι.
Όχι, λυπάμαι. Ευχαριστώ. Όχι. Λυπάμαι. Ξέρετε…
Παρακαλώ. Αλλά αντίο. Θα φύγω.
Ο Τετράγωνος θύμωσε που τα πράγματα δεν πήγαν όπως ήθελε.
Μετά στενοχωρήθηκε που θύμωσε.
Μετά λυπήθηκε που στενοχωρήθηκε που θύμωσε.
Ήθελε απλώς αναγνώριση για μια ευγενική κίνηση.
Αλλά ήθελε κι έστω μία μπανάνα.
Ο Τετράγωνος έπρεπε να το διορθώσει.
Αν το δέντρο ξαναβγάλει καρπό, θα τα κάνω όλα σωστά.
Μία για την Κύκλο, μία για μένα. Απλώς θα περιμένω.
Πέρασε πολύς καιρός.
Μέρες, βδομάδες, μήνες.
Και μια μέρα, ο Τετράγωνος απέκτησε νέα ευκαιρία.
Καλησπέρα, Κύκλε.
Το δέντρο μου έβγαλε δύο μπανάνες ξανά και σκέφτηκα
"Τετράγωνε, γιατί να μη δώσω τη μία στη φίλη μου, την Κύκλο;"
"Τετράγωνε, ήξερα ότι ήσουν γενναιόδωρος, αλλά όχι και τόσο.
Σημαίνει τα πάντα για μένα".
Τίποτα δεν είναι. Δηλαδή, όχι και τίποτα.
Οι μπανάνες είναι πολύ σπάνιες και ξεχωριστές, προφανώς.
Αλλά για μένα, τις αξίζεις.
"Είσαι καλός και σημαντικός φίλος για μένα".
"Καλησπέρα, Τετράγωνε". Καλησπέρα, Κύκλε.
Τώρα που είχε κάνει πρόβα
χίλιες φορές, η πολύ ευγενική του κίνηση θα πετύχαινε.
…καλή μου φίλη.
Εντάξει, μία για σένα. Γιατί να μη σου δώσω τη μία;
Γιατί να μη δώσω τη μία; Μία για σένα, μία για μένα.
Με τη φίλη μου… Καλησπέρα!
Γεια, Τετράγωνε. Ωραία μέρα, έτσι;
Έπρεπε να πεις "καλησπέρα".
Καλή μου φίλη. Οι μπανάνες μου έβγαλαν δύο δέντρα… Δηλαδή…
Ορίστε;
-Φυσικά. Θα ήθελα κι άλλες μπανάνες. -Μα…
Ήρθε ο Τρίγωνος! Τι λέτε να πάμε για σεργιάνι;
Μία για σένα και μία για μένα.
Ήταν πεντανόστιμη, αλλά φούσκωσα λιγάκι.
Τρίγωνε, θες την άλλη;
Γιατί όχι;
Κάτσε. Δεν μ' αρέσουν, θυμάσαι;
Αλλά ξέρω κάποιον στον οποίο αρέσουν.
Κάποιον που τις λατρεύει.
Την Κύκλο! Γι' αυτό ο Τετράγωνος σου δίνει τη δική του.
Και τώρα θα σου δώσω τη δική μου.
Τρίγωνε, δεν είπε ότι έχει φουσκώσει;
Ναι, αλλά μπορεί να τη φάει αύριο. Τέλεια ιδέα.
Έχεις δίκιο. Μπορώ να τη φάω αύριο.
Τι ευγενική κίνηση!
Ομολογώ, Τρίγωνε,
ότι είσαι ένας καλός και σημαντικός φίλος για μένα.
Κλασικός Τετράγωνος.
Καημένε Τετράγωνε.
Θα το πετύχω, ακόμα κι αν είναι το τελευταίο πράγμα που θα κάνω!
Είχε χάσει τέσσερις μπανάνες.
Αλλά την επόμενη φορά, θα το πετύχαινε.
Αρκούσε να περιμένει να φυτρώσουν κι άλλες μπανάνες.
Καλησπέρα. Το δέντρο μου έβγαλε δύο μπανάνες ξανά
και σκέφτηκα "Τετράγωνε, γιατί να μη δώσω τη μία στη φίλη μου;"
Μία για σένα και μία για μένα.
Ευχαριστώ. Είσαι καλός και σημαντικός φίλος για μένα.
Εξαίσια.
Τετράγωνε!
Θα κάνουμε πικ νικ. Έλα μαζί μας.
Έρχομαι.
Τώρα που είχε φάει την μπανάνα,
ο Τετράγωνος ο Γενναιόδωρος μπορούσε να δώσει την άλλη.
Σωστά;
Τέλος της εβδομάδας στο νησί.
Αυτό σημαίνει ότι είναι Βραδιά Παρασκευής, γεμάτη φαγητά και παιχνίδια.
Ο Τετράγωνος, ο Τρίγωνος…
και η Κύκλος μαζί.
Και η Κύκλος μαζί! Πού είναι η Κύκλος;
Να τη.
Μάλλον απόψε, η Κύκλος έχει άλλα σχέδια.
Είμαι τόσο ενθουσιασμένη.
Επιτέλους, ώρα για…
"Η έκλειψη".
Άργησε η Κύκλος. Πάμε να δούμε τι κάνει;
Ναι. Ποτέ δεν χάνει τη Βραδιά Παρασκευής.
Θεέ μου! Τι έπαθε το φεγγάρι;
Αμάν! Τι συμβαίνει;
Τι συμβαίνει;
Έφαγα πολλά καρότα;
Σου δίνουν σούπερ όραση.
Είναι το τέλος του κόσμου, έτσι; Κράτα με!
Ολική έκλειψη σελήνης.
Μακάρι να ήταν εδώ ο Τετράγωνος κι ο Τρίγωνος.
Κύκλε, μήπως ξέχασες κάτι;
Ξέχασα τη Βραδιά Παρασκευής!
Πονάνε τα μάτια μου.
Μην τα ανοιγοκλείσεις. Μη!
Πάντα τότε συμβαίνουν τα σημαντικά.
Νομίζω ότι τελείωσε.
-Τελείωσε! Ζούμε! -Ζούμε!
Τι στο καλό ήταν αυτό;
Δεν έχω ιδέα. Ξέρεις ποια θα ξέρει; Η Κύκλος! Ας τη ρωτήσουμε.
Τετράγωνε, περίμενε. Σκέψου το.
Το κόκκινο φεγγάρι εμφανίστηκε μόνο σ' εμάς. Μας επέλεξε.
Ποτέ δεν με έχουν ξαναεπιλέξει για κάτι.
Είδαμε κάτι πολύ ξεχωριστό απόψε.
Κάτι πέρα από τη φαντασία. Η Κύκλος δεν ήταν εδώ.
Δεν θα καταλάβαινε. Το κόκκινο φεγγάρι θα είναι το μυστικό μας.
-Το μυστικό μας. -Σύμφωνοι;
Δεν θα καταλάβαινα; Ήταν έκλειψη σελήνης.
Έχω δει 178! Πρέπει να τους το πω.
Αλλά διασκεδάζουν πολύ με το μυστικό τους.
Δεν θέλω να τους το χαλάσω, έτσι;
Ήθελε.
Όχι! Παρά τις εντυπωσιακές μου γνώσεις για τις εκλείψεις,
θα σεβαστώ το μυστικό τους.
Τώρα έχει κι αυτή μυστικό.
-Λυπάμαι για χθες βράδυ. Ήμουν… -Χθες βράδυ ήταν τέλεια!
Είδαμε… Δηλαδή είδαμε…
Είδαμε ένα σκαθάρι.
Αλήθεια; Τέλεια.
Είχε πολύ τέλειο θώρακα.
Πείνασα μ' αυτήν τη σκαθαροκουβέντα.
Τι κάνεις;
Προσπαθώ να αλλάξω θέμα.
Αυτά τα ντόνατς είναι σαν…
Το ξέρω, έτσι; Τα έφτιαξα έτσι γιατί μου θυμίζουν…
την κοπριά που κατρακυλούν τα σκαθάρια. Ναι.
Τα πάνε χάλια στα μυστικά, έτσι;
Ευχαριστώ για τα ντόνατς.
Πρέπει να φύγουμε για να κάνουμε κάποια πράγματα.
Σωστά;
Φυσιολογικά, καθημερινά, όχι μυστικά πράγματα.
Ίσως το φεγγάρι πλησίασε τον ήλιο και πήρε φωτιά.
Ναι. Είδα τις φλόγες.
Ή άνθισαν συγχρόνως αμέτρητα κόκκινα λουλούδια,
αλλά έκανε κρύο και μαράθηκαν.
Κι αν το φεγγάρι νευρίασε κι έγινε κόκκινο από θυμό;
Μπορεί. Αν και νομίζω ότι ήταν αναψοκοκκίνισμα.
Έχεις δει πώς κοκκινίζει η Κύκλος; Κάπως έτσι.
Ναι, η Κύκλος. Νιώθω άσχημα που το έχασε.
Φαινόταν λυπημένη το πρωί. Λες να ξέρει ότι έχουμε μυστικό;
Μπα. Άλλωστε, πάντα ξέρει τα πάντα.
Για πρώτη φορά, νιώθω λιγάκι πιο έξυπνος από εκείνη.
Νιώθω ισχυρός.
Μάλλον θα φτιάχνουν
κάποια ειδική μυστική λέσχη φεγγαριού χωρίς εμένα.
Αν με ρωτούσαν, θα τους έλεγα για την έκλειψη.
Έχω βιβλία, έχω διαγράμματα, έχω τηλεσκόπιο.
Έχω μέχρι και παζλ.
Δεν άντεχε να νομίζουν οι φίλοι της ότι ήξεραν κάτι παραπάνω.
Τετράγωνε; Γιατί φοράς ένα κουτί;
Δεν ήθελα να καταλάβουν ότι ήμουν εγώ.
Δεν έπρεπε να έρθω.
Αλλά δεν αντέχω το βάρος του μυστικού.
Ήρθα για να ομολογήσω.
-Δεν χρειάζεται. -Ξέρω ότι δεν χρειάζεται να ξαπλώσω,
αλλά νιώθω καλύτερα έτσι όταν αγχώνομαι.
Λοιπόν, ο Τρίγωνος κι εγώ έχουμε ένα μυστικό.
Την περασμένη Παρασκευή,
όταν ήμασταν στο ξέφωτο,
είδαμε ένα κόκκινο φεγγάρι από το πουθενά να τρώει το φεγγάρι μας!
Το μασούλησε για λίγη ώρα κι όταν χόρτασε, το έβγαλε!
Μάλλον αυτό συνέβη. Έχει κακό δίδυμο αδερφό;
Έχει; Τι μπορεί να ήταν;
Τετράγωνε, καλέ μου, χαίρομαι που ρωτάς.
Αυτό που είδατε ήταν…
Απίστευτο! Το ξέρω!
Μόνο εγώ κι ο Τρίγωνος το είδαμε σε όλον τον κόσμο!
Πρώτη φορά νιώθω τόσο τυχερός!
Δεν είμαι ταλαντούχος σαν τον Τρίγωνο ή μαγικός σαν εσένα.
Είμαι ο απλός, αξιόπιστος Τετράγωνος.
Αλλά με επηρέασε το ότι με διάλεξε το κόκκινο φεγγάρι.
Για πρώτη φορά, νιώθω ότι μπορώ να κάνω τα πάντα!
Ότι μπορώ να λύσω τα μυστήρια του κόσμου. Δες! Ένα κομμάτι παζλ.
Όχι! Όταν δει το παζλ, θα καταλάβει ότι εκείνη ξέρει…
Για δες.
Έλεος. Ο Τρίγωνος είπε ότι θα νευρίαζες αν το μάθαινες, αλλά…
Καλύτερα να φύγω.
Μην πεις στον Τρίγωνο ότι μαρτύρησα το μυστικό.
Ας δώσουμε χρόνο στην Κύκλο.
Μυστικό.
Ξέρετε, νομίζω ότι αν η Κύκλος μείνει λίγο μόνη
χωρίς τον Τετράγωνο και τον Τρίγωνο…
Γεια, Κύκλε.
Βλέπω ότι διαβάζεις παιδικά βιβλία.
Ξέρεις, η αληθινή γνώση έρχεται από την αληθινή εμπειρία.
Να μαντέψω. Θες κάτι να μου πεις;
Ποιος, εγώ; Δεν έχω κάτι να πω.
Πέρα από την τέλεια, μυστική, ξεχωριστή μου εμπειρία.
Αλλά δεν μαρτυράω μυστικά.
Καλά θα σου πω. Λοιπόν, άκου.
Την Παρασκευή, ήμουν με τον Τετράγωνο.
Αφού έφαγα 100 καροτάκια κι έκανα τέλειο κατακόρυφο,
είδα ό,τι πιο παράξενο.
Βγήκε ένας γίγαντας από το πουθενά με κόκκινο μαρκαδόρο
κι έβαψε το φεγγάρι!
Το φεγγάρι έγινε κατακόκκινο!
Το ξέρω. Απίστευτο, έτσι;
Αλλά το καλύτερο… Είσαι έτοιμη;
Είχε και σβήστρα!
Οπότε, έσβησε το κόκκινο και το φεγγάρι ξανάγινε κανονικό!
Το πιστεύεις;
Εντάξει. Λοιπόν, λέω να πηγαίνω.
Μην το πεις στον Τετράγωνο.
Τετράγωνε; Τα καρότα μου είναι;
Πώς μπόρεσες;
Είπες να μην το μαρτυρήσω και το μαρτύρησες εσύ;
Μην πετάς το φαγητό! Να σου εξηγήσω.
Σταματήστε!
Τετράγωνε, ξέρουμε ότι εσύ το μαρτύρησες πρώτος.
Κύκλε! Υποτίθεται ότι ήταν το μυστικό μας.
Κάτσε, τι; Μαρτύρησες το μυστικό πριν από μένα;
Σταματήστε!
Αρκετά ανέχτηκα τις ανοησίες σας.
Κράτησα το στόμα μου κλειστό για καιρό. Ώρα να πω το δικό μου μυστικό.
Αυτό που είδατε δεν ήταν τίποτα παραπάνω από μια έκλ…
Φυσικά, εσύ ξέρεις. Ξέρεις τα πάντα.
Πιστεύεις ότι ξέρω το πάντα;
Ναι, σχεδόν. Είσαι το πιο έξυπνο σχήμα.
Πρώτη φορά θα ξέραμε κάτι εμείς.
Τέλος πάντων, έλα, πες μας τι είδαμε.
Ξαφνικά, η Κύκλος ένιωσε ανόητη που θύμωσε.
Θαύμαζαν τις γνώσεις της εξαρχής.
Όπως ακριβώς ήθελε.
Έλεγα ότι κάποτε άκουσα μια ιστορία
για ένα θεσπέσιο κόκκινο φεγγάρι.
Ένα σπάνιο θέαμα που συμβαίνει
όταν το φεγγάρι μπει στη σκιά του πλανήτη μας.
Ο πλανήτης μας έχει σκιά;
Ναι, αλλά ξέρετε ποιο είναι το πιο απίστευτο;
Το κόκκινο φεγγάρι είναι ορατό μόνο από επιλεγμένα σχήματα
γιατί έχουν αγνή καρδιά.
Υποψιάστηκα ότι αυτό είδατε, αλλά δεν σας το είπα γιατί…
γιατί ζήλευα. Ναι, αυτό είναι το μυστικό μου.
Κρίμα! Μακάρι να το έβλεπα κι εγώ.
Τετράγωνε.
Κύκλε, αιωρήσου και λάμψε όπως πριν.
Άνοιξε τα μάτια.
Ακριβώς έτσι ήταν το κόκκινο φεγγάρι. Τώρα το έχουμε δει και οι τρεις.
Καλώς ήρθες στη φιλική μας ομάδα.
ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΩΝ ΜΑΚ ΜΠΑΡΝΕΤ ΚΑΙ ΤΖΟΝ ΚΛΑΣΕΝ
Υποτιτλισμός: Γκέλη Τόγια