♪♪
[narradora] Julie Gonzalez está destinada a escribir su propia historia.
Una historia que ella espera tenga un final de cuento de hadas,
con una familia feliz, una carrera satisfactoria y amor verdadero.
♪♪
Era una estudiante ejemplar.
No tenía problemas para conquistar chicos.
[narradora] Y cuando se enamora de un chico,
sus cartas de amor a la antigua son épicas.
Quería ser periodista.
Sabía que ella tendría éxito.
[narradora] Pero Julie sorprendió a todos
cuando publicó que se marcharía con un tipo desconocido.
NO PUEDO HABLAR. CONOCÍ A JAMES Y ME VOY A COLORADO.
[mujer] Tiene un hijo, un trabajo, una familia aquí.
Algo anda mal.
[mujer 2] La policía pensó: "Bueno, solo es una madre joven
que se fue de fiesta el fin de semana".
[narradora] Luego, un descubrimiento.
[charla indistinta por radio]
[hombre] En verdad, me aterró.
Parecía una tumba mal cavada.
[suena estática]
[narradora] Al final, serán las palabras de Julie
las que ayudarán a atrapar a su asesino.
HULU PRESENTA
[hombre] Ella resolvió su propio asesinato desde más allá de la tumba.
[hombre 2] La aplicación de fitness en el teléfono
era una evidencia abrumadora.
♪♪
[hombre 3] Ella ayudó a atrapar a este asesino.
♪♪
[narradora] Austin, Texas, es una ciudad de posibilidades infinitas.
Tiene música, arte y la libertad
de ser quien quieras ser.
♪♪
¿Qué mejor lugar para Julie Gonzalez, de 21 años,
para intentar hacer sus sueños realidad?
VIERNES 26 DE MARZO DE 2010
Pero una mañana soleada de primavera,
Julie no fue a recoger a su hija pequeña, Layla,
de la casa de su suegra.
Su hermana, Samantha, sintió de inmediato que algo andaba mal.
[Samantha Petri] Julie y yo siempre fuimos muy íntimas de niñas.
Ella era siete años y medio mayor que yo,
así que siempre me cuidaba.
SAMANTHA PETRI HERMANA DE JULIE
Me llamo Samantha Petri,
y Julie Ann Gonzalez era mi hermana mayor.
[suena claqueta]
Ese día, no me escribió ni me llamó.
[suena línea telefónica]
[narradora] Julie era de una familia unida
y siempre estaba en contacto con su hermana, su madre Sandra,
y su tía Dora.
Me llamo Dora Soto, soy la tía de Julie Gonzalez.
El viernes era el día libre de Julie.
Siempre me llamaba los viernes por la mañana.
Me decía:
"Tía Dora, iré a hacer esto o aquello.
¿Qué quieres hacer para el almuerzo? Sabes que estoy libre".
Ese era nuestro viernes.
Cuando no me llamó, me pareció raro.
Fue después del almuerzo que llamé a Sandra.
Me llamo Sandra Soto, soy la madre de Julie Ann.
Esperaba una llamada de Julie,
pero nunca me llamó.
[suena trueno]
Empecé a preocuparme la noche del viernes
y le pedí a Samantha que la llamara.
[Samantha] No contestó mis llamadas.
Cuando revisé su perfil de MySpace,
vi todas esas publicaciones.
ME VOY. ODIO ESTA BASURA, QUIERO ESCAPAR. ESTADO: ODIO ESTA BASURA.
[narradora] Las publicaciones no parecían ser de la misma Julie
que conocían y amaban.
Las leí y pensé: "Esto es extraño".
Pero entonces, leí esa última.
TODO ES MUY DIFÍCIL. ODIO LASTIMAR A LAS PERSONAS QUE AMO.
No sabíamos lo que pasaba.
Pero yo sabía que algo andaba mal.
[suena trueno]
♪♪
[narradora] Julie creció en una gran familia de tejanos
que vivía en el campo, a 45 minutos de Austin.
Su vida giraba en torno a la tienda de la familia
y su bar junto a la carretera.
[Sandra Soto] Tenía 18 años cuando tuve a Julie.
Su padre y yo no estábamos en una relación.
Cuando Julie nació, quedé cautivada.
Me encanta ser mamá soltera.
JUAN SOTO ABUELO DE JULIE
[Juan Soto] Fue nuestra primera nieta.
Pasaba mucho tiempo con mi esposa y conmigo.
Todos amamos a nuestros hijos,
pero cuando se trata de los nietos,
es un tipo de amor diferente.
♪♪
[narradora] Julie tenía sueños más grandes que trabajar en el negocio de su familia.
Quería ser periodista,
y a los 16 años, se mudó a la gran ciudad de Austin
para hacer sus sueños realidad.
Vivía con su tía Dora,
y conoció a un chico de inmediato, George,
y pasaba más tiempo escribiendo notas de amor
que para el periódico escolar.
[suena campana escolar]
Su mejor amiga, Natasha, no estaba impresionada.
[Natasha Navarro] Julie me dijo, cuando conoció a George,
que había conocido a un chico
que le gustaba mucho, que era muy tierno.
Luego, lo conocí y no me agradó para nada.
Me llamo Natasha Navarro, y era amiga de Julie.
[narradora] Al primo de Julie, Michael, también le sorprendió
el nuevo romance de Julie.
George no era el típico chico encantador.
[Michael Soto] Recuerdo que lo vi y pensé:
"Este chico es un ñoño".
¿En qué estaba pensando?
Me llamo Michael Soto.
Julie era mi prima, básicamente, era como mi hermana.
Siempre pasábamos tiempo juntos.
♪♪
[narradora] Todo avanzó rápido.
En solo dos años, Julie se casó y quedó embarazada.
♪♪
Pero para cuando su bebé, Layla, empezó a caminar,
su matrimonio había terminado y Julie era madre soltera.
Se preguntaba si su cuento de hadas algún día ocurriría.
-♪♪ -[suena roce de lápiz]
♪♪
[narradora] Mientras Julie soñaba con hallar a su verdadero príncipe,
su familia no podía imaginar que dejaría a su hija.
Veinticuatro horas después de su desaparición,
Julie dejó de hacer publicaciones en MySpace
y su familia aún no podía contactarla por mensajes ni por llamadas.
Fue entonces que su amiga, Natasha, intentó llamarla.
[Natasha] Sonó y sonó, y nadie contestó.
Eso me pareció muy sospechoso,
porque Julie siempre contestaba mis llamadas.
HOLA, ¿QUÉ TAL?
Pero recibí un mensaje justo después.
Decía: "Hola, ¿qué tal?".
Traté de llamarla de nuevo y no contestó.
NO TENGO GANAS DE HABLAR POR TELÉFONO AHORA.
Me dijo: "Hola.
No tengo ganas de hablar por teléfono ahora.
¿Qué sucede?". Y le dije: "No, necesito que me llames.
"Tengo buenas noticias. Esto es...
Está pasando algo increíble. Llámame. Necesito hablar contigo".
Llamé de nuevo y no contestó.
NO PUEDO HABLAR. CONOCÍ A JAMES Y ME VOY A COLORADO.
Y pensé: "¿Qué demonios está pasando?".
¿James? ¿A Colorado?
Ella nunca había ido a Colorado.
Ella no viajaba, no hacía ese tipo de cosas.
¿Qué demonios había en Colorado?
[narradora] ¿Habían secuestrado a Julie,
o su sueño de cuento de hadas afectó sus sentidos
y la llevó a escapar con James en busca del amor verdadero?
La tía de Julie, Dora, finalmente llama a la policía.
[suena línea telefónica]
[operadora] 911. ¿Necesita a la policía, los bomberos o asistencia médica?
-[Dora] A la policía. -[operadora] Es la policía.
[Dora] Quiero reportar a una persona desaparecida.
[operadora] ¿Quiere reportar a una persona desaparecida?
[Dora] Sí, señora.
[narradora] Un oficial de turno atiende el caso
y hace lo que cualquiera haría.
Revisó las redes sociales de Julie.
Lo que vio le hizo pensar
que Julie era solo otra madre que huyó.
Pero aun así envían a un oficial para hablar con la familia de Julie.
La policía nos interrogó,
nos preguntaron por qué razón Julie podría marcharse.
No lo sé. Tiene un hijo, un trabajo, una familia aquí.
No creímos que se había marchado, sino que algo andaba mal.
♪♪
40 HORAS DESAPARECIDA
[narradora] Pasan 40 horas tras la desaparición de Julie
y Dora lidia con el asunto por sus propios medios.
[Dora] Falté al trabajo y conduje por su ruta,
la que tomaba para ir a trabajar.
[sollozando] La busqué.
DORA SOTO TÍA DE JULIE
La busqué por las calles.
Fui a su trabajo, al Walgreens en el que trabajaba.
No sabían nada de ella.
Iba de regreso a casa y había un Walgreens
cerca de mi casa.
Volteé a ver y encontré su auto en el estacionamiento.
Así que me estacioné y salí de mi auto.
Tenía una foto suya y se la mostré al cajero,
le pregunté: "¿Ha visto a esta chica?".
Me dijo: "Me resulta un poco familiar,
pero no estoy seguro".
Le dije: "¿De quién es el auto de afuera?
¿Alguien le dijo algo sobre ese auto?".
Me dijo: "Me dijeron que se averió y que regresarían por él".
[Dora solloza]
Así que me acerqué a su auto, llamé a Sandra
y le dije: "Sandra, encontré su auto".
[solloza]
[narradora] Hallaron su auto.
Pero ¿dónde está Julie?
¿Acaso su cuento de hadas se convirtió en una pesadilla?
♪♪
[narradora] La romántica de corazón, Julie Gonzalez, ha estado desaparecida
por casi 48 horas.
Sus publicaciones en MySpace dicen que se enamoró de un chico nuevo
y pasará el fin de semana con él,
pero su familia piensa que esto no es normal en ella.
Pensé que no era mi hermana.
Y que algo malo le había pasado.
[narradora] Cuando la familia de Julie encontró su auto
abandonado en el estacionamiento de un Walgreens,
llamaron a la policía de inmediato para que fuera a investigar.
Bien, aquí está el Walgreens a la izquierda.
Soy John Brooks.
Era oficial del Departamento de Policía de Austin en 2010
cuando me enviaron a hablar con una familia
sobre una persona desaparecida.
Cuando me acerque a Sandra y Dora,
me pidieron que abriera el auto y revisara el interior,
pero no podía hacer eso.
No podía solo abrir un auto solo porque alguien me lo pedía.
Necesitaba más que eso.
Recibimos llamadas así todo el tiempo,
en las que alguien busca a una persona que no puede encontrar,
y suele haber una buena explicación.
[narradora] Pero la tía y la madre de Julie
están desesperadas por respuestas.
[Dora] Sandra habló con el detective Brooks.
Le dijo que teníamos sospechas.
Su exesposo, George, vivía a dos o tres cuadras de ahí.
Todavía tenía a la bebé.
Queríamos saber qué pasaba.
[narradora] La familia sabía que la historia de amor
de George y Julie no había acabado bien,
pero oraban que no hubiera acabado en tragedia.
♪♪
Un año antes de la desaparición de Julie,
después de tener a su bebé, Layla,
tomó la difícil decisión de poner de lado su sueño
de convertirse en periodista
para poder mantener a su familia.
[Dora] George dejó de trabajar,
así que él quedó a cargo de cuidar a Layla
mientras Julie trabajaba en el Walgreens.
Fue entonces que las cosas cambiaron drásticamente.
Cuando Julie llegó a casa del trabajo,
la casa no estaba limpia.
Las cosas de la bebé estaban por todas partes.
Nadie le había cambiado el pañal a Layla en horas.
Fui varias veces y vi a George jugando videojuegos.
[disparos en el televisor]
[narradora] En octubre de 2009,
tras siete meses de sentirse abandonada,
manteniendo su empleo y a su bebé,
Julie decide que su relación no funcionará
y se muda a la casa de sus abuelos con Layla.
♪♪
[narradora] Julie ya lleva 50 horas desaparecida.
El oficial Brooks escucha las sospechas de su familia
sobre su exesposo,
pero también piensa que podrían estar exagerando.
Si algo malo le hubiera pasado a Julie
y George hubiese estado involucrado,
me pareció muy descuidado que estacionara su auto
tan cerca de su casa.
[narradora] El oficial Brooks no era un investigador,
pero aceptó conducir hasta la casa de George
para tratar de calmarlas.
[Brooks] Le pregunté a George si podíamos pasar
y dar un vistazo.
[narradora] George le dice al oficial Brooks
la misma historia que le contó a la familia.
La última vez que vio a Julie fue en el cambio de custodia
en la mañana del viernes.
Dijo que ella le pidió cuidar a la bebé el fin de semana.
[Monica Flores] George De La Cruz le dijo al oficial Brooks
que Julie Ann fue a su casa,
le dijo que necesitaba tiempo alejada de su vida
y que tenía problemas.
Julie nunca habría acudido a él por ayuda.
Ni siquiera se llevaban bien.
[narradora] El oficial Brooks busca en la casa
alguna señal de Julie.
Buscaba cualquier cosa evidente.
Sangre, un arma ensangrentada, señales de alguna pelea,
y, al final, no encontré nada.
[narradora] Convencido de que Julie no estaba ahí
y de que la bebé estaba bien,
el oficial Brooks estaba por irse
cuando algo llamó su atención.
[Brooks] Mientras buscábamos en la casa,
vimos que había un cobertizo en el patio trasero,
del lado derecho, y cuando abrí la puerta,
había un espacio para caminar...
[charla indistinta por radio]
...y vi un pedazo del suelo de madera que alguien había cortado.
Había aserrín.
Era un cuadrado de poco más de un metro
del suelo que estaba flojo.
Levanté esa tabla en el suelo,
y fue cuando encontré...
una zanja,
como de un metro de largo y medio metro de profundidad.
Parecía una tumba mal cavada debajo del cobertizo.
[narradora] ¿Acaso las sospechas de la familia eran correctas?
¿George mató a Julie y trató de enterrarla
en el cobertizo de su patio?
[Brooks] Cuando le pregunté a George qué era eso,
dijo que alguien había tratado de cavar una zanja
para tratar de colocar tuberías y convertir el cobertizo en una casa.
En ese momento, ya había hecho todo en mi poder
y los detectives serían quienes seguirían el caso.
Me llamo Rogelio Sanchez,
y soy el detective asignado al caso de Julie Gonzalez.
No teníamos evidencia concreta
de que le hubiera pasado algo malo a Julie.
Solo tenían mensajes que decían
que se había marchado por su cuenta.
ME VOY. ODIO ESTA BASURA, QUIERO ESCAPAR. ESTADO: ODIO ESTA BASURA.
[narradora] Pasan los días y aún no hay señal de Julie.
No más publicaciones ni mensajes.
Le pedimos ayuda a la policía,
les suplicamos que nos ayudaran,
porque su exesposo, George...
¿por qué no lo estaban interrogando?
[narradora] Los detectives pensaban que a la familia no le agradaba George,
y que nadie sería suficiente para alguien
tan especial como su Julie.
George no tenía ningún tipo de antecedente criminal.
Nunca hubo ninguna disputa doméstica que indicara
que George fuera capaz de hacerle algo serio a ella.
[narradora] Pero fue la última persona en ver a Julie,
así que George podía tener información sobre el hombre
que estuvo involucrado desde el inicio.
El misterioso James.
El 6 de abril, trajimos a George De La Cruz
a la estación de policía y el detective Scott lo interrogó.
[Scott] ¿Cuáles fueron las circunstancias de su separación? ¿Qué pasó?
[George] Ella no me lo explicó bien. Solo me dijo que ya no estaba enamorada.
Fue la única explicación que me dio.
[Scott] ¿Estaba saliendo con alguien más?
[George] No que yo sepa. Nunca me mencionó nada.
[narradora] Pero George se equivocó.
La policía descubrió, a través de la familia de Julie,
que sí había otro hombre, no el misterioso James,
sino alguien que había regresado a su vida recientemente.
Su historia comenzó cuatro años antes de conocer a George.
♪♪
Cuando Julie trabajaba en la taquería...
♪♪
...empezó a salir con un chico llamado Aaron.
Él tenía más de 20 y Julie aún era una adolescente.
♪♪
A mi madre le preocupaba que Aaron distrajera
a Julie de sus estudios.
[suena campana escolar]
No estaba de acuerdo, ese sujeto era muy mayor.
¿Por qué hablaba con ese tipo tan mayor? Éramos unas niñas.
[Sandra] Le dije: "No, no lo permitiré.
Julie y tú no pueden salir juntos".
[narradora] La familia Soto despide a Aaron
y el primer amor de Julie se desvanece.
Pero la historia de amor de Julie no desaparecería tan fácilmente.
♪♪
[narradora] Cuatro años después, Aaron vuelve a su vida
tras un reencuentro casual en el supermercado,
y fue poco después de que Julie se mudara
de la casa de George.
Llegó y estaba emocionada, pero no dijo nada.
"¿Qué te pasa, Julie?".
Me dijo: "Acabo de ver a Aaron".
Y quedé totalmente impactada.
"¿Qué?".
[Natasha] Cuando Julie se encontró de nuevo con Aaron,
me llamó muy emocionada,
y le dije: "Bien, pero estás pasando por un divorcio".
[narradora] Los investigadores descubren que Julie pasó una noche en casa de Aaron
antes de su desaparición.
Lo llevan a la estación para interrogarlo.
[Scott] Volvamos al último momento en que la vio físicamente.
[Aaron] Bien. Nos despertamos el viernes por la mañana.
Le dije: "Bien, te amo, ten un buen día, hablamos después".
Como cualquier otra mañana, me fui a trabajar.
[narradora] Pero horas después de su beso de despedida,
-[suena tono de celular] -...Julie envía un mensaje.
Aaron recibió mensajes de Julie mientras estaba en el trabajo,
y creo que fue cerca de su hora del almuerzo.
[Aaron] Fue totalmente inesperado.
Dijo que quería terminar conmigo
y las respuestas que me envió fueron muy frías.
Le envié varios mensajes preguntando qué rayos estaba pasando.
AARON, NO PUEDO SEGUIR CON ESTO.
Y finalmente me contestó.
Y yo le respondí.
ESTÁS BROMEANDO.
Es difícil recordar todo esto, porque borré los mensajes hace tiempo.
[Flores] Los oficiales pidieron ver los mensajes en el teléfono de Aaron,
y Aaron dijo que había borrado los mensajes.
Eso nos llamó la atención.
[narradora] Los investigadores se preguntan si Aaron se enteró
de que Julie salía con James,
la asesinó por celos
y regresó para ocultar la evidencia.
[Natasha] Aaron era muy correcto cuando lo conocí.
Era muy respetuoso, muy amable.
Pero ¿quién sabe? ¿Cómo luce un asesino?
¿Cómo luce un violador?
Nunca se sabe de qué es capaz una persona.
23 DE ABRIL, 2010
UN MES DESAPARECIDA
♪♪
[narradora] Julie Gonzalez pasó toda su vida
expresando sus sentimientos en cartas,
pero tras cuatro semanas de silencio,
su familia teme que no vuelvan a saber nada de ella.
Todos los días, Layla preguntaba por su mamá.
Me rompía el corazón.
[narradora] Lo único que la policía tiene son las publicaciones en sus redes
y mensajes de texto que presentan la escena
de una romántica sin remedio con una vida difícil.
Toda la evidencia indica que huyó con un hombre llamado James.
Era posible que Julie hubiera conocido a alguien
que la hubiera enamorado,
a pesar de su relación con Aaron.
Pudo haber sido algo espontáneo.
[narradora] La familia de Julie sospecha de su exesposo, George,
pero la policía se enfoca en un sospechoso más probable,
su novio actual, Aaron.
[Sandra] No me pareció una mala persona.
Solo no quería que saliera con Julie.
♪♪
[narradora] Una serie sospechosa de mensajes borrados
y una ruptura inesperada,
esto podría ser la clave de un posible motivo.
ira y celos hacia el nuevo hombre en su vida.
Pero las sospechas y las teorías no bastan,
y la investigación se estanca.
La hermana de Sandra, Margarita, se harta de estar de brazos cruzados.
MARGARITA SOTO TÍA DE JULIE
Me llamo Margarita Soto, soy tía de Julie Ann Gonzalez.
Cuando supimos que la policía no la estaba buscando,
fue entonces que se me ocurrió la idea
de contactar a todas las estaciones
y decirles que hay una madre desaparecida,
tenemos que encontrarla y necesitamos mostrar su rostro.
Madre de Austin desaparece sin explicación.
[Dora] Esperamos que nos contacte,
que venga a vernos, que alguien descubra algo.
Preparamos líneas telefónicas.
Sus familiares y el padre de su hija
suplican que vuelva a casa.
Contratamos a detectives privados para buscar en las calles de Austin.
Quiero ver a mi hija, quiero saber dónde está.
Era mi pequeña.
Tienen que encontrarla.
Primero llamamos la atención de los medios locales,
y luego, los medios nacionales.
[narradora] Los medios ayudan a mostrar la cara de Julie,
pero no hace que Julie vuelva a casa.
Pasa una semana más.
Sin palabras, sin paz.
CINCO SEMANAS DESAPARECIDA
Cuando la familia estaba a punto de abandonar sus esperanzas,
Aaron presenta una evidencia
que confirma lo que la familia dijo desde el principio.
Una carta de amor a la antigua, con la letra de Julie.
[Sanchez] Aaron nos presentó una carta
que Julie le había escrito,
obviamente antes de irse esa mañana,
que decía cuánto lo amaba
y que no podía esperar para casarse y tener hijos.
No era una relación
que Julie habría abandonado de repente.
[narradora] Sin rastros de James
y esta nueva demostración de amor hacia Aaron,
la familia queda convencida
de que George sabe más de lo que dice.
Sabía que George ocultaba algo.
No sabíamos qué era, pero ocultaba algo.
[narradora] Cinco semanas tras la desaparición de Julie,
una llamada inesperada les ofrece la oportunidad
de presionar a George para decirles lo que sabe.
Me llamaron del programa del Dr. Phil
y me preguntaron: "¿Cómo podemos ayudar?
Queremos ayudar. ¿Cómo podemos hacerlo?".
Les dije: "Hagan que George se haga una prueba de polígrafo".
Solo quería ir al programa del Dr. Phil para encarar a George.
Quería verlo a la cara
porque nos estaba evitando.
[narradora] En un programa de entrevistas
conocido en todo el mundo,
los Soto descubrirían la verdad.
Les diré los resultados ahora.
Lo miré a la cara y le dije: "Todo eso es basura.
Eres un maldito mentiroso".
♪♪
[narradora] El 7 de mayo, tras 43 días de vivir en agonía,
la familia de Julie encara a George
y a su madre, Victoria, en el programa del Dr. Phil.
Esperan que una prueba de polígrafo lo exponga
ante los ojos de todo el país.
Pero ¿será así?
Les diré los resultados.
Le preguntaron: "¿Eres el responsable de la desaparición de Julie?".
Él contestó: "No".
No fue una respuesta sincera.
Falló la prueba de polígrafo.
-Sabíamos que así sería. -[Margarita] Lo sabíamos.
[Dr. Phil] No fue un resultado incierto.
Fue totalmente certero.
[narradora] Para la familia de Julie, los resultados son una justificación,
pero la madre de George, Victoria, está furiosa con su hijo.
-¿Qué hiciste? -Yo no hice nada.
No hice nada, solo sentí que tenía que detenerla.
-¿Dónde está? -¡No lo sé!
Dime la verdad, Georgie.
No lo sé, mami. No lo sé.
[narradora] Impactada por los resultados de la prueba,
la madre de George registra su casa en busca de señales de su nuera.
Pero no halla nada.
Luego, recuerda haber visto a George en el cobertizo
cerca del momento en que Julie desapareció.
[Flores] Fue al cobertizo...
[puerta cruje]
...abrió la puerta,
y empezó a cavar.
[suena pala rozando tierra]
Y cuando empezó a entrar en pánico y a hiperventilar,
llamó a la policía de Austin.
[narradora] Victoria descubrió la zanja sospechosa
debajo del suelo de madera que el oficial Brooks revisó
seis semanas antes,
pero que nadie investigó.
[suena teléfono]
Habla el detective Scott.
[Victoria] Señor, lamento molestarlo, pero ¿podría venir a mi casa? Hay...
Solo quiero hablar con usted.
[Scott] Bien, ¿necesita que alguien vaya a su casa para hablar con usted ahora?
[Victoria] Sí, en mi patio trasero.
Tengo un almacén,
y encontré un hoyo muy grande.
Estaba muy alterada
porque dijo que no estaba ahí cuando su esposo construyó la casa
antes de divorciarse.
Temía que George pudiera estar involucrado
y que algo hubiera pasado.
[Victoria] No sé qué voy a hacer, no sé qué estoy diciendo.
Solo necesito que alguien venga a mi casa.
[narradora] Esa llamada de la madre de George
moviliza a la policía de Austin como ninguna otra cosa
en este caso.
Debieron registrar ese hoyo con detalle semanas antes.
Los detectives llegaron aquí esta mañana.
Este es el hogar del exesposo de Julie Ann Gonzalez.
PERSONA DESAPARECIDA
[narradora] Cincuenta días tras la desaparición de Julie,
los detectives pasan el caso de la división de personas desaparecidas
a homicidios.
Estuve ahí con el equipo forense
y otros detectives.
George abrió la puerta y empezamos a trabajar.
Pudieron entrar a la casa de George
y a su cobertizo.
La zanja era como de un metro y medio de largo, medio metro de ancho,
y poco menos de medio metro de profundidad.
Julie Ann medía como un metro y medio.
[narradora] El equipo forense toma muestras del suelo
en busca de restos humanos y las envían al laboratorio.
Pero la zanja no es lo único que encuentran.
En la casa, encontraron facturas.
[Sanchez] Lo que hallamos fue evidencia
de una transacción financiera por varios objetos
que compraron en un Walmart con su tarjeta de débito.
[narradora] Los mensajes de Julie a Natasha dicen
que se había ido a Colorado ese día
con un hombre llamado James.
Si eso era cierto,
¿por qué usaron su tarjeta en un Walmart en el sur de Austin?
[Flores] Los detectives fueron a ese Walmart
para revisar los videos de las cámaras.
Lo que descubrieron fue a George usando la tarjeta de Julie Ann
y llevando a Layla en un carro de supermercado,
y Julie Ann no estaba en el video.
Ya que George estaba desempleado
y no tenía dinero, los detectives debían mantener la mente abierta
a la posibilidad de que, para comprar cosas para Layla,
Julie Ann pudo haberle dejado su tarjeta a George.
[narradora] Las muestras de suelo no presentan ADN de Julie,
y los perros policía no hallan nada en la propiedad.
Dos meses tras la desaparición de Julie,
lo único que los investigadores tienen
son varias publicaciones en redes y mensajes de texto.
Los detectives sospechan que George está involucrado,
pero no tiene pruebas.
Su familia puede sentirlo.
Ella no regresará a casa.
-[hombre] ¿Cómo te llamas? -Julie.
-[hombre] ¿Y cuántos años tienes? -Cinco.
-[hombre] ¿Cinco? -Unjú.
[Michael] ¿Saben cómo un gemelo puede sentir
cuando pierde a su otra mitad?
[hombre] Baja de ahí, Mike.
Así me sentí yo.
Sentí que me faltaba algo.
♪♪
Le dije a mi mamá que habíamos perdido a Julie.
[solloza]
[narradora] Los detectives esperan que el celular de Julie
ayude a avanzar la investigación,
pero necesitan a un experto para armar el rompecabezas.
[Sanchez] Ese verano de 2010,
uno de nuestros detectives digitales involucrado en el caso
pudo descubrir que el celular de Julie
nunca salió de Austin.
NO PUEDO HABLAR. CONOCÍ A JAMES Y ME VOY A COLORADO.
[narradora] Significa que alguien había fingido
ser Julie todo el tiempo,
como su familia y amigos dijeron desde el inicio.
Y James siempre fue una gran mentira.
Pero sin un cuerpo ni una escena del crimen,
¿cómo podrían los detectives probarlo?
[Sanchez] No era un caso típico en el que teníamos un cadáver,
o el arma del asesinato, o algún testigo.
No teníamos nada de eso.
[narradora] Lo que sí tienen es un papel
que podría contener la identidad de su asesino.
♪♪
[narradora] Pasan cuatro meses,
cuando finalmente hay avances en el caso de Julie Gonzalez.
Tras descubrir que el celular de Julie nunca salió de Austin,
los detectives quedan convencidos de que George está involucrado
en su desaparición.
Pero sin ninguna prueba, acuden a un experto digital
para ayudarlos a descubrir la verdad.
Me llamo Jim Cook.
Soy experto en ciencia digital forense
y trabajo en varias agencias de seguridad
en todo el país.
Hoy en día, no todo se trata del ADN,
también están los rastros digitales que dejamos atrás.
Lo primero que hicimos
fue obtener el historial de llamadas
del celular de Julie.
Y lo que descubrimos fue que, el día en que Julie desapareció,
su teléfono estuvo en ese Walmart...
George aparece en las grabaciones,
George usa la tarjeta de Julie en ese Walmart
y pudimos ver la actividad del celular
que se conectó a la antena que cubre el área de ese Walmart,
precisamente durante esa conversación.
Por lo tanto, no fue Julie fingiendo ser Julie.
En realidad, fue George fingiendo ser Julie.
Los datos del celular de Julie confirmaron
nuestras sospechas,
que nunca se fue de Austin
y que George era el sospechoso principal.
[narradora] Pero los investigadores necesitan más
para arrestarlo.
Revisan toda la evidencia que encontraron
en la casa de la madre de George y una cosa llama su atención.
[Cook] George jugaba muchos videojuegos.
Algunos días, pasaba hasta 18 horas jugando.
El día en que Julie desapareció,
pasó más de 20 horas sin jugar videojuegos,
lo cual no ocurrió en ningún otro día
según el historial que vimos.
[narradora] ¿Veinte horas sin jugar con su consola?
Para George, eso no es común.
Después de la desaparición de Julie, George tomó su Xbox
y se fue al apartamento de su amigo en el norte de Austin,
donde invadieron la señal de Internet
del vecino de enfrente
para poder jugar su videojuego.
Pero al mismo tiempo, el celular de Julie se conecta a una torre
que cubre el área de ese edificio.
El celular de Julie y la Xbox de George
están en el norte de Austin al mismo tiempo.
13 DE SEPTIEMBRE DE 2013
[narradora] Les toma dos años a los detectives
reunir suficiente evidencia digital para arrestar a George
por el homicidio de Julie Gonzalez.
Cuando llevamos un caso a corte,
sabemos que tenemos una oportunidad de probar el caso
más allá de cualquier duda.
Sin un cadáver, sería muy difícil.
[Samantha] Nos afectó gravemente a todos.
Las festividades eran difíciles.
Julie era el núcleo de nuestras fiestas.
Ella era quien nos mantenía unidos.
Nunca fue igual sin ella.
[narradora] Dos años después,
la fiscalía finalmente está lista para el juicio.
Pero la evidencia circunstancial no convence al jurado.
Fueron las palabras de Julie a Aaron,
las que escribió la mañana de su desaparición,
las que iluminaron el caso
y ayudaron a atrapar a su asesino.
"Aún no puedo creer la suerte que tengo de estar contigo".
[mujer] "En verdad me alegra haber pasado
"estos días contigo.
"Ya que sigues dormido,
"tengo la oportunidad de escribirte esta carta.
"Estoy feliz de decir que me haces sentir hermosa
"y nadie me había hecho sentir así antes.
"Creo que tenemos un gran amor.
"Agosto llegará pronto.
"Me alegra mucho que esté tan cerca.
"Entonces, estaremos juntos.
"Bueno, mi amor, en verdad tengo que prepararme para ir a trabajar.
"Así que te amo, siempre y para siempre.
Con amor, Julie".
El jurado, declara al acusado, George De La Cruz,
culpable de homicidio.
[narradora] Seis años tras la desaparición de Julie,
sentencian a George a cadena perpetua por su asesinato.
[mujer] Obtuvimos justicia para Julie.
-Amén. -[mujer 2] Amén.
Y para Julie, el criminal ya no está.
[narradora] Hasta ahora, aún no encuentran el cuerpo de Julie.
♪♪
[narradora] Layla ahora es una adolescente.
La crio la madre de George
y recientemente empezó a recibir llamadas
de la familia de su madre.
Para ella,
los Gonzalez pusieron a su papá en la cárcel
y nunca los perdonará por eso.
[Dora] No hay paz en mi familia.
Le arrebató su madre a Layla, evitó que tuviera una vida normal.
Merecemos saber dónde está Julie, todos lo merecemos.
Tenemos que darle descanso a su cuerpo.
[llora]
♪♪
Quiero que Layla sepa que...
su mamá era grandiosa...
y que Julie haría todo en sus manos
para asegurarse de que Layla tenga amor, de que la cuiden.
Desearía que Layla supiera eso.
Espero que la madre de George escuche lo que voy a decir.
Layla es la clave para descubrir qué le pasó a Julie.
Cuando Layla tenga edad suficiente,
me gustaría que le preguntara...
"¿Qué le hiciste a mi mamá?
"¿Dónde está?
[sollozando] Dime qué le hiciste".
Lo siento.
Por favor.
♪♪
UN ORIGINAL DE HULU