1
00:00:01,043 --> 00:00:02,796
♪♪

2
00:00:03,046 --> 00:00:06,174
[narradora] Kevin Bacon, de 25 años,
es un romántico sin remedio...

3
00:00:06,258 --> 00:00:07,425
♪♪

4
00:00:07,509 --> 00:00:10,554
...en busca de su persona especial
en una ciudad del Medio Oeste.

5
00:00:10,637 --> 00:00:13,056
♪♪

6
00:00:13,848 --> 00:00:16,810
Kevin quería ser
la persona especial de alguien,

7
00:00:16,893 --> 00:00:18,728
pero todos lo querían solo como amigo.

8
00:00:18,979 --> 00:00:21,314
[narradora] Hasta que apareciera
su príncipe encantador,

9
00:00:21,898 --> 00:00:24,776
acudía a las aplicaciones de citas
para sentir esa sensación de conexión.

10
00:00:25,527 --> 00:00:27,821
[Michelle] Kevin los conocía,
salía con ellos varias veces,

11
00:00:27,904 --> 00:00:29,322
y eso era todo.

12
00:00:29,406 --> 00:00:30,532
♪♪

13
00:00:30,657 --> 00:00:32,701
[narradora]
Pero la noche que Kevin no regresó...

14
00:00:33,827 --> 00:00:35,245
¿Por qué estaba su ropa en el auto?

15
00:00:35,328 --> 00:00:36,329
[charla por radio de policía]

16
00:00:36,580 --> 00:00:38,248
[narradora]
...los secretos ocultos en su teléfono...

17
00:00:39,040 --> 00:00:41,126
Le preguntó: "¿Estaré seguro?".

18
00:00:41,585 --> 00:00:43,628
[narradora] ...podrían vincular
su búsqueda del amor...

19
00:00:43,712 --> 00:00:44,838
♪♪

20
00:00:45,046 --> 00:00:47,048
...con la búsqueda de su asesino.

21
00:00:48,300 --> 00:00:50,969
Sé que hay personas
realmente malvadas en el mundo,

22
00:00:51,052 --> 00:00:52,929
y este fue un ejemplo.

23
00:00:53,013 --> 00:00:55,724
♪♪

24
00:00:56,433 --> 00:00:58,894
[hombre] Ella resolvió su propio
asesinato desde más allá de la tumba.

25
00:00:59,102 --> 00:01:00,729
[hombre 2]
La aplicación de fitness en el teléfono

26
00:01:00,937 --> 00:01:03,315
era una evidencia abrumadora.

27
00:01:03,398 --> 00:01:06,651
♪♪

28
00:01:06,735 --> 00:01:10,155
♪♪

29
00:01:10,238 --> 00:01:13,074
♪♪

30
00:01:13,158 --> 00:01:17,162
♪♪

31
00:01:17,913 --> 00:01:20,415
[hombre 3]
Ella ayudó a atrapar a este asesino.

32
00:01:25,086 --> 00:01:29,049
24 DE DICIEMBRE DE 2019
4:30 P. M.

33
00:01:29,132 --> 00:01:30,759
♪♪

34
00:01:30,842 --> 00:01:33,845
[narradora] Es víspera de Navidad en 2019,
en Swartz Creek, Michigan.

35
00:01:33,929 --> 00:01:35,388
♪♪

36
00:01:35,472 --> 00:01:37,140
Mientras este pueblo rural pintoresco

37
00:01:37,224 --> 00:01:40,101
en la sombra de Flint, Michigan,
celebra las festividades,

38
00:01:41,102 --> 00:01:44,773
el estilista de 25 años, Kevin Bacon,
sale por la puerta de su casa

39
00:01:46,733 --> 00:01:47,776
y desaparece.

40
00:01:47,984 --> 00:01:51,738
-[suenan cascabeles]
-[suena camión]

41
00:01:51,821 --> 00:01:53,156
♪♪

42
00:01:53,365 --> 00:01:56,660
Su compañera, Michelle, fue la primera
en notar que algo andaba mal.

43
00:01:57,744 --> 00:01:59,746
[Michelle]
Me llamo Michelle Myers.

44
00:02:00,455 --> 00:02:04,626
Era la mejor amiga de Kevin, su compañera
de cuarto y persona de confianza.

45
00:02:05,085 --> 00:02:06,294
[suena claqueta]

46
00:02:06,378 --> 00:02:09,422
15 HORAS DESAPARECIDO

47
00:02:09,923 --> 00:02:14,553
Cuando desperté esa mañana, recibí
una llamada y un mensaje de su hermana,

48
00:02:14,636 --> 00:02:16,096
quien me preguntó dónde estaba Kevin.

49
00:02:16,972 --> 00:02:18,431
Ya que era la mañana
de víspera de Navidad,

50
00:02:19,099 --> 00:02:21,268
se suponía que desayunaría con su familia.

51
00:02:22,352 --> 00:02:26,106
No era normal en Kevin no aparecer
la mañana de víspera de Navidad,

52
00:02:26,815 --> 00:02:29,234
y no escribirme ni avisarme nada

53
00:02:29,317 --> 00:02:31,111
sobre adónde iría.

54
00:02:31,653 --> 00:02:33,613
[suena línea telefónica]

55
00:02:33,697 --> 00:02:35,907
Lo llamé varias veces y no contestó.

56
00:02:35,991 --> 00:02:37,200
♪♪

57
00:02:37,576 --> 00:02:40,203
Kevin era muy puntual,
así que saber que no había aparecido

58
00:02:40,287 --> 00:02:43,081
me pareció extraño.

59
00:02:43,164 --> 00:02:45,250
[suena línea telefónica]

60
00:02:45,333 --> 00:02:48,461
[narradora] El vínculo de Kevin
con Michelle y su familia es fuerte,

61
00:02:49,129 --> 00:02:50,881
y si no les contesta a ninguno,

62
00:02:52,507 --> 00:02:53,592
algo debe haber pasado.

63
00:02:53,675 --> 00:02:54,676
♪♪

64
00:02:55,886 --> 00:02:56,928
Pasa la tarde

65
00:02:57,012 --> 00:02:59,264
y no reciben noticias de Kevin.

66
00:03:00,348 --> 00:03:02,017
Sus padres preocupados
llaman a la policía.

67
00:03:02,100 --> 00:03:03,685
[suena línea telefónica]

68
00:03:03,768 --> 00:03:06,146
[Joshua Dirkse]
Soy el detective sargento Joshua Dirkse.

69
00:03:07,230 --> 00:03:09,816
Trabajo en la policía de Michigan,
en Flint.

70
00:03:11,276 --> 00:03:14,321
La Policía Metropolitana recibió
un reporte de persona desaparecida

71
00:03:14,404 --> 00:03:18,116
e inició la investigación
de su posible paradero.

72
00:03:19,159 --> 00:03:22,370
Quiénes eran sus conocidos, con quién
había hablado y adónde había ido.

73
00:03:22,454 --> 00:03:24,873
♪♪

74
00:03:24,956 --> 00:03:27,667
[narradora] Los investigadores
no saben mucho sobre Kevin,

75
00:03:28,168 --> 00:03:30,921
pero saben
que las festividades pueden ser difíciles.

76
00:03:31,004 --> 00:03:34,382
Kevin pudo haberse ido
voluntariamente por un tiempo.

77
00:03:34,841 --> 00:03:37,344
La gente hace eso muy a menudo,
sobre todo en las fiestas.

78
00:03:37,427 --> 00:03:39,054
Sienten que necesitan escapar.

79
00:03:39,596 --> 00:03:41,973
[narradora] Lo único que la policía sabe
es que Kevin es un adulto

80
00:03:42,057 --> 00:03:43,391
que no fue a un desayuno.

81
00:03:44,643 --> 00:03:47,395
No parecía
una razón real para preocuparse,

82
00:03:48,730 --> 00:03:52,234
pero los seres queridos de Kevin
sabían que algo andaba mal.

83
00:03:54,569 --> 00:03:59,074
♪♪

84
00:03:59,157 --> 00:04:00,659
♪♪

85
00:04:00,742 --> 00:04:04,037
He conocido a Kevin desde que se mudó
a Swartz Creek en cuarto grado.

86
00:04:04,120 --> 00:04:05,413
♪♪

87
00:04:05,497 --> 00:04:07,999
Nos conocimos, nos hicimos amigos,
empezamos a llevarnos mejor

88
00:04:08,166 --> 00:04:10,168
en la secundaria.

89
00:04:10,252 --> 00:04:12,754
Y para cuando nos graduamos,
éramos mejores amigos.

90
00:04:12,837 --> 00:04:15,549
♪♪

91
00:04:15,632 --> 00:04:18,510
Él era... era una persona extraña,
pero de buena forma.

92
00:04:18,593 --> 00:04:20,262
Yo soy rara y él era raro,

93
00:04:20,345 --> 00:04:23,431
así que nos identificamos
con lo raros que éramos. [ríe]

94
00:04:24,182 --> 00:04:26,810
Era una persona muy alegre

95
00:04:26,893 --> 00:04:28,728
que todos necesitábamos.

96
00:04:29,145 --> 00:04:31,606
♪♪

97
00:04:31,815 --> 00:04:34,401
Kevin era uno de mis mejores amigos.

98
00:04:34,484 --> 00:04:35,902
♪♪

99
00:04:35,986 --> 00:04:38,822
Kevin era alto, calvo... [ríe]

100
00:04:39,030 --> 00:04:41,366
siempre tenía uñas postizas y maquillaje.

101
00:04:43,201 --> 00:04:44,786
Le importaba su imagen

102
00:04:44,869 --> 00:04:48,164
y creo que le gustaba hacer
a los demás sentir lo mismo.

103
00:04:48,248 --> 00:04:50,000
[suena secador]

104
00:04:50,083 --> 00:04:51,668
♪♪

105
00:04:52,002 --> 00:04:54,838
Le gustaban los tatuajes
y tenía alguno hermosos.

106
00:04:55,714 --> 00:04:57,382
"Beauty Killer" en el pecho,

107
00:04:57,465 --> 00:05:01,177
porque ese era el nombre
de la marca de cosméticos de Jeffree Star.

108
00:05:01,261 --> 00:05:02,929
Tenía unos de Taylor Swift

109
00:05:03,013 --> 00:05:05,682
y otros de Lady Gaga.

110
00:05:06,182 --> 00:05:09,811
Le decía: "¡Me da envidia! No me he hecho
un tatuaje como en dos años.

111
00:05:10,562 --> 00:05:11,813
Ya no me alcanza el dinero".
Él decía:

112
00:05:11,897 --> 00:05:14,190
"A mí tampoco, pero...
[ríe] me hacen sentir bien".

113
00:05:15,400 --> 00:05:17,152
Tenía una gran personalidad.

114
00:05:17,235 --> 00:05:20,071
Era muy divertido.
También tenía un gran corazón.

115
00:05:20,155 --> 00:05:22,365
Cualquier cosa con la que necesitaras
ayuda, él estaba disponible.

116
00:05:22,616 --> 00:05:24,117
♪♪

117
00:05:24,409 --> 00:05:26,703
[narradora]
Quizá Kevin sonreía por fuera...

118
00:05:26,786 --> 00:05:27,787
♪♪

119
00:05:27,871 --> 00:05:32,626
...pero por dentro,
tenía problemas con su sexualidad

120
00:05:32,709 --> 00:05:34,544
y su búsqueda de conexión
con otras personas.

121
00:05:34,878 --> 00:05:38,340
♪♪

122
00:05:39,049 --> 00:05:42,594
En la escuela, incluso aunque sabía
que era gay en el fondo,

123
00:05:43,011 --> 00:05:46,389
creo que él no podía admitirlo.

124
00:05:47,515 --> 00:05:50,852
Y tratamos de hacerlo
sentir cómodo con eso.

125
00:05:51,436 --> 00:05:54,356
[narradora] Hallar amigos
que te acepten es una cosa.

126
00:05:54,439 --> 00:05:56,441
-[suena teclado de teléfono]
-Hallar a alguien para compartir

127
00:05:56,524 --> 00:05:59,361
el resto de tu vida es otra.

128
00:06:00,654 --> 00:06:03,323
Y solía discutir este problema
con su amiga, LeRae.

129
00:06:04,824 --> 00:06:08,411
Kevin estaba buscando amor,
quería tener una relación.

130
00:06:08,578 --> 00:06:09,829
♪♪

131
00:06:09,913 --> 00:06:12,958
Kevin quería ser
la persona especial de alguien.

132
00:06:13,041 --> 00:06:15,752
Él siempre revelaba
sus sentimientos por otros,

133
00:06:15,835 --> 00:06:18,004
pero nunca eran recíprocos.

134
00:06:19,631 --> 00:06:21,675
[narradora] Si esa conexión grande
no estaba disponible,

135
00:06:22,425 --> 00:06:25,679
al menos había muchos hombres dispuestos
a pasar una buena noche en aplicaciones.

136
00:06:26,555 --> 00:06:28,932
Todos lo querían solo como amigo,
así que buscaba

137
00:06:29,015 --> 00:06:32,352
encuentros casuales en Internet.

138
00:06:32,435 --> 00:06:33,645
♪♪

139
00:06:33,728 --> 00:06:35,647
[narradora]
La última vez que Michelle vio a Kevin,

140
00:06:36,481 --> 00:06:38,733
se estaba preparando para una cita
con un hombre nuevo.

141
00:06:39,276 --> 00:06:41,736
[Michelle]
Muchos arreglan citas por Internet.

142
00:06:41,820 --> 00:06:43,738
Para cuando Kevin se mudó conmigo,

143
00:06:43,822 --> 00:06:47,075
ya estaba acostumbrado
a conocer hombres por esas aplicaciones.

144
00:06:47,158 --> 00:06:51,871
♪♪

145
00:06:52,205 --> 00:06:53,665
[Michelle]
Kevin los conocía, se encontraban,

146
00:06:53,873 --> 00:06:56,543
a veces charlaban,
a veces se hacían amigos,

147
00:06:56,877 --> 00:07:00,589
o pasaban algunas noches juntos
y eso era todo.

148
00:07:02,382 --> 00:07:04,759
[narradora] Lo único que Michelle sabe
es que Kevin iba

149
00:07:04,843 --> 00:07:06,303
a reunirse con alguien
en víspera de Navidad.

150
00:07:07,095 --> 00:07:09,055
No tenía idea de quién era.

151
00:07:09,347 --> 00:07:12,434
Kevin me dijo que se reuniría
con un sujeto en Swartz Creek.

152
00:07:13,351 --> 00:07:16,271
Solo me dijo: "Iré a ver a este tipo

153
00:07:16,354 --> 00:07:17,480
y regresaré más tarde".

154
00:07:18,857 --> 00:07:20,483
♪♪

155
00:07:20,567 --> 00:07:23,028
Aquí fue donde vimos a Kevin
por última vez.

156
00:07:23,987 --> 00:07:25,572
Tenemos una cámara en la puerta

157
00:07:25,655 --> 00:07:28,074
que lo grabó en video
cuando se fue de la casa.

158
00:07:28,325 --> 00:07:30,535
[suenan grillos]

159
00:07:30,911 --> 00:07:34,414
Fue directo a su auto y eso fue todo.

160
00:07:37,042 --> 00:07:39,211
[suena motor de auto]

161
00:07:40,086 --> 00:07:42,297
[narradora]
Los padres de Kevin sabían que era gay,

162
00:07:42,672 --> 00:07:45,008
pero no sabían sobre su costumbre
de arreglar citas por Internet.

163
00:07:45,550 --> 00:07:47,260
Kevin quería mantenerlo en secreto.

164
00:07:48,678 --> 00:07:52,140
Pero ya habían pasado casi 20 horas
desde que Michelle supo de él

165
00:07:52,224 --> 00:07:54,017
y sintió que no tenía opción.

166
00:07:54,100 --> 00:07:58,146
♪♪

167
00:07:58,230 --> 00:08:00,941
Me puso en una situación difícil,

168
00:08:01,024 --> 00:08:02,901
porque no quería decirles
que había estado conociendo

169
00:08:02,984 --> 00:08:04,986
a extraños por Internet
y pasando las noches con ellos,

170
00:08:05,070 --> 00:08:08,740
porque, en ese entonces,
su familia no sabía nada sobre eso.

171
00:08:09,449 --> 00:08:10,867
[suena línea telefónica]

172
00:08:10,951 --> 00:08:13,536
[contestadora] Su llamada fue atendida
por el sistema contestador automático.

173
00:08:13,620 --> 00:08:16,331
[narradora] Michelle priorizó la seguridad
de Kevin por encima de sus secretos.

174
00:08:17,916 --> 00:08:20,544
Le escribí a Kevin y le dije:

175
00:08:20,627 --> 00:08:22,504
"Lo siento mucho, pero no tengo opción".

176
00:08:22,587 --> 00:08:25,840
♪♪

177
00:08:26,424 --> 00:08:29,302
"Tendré que contarles
que fuiste a ver a un extraño

178
00:08:29,386 --> 00:08:31,972
y algunos detalles
sobre tu estilo de vida".

179
00:08:32,055 --> 00:08:34,474
♪♪

180
00:08:34,558 --> 00:08:38,103
♪♪

181
00:08:39,396 --> 00:08:41,648
[narradora] El padre de Kevin, Karl,
fue a casa de Michelle

182
00:08:41,731 --> 00:08:43,024
para escuchar lo que sabía.

183
00:08:44,484 --> 00:08:47,571
[Michelle] Le dije al padre de Kevin
que fue a reunirse con alguien

184
00:08:47,779 --> 00:08:49,656
que conoció por una aplicación de citas.

185
00:08:50,865 --> 00:08:53,326
No sabía qué tan activo era Kevin

186
00:08:53,410 --> 00:08:54,911
sexualmente.

187
00:08:55,704 --> 00:08:58,290
Supongo que fue una conversación incómoda.

188
00:08:58,373 --> 00:09:01,418
24 HORAS DESAPARECIDO

189
00:09:01,501 --> 00:09:04,087
[narradora] Michelle le dice a la policía
sobre la cita misteriosa de Kevin...

190
00:09:04,170 --> 00:09:05,589
[suena teléfono]

191
00:09:05,672 --> 00:09:07,799
...y empiezan a investigar quién es.

192
00:09:09,092 --> 00:09:12,721
Pero, en ese momento, estaban
más enfocados en el pasado de Kevin

193
00:09:13,346 --> 00:09:15,098
y su historial de daño autoinfligido.

194
00:09:15,181 --> 00:09:16,641
♪♪

195
00:09:16,725 --> 00:09:18,935
[Dirkse] Sabíamos que tenía
problemas de depresión

196
00:09:19,019 --> 00:09:21,438
y pensamientos suicidas.

197
00:09:21,521 --> 00:09:24,024
A veces,
las festividades hacen surgir eso.

198
00:09:24,107 --> 00:09:27,569
♪♪

199
00:09:27,652 --> 00:09:29,112
[narradora]
Los amigos de Kevin sabían

200
00:09:29,195 --> 00:09:32,073
sobre sus problemas de depresión.

201
00:09:32,866 --> 00:09:36,578
Recuerdo que veía a Kevin en la secundaria

202
00:09:36,661 --> 00:09:39,623
y notaba marcas de cortadas en sus brazos.

203
00:09:42,542 --> 00:09:45,629
Le preguntábamos a Kevin
si había hablado con un terapeuta

204
00:09:45,712 --> 00:09:47,047
o si siquiera lo consideraría.

205
00:09:47,797 --> 00:09:49,257
Y era difícil

206
00:09:49,341 --> 00:09:51,218
porque la situación financiera

207
00:09:51,301 --> 00:09:52,510
de él y su familia no era buena.

208
00:09:53,970 --> 00:09:57,891
[narradora] Todo esto lo llevó
a un intento de suicidio en 2018.

209
00:09:58,141 --> 00:10:01,102
[Michelle] Kevin me envió un mensaje.
Se había cortado mucho.

210
00:10:01,645 --> 00:10:02,646
[suena tono de celular]

211
00:10:02,812 --> 00:10:04,022
Y luego me dijo

212
00:10:04,105 --> 00:10:06,316
que sufrió una sobredosis.

213
00:10:08,985 --> 00:10:11,947
Su madre me contactó

214
00:10:12,030 --> 00:10:14,950
y me dijo que lo llevaron a un hospital.

215
00:10:15,033 --> 00:10:17,786
[suenan máquinas]

216
00:10:18,495 --> 00:10:21,039
[narradora]
Los investigadores se enfocaron en esto.

217
00:10:21,915 --> 00:10:23,750
¿Acaso la depresión de Kevin
había causado otro incidente?

218
00:10:23,833 --> 00:10:25,168
♪♪

219
00:10:25,252 --> 00:10:28,296
Tratamos de investigar.
No había señales

220
00:10:28,380 --> 00:10:30,674
de que algo malo le había pasado a Kevin.

221
00:10:30,757 --> 00:10:32,217
Kevin había sufrido de problemas

222
00:10:32,300 --> 00:10:35,762
de salud mental
y había tenido tendencias suicidas.

223
00:10:35,845 --> 00:10:38,807
♪♪

224
00:10:38,890 --> 00:10:40,934
[suena teléfono]

225
00:10:41,101 --> 00:10:43,645
[narradora] Mientras los detectives
investigan pistas posibles,

226
00:10:45,021 --> 00:10:48,191
reciben una llamada inesperada
de los padres de Kevin.

227
00:10:49,025 --> 00:10:51,820
Habían estado conduciendo
por el pueblo buscando a Kevin

228
00:10:53,196 --> 00:10:55,574
y hallaron algo preocupante.

229
00:10:56,324 --> 00:10:58,118
[charla por radio de policía]

230
00:10:58,201 --> 00:11:01,162
[Jim Moore] Los padres de Kevin Bacon
hallaron su vehículo

231
00:11:01,371 --> 00:11:03,206
en un centro comercial en Miller Road,

232
00:11:03,832 --> 00:11:05,959
como a dos kilómetros de su residencia.

233
00:11:07,460 --> 00:11:08,503
♪♪

234
00:11:08,587 --> 00:11:11,006
[narradora] Lo que los investigadores
descubrieron en su auto

235
00:11:12,007 --> 00:11:14,384
transformó las festividades
en una pesadilla.

236
00:11:14,634 --> 00:11:17,345
♪♪

237
00:11:20,098 --> 00:11:23,727
25 DE DICIEMBRE DE 2019

238
00:11:25,145 --> 00:11:28,773
[narradora] Kevin Bacon, de 25 años,
desaparece en víspera de Navidad.

239
00:11:28,857 --> 00:11:30,025
♪♪

240
00:11:30,108 --> 00:11:33,612
Su historial de heridas autoinfligidas
preocupa a su familia y amigos,

241
00:11:34,321 --> 00:11:37,574
y hallar su auto en el estacionamiento
de un centro comercial

242
00:11:38,533 --> 00:11:40,285
no mejora la situación.

243
00:11:43,455 --> 00:11:45,624
[Michelle]
Sus padres estaban preocupados,

244
00:11:45,707 --> 00:11:47,959
así que empezaron
a conducir por el pueblo.

245
00:11:48,209 --> 00:11:49,252
Ya que era víspera de Navidad,

246
00:11:49,336 --> 00:11:52,172
los estacionamientos de las tiendas
estaban vacíos.

247
00:11:52,714 --> 00:11:55,675
Así que su auto resaltó mucho.

248
00:11:55,926 --> 00:11:59,971
Su madre se acercó,
vio el auto y lo reportó a la policía.

249
00:12:00,513 --> 00:12:03,934
-♪♪
-[charla por radio de policía]

250
00:12:04,017 --> 00:12:06,394
Poco después de hallar su vehículo,

251
00:12:06,478 --> 00:12:08,605
la policía fue allá

252
00:12:08,688 --> 00:12:11,024
y registró el vehículo de Kevin.

253
00:12:11,191 --> 00:12:12,943
♪♪

254
00:12:13,026 --> 00:12:17,697
[narradora] Lo que hallaron adentro
fue impactante y confuso.

255
00:12:18,490 --> 00:12:20,784
Su billetera, sus llaves

256
00:12:21,326 --> 00:12:23,161
y su ropa doblada con cuidado.

257
00:12:23,870 --> 00:12:26,665
¿Por qué estaba su ropa en el auto?
¿Y dónde estaba él?

258
00:12:28,708 --> 00:12:30,669
[narradora]
La ropa coincidía con lo que llevaba Kevin

259
00:12:30,752 --> 00:12:32,379
la última vez que lo vieron
en la cámara de su puerta.

260
00:12:33,296 --> 00:12:36,466
La situación empeoró,
porque Kevin no dejaría su ropa

261
00:12:36,550 --> 00:12:38,385
y todas sus cosas así nada más.

262
00:12:39,302 --> 00:12:40,887
[narradora]
Si Kevin se había lastimado a sí mismo,

263
00:12:41,763 --> 00:12:43,390
¿por qué habría dejado su ropa?

264
00:12:44,849 --> 00:12:47,644
Pero lo más preocupante
fue el descubrimiento

265
00:12:47,727 --> 00:12:50,313
de que Kevin había dejado
su celular en el auto también.

266
00:12:50,397 --> 00:12:52,649
♪♪

267
00:12:52,857 --> 00:12:55,235
Eso fue alarmante, porque hoy en día,

268
00:12:55,652 --> 00:12:57,612
la mayoría de las personas
tiene su celular siempre.

269
00:12:58,113 --> 00:12:59,906
¿Por qué estaba
el teléfono de Kevin en el auto?

270
00:13:02,325 --> 00:13:03,827
[narradora]
Era Navidad en Michigan,

271
00:13:03,910 --> 00:13:05,870
no pudo haber llegado lejos
con tanto frío.

272
00:13:07,289 --> 00:13:09,833
La policía registra la zona
y no halla nada,

273
00:13:10,875 --> 00:13:12,794
así que revisan su teléfono
en busca de pistas

274
00:13:12,878 --> 00:13:15,422
y cualquier información
sobre la vida de Kevin que puedan usar.

275
00:13:15,547 --> 00:13:17,424
♪♪

276
00:13:17,632 --> 00:13:19,050
[Dirkse]
Tener el teléfono ayudaría.

277
00:13:19,259 --> 00:13:22,178
Podríamos ver con quién había hablado
antes de desaparecer.

278
00:13:22,387 --> 00:13:24,222
[suena teclado de teléfono]

279
00:13:25,640 --> 00:13:28,894
[narradora] Pero claro, el teléfono
de Kevin tiene una contraseña.

280
00:13:28,977 --> 00:13:32,022
Los investigadores necesitan una orden
y un experto forense para desbloquearlo.

281
00:13:32,522 --> 00:13:33,899
-[charla por radio de policía]
-Eso tomará tiempo,

282
00:13:35,609 --> 00:13:37,235
pero no pueden darse el lujo de esperar.

283
00:13:37,652 --> 00:13:39,654
♪♪

284
00:13:39,738 --> 00:13:41,698
[aves cantan]

285
00:13:43,533 --> 00:13:45,911
Los investigadores acuden
a los amigos de Kevin por ayuda.

286
00:13:47,370 --> 00:13:49,080
Hallaron el auto de Kevin aquí,

287
00:13:49,164 --> 00:13:52,918
y los detectives
nos pidieron que viniéramos.

288
00:13:53,043 --> 00:13:54,044
♪♪

289
00:13:55,128 --> 00:13:58,882
Cuando hallaron el auto, sentí...

290
00:13:59,007 --> 00:14:01,593
que había posibilidades
de que estuviera por ahí.

291
00:14:01,718 --> 00:14:03,970
Pero cuando vi el auto, la ropa de Kevin

292
00:14:04,054 --> 00:14:07,349
y todas esas cosas adentro,
empecé a sentir

293
00:14:07,474 --> 00:14:09,184
que algo muy malo había pasado.

294
00:14:09,309 --> 00:14:11,144
♪♪

295
00:14:11,228 --> 00:14:14,814
Recuerdo que el detective
se me acercó con el teléfono de Kevin...

296
00:14:14,898 --> 00:14:16,650
♪♪

297
00:14:16,733 --> 00:14:18,902
...y le dije
que creía saber la contraseña.

298
00:14:19,986 --> 00:14:21,821
Creía poder desbloquearlo.

299
00:14:23,198 --> 00:14:24,616
Me entregaron el teléfono,

300
00:14:25,825 --> 00:14:28,578
marqué la contraseña...

301
00:14:28,703 --> 00:14:29,704
♪♪

302
00:14:31,039 --> 00:14:33,375
...y funcionó al primer intento.

303
00:14:34,000 --> 00:14:36,836
[Moore]
Cuando ella introdujo la contraseña

304
00:14:36,920 --> 00:14:39,381
y desbloqueó el teléfono,
le entregamos el celular

305
00:14:39,464 --> 00:14:42,384
a la Unidad de Computación
de Escenas de Crimen de la policía.

306
00:14:44,135 --> 00:14:46,930
[narradora] Mientras los investigadores
revisan el teléfono en busca de pistas,

307
00:14:48,306 --> 00:14:51,601
Michelle lleva a cabo su propia
investigación con el padre de Kevin.

308
00:14:52,978 --> 00:14:54,563
Revisan su computadora

309
00:14:54,813 --> 00:14:57,274
y esperan poder descubrir
la identidad de su cita misteriosa.

310
00:14:58,233 --> 00:14:59,693
[suena teclado]

311
00:14:59,776 --> 00:15:00,819
♪♪

312
00:15:00,902 --> 00:15:03,738
Nos pasamos casi toda la noche de Navidad

313
00:15:03,822 --> 00:15:05,407
tratando de ingresar a todo.

314
00:15:05,991 --> 00:15:09,244
Tenía algunos de sus correos
y contraseñas.

315
00:15:09,327 --> 00:15:11,830
El padre de Kevin también tenía
ideas para las contraseñas

316
00:15:11,913 --> 00:15:14,708
y tratamos de ingresar a su laptop.

317
00:15:15,500 --> 00:15:16,918
También a su aplicación de mensajes

318
00:15:17,127 --> 00:15:19,296
para tratar de descubrir algo.

319
00:15:19,838 --> 00:15:21,548
INGRESAR

320
00:15:22,591 --> 00:15:26,219
Ingresamos a casi todas las aplicaciones
de citas que Kevin tenía.

321
00:15:26,761 --> 00:15:28,138
Los mensajes eran muy cortos,

322
00:15:28,847 --> 00:15:32,601
no indicaban nada
o no estaban relacionados con esta cita.

323
00:15:34,352 --> 00:15:36,229
No pudimos descubrir nada.

324
00:15:38,982 --> 00:15:41,776
Fue difícil porque solo pensaba que,

325
00:15:42,152 --> 00:15:45,322
donde fuera que estuviera,
debía estar en una mala situación.

326
00:15:48,116 --> 00:15:49,534
[narradora]
Michelle no esperó a que la policía

327
00:15:49,618 --> 00:15:52,996
averiguara dónde estaba Kevin
o con quién.

328
00:15:53,622 --> 00:15:56,875
Empezó a recopilar su propia lista
de hombres con los que Kevin había salido.

329
00:15:57,208 --> 00:15:58,919
Kevin estuvo con muchos hombres casados

330
00:15:59,002 --> 00:16:00,670
que no querían que sus familias supieran

331
00:16:00,754 --> 00:16:02,714
sobre lo que hacían.

332
00:16:03,465 --> 00:16:07,052
[narradora] Y recordó a uno con quien
Kevin tuvo una conexión especial.

333
00:16:09,221 --> 00:16:11,640
[Michelle] Kevin había pasado tiempo
con un sujeto llamado Chad.

334
00:16:12,057 --> 00:16:13,767
Se reunió con él varias veces,

335
00:16:14,142 --> 00:16:17,020
y empezó a convertirse
en una relación más sentimental.

336
00:16:17,103 --> 00:16:20,023
♪♪

337
00:16:20,732 --> 00:16:23,652
El sueño de Kevin era hallar una pareja,

338
00:16:23,735 --> 00:16:25,904
un hombre con el que pudiera casarse.

339
00:16:25,987 --> 00:16:28,782
♪♪

340
00:16:28,865 --> 00:16:31,868
Creo que Kevin quería
que tuvieran algo oficial

341
00:16:31,952 --> 00:16:33,203
o algo así en el futuro.

342
00:16:34,788 --> 00:16:36,539
[LeRae Johnson]
Se divirtieron mucho,

343
00:16:36,623 --> 00:16:39,292
y supongo que Kevin le preguntó
qué era lo que tenían.

344
00:16:39,376 --> 00:16:41,294
Y él le dijo:
"Eres un gran amigo para mí".

345
00:16:42,295 --> 00:16:43,672
[narradora]
Kevin estaba devastado.

346
00:16:44,297 --> 00:16:46,841
Pero entonces,
Michelle no podía evitar preguntarse

347
00:16:46,967 --> 00:16:49,261
si Chad había vuelto
a ser parte de la vida de Kevin.

348
00:16:50,470 --> 00:16:53,181
Podría estar relacionado
con lo que le había pasado a Kevin.

349
00:16:55,100 --> 00:16:57,102
Michelle les da su nombre
a los investigadores.

350
00:16:57,769 --> 00:16:59,729
Nos indicó el nombre de esta persona.

351
00:17:01,189 --> 00:17:03,817
Entonces, pudimos empezar
a investigar quién era él.

352
00:17:04,526 --> 00:17:05,694
♪♪

353
00:17:05,777 --> 00:17:08,863
[narradora] Habían pasado casi dos días
desde la desaparición de Kevin.

354
00:17:09,948 --> 00:17:12,951
Y mientras los oficiales investigan
a los hombres en la vida de Kevin,

355
00:17:13,702 --> 00:17:15,328
su teléfono les da su primera pista

356
00:17:15,412 --> 00:17:18,373
sobre la cita misteriosa
que tuvo en Navidad.

357
00:17:19,541 --> 00:17:22,586
Kevin tomó capturas de pantalla

358
00:17:22,669 --> 00:17:26,006
de una conversación por una aplicación
que él solía usar.

359
00:17:26,548 --> 00:17:28,800
Y descubrimos
que Kevin se había comunicado

360
00:17:28,884 --> 00:17:31,595
con un hombre,
y que los mensajes entre ellos

361
00:17:31,678 --> 00:17:34,806
parecían indicar que Kevin
y este hombre misterioso

362
00:17:34,890 --> 00:17:37,142
se reunirían en víspera de Navidad.

363
00:17:37,225 --> 00:17:38,226
♪♪

364
00:17:38,310 --> 00:17:41,271
[narradora] Las capturas de pantalla
confirman que Kevin tendría una cita.

365
00:17:41,563 --> 00:17:42,564
No con Chad,

366
00:17:42,814 --> 00:17:45,859
sino con alguien nuevo y anónimo.

367
00:17:46,610 --> 00:17:49,529
Y los mensajes revelaron
que incluso Kevin tenía preocupaciones

368
00:17:49,613 --> 00:17:52,324
de que esta cita acabara en desastre.

369
00:17:52,407 --> 00:17:55,076
Kevin le preguntó al hombre:
"Estaré a salvo, ¿verdad?".

370
00:17:55,535 --> 00:17:59,915
[narradora] Empezaron a investigar
quién era este hombre misterioso...

371
00:17:59,998 --> 00:18:00,999
[toca la puerta]

372
00:18:01,541 --> 00:18:04,085
...antes de que los temores
de su familia se hicieran realidad.

373
00:18:04,461 --> 00:18:06,129
♪♪

374
00:18:08,924 --> 00:18:10,675
♪♪

375
00:18:10,926 --> 00:18:13,887
[narradora] Kevin Bacon, de 25 años,
busca una conexión especial.

376
00:18:14,888 --> 00:18:18,433
Pero ahora,
su familia y amigos lo buscan a él

377
00:18:18,516 --> 00:18:20,518
tras su desaparición
en la mañana de Navidad.

378
00:18:20,644 --> 00:18:22,395
♪♪

379
00:18:22,562 --> 00:18:24,356
♪♪

380
00:18:24,606 --> 00:18:27,692
Pero los investigadores
ingresan a su teléfono

381
00:18:27,776 --> 00:18:30,570
y varias capturas de pantalla que tomó
ayudan a los investigadores a descubrir

382
00:18:30,654 --> 00:18:31,821
por qué Kevin estaba
preocupado por su seguridad.

383
00:18:32,614 --> 00:18:34,449
SOLO UNA PREGUNTA.
ME MANTENDRÁS A SALVO, ¿VERDAD?

384
00:18:34,532 --> 00:18:36,993
[Dirkse] Los mensajes de texto
de Kevin eran muy específicos,

385
00:18:37,369 --> 00:18:38,370
muy detallados.

386
00:18:38,995 --> 00:18:41,039
Hablaban sobre juegos de rol

387
00:18:41,122 --> 00:18:43,166
que llevaría a cabo

388
00:18:43,833 --> 00:18:46,545
con este individuo al que contactó
con esta aplicación de citas.

389
00:18:46,962 --> 00:18:49,172
Hablaron sobre quitarse la ropa,

390
00:18:49,256 --> 00:18:51,341
no llevar nada puesto,
ninguna de sus pertenencias,

391
00:18:52,008 --> 00:18:53,677
dejar todo en su auto, cerrarlo con llave,

392
00:18:53,760 --> 00:18:56,346
y subirse al auto de este otro individuo.

393
00:18:56,429 --> 00:18:57,764
ES UNA FANTASÍA SENSUAL.
UN VIAJE QUE ACELERE EL CORAZÓN.

394
00:18:57,847 --> 00:18:58,974
♪♪

395
00:18:59,057 --> 00:19:01,851
[narradora]
Todo es parte de un ritual de entrada

396
00:19:01,935 --> 00:19:03,603
muy común en la comunidad
de sadomasoquismo.

397
00:19:04,604 --> 00:19:05,897
Me llamo Rachel Prenzler.

398
00:19:05,981 --> 00:19:08,358
Soy terapeuta de consulta externa.

399
00:19:08,441 --> 00:19:12,362
La mayoría de mis clientes son gay,
transgénero o de la comunidad LGBT.

400
00:19:12,445 --> 00:19:14,573
También trabajo
con relaciones no comunes,

401
00:19:14,656 --> 00:19:17,867
como poliamorosas,
sadomasoquistas o fetichistas.

402
00:19:18,660 --> 00:19:22,789
Kevin buscaba una relación,
pero también quería cumplir una fantasía,

403
00:19:22,872 --> 00:19:25,875
un encuentro sexual
basado en esa fantasía.

404
00:19:26,960 --> 00:19:30,297
Cuando leí los mensajes,
no vi nada alarmante,

405
00:19:30,380 --> 00:19:34,217
y yo misma pude haber estado
en una relación así.

406
00:19:34,301 --> 00:19:35,635
[suena teclado de teléfono]

407
00:19:35,719 --> 00:19:38,763
Todo se trata de confianza
y consentimiento.

408
00:19:38,847 --> 00:19:42,058
Lo llamamos "juego de rol",
es como preparar una escena.

409
00:19:42,142 --> 00:19:45,061
Y antes de hacer eso,
tienen que sentarse a charlar

410
00:19:45,145 --> 00:19:47,772
y discutir sus límites, ¿no?

411
00:19:47,856 --> 00:19:49,608
Qué buscaban obtener con esto.

412
00:19:50,275 --> 00:19:52,402
Todo se planea cuidadosamente.

413
00:19:53,111 --> 00:19:57,782
[narradora] Las capturas de pantalla dan
a los investigadores su primera pista.

414
00:19:58,325 --> 00:20:01,745
Una foto de perfil y el nombre
del hombre con el que Kevin se reuniría.

415
00:20:02,370 --> 00:20:04,497
Su seudónimo en la aplicación era Olykos.

416
00:20:04,581 --> 00:20:06,708
♪♪

417
00:20:06,791 --> 00:20:08,001
Kevin le preguntó...

418
00:20:08,084 --> 00:20:09,502
♪♪

419
00:20:09,586 --> 00:20:11,213
"Estaré a salvo, ¿verdad?".

420
00:20:12,047 --> 00:20:15,050
Y Olykos le dijo que sí,
que lo mantendría a salvo.

421
00:20:16,676 --> 00:20:17,844
♪♪

422
00:20:17,928 --> 00:20:19,387
[narradora]
Es una gran pista.

423
00:20:20,096 --> 00:20:22,390
Pero, como suele pasar en Internet,

424
00:20:23,016 --> 00:20:25,810
Olykos probablemente no era
el nombre real de esta persona.

425
00:20:26,478 --> 00:20:28,772
No aparecía
en ninguna base de datos de la policía.

426
00:20:29,856 --> 00:20:31,149
¿Quién era?

427
00:20:31,942 --> 00:20:33,526
¿Dónde estaba?

428
00:20:33,860 --> 00:20:36,446
¿Sabía algo sobre dónde estaba Kevin?

429
00:20:37,197 --> 00:20:40,283
En busca de respuestas, los investigadores
estudian la imagen del perfil

430
00:20:40,367 --> 00:20:42,535
de Olykos en el teléfono de Kevin.

431
00:20:43,536 --> 00:20:44,829
[Moore]
Con esa información,

432
00:20:44,913 --> 00:20:47,457
al tratar de averiguar quién era Olykos,

433
00:20:47,540 --> 00:20:51,419
la unidad de computación
envió la imagen de Olykos

434
00:20:51,503 --> 00:20:54,047
a nuestra unidad
de reconocimiento facial en Lansing.

435
00:20:54,923 --> 00:20:57,968
[narradora] Una cosa era segura,
no se trataba de Chad.

436
00:20:58,927 --> 00:21:03,056
Tampoco de ninguno de los otros nombres
que Michelle compartió con la policía.

437
00:21:03,139 --> 00:21:05,141
[Dirkse]
Era una carrera contra el tiempo,

438
00:21:05,225 --> 00:21:07,686
teníamos que averiguar
con quién había hablado.

439
00:21:08,645 --> 00:21:11,022
SOLO UNA PREGUNTA.
ME MANTENDRÁS A SALVO, ¿VERDAD?

440
00:21:11,773 --> 00:21:13,525
[narradora]
Michelle no quería esperar

441
00:21:13,608 --> 00:21:15,068
a que la policía resolviera
el caso de Kevin.

442
00:21:16,111 --> 00:21:18,905
Formé un grupo de búsqueda
con su familia.

443
00:21:18,989 --> 00:21:20,198
PERSONA DESAPARECIDA

444
00:21:20,282 --> 00:21:21,825
Contactamos a cadenas de noticias

445
00:21:21,908 --> 00:21:24,995
y muchas publicaciones
atrajeron la atención de la gente.

446
00:21:25,078 --> 00:21:27,581
No podíamos perder el tiempo.
Si Kevin estaba vivo

447
00:21:27,664 --> 00:21:30,083
y estaba en una situación de riesgo,

448
00:21:30,166 --> 00:21:31,710
teníamos que darnos prisa.

449
00:21:31,793 --> 00:21:33,753
♪♪

450
00:21:33,837 --> 00:21:37,674
Este es el parque
en el que nos reunimos todos.

451
00:21:38,800 --> 00:21:42,345
Hubo entre 80 y 100 personas aquí

452
00:21:42,429 --> 00:21:45,056
y todos nos separamos
en tantos grupos como pudimos

453
00:21:45,140 --> 00:21:47,684
para cubrir
la mayor cantidad de terreno posible.

454
00:21:49,978 --> 00:21:50,979
Justo aquí.

455
00:21:52,188 --> 00:21:54,733
♪♪

456
00:21:55,817 --> 00:21:57,736
♪♪

457
00:21:57,819 --> 00:21:59,404
Recuerdo que miré con atención,

458
00:21:59,487 --> 00:22:01,281
me aseguré
de que no hubiera nada en el río.

459
00:22:01,364 --> 00:22:03,241
Miraba entre los árboles

460
00:22:03,325 --> 00:22:07,287
tratando de hallar alguna señal
de que estuviera en el área.

461
00:22:08,955 --> 00:22:10,957
Pero, honestamente, nunca hallamos nada.

462
00:22:13,251 --> 00:22:15,795
♪♪

463
00:22:16,171 --> 00:22:17,797
[narradora] Quizá la búsqueda
no haya dado resultados,

464
00:22:19,216 --> 00:22:22,052
pero las publicaciones
en redes sociales dan frutos.

465
00:22:22,135 --> 00:22:24,846
60 HORAS DESAPARECIDO

466
00:22:24,930 --> 00:22:28,725
Esa noche,
Michelle recibe información inesperada

467
00:22:28,808 --> 00:22:30,852
que crea una situación aún más alarmante.

468
00:22:30,936 --> 00:22:32,729
♪♪

469
00:22:32,812 --> 00:22:35,941
[Michelle] Recibí un mensaje
de uno de mis amigos que decía:

470
00:22:36,024 --> 00:22:38,401
"Oye, hay un individuo en nuestro pueblo

471
00:22:38,485 --> 00:22:41,988
y hemos visto a personas escapar
de su sótano, estuvo en las noticias.

472
00:22:43,531 --> 00:22:45,575
Este sujeto es extraño".

473
00:22:45,742 --> 00:22:47,160
♪♪

474
00:22:48,703 --> 00:22:51,248
Y recibí una captura de pantalla
de una conversación

475
00:22:51,331 --> 00:22:52,666
entre dos personas,

476
00:22:54,000 --> 00:22:56,336
y estaban hablando
de que habían estado pasando

477
00:22:56,419 --> 00:22:59,464
cosas muy raras en la casa de este tipo.
¿Y si era él?

478
00:23:00,549 --> 00:23:04,844
Y me enviaron una captura de pantalla
de su perfil de Facebook.

479
00:23:06,596 --> 00:23:07,931
♪♪

480
00:23:08,014 --> 00:23:10,350
[narradora] El incidente
al que se refería el informante

481
00:23:10,725 --> 00:23:12,310
había pasado solo cuatro semanas antes,

482
00:23:13,395 --> 00:23:15,522
no muy lejos de dónde vivía Kevin.

483
00:23:16,273 --> 00:23:19,276
El oficial de turno esa noche
era Robert Viviano.

484
00:23:19,359 --> 00:23:20,527
[suena claqueta]

485
00:23:20,610 --> 00:23:23,572
[Robert Viviano]
Soy el detective Robert Viviano.

486
00:23:23,655 --> 00:23:25,615
Soy detective de la Policía Estatal.

487
00:23:25,699 --> 00:23:27,951
Actualmente, soy un agente encubierto
en una operación

488
00:23:28,034 --> 00:23:29,661
para la Policía Estatal.

489
00:23:29,744 --> 00:23:30,912
♪♪

490
00:23:30,996 --> 00:23:35,208
En 2019,
me asignaron al condado Shiawassee.

491
00:23:36,293 --> 00:23:39,880
Es un área algo rural.

492
00:23:40,672 --> 00:23:41,923
Hay muchas granjas.

493
00:23:43,091 --> 00:23:46,303
En noviembre de 2019,

494
00:23:46,386 --> 00:23:48,638
recibí un aviso por radio

495
00:23:48,722 --> 00:23:50,724
de que había alguien
corriendo por la carretera

496
00:23:51,850 --> 00:23:54,686
con una falda, cubierto de sangre

497
00:23:54,769 --> 00:23:57,898
y tocaba a la puerta de todos
pidiendo ayuda.

498
00:23:57,981 --> 00:23:59,983
Contactamos a este individuo

499
00:24:00,066 --> 00:24:04,279
que nos dijo
que había escapado de una casa...

500
00:24:04,362 --> 00:24:06,031
♪♪

501
00:24:06,114 --> 00:24:08,116
...señaló la casa,

502
00:24:08,199 --> 00:24:10,493
y nos dijo que lo habían tenido encerrado.

503
00:24:12,704 --> 00:24:14,706
♪♪

504
00:24:16,416 --> 00:24:18,919
Contactamos al individuo
que vivía en la casa,

505
00:24:19,002 --> 00:24:22,005
quien resultó ser un hombre
llamado Mark Latunski.

506
00:24:22,214 --> 00:24:25,217
♪♪

507
00:24:27,385 --> 00:24:30,138
También estaba casi desnudo,
solo llevaba una falda,

508
00:24:30,972 --> 00:24:33,475
una falda escocesa de cuero,
lo que nos pareció raro.

509
00:24:34,351 --> 00:24:38,146
Después de hablar con Mark
y con este sujeto

510
00:24:38,230 --> 00:24:40,690
que nos dijo
que había "escapado" de su casa,

511
00:24:42,150 --> 00:24:44,194
pensamos que se trataba

512
00:24:44,277 --> 00:24:46,655
de algún juego de rol sexual
que salió mal,

513
00:24:46,738 --> 00:24:49,032
que alguien se había asustado
y había salido corriendo de la casa,

514
00:24:49,115 --> 00:24:50,909
lo cual fue lo que Mark nos describió.

515
00:24:50,992 --> 00:24:52,369
♪♪

516
00:24:52,452 --> 00:24:56,289
Así que asumimos que ese era el caso.
Nadie quiso presentar cargos.

517
00:24:57,290 --> 00:24:59,251
No hubo nada que pudiéramos hacer

518
00:24:59,334 --> 00:25:02,128
además de documentarlo y dejarlo así.

519
00:25:02,212 --> 00:25:04,005
♪♪

520
00:25:04,089 --> 00:25:06,508
[narradora]
El incidente ocurrió a 16 kilómetros

521
00:25:06,591 --> 00:25:08,093
de donde hallaron el auto de Kevin.

522
00:25:08,885 --> 00:25:12,764
Michelle descubre más
sobre sus informantes en línea

523
00:25:12,847 --> 00:25:14,891
y empieza a alarmarse.

524
00:25:14,975 --> 00:25:18,228
No paraba de recibir noticias,
solo podía pensar en eso.

525
00:25:18,311 --> 00:25:19,563
♪♪

526
00:25:19,646 --> 00:25:23,191
¿Y si él resultaba ser
la persona que hizo todo esto?

527
00:25:23,275 --> 00:25:27,237
Así que les envié la imagen
del perfil a los detectives.

528
00:25:27,862 --> 00:25:29,364
♪♪

529
00:25:30,699 --> 00:25:32,158
[narradora]
Con esta nueva información,

530
00:25:32,242 --> 00:25:34,911
los detectives empiezan
a investigar a Latunski

531
00:25:35,161 --> 00:25:38,206
y descubren que ese no fue
el primer incidente aterrador

532
00:25:38,290 --> 00:25:39,332
reportado en su casa.

533
00:25:40,333 --> 00:25:44,296
Un hombre conocido solo como James
tuvo un suceso similar y preocupante.

534
00:25:44,379 --> 00:25:46,172
Un hombre llamado James fue a esa casa

535
00:25:46,548 --> 00:25:49,301
en el otoño de 2019,

536
00:25:49,384 --> 00:25:51,761
estuvo en la casa con Latunski.

537
00:25:51,845 --> 00:25:54,389
Tenían varios juegos de rol
que querían llevar a cabo,

538
00:25:55,390 --> 00:25:57,559
pero, en algún momento,
se salió de control.

539
00:25:58,393 --> 00:26:00,395
James se asustó,

540
00:26:01,438 --> 00:26:03,440
creyó que Latunski iba a lastimarlo,

541
00:26:04,482 --> 00:26:06,109
creyó que lo tendría atrapado
contra su voluntad,

542
00:26:06,276 --> 00:26:07,819
pudo escapar en cierto punto.

543
00:26:07,903 --> 00:26:09,821
-♪♪
-[jadeos]

544
00:26:09,988 --> 00:26:12,365
Corría por la carretera
cuando llamó al 911 y pidió ayuda.

545
00:26:12,824 --> 00:26:14,284
[operadora]
911. ¿Cuál es su emergencia?

546
00:26:14,868 --> 00:26:17,162
[James] Estoy en la calle
con un cuchillo de carnicero, cariño.

547
00:26:17,245 --> 00:26:18,246
Necesito ayuda.

548
00:26:19,664 --> 00:26:20,874
[narradora]
Cuando la policía supo

549
00:26:21,041 --> 00:26:23,877
de la historia preocupante de James,

550
00:26:24,669 --> 00:26:27,672
temieron que Kevin
hubiera sufrido la misma situación.

551
00:26:27,797 --> 00:26:29,424
♪♪

552
00:26:31,635 --> 00:26:34,387
27 DE DICIEMBRE DE 2019

553
00:26:34,471 --> 00:26:37,349
[narradora] Han pasado tres días desde
que Kevin salió en víspera de Navidad.

554
00:26:38,433 --> 00:26:41,978
Buscaba amor o algo parecido,

555
00:26:42,938 --> 00:26:44,564
pero nadie lo ha visto desde entonces.

556
00:26:44,648 --> 00:26:46,191
♪♪

557
00:26:46,274 --> 00:26:49,027
Pero gracias a capturas de pantalla
que Kevin tomó de una conversación

558
00:26:49,110 --> 00:26:50,362
y que guardó en su teléfono,

559
00:26:51,446 --> 00:26:54,741
los investigadores supieron
con quién se reunió en víspera de Navidad.

560
00:26:54,824 --> 00:26:57,285
♪♪

561
00:26:57,369 --> 00:27:01,665
La policía se preguntaba si este hombre,
conocido solo como Olykos,

562
00:27:02,249 --> 00:27:03,667
era un depredador sexual

563
00:27:03,750 --> 00:27:05,502
quien ha estado acechando a sus víctimas,

564
00:27:06,586 --> 00:27:10,298
incluyendo a un hombre llamado James,
solo cuatro semanas antes.

565
00:27:11,174 --> 00:27:12,592
[operadora]
Bien, enviaré ayuda.

566
00:27:12,759 --> 00:27:15,428
[James]
Nunca me había pasado algo así.

567
00:27:15,720 --> 00:27:18,265
No sé si él me drogó, no sé...

568
00:27:18,390 --> 00:27:21,560
♪♪

569
00:27:21,643 --> 00:27:23,061
Desperté en el maldito sótano.

570
00:27:24,854 --> 00:27:27,274
¿Escuchó? Encadenado en el sótano.

571
00:27:27,357 --> 00:27:29,234
Con una cosa de cuero en mi tobillo.

572
00:27:29,317 --> 00:27:31,778
La corté con el maldito cuchillo
que tengo en la mano,

573
00:27:31,861 --> 00:27:32,862
perdone mi vocabulario.

574
00:27:32,946 --> 00:27:34,739
[operadora]
Está bien. ¿Lleva puesto algo ahora?

575
00:27:35,365 --> 00:27:36,366
[suena sirena policíaca]

576
00:27:36,449 --> 00:27:38,618
[narradora] Cuando la policía de Michigan
acudió a ayudar a James,

577
00:27:39,160 --> 00:27:41,037
estaba alterado, pero ileso.

578
00:27:41,121 --> 00:27:44,583
♪♪

579
00:27:44,833 --> 00:27:47,836
James dijo firmemente
que no quería presentar cargos,

580
00:27:47,919 --> 00:27:50,046
si es que había pasado algo ilegal.

581
00:27:50,130 --> 00:27:51,590
[charla por radio de policía]

582
00:27:51,798 --> 00:27:53,466
James estaba avergonzado,

583
00:27:54,009 --> 00:27:56,845
dijo: "Vine aquí por voluntad propia.
Yo quería estar aquí.

584
00:27:56,928 --> 00:27:58,638
♪♪

585
00:27:58,722 --> 00:28:00,724
Solo quiero marcharme,
quiero irme de aquí".

586
00:28:01,308 --> 00:28:02,309
Y eso hizo.

587
00:28:03,184 --> 00:28:04,811
♪♪

588
00:28:04,895 --> 00:28:08,607
[narradora] Mientras los investigadores
investigan el pasado de Mark Latunski,

589
00:28:09,316 --> 00:28:12,235
llegan los resultados
del laboratorio de reconocimiento facial.

590
00:28:12,736 --> 00:28:14,905
La Unidad de Reconocimiento Facial
de la Policía de Michigan

591
00:28:14,988 --> 00:28:18,909
pudo obtener
una foto de búsqueda de Olykos.

592
00:28:19,910 --> 00:28:21,953
Ellos toman esa foto de búsqueda
y la introducen

593
00:28:22,037 --> 00:28:23,496
en un programa de reconocimiento facial.

594
00:28:24,706 --> 00:28:26,875
El programa dio una pista investigativa

595
00:28:27,459 --> 00:28:29,961
que no indica con certeza
que se trate de esa persona,

596
00:28:30,045 --> 00:28:33,256
pero en este caso,
el sospechoso era Mark David Latunski.

597
00:28:33,340 --> 00:28:35,508
♪♪

598
00:28:36,009 --> 00:28:38,678
♪♪

599
00:28:40,180 --> 00:28:42,974
[narradora]
De pronto, todo tuvo sentido.

600
00:28:43,558 --> 00:28:46,144
El hombre del que habían advertido
los informantes de Michelle,

601
00:28:46,228 --> 00:28:49,231
el hombre del que habían escapado
dos posibles víctimas...

602
00:28:50,398 --> 00:28:54,277
y el hombre del teléfono de Kevin
resultaron ser el mismo.

603
00:28:54,361 --> 00:28:55,737
♪♪

604
00:28:55,820 --> 00:28:57,989
Mark David Latunski.

605
00:28:58,365 --> 00:29:01,868
Con esa información,
el siguiente paso era ir a hablar

606
00:29:01,952 --> 00:29:02,953
con esa persona.

607
00:29:03,036 --> 00:29:04,120
[toca la puerta]

608
00:29:04,204 --> 00:29:06,039
Algo como: "Oye,
sabemos que has estado hablando con Kevin.

609
00:29:06,248 --> 00:29:07,415
¿Sabes dónde está?".

610
00:29:08,041 --> 00:29:10,460
[narradora]
El oficial Viviano recibe otra llamada.

611
00:29:11,378 --> 00:29:13,922
Solo ha pasado un mes
desde que vio a Latunski.

612
00:29:14,839 --> 00:29:16,132
[Viviano]
Mark abre la puerta,

613
00:29:17,175 --> 00:29:19,678
sin camisa, con una falda de cuero,

614
00:29:20,887 --> 00:29:23,473
y sosteniendo
a un perro con un moño rosado.

615
00:29:24,266 --> 00:29:27,352
Me recordó a la película
El silencio de los inocentes,

616
00:29:28,103 --> 00:29:31,147
en la que ese asesino en serie,
Buffalo Bill,

617
00:29:31,231 --> 00:29:33,191
tenía un perro pequeño con un moño.

618
00:29:33,942 --> 00:29:35,318
Fue algo surreal.

619
00:29:35,610 --> 00:29:36,903
Fue extraño.

620
00:29:37,779 --> 00:29:39,322
Me dijo: "Hola, oficial, ¿cómo está?".

621
00:29:39,614 --> 00:29:41,074
Y se lo expliqué.

622
00:29:41,408 --> 00:29:43,368
"Escucha, buscamos
a una persona desaparecida.

623
00:29:43,577 --> 00:29:45,579
Se llama Kevin Bacon. ¿Lo conoces?".

624
00:29:46,288 --> 00:29:49,165
Y me dijo: "Hm, no. No lo conozco".

625
00:29:51,501 --> 00:29:54,129
"Oye, ¿te importaría si pasamos
y buscamos en tu casa,

626
00:29:54,212 --> 00:29:56,631
y damos un vistazo
para asegurarnos de que todo esté bien

627
00:29:56,715 --> 00:29:58,592
y no haya nadie aquí?".
Y se quedó en silencio un segundo,

628
00:29:58,675 --> 00:30:01,469
me hizo una seña con la mano
para que pasara y dijo: "Claro, adelante".

629
00:30:01,553 --> 00:30:04,014
♪♪

630
00:30:07,684 --> 00:30:11,688
Pensé que Kevin probablemente
estaba ahí en la casa de Mark,

631
00:30:11,771 --> 00:30:14,900
y que posiblemente habían tenido sexo.

632
00:30:14,983 --> 00:30:17,819
Se conocieron en una aplicación de citas
y no querían que nadie supiera

633
00:30:17,903 --> 00:30:20,572
el tipo de cosas que hacían.
Es lo que creí.

634
00:30:20,655 --> 00:30:23,533
Pensé: "Seguramente estará aquí
sentado en la cocina como si nada,

635
00:30:23,617 --> 00:30:26,411
o en la sala, solo pasando el rato".

636
00:30:27,913 --> 00:30:29,414
Buscamos en el primer piso

637
00:30:30,498 --> 00:30:32,042
y no vimos nada extraño,

638
00:30:32,125 --> 00:30:34,252
nada que nos llamara la atención.

639
00:30:34,628 --> 00:30:37,797
Fuimos arriba,
donde estaba la habitación de Mark.

640
00:30:39,841 --> 00:30:41,718
Había espadas y cascos vikingos.

641
00:30:43,345 --> 00:30:47,307
Nada que indicara actividad criminal.

642
00:30:47,390 --> 00:30:49,226
♪♪

643
00:30:49,309 --> 00:30:51,269
Bajamos al sótano.

644
00:30:51,353 --> 00:30:53,855
[suenan pisadas]

645
00:30:54,773 --> 00:30:57,234
Miré por el suelo, vi una sierra,

646
00:30:57,317 --> 00:30:59,361
había madera recién cortada y aserrín.

647
00:31:00,862 --> 00:31:02,656
Puse la mano en la pared

648
00:31:02,739 --> 00:31:06,034
asumiendo que la tocaría
y estaría fría,

649
00:31:06,117 --> 00:31:09,162
como la pared de cualquier sótano,
pero estaba a temperatura ambiente.

650
00:31:09,246 --> 00:31:11,706
Eso me pareció extraño.

651
00:31:11,790 --> 00:31:14,292
Así que la presioné y se dobló un poco.

652
00:31:14,834 --> 00:31:17,295
La empujé de nuevo y se abrió.

653
00:31:18,213 --> 00:31:20,632
Era como una puerta secreta
y se abrió por completo.

654
00:31:20,715 --> 00:31:21,967
♪♪

655
00:31:22,050 --> 00:31:24,010
Vi por la abertura

656
00:31:24,928 --> 00:31:26,221
y grité: "¡Por Dios!".

657
00:31:27,556 --> 00:31:30,725
♪♪

658
00:31:30,809 --> 00:31:33,144
Fue como estar en medio

659
00:31:33,228 --> 00:31:34,813
de una película de terror.

660
00:31:34,896 --> 00:31:38,108
♪♪

661
00:31:40,110 --> 00:31:43,488
♪♪

662
00:31:45,365 --> 00:31:47,409
[narradora]
Tres días después de su desaparición,

663
00:31:47,784 --> 00:31:50,453
los investigadores buscan
a Kevin Bacon en la casa

664
00:31:50,537 --> 00:31:51,621
de un posible depredador sexual.

665
00:31:52,497 --> 00:31:55,959
Pero ni siquiera ellos estaban preparados
para lo que encontrarían.

666
00:32:01,965 --> 00:32:05,176
[Viviano]
Al principio, no creí que fuera real.

667
00:32:05,260 --> 00:32:06,678
♪♪

668
00:32:07,470 --> 00:32:08,513
"No puede ser real".

669
00:32:09,222 --> 00:32:12,350
Creí que era un muñeco
o alguna otra cosa falsa.

670
00:32:13,768 --> 00:32:16,313
Y luego, mis sentidos reaccionaron

671
00:32:16,396 --> 00:32:18,398
y me di cuenta de que era real.

672
00:32:18,481 --> 00:32:20,108
♪♪

673
00:32:20,191 --> 00:32:23,153
Nunca había visto nada así.

674
00:32:24,279 --> 00:32:28,116
Hasta el día de hoy, me siento impactado
por haberlo encontrado así.

675
00:32:29,200 --> 00:32:31,703
♪♪

676
00:32:31,870 --> 00:32:34,915
Mi compañero estaba arriba
mirándome desde arriba de las escaleras,

677
00:32:34,998 --> 00:32:37,667
haciéndome una seña
como preguntándome qué pasaba.

678
00:32:37,751 --> 00:32:39,711
Así que lo miré y le hice

679
00:32:39,794 --> 00:32:42,214
la señal universal que usamos

680
00:32:42,297 --> 00:32:44,257
para esposar a alguien y arrestarlo.

681
00:32:44,341 --> 00:32:46,885
-[suena sirena]
-[charla por radio de policía]

682
00:32:48,303 --> 00:32:49,596
Me acerqué a mi sargento

683
00:32:49,721 --> 00:32:51,765
y le dije: "Sargento, está ahí adentro".

684
00:32:51,848 --> 00:32:53,099
"Qué bien, ¿lo encontraron?".

685
00:32:53,183 --> 00:32:54,976
"No, sargento, él está muerto.

686
00:32:55,185 --> 00:32:56,186
♪♪

687
00:32:56,269 --> 00:32:58,271
Está colgado del techo en el sótano".

688
00:33:01,650 --> 00:33:05,028
[narradora] Los detectives Moore y Dirkse
hablan con Viviano en la escena

689
00:33:05,487 --> 00:33:07,489
y llevan a Latunski a la estación.

690
00:33:09,324 --> 00:33:12,452
-[Mark] Lo conocí en Swartz Creek.
-[Moore] ¿Qué día se conocieron?

691
00:33:12,535 --> 00:33:15,914
[Mark]
Nos conocimos el 24.

692
00:33:16,081 --> 00:33:17,999
[Moore]
Bien, el 24 de diciembre.

693
00:33:18,083 --> 00:33:19,960
[Mark] Exacto.
Era la mañana de víspera de Navidad.

694
00:33:21,253 --> 00:33:24,631
[Moore]
Mark nos dijo que conoció a Kevin

695
00:33:24,714 --> 00:33:26,132
por la aplicación de citas,

696
00:33:26,508 --> 00:33:28,385
que Kevin lo contactó

697
00:33:28,468 --> 00:33:30,845
para llevar a cabo
actividades sexuales consensuadas.

698
00:33:31,429 --> 00:33:33,473
[Mark]
Le dije: "Tienes que decidir.

699
00:33:34,349 --> 00:33:38,812
tú tienes que decidir,
porque yo no te obligaré".

700
00:33:39,187 --> 00:33:42,857
Y en ese momento, me dijo:
"Ya tomé mi decisión".

701
00:33:43,858 --> 00:33:49,322
Y me dijo: "Bien, con eso arreglado,
voy a apagar mi teléfono".

702
00:33:50,448 --> 00:33:54,244
Kevin iba a actuar como un rehén
y Latunski le proveyó lo que necesitaba.

703
00:33:54,327 --> 00:33:55,537
[puerta rechina]

704
00:33:55,620 --> 00:33:57,414
Era parte de su juego de roles.

705
00:33:57,497 --> 00:33:59,457
♪♪

706
00:34:00,041 --> 00:34:01,668
[Moore]
Mientras lo llevaba a la casa

707
00:34:01,751 --> 00:34:03,753
y abajo hasta el sótano,

708
00:34:03,837 --> 00:34:06,047
cuando entraron en esa habitación,

709
00:34:06,131 --> 00:34:08,133
llevaron a cabo su actividad sexual.

710
00:34:09,801 --> 00:34:14,723
[Moore] ¿Qué llevabas puesto
cuando introdujiste el cuchillo?

711
00:34:15,432 --> 00:34:16,433
[Mark] Nada.

712
00:34:16,516 --> 00:34:18,727
-[Moore] Entonces, tenías... Bueno.
-[Mark] No llevaba nada puesto.

713
00:34:19,060 --> 00:34:21,396
Mark declaró que apuñaló a Kevin

714
00:34:21,479 --> 00:34:23,773
detrás del cuello con un cuchillo.

715
00:34:23,857 --> 00:34:26,902
♪♪

716
00:34:27,193 --> 00:34:30,030
[Mark]
Estaba de cara a...

717
00:34:30,822 --> 00:34:32,741
de cara hacia la pared este.

718
00:34:34,701 --> 00:34:38,371
Y entonces, cuando lo introduje...

719
00:34:38,455 --> 00:34:45,170
Bueno, obviamente, pueden ver la sangre
hacia la izquierda en la fotografía.

720
00:34:46,463 --> 00:34:48,590
Y bueno...

721
00:34:48,757 --> 00:34:50,675
Hubo una cantidad considerable de sangre.

722
00:34:51,843 --> 00:34:58,308
Fue después de llegar aquí,
ya estaba muerto.

723
00:34:58,975 --> 00:35:01,144
Así que murió aquí.

724
00:35:01,895 --> 00:35:04,648
Luego usó una cuerda

725
00:35:04,731 --> 00:35:07,525
para alzar a Kevin de los tobillos.

726
00:35:10,528 --> 00:35:13,114
No estábamos preparados para escuchar
lo que nos contó,

727
00:35:13,198 --> 00:35:15,242
pero tuvimos que mantener
nuestras emociones bajo control.

728
00:35:15,325 --> 00:35:16,326
♪♪

729
00:35:16,409 --> 00:35:18,662
[narradora]
Latunski admitió haber matado a Kevin,

730
00:35:19,537 --> 00:35:21,539
pero insistía
en que no había sido un asesinato.

731
00:35:21,623 --> 00:35:22,666
Fue lo que me dijo.

732
00:35:22,749 --> 00:35:25,210
Mark nos dijo que,
después de su actividad sexual,

733
00:35:25,293 --> 00:35:28,380
Kevin quería que Mark lo matara,

734
00:35:28,463 --> 00:35:29,965
que acabara con su vida.

735
00:35:31,466 --> 00:35:35,595
[Mark]
Nos sentamos y llegamos a un acuerdo

736
00:35:35,679 --> 00:35:38,306
sobre lo que iba a suceder.

737
00:35:40,934 --> 00:35:42,435
Cerramos el trato

738
00:35:42,978 --> 00:35:48,441
y se suponía que él se fuera,

739
00:35:49,067 --> 00:35:50,068
que desapareciera.

740
00:35:50,735 --> 00:35:54,114
Latunski pensó que se trataba
de un suicidio asistido.

741
00:35:54,197 --> 00:35:56,408
¿Qué rayos...?

742
00:35:56,491 --> 00:35:58,493
Pensé: "¿Qué le pasa a este sujeto?".

743
00:35:59,452 --> 00:36:00,829
No me cabe ninguna duda,

744
00:36:00,912 --> 00:36:02,414
ninguno tenía duda alguna

745
00:36:02,497 --> 00:36:04,541
de que Kevin no quería morir.

746
00:36:05,333 --> 00:36:08,128
Él no fue a esa casa
con la intención de morir.

747
00:36:08,211 --> 00:36:10,380
♪♪

748
00:36:10,463 --> 00:36:12,757
Kevin mencionó en sus mensajes

749
00:36:13,258 --> 00:36:15,802
que quería asegurarse de estar seguro.

750
00:36:15,886 --> 00:36:17,429
Le preguntó: "¿Estaré seguro?".

751
00:36:17,512 --> 00:36:19,431
SOLO UNA PREGUNTA.
ME MANTENDRÁS A SALVO, ¿VERDAD?

752
00:36:20,390 --> 00:36:22,893
Esperaba estar en casa
con su familia para Navidad.

753
00:36:24,853 --> 00:36:26,438
♪♪

754
00:36:26,521 --> 00:36:29,065
Al final del interrogatorio,
quería saber cuándo volvería a casa.

755
00:36:29,691 --> 00:36:31,401
Y le revelamos la verdad.

756
00:36:31,526 --> 00:36:33,361
"Lo siento, no irás a casa,
irás a la cárcel".

757
00:36:33,737 --> 00:36:36,781
[detective]
Te dejaremos en esa celda otra vez.

758
00:36:36,865 --> 00:36:38,867
"Estás bajo arresto
por el asesinato de Kevin Bacon".

759
00:36:38,950 --> 00:36:42,412
[detective] Puedes tomar tu agua,
volverás a la celda por aquí.

760
00:36:42,495 --> 00:36:45,165
[Dirkse] He tratado con personas
muy diferentes en mi carrera.

761
00:36:45,248 --> 00:36:49,502
Suele haber un poco de humanidad
y remordimiento,

762
00:36:50,295 --> 00:36:51,296
la mayoría de las veces.

763
00:36:51,546 --> 00:36:52,839
Pero no con él.

764
00:36:52,923 --> 00:36:55,217
No creía haber hecho nada malo,

765
00:36:55,300 --> 00:36:57,052
lo cual era difícil de entender.

766
00:36:57,135 --> 00:36:59,346
♪♪

767
00:36:59,429 --> 00:37:01,681
♪♪

768
00:37:01,765 --> 00:37:04,726
[narradora] Los investigadores
finalmente descubren la verdad

769
00:37:05,393 --> 00:37:07,812
y tienen la difícil tarea
de informar a sus seres queridos.

770
00:37:08,605 --> 00:37:10,732
[Moore]
Ningún padre debería enterrar a su hijo,

771
00:37:11,483 --> 00:37:13,443
menos de una forma así.

772
00:37:14,110 --> 00:37:18,031
Así que ver su reacción
fue algo desgarrador.

773
00:37:18,114 --> 00:37:19,491
♪♪

774
00:37:19,574 --> 00:37:22,452
♪♪

775
00:37:25,455 --> 00:37:28,083
♪♪

776
00:37:28,166 --> 00:37:30,001
Empecé a recibir un montón de mensajes.

777
00:37:30,085 --> 00:37:32,254
[imita tono de celular] Sin parar.

778
00:37:32,337 --> 00:37:34,839
Y lo supe.
Antes de ver los mensajes, lo supe.

779
00:37:34,923 --> 00:37:36,675
♪♪

780
00:37:36,758 --> 00:37:39,678
[Michelle]
No puedo explicar lo doloroso

781
00:37:39,761 --> 00:37:41,805
que fue ese momento para mí.

782
00:37:41,888 --> 00:37:44,182
Fue un dolor
que nunca antes había sentido.

783
00:37:44,266 --> 00:37:48,186
♪♪

784
00:37:48,853 --> 00:37:50,730
JUSTICIA PARA KEVIN

785
00:37:50,814 --> 00:37:54,192
♪♪

786
00:37:54,359 --> 00:37:56,027
[narradora]
Todas las redes sociales pasan

787
00:37:56,111 --> 00:37:59,531
de buscar a Kevin a llorar por él.

788
00:38:00,574 --> 00:38:03,451
Y cuando el ídolo personal de Kevin
se entera de la tragedia,

789
00:38:04,160 --> 00:38:05,453
acude a ayudar.

790
00:38:06,830 --> 00:38:10,208
Siento mucha tristeza
por la familia Bacon.

791
00:38:12,043 --> 00:38:13,169
[suspira] No lo sé.

792
00:38:13,253 --> 00:38:14,796
Aquí está el tierno Kevin,

793
00:38:14,880 --> 00:38:18,341
y quiero que puedan acceder
a su página de GoFundMe.

794
00:38:18,425 --> 00:38:20,051
El enlace está abajo.

795
00:38:20,969 --> 00:38:22,095
Kevin, te quiero.

796
00:38:23,179 --> 00:38:25,682
[LeRae]
Tuvo un funeral realmente hermoso.

797
00:38:25,765 --> 00:38:28,768
Y, honestamente,
en gran parte, fue gracias a Jeffree Star

798
00:38:28,852 --> 00:38:31,646
y todos los seguidores,
porque donaron $20 000.

799
00:38:32,147 --> 00:38:37,152
[mujer canta]

800
00:38:37,235 --> 00:38:38,987
[LeRae]
Fue bueno ver a tantas personas

801
00:38:39,070 --> 00:38:43,074
acudir al funeral
para asegurarse de homenajearlo.

802
00:38:43,158 --> 00:38:48,538
[mujer continúa cantando]

803
00:38:51,499 --> 00:38:54,044
♪♪

804
00:38:55,253 --> 00:38:56,630
Me llamo Scott Koerner.

805
00:38:56,713 --> 00:38:58,632
Soy el fiscal del condado Shiawassee.

806
00:38:58,715 --> 00:39:00,926
La defensa inicial de Latunski presentó

807
00:39:01,009 --> 00:39:03,053
lo que llamamos defensa por demencia.

808
00:39:03,136 --> 00:39:05,764
Significa que,
si lo declaraban como una persona demente,

809
00:39:05,847 --> 00:39:07,724
no sería responsable por el crimen.

810
00:39:08,642 --> 00:39:11,853
[narradora] Esto llevó a dos años y medio
de procesos legales,

811
00:39:12,103 --> 00:39:14,272
exámenes de salud mental

812
00:39:14,356 --> 00:39:16,650
y hospitalizaciones
en institutos psiquiátricos.

813
00:39:17,275 --> 00:39:19,527
[Koerner]
Él sabía lo que hacía.

814
00:39:19,611 --> 00:39:21,279
Hizo búsquedas por Internet

815
00:39:21,363 --> 00:39:23,156
la noche antes del incidente

816
00:39:23,240 --> 00:39:25,283
sobre tipos específicos de cuchillo.

817
00:39:25,367 --> 00:39:26,868
Teníamos facturas de la ferretería

818
00:39:26,952 --> 00:39:28,870
donde Latunski compró ese cuchillo

819
00:39:29,663 --> 00:39:31,915
justo antes del asesinato,
la noche anterior.

820
00:39:31,998 --> 00:39:33,416
Y teníamos su confesión.

821
00:39:33,750 --> 00:39:36,336
Así que nos sentíamos confiados
de que la evidencia bastaría.

822
00:39:36,586 --> 00:39:40,507
15 DE DICIEMBRE DE 2022

823
00:39:40,590 --> 00:39:44,094
En cuanto al homicidio premeditado,
Sr. Latunski,

824
00:39:44,302 --> 00:39:46,304
esta corte lo sentencia

825
00:39:46,388 --> 00:39:48,807
a pasar el resto de su vida

826
00:39:48,890 --> 00:39:50,892
en el Departamento
Correccional de Michigan

827
00:39:50,976 --> 00:39:53,687
sin derecho a libertad condicional.

828
00:39:53,770 --> 00:39:57,107
♪♪

829
00:39:57,190 --> 00:39:59,150
[Pamela]
Eso no nos devolverá a Kevin,

830
00:39:59,234 --> 00:40:02,779
pero al menos tuvimos un cierre.

831
00:40:02,862 --> 00:40:05,365
♪♪

832
00:40:06,866 --> 00:40:09,035
[Michelle]
Asesinaron a Kevin en un sótano,

833
00:40:09,119 --> 00:40:11,288
y fue una persona en la que él confiaba.

834
00:40:11,371 --> 00:40:14,457
Él añoraba tener
esa sensación de una relación seria,

835
00:40:14,541 --> 00:40:16,710
y creo que no sabía
lo que podría pasarle.

836
00:40:16,793 --> 00:40:20,046
♪♪

837
00:40:21,381 --> 00:40:24,926
[narradora] La sentencia de Latunski
no arregla todo para la familia de Kevin,

838
00:40:26,553 --> 00:40:29,723
pero las autoridades creen
que las capturas de pantalla que tomó

839
00:40:30,724 --> 00:40:32,767
llevaron al arresto
de un asesino en serie.

840
00:40:33,351 --> 00:40:36,187
Para ellos, Kevin es un héroe.

841
00:40:37,188 --> 00:40:39,024
Kevin probablemente salvó muchas vidas.

842
00:40:39,107 --> 00:40:40,901
GIRÉ Y ME ESTACIONÉ
FRENTE A FAMILY DOLLAR

843
00:40:41,359 --> 00:40:44,362
[Moore]
Si Kevin no hubiera tomado esas capturas,

844
00:40:45,363 --> 00:40:49,034
no sabemos qué tan rápido
habríamos podido identificar a Mark

845
00:40:49,117 --> 00:40:50,452
como sospechoso del crimen.

846
00:40:51,369 --> 00:40:55,290
Y es posible que nunca hubiéramos
encontrado el cuerpo de Kevin.

847
00:40:56,291 --> 00:40:58,001
[Dirkse]
Le costó la vida,

848
00:40:58,084 --> 00:41:00,962
pero sacamos a un depredador de las calles

849
00:41:01,046 --> 00:41:03,798
y lo pusimos en prisión, a Latunski,

850
00:41:03,882 --> 00:41:05,133
todo gracias a Kevin.

851
00:41:05,217 --> 00:41:07,010
♪♪

852
00:41:07,093 --> 00:41:09,471
[LeRae]
Siempre pienso en él,

853
00:41:09,554 --> 00:41:11,223
como para asegurarme

854
00:41:11,306 --> 00:41:13,433
de que sigo siendo una buena persona.

855
00:41:14,935 --> 00:41:18,396
Solo quiero asegurarme de hacer cosas
que lo harían sentir orgulloso.

856
00:41:18,480 --> 00:41:21,524
TE QUEREMOS
DESCANSA EN PAZ, KEVIN BACON

857
00:41:21,983 --> 00:41:25,528
SI TÚ O ALGUIEN QUE CONOCES
NECESITA APOYO, LLAMA O ESCRIBE AL 988

858
00:41:25,612 --> 00:41:27,989
O VISITA WWW.988LIFELINE.ORG

859
00:41:28,073 --> 00:41:31,576
PARA ENTRAR EN CONTACTO
CON LA LÍNEA DE SUICIDIOS Y CRISIS.

860
00:41:31,910 --> 00:41:35,538
♪♪

861
00:42:10,991 --> 00:42:13,743
UN ORIGINAL DE HULU