1
00:00:01,043 --> 00:00:02,712
♪♪

2
00:00:04,881 --> 00:00:07,008
[narradora] Al momento
de forjar su propio destino,

3
00:00:07,551 --> 00:00:10,762
Morgan Fox, de 29 años,
es una estratega maestra.

4
00:00:11,930 --> 00:00:13,807
Ella sabía qué quería en su vida.

5
00:00:14,724 --> 00:00:17,185
[narradora] Documenta
meticulosamente sus triunfos,

6
00:00:17,811 --> 00:00:19,729
como su ascenso a encargada.

7
00:00:19,938 --> 00:00:22,023
Ella era muy lista.
Se esforzaba mucho.

8
00:00:22,107 --> 00:00:23,191
♪♪

9
00:00:23,275 --> 00:00:25,485
[narradora] Pero cuando
su confianza crece,

10
00:00:26,528 --> 00:00:28,780
ella se convierte en un blanco.

11
00:00:29,030 --> 00:00:30,073
[disparo]

12
00:00:30,448 --> 00:00:33,201
¿Quién mataría intencionalmente
a Morgan? ¿Quién?

13
00:00:33,743 --> 00:00:36,621
[narradora]
Los investigadores indagan...

14
00:00:37,122 --> 00:00:38,790
-[gritos]
-[Rocco Ross] Novio, compañeros...

15
00:00:39,040 --> 00:00:40,417
Todos son sospechosos.

16
00:00:41,126 --> 00:00:44,212
[narradora] ...y descubren
una retorcida obsesión...

17
00:00:44,588 --> 00:00:50,677
y una selección de mensajes de Morgan
que revelan un patrón de acoso.

18
00:00:51,177 --> 00:00:54,389
La prueba más contundente
la encontramos en su computadora.

19
00:00:55,390 --> 00:00:57,642
Horas antes de su asesinato,
ella envió un correo.

20
00:00:58,518 --> 00:01:01,271
[narradora] ¿Será que los intentos
de Morgan de defenderse

21
00:01:02,063 --> 00:01:03,565
pueden desenmascarar a su asesino?

22
00:01:04,482 --> 00:01:07,569
[Cyanna Clements] Debemos cuidar
con quién nos relacionamos.

23
00:01:07,986 --> 00:01:10,030
No sabemos las
verdaderas intenciones de las personas.

24
00:01:10,113 --> 00:01:13,783
♪♪

25
00:01:13,867 --> 00:01:15,911
HULU PRESENTA

26
00:01:15,994 --> 00:01:18,455
[hombre] Ella resolvió su propio
asesinato desde más allá de la tumba.

27
00:01:18,538 --> 00:01:19,998
[hombre 2]
La aplicación de fitness en el teléfono

28
00:01:20,081 --> 00:01:22,167
era una evidencia abrumadora.

29
00:01:22,792 --> 00:01:26,004
♪♪

30
00:01:26,087 --> 00:01:29,341
♪♪

31
00:01:29,424 --> 00:01:32,510
♪♪

32
00:01:32,594 --> 00:01:36,598
♪♪

33
00:01:37,474 --> 00:01:40,060
[hombre 3]
Ella ayudó a atrapar a este asesino.

34
00:01:44,356 --> 00:01:51,279
♪♪

35
00:01:51,363 --> 00:01:54,324
[narradora] Es el 28 de octubre
en Canton, Ohio.

36
00:01:55,784 --> 00:01:57,744
Halloween es en tres días,

37
00:01:57,827 --> 00:02:01,081
y Morgan Fox, de 29 años,
lo tiene todo.

38
00:02:02,332 --> 00:02:05,252
Equilibra sus sueños
de tener una prometedora carrera

39
00:02:06,044 --> 00:02:08,964
con tener una familia feliz
con su querido novio,

40
00:02:09,047 --> 00:02:11,132
Jason, y sus pequeñas hijas.

41
00:02:11,216 --> 00:02:14,844
♪♪

42
00:02:14,928 --> 00:02:17,847
Pero una mañana,
cuando se asoma por la ventana,

43
00:02:17,931 --> 00:02:21,142
Jason ve algo alarmante
y llama al 911.

44
00:02:21,476 --> 00:02:23,687
-♪♪
-[hablan por radio policial]

45
00:02:23,770 --> 00:02:26,314
[Rocco] Morgan está subiendo
a su auto para ir al trabajo.

46
00:02:26,523 --> 00:02:27,524
[obturador de cámara]

47
00:02:27,607 --> 00:02:30,068
Normalmente,
ella se va a las 2:15 a. m.,

48
00:02:30,360 --> 00:02:32,571
pero la sorprendieron.

49
00:02:32,654 --> 00:02:33,738
[sirenas policiales]

50
00:02:33,822 --> 00:02:35,782
Le dispararon. Murió al instante.

51
00:02:35,865 --> 00:02:37,242
♪♪

52
00:02:37,325 --> 00:02:39,494
Soy Rocco Ross.
Era el detective a cargo

53
00:02:39,578 --> 00:02:41,496
del caso de Morgan Ashlye Fox.

54
00:02:43,498 --> 00:02:46,710
-♪♪
-[sirena a lo lejos]

55
00:02:46,793 --> 00:02:48,295
Cuando llegué,

56
00:02:49,629 --> 00:02:51,506
había varias personas
alrededor del auto.

57
00:02:51,590 --> 00:02:52,799
[hablan por radio policial]

58
00:02:52,883 --> 00:02:54,676
Además de la policía,

59
00:02:55,135 --> 00:02:56,803
también había un reportero,

60
00:02:57,137 --> 00:02:58,680
que caminaba hacia la casa.

61
00:02:58,763 --> 00:03:02,517
Pude ver que en la cerca blanca
de vinilo

62
00:03:02,601 --> 00:03:04,811
había salpicaduras de barro.

63
00:03:05,812 --> 00:03:08,773
Justo al lado, había marcas
de neumáticos en el barro

64
00:03:08,857 --> 00:03:10,650
y en el césped
afuera de la calzada.

65
00:03:10,734 --> 00:03:12,068
♪♪

66
00:03:12,152 --> 00:03:15,196
Me acerqué al vehículo
en la entrada.

67
00:03:15,280 --> 00:03:18,116
Vi a Morgan Fox
sentada en su vehículo.

68
00:03:18,199 --> 00:03:21,536
La vi desplomada
sobre la consola central

69
00:03:21,620 --> 00:03:24,873
con sangre en un lado de su cabeza
que corría por su camisa.

70
00:03:24,956 --> 00:03:25,957
♪♪

71
00:03:26,041 --> 00:03:29,002
[narradora] Sus pertenencias
estaban tiradas en el piso

72
00:03:29,085 --> 00:03:31,087
al lado de su teléfono roto.

73
00:03:31,755 --> 00:03:33,673
Alguien se le acercó a Morgan

74
00:03:33,757 --> 00:03:35,675
y le disparó varias veces,

75
00:03:36,343 --> 00:03:38,261
matándola al instante.

76
00:03:39,930 --> 00:03:41,681
La mamá de Morgan Fox llega

77
00:03:41,765 --> 00:03:44,809
y dice que la llamó

78
00:03:44,893 --> 00:03:49,064
un empleado de la empresa de envíos
en la que trabajaba Morgan.

79
00:03:49,147 --> 00:03:52,150
La llamó y le dijo: "Morgan
no vino a trabajar anoche.

80
00:03:53,026 --> 00:03:55,570
Llamo para saber si está bien".

81
00:03:55,654 --> 00:03:57,447
Y mientras yo estoy hablando
con ella,

82
00:03:57,530 --> 00:04:00,450
al reportero se le escapa
que le dispararon en la cabeza.

83
00:04:01,534 --> 00:04:04,788
Así fue como la mamá de Morgan
descubrió qué había sucedido.

84
00:04:05,956 --> 00:04:09,292
[narradora] Su asesinato
afectó muchísimo a su familia.

85
00:04:10,085 --> 00:04:11,670
[asistente de cámara]
Cora Stonerock.

86
00:04:11,753 --> 00:04:13,672
-Acción.
-[chasquido amortiguado]

87
00:04:14,214 --> 00:04:17,259
[Cora Stonerock] Soy Cora Stonerock
y soy la hermanastra de Morgan.

88
00:04:19,010 --> 00:04:22,764
El día que murió, yo estaba
saliendo con los niños.

89
00:04:22,847 --> 00:04:25,392
Mi hermana grita mi nombre.

90
00:04:25,475 --> 00:04:29,104
Estaba palidísima y me dijo:
"Morgan murió".

91
00:04:29,187 --> 00:04:31,856
♪♪

92
00:04:33,233 --> 00:04:35,902
Recuerdo que le grité.

93
00:04:35,986 --> 00:04:38,363
Ella intentaba decirme
que Morgan estaba muerta,

94
00:04:38,446 --> 00:04:39,948
pero yo no sabía cómo...

95
00:04:40,740 --> 00:04:43,618
Es que... no parecía posible.

96
00:04:45,453 --> 00:04:48,123
[narradora] Era insólito
que alguien hiriera a Morgan.

97
00:04:49,457 --> 00:04:51,626
Lista, inteligente y amigable.

98
00:04:51,960 --> 00:04:53,503
Todos la querían.

99
00:04:54,170 --> 00:04:56,840
Ella es parte de una familia
estilo "La Tribu Brady".

100
00:04:56,923 --> 00:04:58,758
♪♪

101
00:04:58,842 --> 00:05:00,844
Mi papá y Cindy, la mamá de Morgan,

102
00:05:00,927 --> 00:05:02,721
se conocieron
cuando yo estaba en segundo grado.

103
00:05:02,804 --> 00:05:04,431
Éramos una familia de siete

104
00:05:04,514 --> 00:05:08,476
y la familia de Cindy de cinco,
así que, juntos, éramos doce.

105
00:05:09,185 --> 00:05:11,771
Morgan y yo fuimos mejores amigas
desde el principio.

106
00:05:13,273 --> 00:05:17,110
Ella era alguien que sabía
qué quería para su vida.

107
00:05:17,694 --> 00:05:20,405
[narradora]
Morgan sabe lo que quiere

108
00:05:20,488 --> 00:05:22,115
y cuándo lo quiere.

109
00:05:22,198 --> 00:05:24,451
Pero cuando cumple 20 años,

110
00:05:24,534 --> 00:05:27,954
la vida se le adelanta
y se convierte en mamá.

111
00:05:28,038 --> 00:05:31,041
[Cora] Ella estaba muy emocionada
por ser madre.

112
00:05:31,124 --> 00:05:32,959
Estaba entusiasmada.
Ella lo quería.

113
00:05:33,168 --> 00:05:36,630
[narradora] La relación entre ella
y el papá de su hija no resulta.

114
00:05:36,713 --> 00:05:39,466
Por eso Morgan se muda a Canton
para comenzar de nuevo,

115
00:05:39,549 --> 00:05:41,927
ahí consigue
una carrera prometedora

116
00:05:42,010 --> 00:05:45,680
y un aparente novio perfecto,
Jason Scarnecchia.

117
00:05:45,764 --> 00:05:48,808
Ella moría por casarse,
por tener su casa de ensueño,

118
00:05:49,601 --> 00:05:52,562
su trabajo soñado y una familia,

119
00:05:52,646 --> 00:05:56,274
y por eso eligió FedEx,
porque quería crecer.

120
00:05:56,358 --> 00:05:58,652
Ella quería una empresa
que le pagara suficiente

121
00:05:58,735 --> 00:06:00,528
para darle a su hija, Emilia,

122
00:06:00,612 --> 00:06:02,781
la vida que siempre quiso darle.

123
00:06:03,949 --> 00:06:05,492
A Morgan la ascendieron

124
00:06:05,575 --> 00:06:08,787
y se convirtió en la jefa
de su equipo.

125
00:06:08,870 --> 00:06:11,331
Ese era uno de sus objetivos,
y lo cumplió.

126
00:06:12,040 --> 00:06:15,085
[narradora] Pero ahora, los sueños
de Morgan se desvanecieron,

127
00:06:15,669 --> 00:06:17,879
y los detectives
quieren saber por qué.

128
00:06:17,963 --> 00:06:19,839
Revisan la escena buscando pistas.

129
00:06:19,923 --> 00:06:21,341
♪♪

130
00:06:21,424 --> 00:06:24,511
[Dennis Barr] Soy Dennis Barr,
y soy el fiscal jefe

131
00:06:24,594 --> 00:06:26,263
del condado de Stark, Ohio.

132
00:06:26,346 --> 00:06:28,807
-[asistente] Dennis Barr, acción.
-[chasquido amortiguado]

133
00:06:29,891 --> 00:06:32,686
En la consola del auto
encontramos dinero.

134
00:06:32,769 --> 00:06:34,813
Su cartera estaba en el piso.

135
00:06:35,647 --> 00:06:37,691
Este no fue un robo que salió mal.

136
00:06:37,774 --> 00:06:39,651
Alguien, por alguna razón,

137
00:06:39,734 --> 00:06:43,530
vino con la intención
de asesinar a Morgan Fox.

138
00:06:43,905 --> 00:06:44,906
[obturador de cámara]

139
00:06:44,990 --> 00:06:47,117
[narradora]
La policía busca testigos por el barrio,

140
00:06:47,993 --> 00:06:50,078
pero no encuentran a nadie.

141
00:06:50,161 --> 00:06:52,831
Algunas personas
tenían cámaras en sus entradas...

142
00:06:52,914 --> 00:06:55,792
-♪♪
-[timbre]

143
00:06:55,875 --> 00:06:57,252
...pero no captaron nada.

144
00:06:57,335 --> 00:07:00,213
-[radio policial]
-En la escena no estaba el arma.

145
00:07:00,297 --> 00:07:04,301
[narradora] Y ninguna persona
oyó nada, ni el disparo

146
00:07:04,384 --> 00:07:07,971
ni un grito, incluyendo
al novio de Morgan, Jason.

147
00:07:09,180 --> 00:07:12,267
Jason fue el primero
en encontrar a Morgan.

148
00:07:12,350 --> 00:07:13,894
Y, para ser un novio en duelo,

149
00:07:14,436 --> 00:07:16,646
estaba extrañamente calmado.

150
00:07:16,730 --> 00:07:17,814
♪♪

151
00:07:17,898 --> 00:07:20,483
Jason Scarnecchia es quien llamó al 911.

152
00:07:20,942 --> 00:07:22,652
[tono telefónico]

153
00:07:22,736 --> 00:07:25,196
[operador] Llamó al 911. ¿Necesita
a la policía, los bomberos o ambulancia?

154
00:07:25,989 --> 00:07:27,365
[Jason] Una ambulancia, creo.

155
00:07:27,908 --> 00:07:29,659
Estoy casi seguro
que mi novia está muerta.

156
00:07:29,910 --> 00:07:30,952
♪♪

157
00:07:31,036 --> 00:07:34,539
En mi primera interacción con él,
él estaba un poco impactado.

158
00:07:34,623 --> 00:07:36,458
Le pedí sus teléfonos celulares

159
00:07:36,541 --> 00:07:38,919
y me dio el de su uso personal.

160
00:07:40,170 --> 00:07:43,048
Dudó un poco
en entregar el del trabajo

161
00:07:43,131 --> 00:07:44,591
y dijo que no era suyo.

162
00:07:44,674 --> 00:07:46,384
♪♪

163
00:07:46,468 --> 00:07:49,179
[narradora]
Si Jason no esconde nada,

164
00:07:49,262 --> 00:07:51,431
¿por qué lo duda?

165
00:07:51,514 --> 00:07:54,351
Cuando le dijimos
que luego se lo devolveríamos,

166
00:07:54,434 --> 00:07:55,977
lo entregó.

167
00:07:56,061 --> 00:07:57,812
♪♪

168
00:07:57,896 --> 00:08:00,398
Le dijimos:
"Tienes que ir a la comisaría.

169
00:08:00,482 --> 00:08:02,025
Aún queremos hacerte preguntas".

170
00:08:02,108 --> 00:08:04,653
Él estaba descalzo

171
00:08:04,736 --> 00:08:06,821
y le pregunté
dónde guardaba sus medias.

172
00:08:08,198 --> 00:08:09,199
"Yo te las busco".

173
00:08:10,951 --> 00:08:12,244
Es una escena del crimen.

174
00:08:12,827 --> 00:08:14,955
No podemos dejar que la gente
camine libremente por ella.

175
00:08:15,038 --> 00:08:16,873
Así, podrían ocultar pruebas

176
00:08:16,957 --> 00:08:18,458
o incluso destruirlas.

177
00:08:18,541 --> 00:08:20,043
♪♪

178
00:08:22,170 --> 00:08:23,838
[Rocco]
Eligió irse sin medias.

179
00:08:24,923 --> 00:08:27,133
Eso fue raro.

180
00:08:27,717 --> 00:08:29,094
♪♪

181
00:08:29,177 --> 00:08:31,513
Cuando Jason Scarnecchia
llegó a la comisaría,

182
00:08:31,596 --> 00:08:33,181
lo interrogaron.

183
00:08:33,974 --> 00:08:36,726
[narradora] Pero continúa
el comportamiento dócil de Jason.

184
00:08:36,810 --> 00:08:40,814
No es lo que esperaría
de alguien que despertó

185
00:08:40,897 --> 00:08:43,775
y encontró a la mujer que ama

186
00:08:43,858 --> 00:08:45,860
muerta dentro de su auto.

187
00:08:45,944 --> 00:08:46,945
[inaudible]

188
00:08:47,028 --> 00:08:48,863
[narradora]
Jason dice que, la noche anterior,

189
00:08:48,947 --> 00:08:51,283
Morgan dejó a su hija
en casa de su mamá,

190
00:08:51,366 --> 00:08:55,203
llegó a su casa a las 9:30 p. m.
y se acostó a dormir.

191
00:08:56,246 --> 00:08:57,372
[suena alarma]

192
00:08:57,455 --> 00:09:00,750
A la 1:30 a. m. del día siguiente,

193
00:09:00,834 --> 00:09:02,919
Morgan se levantó para ir a trabajar.

194
00:09:03,003 --> 00:09:06,590
Pero no salió viva
de la entrada de su casa.

195
00:09:06,756 --> 00:09:07,966
[disparos]

196
00:09:08,049 --> 00:09:09,426
Jason no oyó nada

197
00:09:09,509 --> 00:09:12,554
ni vio nada hasta que encontró
el cuerpo de Morgan.

198
00:09:13,930 --> 00:09:17,392
Sí admitió que ellos
habían estado discutiendo,

199
00:09:19,060 --> 00:09:20,854
pero dijo que estaban bien.

200
00:09:22,022 --> 00:09:24,900
[narradora] Pero los mensajes
en el teléfono de Jason

201
00:09:24,983 --> 00:09:26,610
cuentan otra historia.

202
00:09:27,861 --> 00:09:31,156
Parece que Morgan Fox
y Jason Scarnecchia

203
00:09:31,907 --> 00:09:34,326
tuvieron varias peleas
antes de este incidente...

204
00:09:34,409 --> 00:09:35,994
♪♪

205
00:09:36,077 --> 00:09:37,162
...y fueron violentas.

206
00:09:37,245 --> 00:09:38,580
[gritos]

207
00:09:38,663 --> 00:09:41,583
[narradora] ¿Será posible
que una pelea de pareja

208
00:09:41,666 --> 00:09:43,877
llevara a Jason a hacer lo impensable?

209
00:09:44,419 --> 00:09:46,504
Los detectives empiezan a darse cuenta

210
00:09:46,963 --> 00:09:51,259
de que este es solo el comienzo
de un giro perturbador.

211
00:09:51,343 --> 00:09:52,385
[disparo]

212
00:09:55,180 --> 00:09:56,848
♪♪

213
00:09:56,932 --> 00:09:59,184
[suena reloj]

214
00:09:59,601 --> 00:10:01,895
[narradora] Morgan Fox
armaba la vida y carrera

215
00:10:01,978 --> 00:10:03,855
que siempre quiso.

216
00:10:03,939 --> 00:10:06,566
Pero cuando la encuentran muerta
frente a su casa,

217
00:10:06,650 --> 00:10:09,486
los detectives se enfocan en su novio,

218
00:10:09,569 --> 00:10:11,446
Jason Scarnecchia, y buscan respuestas.

219
00:10:12,989 --> 00:10:17,869
Y su extraño comportamiento
lo hace parecer muy sospechoso.

220
00:10:17,953 --> 00:10:19,913
Siempre empezamos por la pareja.

221
00:10:20,372 --> 00:10:22,999
Buscamos cualquier razón
o motivo que los incitara

222
00:10:23,083 --> 00:10:24,626
a cometer el crimen.

223
00:10:25,210 --> 00:10:27,837
[narradora] ¿Fue esta
una típica pelea de pareja?

224
00:10:27,921 --> 00:10:30,465
¿O Morgan estaba en una relación tóxica

225
00:10:30,549 --> 00:10:33,301
destinada a terminar en tragedia?

226
00:10:33,552 --> 00:10:36,054
♪♪

227
00:10:36,137 --> 00:10:38,932
Morgan conoció a Jason Scarnecchia
en FedEx.

228
00:10:39,516 --> 00:10:41,518
Él fue muy amable con ella

229
00:10:41,601 --> 00:10:43,979
y él también tenía una hija.

230
00:10:44,062 --> 00:10:47,148
♪♪

231
00:10:47,232 --> 00:10:48,942
Después, se dieron cuenta de que

232
00:10:49,025 --> 00:10:50,819
si querían continuar con la relación,

233
00:10:50,902 --> 00:10:53,321
uno de ellos
debía cambiar de trabajo.

234
00:10:53,405 --> 00:10:56,116
Por eso Jason decidió renunciar
a FedEx,

235
00:10:56,199 --> 00:10:58,577
para que él y Morgan
pudieran continuar juntos.

236
00:10:59,119 --> 00:11:02,914
[narradora] ¿Será que el novio
de Morgan, Jason Scarnecchia,

237
00:11:02,998 --> 00:11:05,417
no es el muchacho amable
que aparenta ser?

238
00:11:06,668 --> 00:11:09,379
Después de dos horas
de un intenso interrogatorio,

239
00:11:10,171 --> 00:11:12,340
-él rompe a llorar.
-[llanto]

240
00:11:12,424 --> 00:11:15,844
Acaba de caer en cuenta
de que asesinaron a su novia.

241
00:11:16,386 --> 00:11:19,514
[narradora] ¿Será esta
la actuación de un asesino?

242
00:11:19,598 --> 00:11:22,183
¿Será que esas lágrimas
son de culpa?

243
00:11:22,267 --> 00:11:23,852
♪♪

244
00:11:23,935 --> 00:11:26,479
Además de las pruebas
de una pelea intensa,

245
00:11:27,063 --> 00:11:30,191
no hay razones para retener
a Jason, así que es liberado.

246
00:11:30,901 --> 00:11:32,193
Por ahora.

247
00:11:32,277 --> 00:11:34,779
Pero aún quedan preguntas.

248
00:11:34,863 --> 00:11:37,198
¿Por qué Jason no oyó los disparos

249
00:11:37,282 --> 00:11:39,910
a unos pocos metros
de la ventana de su habitación?

250
00:11:41,077 --> 00:11:42,871
¿Dónde está el arma?

251
00:11:44,456 --> 00:11:47,834
Los detectives deciden enfocarse
en la casa de Morgan y Jason.

252
00:11:47,918 --> 00:11:49,461
♪♪

253
00:11:49,544 --> 00:11:51,213
CASA DE MORGAN Y JASON
CUATRO HORAS LUEGO DE ENCONTRAR EL CUERPO

254
00:11:51,296 --> 00:11:53,381
[Rocco]
Mientras revisaban la casa,

255
00:11:53,465 --> 00:11:56,092
no encontraron signos
de ningún tipo de forcejeo.

256
00:11:56,176 --> 00:11:57,928
[narradora]
Al llegar al dormitorio,

257
00:11:58,011 --> 00:12:02,849
los detectives descubren
qué ocultaba Jason en la mañana.

258
00:12:02,933 --> 00:12:05,727
Encontramos marihuana
en la gaveta de sus medias.

259
00:12:07,229 --> 00:12:11,149
A él le preocupaban las drogas
cuando habían asesinado a su novia.

260
00:12:11,650 --> 00:12:15,695
[narradora] ¿Jason estaba nervioso
por esa bolsa de marihuana?

261
00:12:15,779 --> 00:12:17,822
¿O había alguna otra razón?

262
00:12:19,032 --> 00:12:23,536
No hay pruebas del crimen
ni está el arma homicida,

263
00:12:23,620 --> 00:12:27,582
pero el novio de Morgan, Jason,
no deja de ser sospechoso.

264
00:12:27,666 --> 00:12:29,251
Primero te enfocas en la pareja

265
00:12:29,334 --> 00:12:32,295
y luego en los conocidos.

266
00:12:32,379 --> 00:12:34,297
¿Con quiénes se relaciona?

267
00:12:34,381 --> 00:12:38,677
Esa mañana, la madre de Morgan
les dijo a los oficiales:

268
00:12:38,760 --> 00:12:44,224
"Ella tenía problemas en FedEx
con algunos de sus compañeros".

269
00:12:44,766 --> 00:12:48,436
Comentó algo sobre su teléfono,
que nos guio hacia FedEx.

270
00:12:49,688 --> 00:12:51,356
ALMACÉN DE FEDEX

271
00:12:52,357 --> 00:12:53,692
[Michelle]
Soy Michelle Hanus.

272
00:12:53,775 --> 00:12:57,028
Trabajé en FedEx Ground
en North Canton.

273
00:12:57,612 --> 00:13:01,074
Yo era administradora
de operaciones en RR. HH.

274
00:13:01,157 --> 00:13:02,909
[chasquido amortiguado]

275
00:13:02,993 --> 00:13:05,870
La policía me preguntó
sobre Jason Scarnecchia.

276
00:13:05,954 --> 00:13:08,206
Cuando comencé a trabajar
con los paquetes,

277
00:13:08,290 --> 00:13:10,542
él era mi jefe.

278
00:13:10,625 --> 00:13:12,669
Él era muy alentador,

279
00:13:13,336 --> 00:13:14,379
y eso me gustaba.

280
00:13:15,589 --> 00:13:17,507
[narradora]
Pero ¿pudo haber matado a Morgan?

281
00:13:18,717 --> 00:13:23,388
Yo se lo dije a la policía,
él no haría algo así.

282
00:13:23,471 --> 00:13:24,806
♪♪

283
00:13:24,890 --> 00:13:28,310
Yo creía que quizá
alguno de los encargados

284
00:13:28,393 --> 00:13:29,978
o algún otro empleado

285
00:13:30,061 --> 00:13:34,316
estaba tomando represalias
contra Morgan.

286
00:13:34,399 --> 00:13:35,817
♪♪

287
00:13:35,901 --> 00:13:39,112
[narradora] ¿Represalias?
¿Y qué pudo haber hecho ella

288
00:13:39,195 --> 00:13:42,324
para justificar las represalias
de un compañero de trabajo?

289
00:13:42,407 --> 00:13:44,743
Descubrí que uno de los compañeros

290
00:13:44,826 --> 00:13:46,578
estaba enamorado de Morgan

291
00:13:46,661 --> 00:13:49,748
antes de que ella
estuviera con Jason Scarnecchia.

292
00:13:49,831 --> 00:13:53,126
Ella se sentía muy atraída
por Jason y terminaron juntos,

293
00:13:53,209 --> 00:13:57,005
y creo que eso no le gustó
a muchas personas.

294
00:13:57,088 --> 00:13:59,090
Así es como muchos problemas...

295
00:14:00,342 --> 00:14:01,384
empezaron.

296
00:14:02,385 --> 00:14:06,181
[narradora] Pero ese no era
el único drama laboral.

297
00:14:06,598 --> 00:14:10,143
Cuando a Morgan le dan el ascenso
al que ella apuntaba,

298
00:14:10,227 --> 00:14:12,896
muchos de sus compañeros hombres
sintieron celos.

299
00:14:12,979 --> 00:14:14,272
♪♪

300
00:14:14,356 --> 00:14:15,815
No había muchas mujeres

301
00:14:15,899 --> 00:14:18,777
que lograran ese tipo de ascensos.

302
00:14:18,860 --> 00:14:20,070
Solo lo ganaban hombres.

303
00:14:21,196 --> 00:14:24,074
[Rocco]
Celaban e intimidaban

304
00:14:24,157 --> 00:14:27,202
a Morgan por su ropa,
por lo que usaba para trabajar.

305
00:14:27,285 --> 00:14:28,536
No les gustaba cómo se vestía.

306
00:14:28,620 --> 00:14:30,664
Así que se quejaron.

307
00:14:30,747 --> 00:14:32,624
Ella se sentía intimidada

308
00:14:32,707 --> 00:14:34,918
y acosada por otros encargados,

309
00:14:35,001 --> 00:14:37,212
y eso me molestaba.

310
00:14:37,295 --> 00:14:38,421
♪♪

311
00:14:38,505 --> 00:14:42,592
[narradora] Los detectives
descubrieron que dos encargados

312
00:14:42,676 --> 00:14:46,555
y uno de los amigos de Morgan
tenían que ver con el incidente

313
00:14:46,638 --> 00:14:48,932
que les había comentado la mamá de Morgan.

314
00:14:49,015 --> 00:14:50,392
Yo la vi llorar.

315
00:14:50,475 --> 00:14:51,935
Ella dijo: "Debemos hablar".

316
00:14:52,018 --> 00:14:53,520
[Cora]
Ella dejó su teléfono

317
00:14:53,603 --> 00:14:56,565
para ayudar a otro empleado

318
00:14:56,648 --> 00:14:59,526
y ellos lo agarraron.

319
00:14:59,609 --> 00:15:02,070
[narradora]
El teléfono estaba desbloqueado

320
00:15:02,153 --> 00:15:05,282
y dos encargados empezaron a revisarlo.

321
00:15:06,032 --> 00:15:07,826
♪♪

322
00:15:07,909 --> 00:15:09,786
[Cora]
Morgan era muy activa

323
00:15:09,869 --> 00:15:12,122
en Snapchat, Instagram, Facebook...

324
00:15:12,205 --> 00:15:16,001
Ella publicaba más seguido
que cualquier otra persona.

325
00:15:16,084 --> 00:15:18,169
-Usaba mucho las redes sociales.
-[tecleo]

326
00:15:18,587 --> 00:15:22,048
[Michelle] Vi a los encargados
hablando sobre ella

327
00:15:22,424 --> 00:15:25,677
y revisando sus redes.
Y yo sabía

328
00:15:25,760 --> 00:15:27,637
que eso era muy inapropiado.

329
00:15:28,638 --> 00:15:32,392
[narradora] Pero hay fotos
que los compañeros no deben ver.

330
00:15:32,684 --> 00:15:34,144
[tecleo]

331
00:15:34,227 --> 00:15:37,564
Unas que Morgan había tomado
solo para su novio.

332
00:15:40,150 --> 00:15:43,778
Ella preguntó:
"¿Alguien ha visto mi teléfono?".

333
00:15:43,862 --> 00:15:47,866
Alguien le dijo que Jason McDermitt

334
00:15:47,949 --> 00:15:51,119
lo tenía en la torre
de clasificación, un área elevada

335
00:15:51,202 --> 00:15:55,290
donde las cajas son transportadas
a las cintas.

336
00:15:55,373 --> 00:15:56,708
♪♪

337
00:15:56,791 --> 00:15:59,794
Morgan era amiga de Jason McDermitt,

338
00:15:59,878 --> 00:16:01,546
quien manejaba paquetes.

339
00:16:02,172 --> 00:16:05,091
Ella subió a pedirle

340
00:16:05,175 --> 00:16:06,927
que le devolviera su teléfono.

341
00:16:07,010 --> 00:16:10,680
[Cora] Él, al principio, le mintió
y le dijo que no lo tenía.

342
00:16:10,764 --> 00:16:14,851
Pero ella vio el teléfono
y él se lo tuvo que entregar.

343
00:16:15,227 --> 00:16:19,105
[narradora] A Morgan no le extrañó
que los otros lo revisaran,

344
00:16:19,189 --> 00:16:23,109
pero no se lo esperaba
de su amigo, Jason McDermitt.

345
00:16:23,193 --> 00:16:29,532
JASON: VI MÁS DE LO QUE DEBÍA.
NO DEBÍ HACERLO.

346
00:16:29,616 --> 00:16:33,078
MORGAN: LOS ERRORES SE PERDONAN,
LAS MENTIRAS ACABAN CON LA CONFIANZA.

347
00:16:33,161 --> 00:16:37,123
Ella estaba molesta
y ya no quería relacionarse con él.

348
00:16:37,207 --> 00:16:38,625
Tras lo del teléfono, le dijo:

349
00:16:38,708 --> 00:16:40,752
"Ya no creo
que debamos ser amigos,

350
00:16:40,835 --> 00:16:42,837
porque los amigos no se mienten".

351
00:16:44,089 --> 00:16:47,467
[narradora] Morgan reporta
el incidente a tres de sus compañeros

352
00:16:47,551 --> 00:16:49,844
y a un encargado
que promete resolverlo.

353
00:16:49,928 --> 00:16:52,556
♪♪

354
00:16:52,639 --> 00:16:57,143
Pero después de 10 días,
ella no recibe respuesta.

355
00:16:57,227 --> 00:17:00,230
Cuando Morgan le pregunta
a su encargado qué pasó,

356
00:17:00,313 --> 00:17:02,691
recibe una amonestación.

357
00:17:02,774 --> 00:17:04,734
Cuando Morgan pregunta:

358
00:17:04,818 --> 00:17:08,280
"¿Qué va a pasar con la persona
que tomó mi teléfono?".

359
00:17:08,363 --> 00:17:10,907
Ella es reprendida por violación
al código de vestimenta.

360
00:17:10,991 --> 00:17:12,826
"Usas leotardos.
No deberías usarlos".

361
00:17:14,619 --> 00:17:18,081
Morgan Fox presentó una queja
contra varios compañeros

362
00:17:18,164 --> 00:17:20,208
por acosarla por su ropa.

363
00:17:21,418 --> 00:17:23,587
Morgan creyó que al presentar la queja,

364
00:17:23,670 --> 00:17:25,338
RR. HH. resolvería el problema.

365
00:17:25,422 --> 00:17:27,007
♪♪

366
00:17:27,090 --> 00:17:30,719
[narradora]
Pero el acoso empieza a empeorar.

367
00:17:30,802 --> 00:17:34,598
Alguien le quitó su silla
y su carpeta un día.

368
00:17:34,681 --> 00:17:37,684
Dos de los encargados
hablaban de ella a sus espaldas

369
00:17:37,767 --> 00:17:38,894
y chismeaban.

370
00:17:38,977 --> 00:17:41,855
Ella me dijo
que oyó los comentarios

371
00:17:41,938 --> 00:17:43,857
y que eran muy inapropiados.

372
00:17:43,940 --> 00:17:45,817
Dijo que eran sexuales.

373
00:17:46,902 --> 00:17:48,194
Morgan se sentía atacada.

374
00:17:48,278 --> 00:17:51,531
♪♪

375
00:17:51,615 --> 00:17:54,534
[narradora] Trece días después
del incidente del teléfono

376
00:17:54,618 --> 00:17:57,412
y una semana antes
de que fuera asesinada,

377
00:17:57,495 --> 00:17:59,915
Morgan pierde la paciencia.

378
00:17:59,998 --> 00:18:03,501
Se notaba
que ella estaba más retraída,

379
00:18:03,585 --> 00:18:06,880
y Morgan era muy valiente y alegre.

380
00:18:08,840 --> 00:18:11,301
[narradora] Morgan está harta
de no hacer nada.

381
00:18:11,635 --> 00:18:15,680
Enojada y apoyada por Michelle,
decide actuar.

382
00:18:15,764 --> 00:18:19,935
La solución que le propuse

383
00:18:20,018 --> 00:18:21,937
fue que me dejara contactar
a RR. HH.,

384
00:18:22,020 --> 00:18:24,773
a la jefa de RR. HH. en Columbus,

385
00:18:24,856 --> 00:18:28,568
para ver si ella podía hacer algo.

386
00:18:29,611 --> 00:18:32,989
Este es un extracto del correo
que le envié a RR. HH.

387
00:18:33,949 --> 00:18:36,660
"Morgan Fox ayer solicitó
hablar conmigo

388
00:18:36,743 --> 00:18:40,455
sobre unos problemas
que ha tenido como encargada.

389
00:18:40,538 --> 00:18:42,374
Parece que alguien le quitó su teléfono.

390
00:18:42,457 --> 00:18:45,502
Ella cree
que su privacidad fue invadida

391
00:18:45,585 --> 00:18:48,380
por dos o tres
de sus compañeros de trabajo".

392
00:18:48,463 --> 00:18:50,090
♪♪

393
00:18:50,173 --> 00:18:53,260
Se sintió mejor. Fue algo bueno.

394
00:18:53,343 --> 00:18:56,179
Los problemas ya fueron reportados.

395
00:18:56,263 --> 00:18:59,015
Ya fueron reportados oficialmente.

396
00:18:59,099 --> 00:19:00,892
Hicimos eso y quizá haya

397
00:19:00,976 --> 00:19:03,270
algún tipo de solución para Morgan.

398
00:19:04,980 --> 00:19:09,359
Pero no respondieron el correo.

399
00:19:10,527 --> 00:19:13,738
[narradora] Pasa otra semana
y ella no recibe respuesta.

400
00:19:14,656 --> 00:19:16,866
Morgan está harta.

401
00:19:16,950 --> 00:19:18,368
Se cansó.

402
00:19:18,451 --> 00:19:20,704
Ella quería que se hiciera algo.

403
00:19:20,787 --> 00:19:24,291
La estaban acosando tanto,
que quería una solución.

404
00:19:24,374 --> 00:19:26,501
La tensión era insoportable.

405
00:19:27,711 --> 00:19:30,171
Ella se defendió.
Se defendió ante las cosas

406
00:19:30,255 --> 00:19:33,091
que sucedían en el trabajo
y que resultaban hostiles.

407
00:19:33,174 --> 00:19:34,301
♪♪

408
00:19:34,384 --> 00:19:37,679
El 28 de octubre,
apenas llegué al trabajo,

409
00:19:37,762 --> 00:19:41,516
busqué a Morgan porque presentía

410
00:19:41,600 --> 00:19:43,310
que teníamos que hablar.

411
00:19:43,393 --> 00:19:45,270
Le escribí.

412
00:19:45,353 --> 00:19:46,771
Ella no contestó.

413
00:19:46,855 --> 00:19:49,649
La policía llamó y me dijo...

414
00:19:50,567 --> 00:19:52,027
que Morgan había muerto.

415
00:19:52,110 --> 00:19:53,695
♪♪

416
00:19:53,778 --> 00:19:56,948
Yo estaba impactada, horrorizada

417
00:19:57,032 --> 00:19:59,409
y confundida.

418
00:20:00,785 --> 00:20:03,747
En el trabajo había
muchas personas molestándola,

419
00:20:03,830 --> 00:20:07,626
y yo pensé:
¿será que alguno la lastimó?

420
00:20:09,377 --> 00:20:11,087
[narradora]
Los detectives necesitan hablar

421
00:20:11,171 --> 00:20:13,423
con todos los hombres
involucrados en el incidente.

422
00:20:14,758 --> 00:20:17,761
Y empiezan con el amigo
de Morgan, Jason McDermitt.

423
00:20:19,304 --> 00:20:23,183
Quizá él pueda explicar por qué
Morgan era acosada en el trabajo.

424
00:20:23,642 --> 00:20:27,312
[detective]
¿Alguien la molestaba en el trabajo?

425
00:20:27,395 --> 00:20:28,521
[McDermitt]
Sí.

426
00:20:29,731 --> 00:20:33,151
[narradora] Quizá les gustaba
o estaban celosos

427
00:20:33,235 --> 00:20:34,778
y por eso la acosaban.

428
00:20:35,779 --> 00:20:37,739
¿Será que Jason McDermitt
tiene la clave

429
00:20:37,822 --> 00:20:41,409
para resolver el misterio
del asesinato de Morgan Fox?

430
00:20:41,493 --> 00:20:42,494
[disparos]

431
00:20:46,373 --> 00:20:47,666
♪♪

432
00:20:47,749 --> 00:20:50,835
[narradora] Morgan Fox
no paraba de escalar

433
00:20:50,919 --> 00:20:53,505
como encargada en FedEx,

434
00:20:53,588 --> 00:20:56,258
y es posible que hiciera enemigos
en el proceso.

435
00:20:56,341 --> 00:21:00,303
Se revela un patrón de celos,
traición y acoso

436
00:21:00,387 --> 00:21:03,473
de un grupo
de compañeros de trabajo.

437
00:21:03,557 --> 00:21:04,849
♪♪

438
00:21:04,933 --> 00:21:06,643
Pero lo que los detectives
quieren saber

439
00:21:06,726 --> 00:21:09,312
del amigo de Morgan,
Jason McDermitt,

440
00:21:09,396 --> 00:21:13,149
es si alguno de los bravucones
podría ser el asesino.

441
00:21:14,609 --> 00:21:19,990
[detective] Estás aquí
para que nos des información.

442
00:21:20,490 --> 00:21:22,909
¿Ustedes se veían fuera del trabajo?

443
00:21:23,034 --> 00:21:24,911
Sí. No muy seguido, pero sí.

444
00:21:25,870 --> 00:21:30,333
Hablábamos cuando teníamos
problemas en el trabajo.

445
00:21:30,500 --> 00:21:31,543
[detective]
Bien.

446
00:21:31,751 --> 00:21:35,672
¿Alguna vez te dijo algo
sobre problemas en casa?

447
00:21:36,006 --> 00:21:37,716
-[detective] Entre ella y Jason.
-Sí.

448
00:21:38,174 --> 00:21:39,885
Ellos estaban teniendo problemas
últimamente.

449
00:21:41,303 --> 00:21:44,681
[detective] ¿Alguna vez te dijo
que haya habido violencia física?

450
00:21:44,764 --> 00:21:46,516
[inaudible]

451
00:21:46,808 --> 00:21:52,439
Siempre escribía cosas en la redes
que mostraban que algo andaba mal.

452
00:21:53,023 --> 00:21:56,985
[narradora] La declaración de McDermitt
los regresa al primer sospechoso,

453
00:21:57,068 --> 00:22:00,071
el novio de Morgan,
Jason Scarnecchia.

454
00:22:00,155 --> 00:22:03,074
-[disparo]
-Pero luego McDermitt dice algo

455
00:22:03,158 --> 00:22:04,576
que los toma por sorpresa.

456
00:22:04,659 --> 00:22:07,495
[detective] ¿Quién me garantizas
que no tuvo nada que ver con su asesinato?

457
00:22:08,038 --> 00:22:09,039
Jason.

458
00:22:09,122 --> 00:22:12,334
♪♪

459
00:22:13,001 --> 00:22:15,921
Él puede ser muchas cosas,
pero no es ese tipo de persona.

460
00:22:16,004 --> 00:22:19,049
Él realmente cuidaba a Morgan.

461
00:22:19,507 --> 00:22:21,927
[narradora] Si McDermitt no cree
que el novio

462
00:22:22,010 --> 00:22:25,972
haya sido capaz de asesinarla,
quizá él sepa quién sí.

463
00:22:26,056 --> 00:22:28,350
[detective] ¿Alguien la estaba
molestando en el trabajo?

464
00:22:28,475 --> 00:22:29,476
Sí.

465
00:22:30,185 --> 00:22:31,186
[detective]
¿Quién?

466
00:22:32,312 --> 00:22:34,397
Tenía problemas con mucha gente
en el turno de la mañana.

467
00:22:34,689 --> 00:22:37,734
El gerente que está por debajo de Dan,
pero por encima del resto,

468
00:22:37,901 --> 00:22:41,196
hacía cosas fuera de su trabajo
para causarle problemas a ella.

469
00:22:41,863 --> 00:22:42,989
Le gritaba todo el tiempo.

470
00:22:43,782 --> 00:22:46,618
[narradora] Los detectives indagan
sobre el incidente

471
00:22:46,701 --> 00:22:49,120
con sus compañeros de trabajo
de hace unas semanas,

472
00:22:49,663 --> 00:22:53,083
un incidente con el que McDermitt
está familiarizado.

473
00:22:53,166 --> 00:22:57,587
Extravió su teléfono
y me pidió que la ayudará a buscarlo.

474
00:22:57,671 --> 00:23:03,385
Uno de los gerentes tenía el teléfono.
Él me lo dio.

475
00:23:03,510 --> 00:23:05,428
Algunas cosas estaban abiertas.

476
00:23:05,512 --> 00:23:08,473
Desafortunadamente,
vi algunos de sus archivos.

477
00:23:08,557 --> 00:23:15,105
Vi uno donde estaba en ropa interior,
luego de verlo me salí de ahí,

478
00:23:15,188 --> 00:23:17,190
porque no tenía
ese tipo de relación con ella.

479
00:23:17,274 --> 00:23:19,150
Se molestó conmigo, como debía ser.

480
00:23:19,359 --> 00:23:21,278
-[inaudible]
-♪♪

481
00:23:21,361 --> 00:23:23,530
[narradora] Se sabía
que Morgan tuvo problemas

482
00:23:23,613 --> 00:23:27,075
con sus compañeros
después de esa transgresión,

483
00:23:27,158 --> 00:23:29,995
pero ¿alguien se atrevería
a asesinarla por eso

484
00:23:30,078 --> 00:23:32,664
cuando acudió a RR. HH.?

485
00:23:33,164 --> 00:23:37,168
McDermitt no sabe nada,
así que lo dejan ir.

486
00:23:37,711 --> 00:23:41,464
Y su suposición sobre el novio
de Morgan era correcta.

487
00:23:41,548 --> 00:23:43,675
La ausencia de residuos de pólvora
en la casa

488
00:23:43,758 --> 00:23:47,846
y en su cuerpo, eliminan
las sospechas de Jason Scarnecchia.

489
00:23:48,889 --> 00:23:51,182
Él no fue la persona que disparó el arma.

490
00:23:53,768 --> 00:23:55,604
[Cora] Nunca creí
que fuera Jason Scarnecchia.

491
00:23:56,354 --> 00:23:58,899
No era...
No habría sido propio de él.

492
00:23:59,065 --> 00:24:00,066
♪♪

493
00:24:00,150 --> 00:24:02,986
[narradora]
El novio se une a la familia

494
00:24:03,069 --> 00:24:06,406
para intentar sobrellevar
esta tragedia sin sentido.

495
00:24:07,490 --> 00:24:10,368
[Cora] Ver a mi familia,
sobre todo a Cindy,

496
00:24:10,452 --> 00:24:11,912
la mamá de Morgan,

497
00:24:12,996 --> 00:24:14,372
perder a su niña,

498
00:24:14,456 --> 00:24:17,125
y a su hija, Emilia,
perder a su madre,

499
00:24:17,208 --> 00:24:19,085
el único de sus padres.

500
00:24:19,169 --> 00:24:23,131
Es un trauma indescriptible.
El dolor, los sentimientos...

501
00:24:25,133 --> 00:24:27,260
Debo confiar en que los detectives

502
00:24:27,344 --> 00:24:29,846
y la policía harán su trabajo.

503
00:24:32,849 --> 00:24:34,142
♪♪

504
00:24:34,226 --> 00:24:38,104
[narradora] Pero cuando algo
así de atroz pasa en la familia,

505
00:24:38,188 --> 00:24:39,981
en la comunidad,

506
00:24:40,065 --> 00:24:43,318
nadie está preparado
para ese impacto.

507
00:24:43,401 --> 00:24:46,655
Este ha sido
uno de los casos más emotivos

508
00:24:46,738 --> 00:24:50,700
por la absurdidad del asesinato.

509
00:24:50,784 --> 00:24:54,537
Hay una víctima inocente,
que no hizo nada,

510
00:24:55,664 --> 00:24:58,583
y una niña que perdió a su mamá,

511
00:24:58,667 --> 00:25:01,002
y ambas tenían
una relación muy estrecha.

512
00:25:01,086 --> 00:25:05,048
♪♪

513
00:25:05,131 --> 00:25:07,217
Una familia perdió a un ser querido

514
00:25:07,300 --> 00:25:08,969
y quiere que se haga justicia.

515
00:25:09,678 --> 00:25:11,346
Y esa justicia depende de mí.

516
00:25:11,429 --> 00:25:16,434
♪♪

517
00:25:19,813 --> 00:25:23,483
[narradora] Pero, primero, deben
encontrar al asesino de Morgan.

518
00:25:24,109 --> 00:25:28,363
Y casi 10 horas después
de que encontraran el cuerpo,

519
00:25:28,446 --> 00:25:30,865
los detectives tienen suerte.

520
00:25:30,949 --> 00:25:34,160
Una pista anónima
sobre uno de los jefes de Morgan

521
00:25:34,244 --> 00:25:38,665
hace que los detectives regresen
a FedEx para seguir interrogando.

522
00:25:38,748 --> 00:25:40,458
♪♪

523
00:25:40,542 --> 00:25:42,294
[Rocco]
Morgan Fox quizá se acostaba

524
00:25:42,377 --> 00:25:45,797
con uno de los altos cargos
de la empresa.

525
00:25:47,007 --> 00:25:48,550
Eso es sospechoso.

526
00:25:49,217 --> 00:25:51,636
[narradora]
¿La tensión y los celos

527
00:25:51,720 --> 00:25:54,139
relacionados a un amorío secreto
en el trabajo

528
00:25:54,514 --> 00:25:56,766
serán la razón
para la trágica muerte de Morgan?

529
00:25:58,810 --> 00:26:01,313
Sin perder el tiempo,
los detectives empiezan a buscar

530
00:26:01,396 --> 00:26:03,189
una próxima pista.

531
00:26:04,399 --> 00:26:07,944
Fuimos a la casa de esta persona.

532
00:26:08,028 --> 00:26:10,822
Hablamos con su esposa. Exesposa.

533
00:26:10,906 --> 00:26:14,743
Acababan de divorciarse
y nos dijo dónde encontrarlo.

534
00:26:14,826 --> 00:26:17,078
Fuimos a buscarlo donde nos dijo

535
00:26:17,162 --> 00:26:18,663
y lo citamos para interrogarlo.

536
00:26:19,748 --> 00:26:23,335
Él estaba inseguro, no quería,
pero acudió.

537
00:26:23,418 --> 00:26:26,463
[narradora] Historias salaces
de un amorío laboral

538
00:26:27,214 --> 00:26:29,716
y un nuevo sospechoso.

539
00:26:29,799 --> 00:26:33,511
Alguien en FedEx
podría ser el asesino de Morgan.

540
00:26:33,595 --> 00:26:37,015
Se decían muchas cosas,
había muchos rumores.

541
00:26:37,724 --> 00:26:40,310
[narradora] ¿Y si
el informante anónimo sabe algo

542
00:26:40,393 --> 00:26:41,603
que nadie más notó?

543
00:26:41,686 --> 00:26:44,773
♪♪

544
00:26:46,816 --> 00:26:49,694
♪♪

545
00:26:49,778 --> 00:26:52,697
[narradora] Esas historias
sobre el acoso laboral

546
00:26:52,781 --> 00:26:56,952
hacen que los detectives
investiguen este posible amorío.

547
00:26:57,035 --> 00:27:00,580
¿Es posible que esto haya tenido
algo que ver con su asesinato?

548
00:27:01,790 --> 00:27:04,167
Él dio su consentimiento
para revisar su teléfono.

549
00:27:04,251 --> 00:27:06,378
Pero dio el laboral.
Todo estaba bloqueado,

550
00:27:06,461 --> 00:27:07,671
casi no pudimos ver nada.

551
00:27:08,797 --> 00:27:11,007
[narradora] El jefe de Morgan
niega ese amorío.

552
00:27:11,091 --> 00:27:12,133
♪♪

553
00:27:12,217 --> 00:27:16,054
¿Está ocultando algo?
Las respuestas podrían estar

554
00:27:16,137 --> 00:27:18,056
en el teléfono bloqueado.

555
00:27:18,139 --> 00:27:20,976
[Rocco] Cuando le dijimos
que lo analizaríamos aún más,

556
00:27:21,059 --> 00:27:23,103
él no estuvo contento.

557
00:27:23,186 --> 00:27:24,396
[inaudible]

558
00:27:24,479 --> 00:27:25,939
[narradora]
Unas horas después,

559
00:27:26,022 --> 00:27:28,066
llega el informe
del análisis del teléfono,

560
00:27:28,149 --> 00:27:29,234
y no hay nada.

561
00:27:29,317 --> 00:27:31,069
[inaudible]

562
00:27:31,152 --> 00:27:32,779
Él no es el asesino.

563
00:27:32,862 --> 00:27:34,614
♪♪

564
00:27:35,532 --> 00:27:39,244
Han reunido a sus hijos para jugar,

565
00:27:39,327 --> 00:27:42,372
pero no encontramos una relación
más profunda que esa.

566
00:27:42,455 --> 00:27:45,917
Se decían muchas cosas,
había muchos rumores.

567
00:27:46,001 --> 00:27:48,628
La gente puede ser muy chismosa.

568
00:27:49,546 --> 00:27:52,048
[narradora] ¿Será que
la pista anónima es otra forma

569
00:27:52,132 --> 00:27:55,844
de los colegas de Morgan
de sabotearla hasta en la tumba?

570
00:27:56,887 --> 00:28:00,432
¿O es un intento del asesino
de despistar a los detectives?

571
00:28:00,515 --> 00:28:01,516
♪♪

572
00:28:01,600 --> 00:28:05,186
Los detectives siguen investigando
la tóxica situación laboral

573
00:28:05,270 --> 00:28:08,690
y el incidente del teléfono
que quizá lo comenzó todo.

574
00:28:08,773 --> 00:28:11,860
Obtuvimos los teléfonos
de casi todos los hombres

575
00:28:11,943 --> 00:28:13,570
con los que ella tenía problemas.

576
00:28:13,737 --> 00:28:16,114
No tardamos en descartar a estas personas.

577
00:28:16,197 --> 00:28:19,242
Basándonos en cosas que conseguimos
en el teléfono de Morgan.

578
00:28:19,326 --> 00:28:21,703
Cosas que conseguimos en sus teléfonos
cuando nos permitieron verlos.

579
00:28:22,495 --> 00:28:24,122
Uno tenía una coartada.

580
00:28:24,205 --> 00:28:27,375
Pero el único al que no podíamos
descartar era Jason McDermitt.

581
00:28:30,253 --> 00:28:31,838
[narradora]
Para develar la verdad

582
00:28:31,922 --> 00:28:34,257
sobre lo que sucedía en FedEx,

583
00:28:34,341 --> 00:28:36,718
los detectives piden ayuda.

584
00:28:38,845 --> 00:28:40,013
[Bryan]
Soy Bryan Johnson.

585
00:28:40,096 --> 00:28:41,932
Trabajo en la comisaría de Stark.

586
00:28:42,015 --> 00:28:43,433
Soy sargento detective

587
00:28:43,516 --> 00:28:46,228
y ayudé con la investigación
del asesinato de Morgan.

588
00:28:47,103 --> 00:28:49,481
Al final, tuvimos que pedir
una orden de registro

589
00:28:49,564 --> 00:28:52,484
para FedEx y para revisar
los archivos del personal,

590
00:28:52,567 --> 00:28:56,238
y, así, accedimos
a los videos de seguridad

591
00:28:56,321 --> 00:28:58,365
del almacén.

592
00:28:58,448 --> 00:29:02,285
Queríamos ver lo que pasó
el 8 de octubre.

593
00:29:02,869 --> 00:29:06,623
Jason McDermitt tomó el teléfono
de Morgan Fox de un escritorio.

594
00:29:06,706 --> 00:29:07,832
♪♪

595
00:29:07,916 --> 00:29:09,292
Durante 50 minutos.

596
00:29:09,376 --> 00:29:12,671
[suena tictac de reloj]

597
00:29:12,754 --> 00:29:14,464
Estaba revisando su teléfono.

598
00:29:14,548 --> 00:29:18,260
[continúa el reloj]

599
00:29:18,343 --> 00:29:21,680
No hicieron nada con respecto
al incidente del 8 de octubre.

600
00:29:22,722 --> 00:29:24,391
[narradora]
Según Jason,

601
00:29:24,474 --> 00:29:26,351
él solo le entregó el teléfono,

602
00:29:26,434 --> 00:29:28,520
como lo haría un buen amigo.

603
00:29:28,603 --> 00:29:30,438
Pero, según el video,

604
00:29:30,522 --> 00:29:33,692
pasó mucho tiempo revisándolo.

605
00:29:33,775 --> 00:29:37,529
Ahora los detectives saben que
McDermitt mintió sobre el incidente

606
00:29:37,612 --> 00:29:41,157
y empiezan a analizar
su comportamiento en el trabajo.

607
00:29:41,241 --> 00:29:42,701
Los colegas de Jason McDermitt

608
00:29:42,784 --> 00:29:45,996
nos dijeron
que después de lo del 8 de octubre,

609
00:29:46,079 --> 00:29:51,001
él habló con varios
sobre cómo podía recuperar a Morgan.

610
00:29:52,335 --> 00:29:56,965
[narradora] Y el archivo de Jason
revela que este tranquilo amigo

611
00:29:57,048 --> 00:30:00,218
es más peligroso
de lo que todos pensaban.

612
00:30:00,302 --> 00:30:04,472
El archivo de Jason McDermitt,
que no conocíamos,

613
00:30:04,556 --> 00:30:07,350
no solo tenía el incidente

614
00:30:07,434 --> 00:30:10,729
con Morgan Fox del 8 de octubre,

615
00:30:10,812 --> 00:30:13,773
sino que también tenía
otro incidente de ese mismo año,

616
00:30:13,857 --> 00:30:15,317
del 6 de junio.

617
00:30:18,528 --> 00:30:21,489
[asistente] Entrevista
de Cyanna Clements, toma uno.

618
00:30:21,865 --> 00:30:26,286
[Cyanna] Me llamo Cyanna Clements.
Empecé en FedEx durante el 2019.

619
00:30:26,369 --> 00:30:27,662
Yo tenía 18 años.

620
00:30:27,746 --> 00:30:28,955
♪♪

621
00:30:29,372 --> 00:30:31,374
Cuando conocí a Jason McDermitt,

622
00:30:31,458 --> 00:30:33,251
trabajaba
en la torre de clasificación,

623
00:30:33,335 --> 00:30:35,212
así que él me estaba entrenando.

624
00:30:36,463 --> 00:30:37,964
[narradora]
Tras unos meses,

625
00:30:38,048 --> 00:30:41,259
Cyanna se sintió tan cómoda
como para pedirle ayuda a Jason.

626
00:30:41,509 --> 00:30:43,678
En septiembre de 2019

627
00:30:43,762 --> 00:30:46,765
perdí mi licencia
por una infracción de tránsito.

628
00:30:46,848 --> 00:30:49,142
Jason McDermitt
se ofreció a llevarme.

629
00:30:49,226 --> 00:30:50,810
[narradora]
Unos meses después,

630
00:30:50,894 --> 00:30:53,939
un amigo de Cyanna
empieza a trabajar en FedEx

631
00:30:54,481 --> 00:30:56,358
y ella ya no va más con Jason.

632
00:30:57,734 --> 00:30:59,819
Luego, la situación se puso rara.

633
00:30:59,903 --> 00:31:02,364
Jason McDermitt
entraba en mis redes sociales

634
00:31:02,447 --> 00:31:05,325
y comentaba sobre todo,

635
00:31:05,408 --> 00:31:06,701
me escribía.

636
00:31:06,785 --> 00:31:08,828
Entraba en mi TikTok,

637
00:31:08,912 --> 00:31:11,414
Instagram, Snapchat y Facebook.

638
00:31:11,498 --> 00:31:14,668
Él quería saber qué hacía
en todo momento.

639
00:31:14,751 --> 00:31:17,796
Se volvió persistente.

640
00:31:17,879 --> 00:31:19,548
[envía mensaje]

641
00:31:19,631 --> 00:31:21,258
Me escribía.
Si yo no contestaba,

642
00:31:21,341 --> 00:31:23,760
escribía otra vez, y otra vez,

643
00:31:23,843 --> 00:31:26,346
y otra, y otra y otra vez.

644
00:31:27,556 --> 00:31:30,725
Sabía que él era raro,
pero no sabía que era tan raro.

645
00:31:31,226 --> 00:31:32,686
Yo ya no quería acercarme a él.

646
00:31:32,769 --> 00:31:35,188
No quería volver a interactuar con él.

647
00:31:35,272 --> 00:31:36,314
No lo quería cerca.

648
00:31:38,400 --> 00:31:41,152
[narradora] Un día,
durante la terapia de Cyanna,

649
00:31:41,820 --> 00:31:45,240
Jason McDermitt la convirtió
en una situación aterradora.

650
00:31:45,323 --> 00:31:47,200
[Cyanna]
Yo estaba en mi terapia.

651
00:31:47,284 --> 00:31:49,119
Mi amigo se ofreció a llevarme.

652
00:31:49,202 --> 00:31:50,495
Me dejó en el lugar.

653
00:31:50,662 --> 00:31:54,583
[narradora] Comienza la sesión,
y Cyanna ve algo familiar

654
00:31:54,666 --> 00:31:56,835
y aterrador.

655
00:31:56,918 --> 00:31:58,670
Vi ese pequeño auto azul...

656
00:31:59,838 --> 00:32:02,173
justo frente a la puerta.

657
00:32:02,257 --> 00:32:03,466
Y él se sentó afuera.

658
00:32:04,259 --> 00:32:06,303
[narradora]
Igual que Morgan hizo unos meses después,

659
00:32:06,386 --> 00:32:08,513
Cyanna presentó una queja.

660
00:32:08,597 --> 00:32:11,016
[Cyanna] Yo acudí
a mis superiores en FedEx

661
00:32:11,099 --> 00:32:13,643
porque me sentía acosada

662
00:32:13,727 --> 00:32:15,478
y estaba abrumada por la situación,

663
00:32:15,562 --> 00:32:18,648
porque ya no sabía qué debía hacer.

664
00:32:18,732 --> 00:32:19,941
♪♪

665
00:32:20,025 --> 00:32:23,528
[narradora] Y su respuesta
fue parecida a la de Morgan.

666
00:32:23,904 --> 00:32:25,947
[Cyanna]
Al final, nada se resolvió.

667
00:32:26,031 --> 00:32:28,116
Un mes después, el encargado

668
00:32:28,199 --> 00:32:30,785
me pidió que fuera a su oficina
y luego me despidió.

669
00:32:30,869 --> 00:32:31,995
♪♪

670
00:32:32,078 --> 00:32:36,249
[narradora] La historia de Cyanna
sobre ser acosada por Jason es aterradora,

671
00:32:36,333 --> 00:32:40,712
pero no había pruebas de que
le haya hecho lo mismo a Morgan.

672
00:32:40,795 --> 00:32:42,672
Por eso los detectives siguen indagando

673
00:32:42,756 --> 00:32:47,052
mientras la familia y los amigos
de Morgan procesan la noticia.

674
00:32:47,135 --> 00:32:50,889
La cuñada de Morgan
hizo un folleto que decía:

675
00:32:50,972 --> 00:32:53,683
"Ayúdennos a buscar justicia
para Morgan".

676
00:32:53,767 --> 00:32:57,646
Yo revisé mi Facebook
para ver quién publicaba.

677
00:32:57,729 --> 00:33:00,690
Mucha gente de FedEx
no publicaba nada,

678
00:33:00,774 --> 00:33:03,068
pero Jason McDermitt
había publicado tres veces.

679
00:33:03,151 --> 00:33:04,152
♪♪

680
00:33:04,236 --> 00:33:08,323
Cambió su foto de perfil,
y hacía publicaciones largas.

681
00:33:08,406 --> 00:33:11,451
Eso me pareció raro.

682
00:33:11,618 --> 00:33:14,120
♪♪

683
00:33:14,537 --> 00:33:17,624
[narradora] La familia de Morgan
está muy preocupada,

684
00:33:17,707 --> 00:33:19,709
así que Ross habla con los padres de Jason

685
00:33:19,793 --> 00:33:23,171
para averiguar si está conectado
con la muerte de Morgan.

686
00:33:23,255 --> 00:33:25,715
Hablé primero con el papá.
Dijo que desde hacía meses

687
00:33:25,799 --> 00:33:28,343
que Jason McDermitt no iba a casa.

688
00:33:29,261 --> 00:33:30,804
Pero la mamá dijo: "Ay, no.

689
00:33:30,887 --> 00:33:34,224
Él vino hace unos días
para buscar su correo

690
00:33:34,307 --> 00:33:36,476
y esa fue la última vez que lo vi

691
00:33:36,560 --> 00:33:38,353
antes de la mañana del asesinato".

692
00:33:38,436 --> 00:33:39,437
♪♪

693
00:33:39,521 --> 00:33:41,606
[narradora] Por una corazonada,
Ross pregunta

694
00:33:41,690 --> 00:33:43,900
si tienen armas en la casa.

695
00:33:43,984 --> 00:33:46,695
El papá de McDermitt
nos enseñó su gabinete de armas.

696
00:33:46,778 --> 00:33:49,906
Estaba cerrado, pero la llave
estaba a pocos metros

697
00:33:49,990 --> 00:33:51,741
en la gaveta del escritorio.

698
00:33:52,534 --> 00:33:55,996
El padre de Jason McDermitt
dejó que nos lleváramos

699
00:33:56,079 --> 00:33:59,291
varias de las pistolas
con un calibre similar

700
00:33:59,374 --> 00:34:02,586
al de la que mató a Morgan Fox.

701
00:34:02,669 --> 00:34:06,673
Las enviamos al laboratorio
para que las analizaran.

702
00:34:07,382 --> 00:34:08,800
[narradora]
Después, llegaron los resultados

703
00:34:09,467 --> 00:34:12,804
y una de las armas
de los McDermitt coincidía

704
00:34:12,888 --> 00:34:15,515
con el arma que se usó
para asesinar a Morgan.

705
00:34:15,599 --> 00:34:16,600
[disparo]

706
00:34:17,142 --> 00:34:21,646
[Dennis] Era cada vez más claro
que él era el culpable.

707
00:34:21,730 --> 00:34:24,274
Pero necesitábamos más pruebas
para demostrarlo.

708
00:34:24,357 --> 00:34:26,526
[narradora]
Indagando a profundidad,

709
00:34:26,610 --> 00:34:29,946
Ross revisa bien la entrevista
de McDermitt del 28 de octubre

710
00:34:30,030 --> 00:34:32,866
y descubre una curiosa omisión.

711
00:34:34,326 --> 00:34:37,996
[Rocco]
El día del asesinato de Morgan Fox,

712
00:34:38,079 --> 00:34:39,706
cuando contacté a McDermitt,

713
00:34:39,789 --> 00:34:41,833
notamos que su auto estaba limpio.

714
00:34:42,334 --> 00:34:44,127
Dijo que lo había llevado
al autolavado

715
00:34:44,211 --> 00:34:47,422
antes de ir a casa de sus padres,
esa mañana.

716
00:34:47,505 --> 00:34:49,549
[narradora]
Pero cuando los otros detectives

717
00:34:49,633 --> 00:34:51,509
hablaron con él en la comisaría,

718
00:34:51,593 --> 00:34:54,596
McDermitt cambió la historia.

719
00:34:54,679 --> 00:34:56,056
Cuando le preguntamos
qué hizo luego del trabajo,

720
00:34:56,139 --> 00:34:58,058
McDermitt omitió esa información.

721
00:34:58,141 --> 00:35:00,310
No dijo que fue al autolavado.

722
00:35:00,393 --> 00:35:02,395
Pero yo sé que lo hizo.

723
00:35:02,479 --> 00:35:05,273
♪♪

724
00:35:05,357 --> 00:35:08,652
[narradora] Ross pide los videos
de seguridad de Sheetz Car Wash.

725
00:35:10,820 --> 00:35:13,865
Lo revisé todo.
Descargué el video en un disco

726
00:35:13,949 --> 00:35:17,244
y vi a McDermitt llegar al autolavado.

727
00:35:17,327 --> 00:35:20,205
Pasó despacio
por el lavado de chasis,

728
00:35:20,288 --> 00:35:22,040
retrocedió

729
00:35:23,416 --> 00:35:26,586
y luego volvió a pasar
por el lavado de chasis,

730
00:35:26,670 --> 00:35:29,965
asegurándose de limpiar bien
la parte delantera del auto.

731
00:35:30,048 --> 00:35:32,300
Por eso había marcas de neumático

732
00:35:32,384 --> 00:35:34,302
en la escena del crimen.

733
00:35:34,386 --> 00:35:37,389
♪♪

734
00:35:37,472 --> 00:35:39,766
Su auto dejó las marcas

735
00:35:39,849 --> 00:35:42,310
y los neumáticos
quedaron llenos de lodo,

736
00:35:42,394 --> 00:35:44,729
igual que el guardafangos,
y por eso lavó el auto.

737
00:35:44,813 --> 00:35:48,316
♪♪

738
00:35:48,400 --> 00:35:50,402
Obtuve la orden
para el auto de McDermitt,

739
00:35:50,485 --> 00:35:52,988
fui a buscarlo
a casa de sus padres donde él estaba

740
00:35:53,071 --> 00:35:54,573
y me llevé una grúa

741
00:35:54,656 --> 00:35:56,658
para transportar el auto
hasta la comisaría.

742
00:35:56,741 --> 00:36:00,495
Hicimos que un perro policía
que rastrea explosivos

743
00:36:00,579 --> 00:36:04,040
revisara bien el auto, y él indicó

744
00:36:04,124 --> 00:36:07,711
que había un rastro de explosivos.

745
00:36:07,794 --> 00:36:10,755
Eso significa
que, en algún momento,

746
00:36:10,839 --> 00:36:12,507
hubo un arma ahí,

747
00:36:12,591 --> 00:36:15,010
y esa era una buena prueba.

748
00:36:15,093 --> 00:36:18,889
[narradora] Pero las pruebas
no dejaban de ser circunstanciales.

749
00:36:18,972 --> 00:36:22,642
Para nosotros, era otra pieza
del rompecabezas

750
00:36:22,726 --> 00:36:24,060
que estábamos armando.

751
00:36:24,352 --> 00:36:27,522
[narradora] Los detectives
necesitaban una última pieza,

752
00:36:27,606 --> 00:36:30,567
una prueba contundente
para descubrir al asesino

753
00:36:30,650 --> 00:36:33,278
y poder arrestarlo.

754
00:36:33,361 --> 00:36:37,240
La prueba más importante
la hallamos en la computadora de ella.

755
00:36:37,324 --> 00:36:38,325
[disparo]

756
00:36:42,996 --> 00:36:44,289
3 DE NOVIEMBRE DE 2020

757
00:36:44,372 --> 00:36:48,335
[narradora] Morgan Fox no iba
a dejar que se metieran con ella.

758
00:36:48,752 --> 00:36:52,422
Pero esa confianza
la convirtió en un blanco.

759
00:36:53,215 --> 00:36:55,133
Las pruebas que demuestran
que McDermitt

760
00:36:55,217 --> 00:36:58,011
es el asesino de Morgan
se están acumulando,

761
00:36:58,094 --> 00:37:00,513
pero aún no hay
pruebas concluyentes.

762
00:37:00,597 --> 00:37:03,308
[Rocco] Aún seguimos investigando,
seguimos indagando

763
00:37:03,391 --> 00:37:05,101
para develarlo todo.

764
00:37:05,185 --> 00:37:07,479
[narradora] Si logran demostrar
que McDermitt

765
00:37:07,562 --> 00:37:09,356
estuvo en la escena del crimen,

766
00:37:09,439 --> 00:37:12,651
tendrán pruebas suficientes
para poder arrestarlo.

767
00:37:12,734 --> 00:37:14,027
Mapeé

768
00:37:14,110 --> 00:37:16,988
varias rutas
desde el apartamento de McDermitt

769
00:37:17,072 --> 00:37:19,032
hacia la casa de Morgan Fox.

770
00:37:19,115 --> 00:37:22,369
Gracias a los videos de seguridad
que conseguí

771
00:37:22,452 --> 00:37:24,120
de la ciudad de North Canton,

772
00:37:24,204 --> 00:37:25,497
pudimos identificar

773
00:37:25,580 --> 00:37:28,333
un vehículo en el área

774
00:37:29,000 --> 00:37:31,127
durante la hora
en la que ella fue asesinada,

775
00:37:31,211 --> 00:37:33,588
y era el vehículo
de Jason McDermitt.

776
00:37:33,672 --> 00:37:35,632
[narradora] Bingo.

777
00:37:36,925 --> 00:37:39,010
Gracias a la información
que recolectamos,

778
00:37:39,094 --> 00:37:42,472
pudimos conseguir un motivo
para arrestar a Jason McDermitt.

779
00:37:44,099 --> 00:37:46,851
[narradora] Una semana después
de la muerte de Morgan,

780
00:37:47,686 --> 00:37:50,855
los detectives
detienen a Jason McDermitt.

781
00:37:52,107 --> 00:37:54,484
La obsesión de McDermitt
con Morgan era obvia,

782
00:37:55,443 --> 00:37:59,406
pero analizaron su teléfono
y confirmaron que la acosaba.

783
00:37:59,990 --> 00:38:02,534
[Dennis] Encontramos
unas 100 fotos de Morgan

784
00:38:02,617 --> 00:38:04,911
que él había obtenido a escondidas.

785
00:38:04,995 --> 00:38:08,039
Sus Snapchats, TikToks...

786
00:38:08,123 --> 00:38:12,085
Y encontramos varios videos
que él grabó

787
00:38:12,168 --> 00:38:13,920
de Morgan mientras ella trabajaba.

788
00:38:14,004 --> 00:38:17,507
♪♪

789
00:38:17,591 --> 00:38:19,217
[Jason McDermitt]
Lo quieren ahora.

790
00:38:19,301 --> 00:38:21,469
[Dennis]
Además, parece que un día

791
00:38:21,553 --> 00:38:23,597
él fue a casa de Morgan

792
00:38:23,680 --> 00:38:26,600
y la grabó sin su consentimiento.

793
00:38:26,683 --> 00:38:28,727
Ella estaba agachada
buscando cosas.

794
00:38:28,810 --> 00:38:31,313
[Morgan] No lo sé, quizás...

795
00:38:31,396 --> 00:38:33,523
Y él estaba usando su teléfono
para grabarla.

796
00:38:33,607 --> 00:38:35,358
[narradora]
Y encontraron

797
00:38:35,442 --> 00:38:37,861
unos mensajes que lo confirmaban.

798
00:38:37,944 --> 00:38:41,197
No solo estaba molesto
porque Morgan terminó su amistad.

799
00:38:41,281 --> 00:38:45,201
Él temía que ella lo metiera
en problemas en el trabajo.

800
00:38:45,785 --> 00:38:48,997
Cuando los fiscales revisan
la computadora de Morgan,

801
00:38:50,206 --> 00:38:53,501
encuentran
una última prueba crucial

802
00:38:53,585 --> 00:38:55,712
que revelaba al asesino de Morgan.

803
00:38:56,379 --> 00:38:58,340
La prueba más contundente
que encontramos

804
00:38:58,423 --> 00:39:00,425
estaba en la computadora de ella.

805
00:39:01,718 --> 00:39:04,012
[narradora]
El día antes de su muerte,

806
00:39:04,095 --> 00:39:06,556
Morgan insistió mucho
en que alguien reconociera

807
00:39:06,640 --> 00:39:09,976
y tomara medidas con respecto
a su tóxica situación laboral.

808
00:39:10,060 --> 00:39:13,230
[Cora] Morgan creyó haber agotado
todas las opciones

809
00:39:13,313 --> 00:39:15,440
en FedEx.

810
00:39:15,523 --> 00:39:19,444
[Michelle]
El 27 de octubre, le dije:

811
00:39:19,527 --> 00:39:22,405
"¿Por qué no acudes tú misma a RR. HH.?

812
00:39:23,156 --> 00:39:26,409
Puedo ayudarte con la carta.
Cópiame en el correo.

813
00:39:26,493 --> 00:39:29,913
Podemos discutirlo mañana
y repasarla si quieres".

814
00:39:29,996 --> 00:39:31,957
♪♪

815
00:39:32,040 --> 00:39:35,210
Morgan no regresó al trabajo.

816
00:39:36,545 --> 00:39:39,297
[narradora] Pero los detectives
encuentran en el correo

817
00:39:39,381 --> 00:39:43,343
lo que necesitaban
para condenar al asesino.

818
00:39:43,426 --> 00:39:44,678
HAY TRES HOMBRES EN EL TRABAJO...

819
00:39:44,761 --> 00:39:47,681
"Alguien me está amenazando
en el trabajo.

820
00:39:48,390 --> 00:39:52,018
Sé que hablar con ustedes
hará que la situación

821
00:39:52,102 --> 00:39:55,605
en el trabajo sea peor,
pero ya no tengo opción".

822
00:39:57,566 --> 00:40:00,902
[narradora] Morgan no iba a dejar
de intentar defenderse.

823
00:40:00,986 --> 00:40:04,447
Jason McDermitt fue nombrado
en ese correo.

824
00:40:04,781 --> 00:40:07,617
Y él tenía el presentimiento
de que Morgan haría que lo despidan.

825
00:40:09,327 --> 00:40:12,914
El correo de Morgan prueba
que sus sospechas eran acertadas.

826
00:40:13,290 --> 00:40:15,709
RR. HH. por fin respondió
la solicitud de Morgan

827
00:40:15,792 --> 00:40:17,836
para discutirlo al día siguiente.

828
00:40:17,919 --> 00:40:20,046
Pero ya era demasiado tarde.

829
00:40:20,130 --> 00:40:22,257
♪♪

830
00:40:22,340 --> 00:40:24,759
Esto le da a la fiscalía
todo lo que necesita

831
00:40:24,843 --> 00:40:27,012
para demostrar
que este fue el catalizador

832
00:40:27,095 --> 00:40:30,098
que convirtió a Jason
de acosador a asesino.

833
00:40:30,181 --> 00:40:33,101
El acoso es un signo de obsesión,

834
00:40:33,935 --> 00:40:37,439
y la obsesión, a veces,
lleva al asesinato.

835
00:40:38,481 --> 00:40:41,109
VIERNES 2 DE ABRIL DE 2021

836
00:40:41,192 --> 00:40:44,321
[narradora] Seis meses después
del asesinato de Morgan,

837
00:40:44,404 --> 00:40:46,615
Jason McDermitt va a juicio.

838
00:40:46,698 --> 00:40:49,242
SALA 1

839
00:40:49,326 --> 00:40:50,869
♪♪

840
00:40:51,703 --> 00:40:53,747
[Rocco] Jason McDermitt
obtuvo sentencia

841
00:40:53,830 --> 00:40:55,832
de por vida sin apelar
a libertad condicional.

842
00:40:55,916 --> 00:40:58,877
Cuando Emilia subió al estrado
e hizo su declaración,

843
00:40:59,211 --> 00:41:01,504
fue el único momento
en el que Jason McDermitt

844
00:41:01,588 --> 00:41:04,299
mostró remordimiento.

845
00:41:04,382 --> 00:41:06,551
[reportero] [en video]
La hija de Morgan Fox

846
00:41:06,635 --> 00:41:08,887
habló en la corte
antes de la sentencia.

847
00:41:08,970 --> 00:41:11,890
[Emilia] [en video] Ojalá pudiera
verme graduarme de la escuela.

848
00:41:11,973 --> 00:41:14,392
Ojalá pudiera estar en mi boda.

849
00:41:14,935 --> 00:41:16,978
"Creí que los monstruos
no existían,

850
00:41:17,854 --> 00:41:19,689
pero me demostraste lo contrario".

851
00:41:19,773 --> 00:41:21,942
[Emilia]
Lastimaste a muchas personas.

852
00:41:22,025 --> 00:41:23,944
Me lastimaste a mí

853
00:41:24,027 --> 00:41:26,738
y a las personas que amo.

854
00:41:26,821 --> 00:41:28,865
Soy un hombre rudo,

855
00:41:29,741 --> 00:41:32,035
pero esa declaración
casi hace que rompa a llorar.

856
00:41:32,118 --> 00:41:34,371
♪♪

857
00:41:34,454 --> 00:41:35,830
Fue impactante.

858
00:41:36,248 --> 00:41:40,043
[narradora]
Ahora Morgan es un ejemplo.

859
00:41:40,126 --> 00:41:43,129
No se acobarden. Háganse escuchar.

860
00:41:43,505 --> 00:41:47,467
Aquí se hizo justicia por Morgan Fox,

861
00:41:47,551 --> 00:41:49,386
y creo que su familia quedó satisfecha

862
00:41:49,469 --> 00:41:52,681
al saber que él
no podrá lastimar a nadie más.

863
00:41:52,764 --> 00:41:55,433
♪♪

864
00:41:55,517 --> 00:41:59,271
♪♪

865
00:41:59,354 --> 00:42:00,689
[Cyanna] De verdad espero

866
00:42:00,772 --> 00:42:03,692
que si hay otra mujer

867
00:42:03,775 --> 00:42:06,903
que esté preocupada
y se sienta incómoda

868
00:42:06,987 --> 00:42:09,114
mientras hace su trabajo,

869
00:42:09,197 --> 00:42:11,449
no finjan que todo está bien.
Espero que lo arreglen...

870
00:42:12,450 --> 00:42:14,703
antes de que algo así
vuelva a suceder.

871
00:42:14,786 --> 00:42:17,622
♪♪

872
00:42:17,706 --> 00:42:20,250
[narradora] El legado de Morgan
vivirá con su fundación.

873
00:42:21,918 --> 00:42:24,796
Mis padres crearon
la Fundación Morgan Ashlye Fox.

874
00:42:25,672 --> 00:42:28,425
Ayuda a aquellos
que hayan perdido a un ser querido

875
00:42:28,508 --> 00:42:30,510
en un crimen como este.

876
00:42:32,095 --> 00:42:34,097
[Dennis]
La carta que escribió Morgan

877
00:42:34,180 --> 00:42:35,849
la noche
antes de que la asesinaran...

878
00:42:36,766 --> 00:42:38,977
De no haber seguido
esa dirección en el caso,

879
00:42:39,811 --> 00:42:42,272
quién sabe
si lo habríamos resuelto.

880
00:42:43,857 --> 00:42:46,026
[Michelle] Morgan lo hizo.
Morgan envió la carta.

881
00:42:46,109 --> 00:42:48,111
Morgan escribió la carta

882
00:42:48,194 --> 00:42:51,114
y fue lo suficientemente valiente
como para enviarla.

883
00:42:51,865 --> 00:42:53,533
Ella se defendió.

884
00:42:53,617 --> 00:42:55,785
Le daré el crédito que merece.

885
00:42:55,869 --> 00:42:57,871
♪♪

886
00:42:59,956 --> 00:43:02,959
♪♪

887
00:43:39,996 --> 00:43:42,540
UN ORIGINAL DE HULU