[♪ suena música inquietante]
[narradora] Cuando ves a una mujer menonita de 27 años como Sasha Krause,
puede que estés tentado a guiarte por las apariencias.
Una vida rural es lo que
viene a mente cuando piensas en la cultura menonita.
[narradora] En una cultura cerrada a muchas de las influencias del siglo XXI,
Sasha es intrépidamente abierta,
siempre leyendo, escribiendo
y alimentando su mente curiosa.
Sasha era sumamente brillante. Su educación iba más allá.
Ella era maestra. Era poeta.
[narradora] Pero una fría y oscura noche en Enero de 2020,
Sasha simplemente desaparece.
Ignorábamos si teníamos a alguien de afuera
al acecho de nuestros ciudadanos.
No se oye con frecuencia de cosas que le ocurran a los menonitas.
[narradora] Pero recuerden, Sasha es más de lo que aparenta.
♪♪
Y es lo que hace a Sasha singular.
Su mente curiosa que lleva a los investigadores
a impactantes descubrimientos...
Teníamos una pequeña migaja, por así decirlo.
[narradora] ...y finalmente ayuda a capturar a su asesino.
♪♪
HULU PRESENTA
[persona 1] Resolvió su propio asesinato desde el más allá.
[persona 2] La app de ejercicio en el teléfono era evidencia abrumadora.
[♪ suena tema musical]
CUERPO ENCONTRADO
♪♪
[persona 3] Ella ayudó a atrapar al asesino.
♪♪
[narradora] La comunidad menonita Lámpara y Luz
es un lugar tranquilo y pacífico.
Es un sitio al que Sasha Krause de 27 años llama su hogar.
También es un lugar con estrictas reglas religiosas.
No besos antes del matrimonio,
no acceso a internet,
y un código de vestimenta.
Lo que es bastante obvio en nuestra cultura
y lo que la gente ve es la forma
en que viste una persona menonita conservadora .
Por ejemplo, la mujer lleva cubierta la cabeza.
Y las mujeres llevan vestido
porque es considerado más modesto y más femenino.
[narradora] Sasha puede vestir modestamente,
pero no tiene miedo de dar un mordisco a la vida.
Es por eso que ama a Lámpara y Luz.
Está viviendo sola por primera vez,
trabajando en una casa editorial religiosa,
aprendiendo cosas nuevas a diario,
y ella está prosperando.
Pero una noche después de la cena,
Sasha sale por un minuto
y nunca regresa.
♪♪
No es lo normal en ella. No tiene patrón de desaparecer.
♪♪
Así que para que ella no vuelva a casa, significa que algo está mal.
-[asistente de cámara] Toma uno. -[claqueta]
Soy Bree Burkitt.
Cubrí la desaparición de Sasha Krause
para "The Arizona Republic" y "The Arizona Daily Sun".
-[graznidos] -[♪ suena música espeluznante]
Era sábado.
Sasha planeaba enseñar el catecismo al día siguiente,
así que dejó el apartamento donde vivía con sus compañeras de piso,
subió a su auto, y condujo hacia la iglesia.
♪♪
No estaba tan lejos. Bastante cera.
Tenía que recoger unos materiales.
[narradora] Por las reglas, Sasha sabe que debe llegar antes de las 9:00 p.m.
Así que cuando sus compañeras descubren que aún no está en casa a la 1:00 a.m.,
ellas despiertan al resto de la comunidad, tomas sus linternas,
y empiezan a buscarla por doquier.
[voz de Lucinda Horst] Solo desperté y dije:
"¿Dónde está Sasha? Tengo miedo".
♪♪
[grupo de búsqueda] ¡Sasha! ¿Sasha?
¡Sasha!
Me imagino que eso pudo ser aterrador.
Aquí está esta chica con la que vives,
piensas que solo va a la esquina,
y luego ella no regresa a casa.
♪♪
[grupo de búsqueda] ¡Sasha!
[Lucinda Horst] Nos dirigimos a la iglesia tan pronto como pudimos.
[grupo de búsqueda] ¡Sasha! ¡Sasha!
[narradora] Cosas así no ocurrían aquí, hasta ahora.
♪♪
Tras cuatro horas de búsqueda, la comunidad se da por vencida
y contacta a la Oficina del Alguacil de San Juan.
♪♪
[Sargento Steven Strang] Mi nombre es Steven Strang.
En la época del caso de Sasha Krause,
yo pertenecía a la división de detectives
y me fue asignado el caso como investigador jefe.
[narradora] El detective Strang es un veterano del cuerpo policial,
pero esta llamada es distinta.
Para él, esto es territorio nuevo.
[Steven] Nunca había estado allí.
Ni una vez, ni una llamada.
Que nos hayan contactado,
no es algo que ellos harían normalmente.
[narradora] Los menonitas prefieren manejar sus propios asuntos
y evitar involucrar a las autoridades oficiales.
Y dado que esta situación es tan inusual,
el alguacil del condado está supervisando el caso.
Mi nombre es Shane Ferrari.
Soy alguacil del condado de San Juan, Nuevo México,
y nosotros fuimos la agencia que tomó el reporte inicial
sobre la desaparición de Sasha Krause.
♪♪
Cuando tenemos a alguien desaparecido, la primera pregunta es:
¿Se fueron por su propia voluntad,
o se fueron porque tal vez alguien los raptó?
[narradora] Las compañeras de Sasha informaron a los detectives
que la última vez que la vieron fue después de la cena.
Ella les dijo que iba en su auto a la iglesia,
literalmente a unos cientos de metros de su vivienda.
[Shane] Su vehículo aún se encontraba en esa iglesia.
El estacionamiento era de grava, así que no vimos ninguna anomalía en el suelo,
parecía que alguien había sido arrastrado desde el vehículo.
[Steven] Abrí el vehículo para examinarlo.
Entre la moldura y el asiento,
encontramos las llaves del vehículo.
♪♪
Entonces, ese fue el primer indicador para mí
de que algo estaba mal.
CINCO HORAS DESAPARECIDA
[narradora] Ahora los detectives buscan señales
de que se llevaron a Sasha en contra de su voluntad.
[Steven] Entro a la iglesia intentando encontrar
señales de forcejeo. ¿Alguna señal de acto criminal?
No había sangre ni nada.
No había cabellos en el suelo, nada.
♪♪
Daba la apariencia de que ella se había ido voluntariamente.
[narradora] Lo que el detective Strang aún no sabe
es que si Sasha fuera atacada, tal vez ella no se defendería.
Las prácticas menonitas varían de comunidad en comunidad.
pero una cosa es consistente:
Su fuerte creencia en la no resistencia,
es decir que ellos viven una vida libre de violencia,
cerca de la tierra, y son gentiles unos con otros.
Eso fue en parte lo que atrajo a la familia de Sasha
a esta forma de vida en primer lugar.
Sasha no nació siendo menonita.
Su familia se convirtió cuando ella tenía 12 años.
Chester Weaver conoció a la familia de Sasha entonces.
[asistente de cámara] Chester Weaver, toma uno
Mi nombre es Chester C. Weaver Junior.
La mayoría de la gente viene por cultura, se queda con nosotros un tiempo,
y luego se marchan.
Pero la gente que viene por asuntos más profundos
son quienes, como los Krause, se quedan.
♪♪
No somos católicos romanos. No somos protestantes.
Somos un tercer camino.
[bicicletas traqueteando]
Tiene que ver con humildad
y tranquilidad de corazón y perdón.
[narradora] Sasha llega a Lámpara y Luz en 2018
desde Texas para trabajar en su casa editorial,
escribiendo y editando panfletos bíblicos.
Y en su tiempo libre, ella escribe poemas y canciones.
[Chester] Sasha tenía su propia personalidad,
y ella sabía lo que hacía.
Tenía tal profundidad en su escritura creativa,
y podías notar que ella escribía desde algo dentro de su ser.
Lo primero que oyes es "menonita", pero rápidamente al ir escarbando ,
había más en ella que solo esa etiqueta.
♪♪
Hablaba tres idiomas. Era muy artística.
Vivía con compañeras de piso. Tenía un empleo.
Conducía. Era muy independiente.
Digo, si ignoras el vestido,
ella es como cualquier otra mujer en sus veinte.
[♪ suena música suave]
[narrador] Al transcurrir las horas sin una señal de Sasha,
los investigadores se preguntan si esta jovencita de mundo
decidió que quería regresar
a una forma de vida menos restrictiva.
Me vino la idea de que tal vez ella solo quiso dejar este estilo de vida.
[narradora] Tal vez Sasha tenía curiosidad de cómo sería trabajar en la ciudad,
salir por unos tragos, deslizar la pantalla de un teléfono.
[Shane] Algunas de las preguntas que teníamos eran:
¿Estaba contactando a alguien por Internet?
Quizás sea posible que estuviera involucrada en una relación
o en comunicación con alguien más.
[narradora] Pero los detectives pronto supieron por sus compañeras
que en observación de prácticas menonitas,
las chicas no están en Internet.
Nos hemos acostumbrado a buscar una huella digital.
♪♪
Redes sociales de las personas, su historial en internet,
sus celulares. ¿A quién llaman? ¿Con quién se textean?
Y eso es algo que no estaba a nuestra disposición en ese momento.
[narradora] Los detectives registraron el cuarto de Sasha
y encontraron su bolso y una tarjeta de débito.
Si ella planeaba irse,
al menos se habría llevado su tarjeta de débito, ¿no?
¿Y por qué salir a hurtadillas en medio de la noche?
No pudimos encontrarla. No pudimos encontrar una carta
que dijera: "Encuéntrame en Seattle". ¿Ya sabes? [ríe]
No pudimos encontrar nada que nos llevara a decir
que ella estaba planeando esto.
♪♪
Mientras más descubríamos, más evidente era
que algo criminal había ocurrido.
♪♪
[narradora] Ocho horas después de la desaparición de Sasha,
los investigadores llaman a los padres de Sasha para informarles lo que ocurría.
Ellos estaban comprensiblemente consternados y confundidos,
pero la policía no tenía respuestas para ellos.
No saben por dónde comenzar.
Sus compañeras de piso dicen que no tiene un amor en su vida,
y no existe una huella digital que seguir.
Pero luego, durante una re-entrevista a una de las compañeras de Sasha,
hay una revelación sorpresa.
Resulta que Sasha no está totalmente desconectada.
[DETECTIVE] ¿Piensas que cuando ella fue a la iglesia, habría apagado el auto
y llevado las llaves consigo?
-[Elizabeth] Así es. -[Detective] Okey.
Y si habría de dejar algo en su auto, sería su teléfono.
♪♪
Supimos que Sasha tenía un teléfono celular,
pero no se había considerado.
Ella no era el tipo de persona que siempre tenía su teléfono consigo.
Lo usa cuando lo necesita, pero apenas eso.
Teníamos una pequeña migaja, por así decirlo.
De inmediato comenzamos a rastrear ese teléfono.
[narradora] Los detectives descubrieron que aunque es raro
que los menonitas interactúen con gente de fuera,
los celulares no están prohibidos.
Lucinda Kinsinger considera su teléfono como una herramienta esencial,
al igual que Sasha.
♪♪
[Lucinda Kinsinger] Me denomino a mí misma menonita conservadora
o menonita llana.
Mi esposo y yo tenemos una pequeña granja.
Mi esposo y yo, ambos tenemos teléfonos inteligentes.
Los usamos todo el tiempo.
Ya sabes, tengo recibos, tengo fotos, envío correos.
Lo que sea en mi teléfono. Es una herramienta.
Algunos menonitas conservadores marcarían el límite aquí.
Ellos dirían: "Los celulares están bien,
pero no queremos teléfonos inteligentes. No queremos permitir el internet".
Es algo con lo que están lidiando ahora las iglesias menonitas,
y tal vez cómo conservar sus valores
cuando hay este diluvio de información
e influencia de la red informática mundial.
[narradora] Sasha usa un teléfono con tapa.
Es todo lo que necesita para mantener su conexión con el mundo.
Tomará tiempo acceder a los registros telefónicos de Sasha.
Mientras tanto, los detectives empiezan a tocar puertas.
Esta es una comunidad muy pequeña. Todos se reconocen,
y alguien reconoció al jefe de Sasha.
Reconocieron su auto estacionado afuera de la iglesia
por el mismo periodo de tiempo que se cree que Sasha estuvo allí.
[chasquido de cámara]
[narradora] El jefe de Sasha en Lámpara y Luz es bastante mayor que ella.
Su nombre es Sam Coon.
Se dijo que él estuvo ahí a las 7:50
Su camioneta fue vista allí, con la puerta trasera abierta.
[narradora] Sus compañeras le dijeron a los detectives
que el Sr. Coon tenía preferencia por Sasha sobre todas las demás.
[Steven] Entonces, cuando escucho esto, pienso:
"Bien, esto suena interesante".
[narradora] Sam admite haber estado en la iglesia
donde desapareció Sasha exactamente al mismo tiempo.
[detective] Cuénteme lo que recuerda de anoche.
[suspira] Bueno, eh
Anoche, salimos de mi casa, mi esposa y yo,
Fuimos con la minivan para recoger un enfriador de agua.
Entramos.
Mi esposa dice que eran como las ocho menos diez.
[detective] ¿Vio el auto de Sasha?
No recuerdo haber visto el auto de Sasha
[detective] Ah, bien.
Me pareció muy extraño que con el marco de tiempo tan cerca,
no hubiera interacción.
[detective] ¿Usualmente es olvidadizo?
[Sam Coon] Hum...
Depende del área.
Eh, hay detalles de los que se encarga mi esposa
y yo pongo mi mente en neutral.
Él es muy, muy inteligente,
muy directo,
y al mismo tiempo,
bastante cerrado.
[detective] ¿Entonces no volvió a la iglesia esa noche?
[Sam Coon] Esa noche no volvimos.
-[detective] ¿Usted no se llevó a Sasha? -[Sam] No
-¿No ocultó a Sasha? -[Sam] No
-¿No mató a Sasha? -[Sam] No.
[detective] ¿Y qué diría para disuadirme de esa idea?
-¿Que no soy responsable? -[detective] Ujum.
[Sam] Nada. Tendrá que examinar la evidencia.
[♪ música tensa]
[detective] ¿No va a decir nada para defender su... ?
-[Sam] No. -[detective] ¿Y por qué?
Bueno, sabe tan bien como yo,
que la evidencia habla por sí misma.
[narradora] Cuando los investigadores salen,
notan algo extraño.
El empieza a llorar.
[llorando]
¿Estas son lágrimas de empatía o las de un hombre culpable?
O tal vez, son solo porque lo atraparon.
[♪ crescendo dramático]
[♪ suena música sombría]
LUNES 20 DE ENERO DE 2020
[narradora] La comunidad menonita Lámpara y Luz está devastada
cuando Sasha Krause no regresa
de una salida rápida para recoger materiales bíblicos.
Los detectives piensan que puede que Sasha conozca a su secuestrador
y sospechan cuando el jefe de Sasha, Sam Coon,
rompe en llanto.
[sollozando]
[Sam] Ella era... de origen no menonita, y...
yo tampoco lo era exactamente.
[sollozando]
[detective] Puedo ver que le afecta mucho esto, ¿no?
[Sam] He estado, he estado despierto mucho tiempo también, y...
[detective] Y yo lo entiendo y se lo agradezco.
¿Había algo más con usted y Sasha?
[Sam] No.
[narradora] Los detectives siguen sospechando de Coon,
pero sin más evidencia, no pueden retenerlo.
♪♪
Y con cada hora transcurrida,
las probabilidades de encontrar viva a Sasha
se reducen más y más.
♪♪
En este momento, aún seguimos sin parar,
y cuando digo "sin parar" me refiero a poco o nada de sueño,
un esfuerzo exhaustivo.
El tiempo es crítico, y pienso:
"Bien, debe haber algo".
[narradora] Cuatro días después de desparecer Sasha,
sus padres llegan de Texas,
y están desesperados por respuestas.
[♪ suena música suave]
[Steven] Sostuve varias conversaciones con Bob Krause, el padre de Sasha.
Él está tratando de procesarlo en su propia mente ,
¿lo que está ocurriendo a su manera?
¿Por qué está pasando esto?
Si fueras un padre, rezarías por la gracia de tu hija,
para que tenga la fuerza,
para que tenga la protección.
Bob me lo dijo él mismo: "Nosotros solo rezamos".
Los menonitas son muy respetados en nuestra comunidad,
así que creo que a todos en el Condado de San Juan
les preocupaba que tuviéramos un depredador suelto en nuestra comunidad.
[narradora] Aunque la comunidad es respetada en San Juan,
los menonitas han sufrido persecución durante siglos
porque sus creencias no encajan en la cultura convencional.
Pero esto es distinto. Esto parece personal.
[Lucinda] Sí, recuerdo rezar por Sasha
en nuestro círculo de oración en la iglesia.
Yo sentía que si le había pasado esto a ella,
también podría pasarme a mí o alguien como yo.
♪♪
[narradora] La única pista que tienen los investigadores
es el teléfono extraviado de Sasha,
y ellos esperan que les ayudará a localizarla.
Ochos días después de la desaparición de Sasha,
sus registros telefónicos son finalmente liberados.
Oirás a la gente referirlo como un ping.
La gente te dirá: "Van a ponerle un ping a mi teléfono".
Bueno, básicamente eso significa que, en ciertas circunstancias,
podemos utilizar un servicio de localización en un teléfono
para mostrar al menos el área aproximada donde puede estar.
[viento soplando]
Así que, voy a las últimas páginas del reporte,
y encuentro un conjunto de números completamente raros,
y yo digo: "Bien, ¿qué es esto?".
♪♪
[narradora] Estos números son coordenadas
que muestran el teléfono de Sasha viajando a 80 km al oeste de Lámpara y Luz
hacia un área remota de Arizona.
¿Cómo terminó ella aquí?
Incluso para una mujer con tanta curiosidad por el mundo como Sasha,
simplemente no cuadra.
♪♪
Estás en medio de la nada.
-[insectos chirriando, chillido de halcón] -[♪ suena música suave]
Son al menos 250 km cuadrados de área razonable de búsqueda.
No tengo nada más en esa área que me indique
posiblemente dónde puede estar ella.
Y pienso para mis adentros: "¿Por dónde empezamos?".
♪♪
A estas alturas de la investigación,
la realidad ha surgido
de que no encontraremos a Sasha viva. Y...
por mucho que quieras mantener la esperanza, lo sabes.
Sabes que esto no tendrá un buen desenlace.
[narradora] Los días se volvieron más de un mes,
y sin movimiento en el caso,
parece que nadie conocerá nunca
la suerte de Sasha Krause.
UN MES DESAPARECIDA
Luego, un escalofriante descubrimiento.
Recibimos una llamada del Condado de Coconino.
-[sirena ululando] -[bullicio de radio policial]
"Puede que hallamos encontrado a Sasha".
[narradora] Una excursionista encontró
un cuerpo que encaja con la descripción de Sasha.
♪ ♪
[oficial] Si puede escribir una declaración para mí de lo que vio.
-Seguro. -[oficial] Y cómo ocurrió.
No puedo ir a ninguna parte. Digo, a estas alturas,
lo que haré probablemente, creo, es...
[suspiro afligido]
[conteniendo llanto] iré a Sedona después de esto a ver a mi amiga.
-[oficial] Okey. -No quiero estar sola.
[narradora] Pero está a 400 kilómetros
de donde se le vio la última vez en un estado completamente distinto.
[oficial 1] ¿En dónde está?
-Aquí adelante. Ahí de blanco. -[oficial 1] ¿Adelante?
[sirena ululando]
[narradora] Si es el cuerpo de Sasha,
los investigadores han buscado en los sitios equivocados por semanas,
¿En qué más se han equivocado?
-[teléfono sonando] -[♪ crescendo dramático]
CRÁTER SUNSET - VOLCÁN MONUMENTO NACIONAL
[♪ música espeluznante]
[narradora] Un mes después de que Sasha Krause despareciera
de su recinto menonita en Farmington, Nuevo México,
un cuerpo es hallado en la cima del Parque Nacional del Cráter Sunset
en las afueras de Flagstaff, Arizona.
[eco de chasquidos de cámara]
[Ammon Barker] Recibí una llamada.
El detective al teléfono indicó haber hallado un cuerpo.
Mi nombre es Ammon Barker.
Actualmente soy subjefe de la fiscalía del estado,
y uno de los abogados del juicio durante el caso.
[claqueta]
No estaban seguros de quién era en ese momento.
La describieron como una mujer joven
en vestido de pionera, que es como le llaman.
Y se pensó al principio que podía tratarse de una agresión sexual.
Su ropa interior no está al momento de ser recuperado el cuerpo,
y eso es inusual.
[narradora] Tan pronto el detective Strang escucha del descubrimiento,
él y su equipo salen corriendo a Flagstaff.
Yo pensaba un poco: "¿Esto es real?
¿Realmente está sucediendo esto? Digo, ya pasó un mes".
[brisa soplando]
[narradora] A su arribo a la escena del crimen,
el detective de homicidios del Condado de Coconino
gira el cuerpo y revela la cara de la mujer.
♪♪
Una autopsia ha confirmado que el cuerpo hallado en Arizona
pertenece a una mujer menonita local desaparecida.
Alguaciles del Condado de San Juan dicen
que están volviendo este caso en una investigación de homicidio.
[♪ suena música inquietante]
[narradora] Mientras la comunidad de Farmington
notifica a los padres de Sasha del perturbador descubrimiento,
los investigadores analizan las pruebas.
[♪ vocalización sombría]
Tenía las manos atadas con cinta aislante
frente a ella por las muñecas.
El médico forense realizó una autopsia en su cuerpo
y encontró que sufrió un golpe contundente en la nuca,
así como herida de bala en la nuca.
[narradora] ¿Por qué alguien querría asesinar a Sasha?
¿Y cómo es que terminó tan lejos de casa?
Las noticias sacuden a toda la comunidad.
♪♪
[Levi Stallings] Los homicidios son muy raros en Flagstaff.
Y que sucediera un homicidio,
creo que fue impactante
y perturbador para mucha gente.
Mi nombre es Levi Stallings, y yo fui el videógrafo
para el juicio del homicidio de Sasha Krause.
Alguien que mata a alguien como Sasha,
solo puedo verlo como un individuo extremadamente malvado.
♪♪
[narrador] Extrañamente, el médico forense no encuentra evidencia de agresión sexual
a pesar de su ropa interior desparecida.
¿Qué pudo ser el móvil para tal crimen?
♪♪
Cuando no encontramos ninguna evidencia de abuso sexual,
¿dónde está el crimen de oportunidad? No lo hay.
¿Por qué llevarías a alguien tan lejos?
¿Por qué? Porque la gente no quiere ser atrapada.
[narradora] El detective Strang y su equipo
traen de nuevo a Sam Coon, el jefe de Sasha, para interrogarlo.
La última vez que hablaron con él, rompió en llanto,
planteando la pregunta obligada.
¿Acaso tuvo una relación inapropiada
con su brillante y joven protegida?
[detective] ¿No hay razón por la que tu teléfono aparecería
en el área de Flagstaff durante esas noches, ¿no?
La noche que ella desapareció, no hay ninguna razón
por la que tu teléfono aparecería en Arizona?
No, en absoluto.
Ni siquiera sé si alguna vez estuve en Flagstaff antes,
estoy bastante seguro que no estuve.
[narrador] Los detectives no creen su historia,
así que revisan sus registros telefónicos.
Para su sorpresa...
él está diciendo la verdad.
♪♪
[Ammon] Los datos muestran que Sam Coon viajaba en una dirección distinta.
De hecho corroboró su recuento de dónde estuvo esa noche
y le dio una coartada, y eso fue irrefutable.
[narradora] Ahora que Coon ya no es un sospechoso,
los investigadores ponen mayor atención a sus teorías.
[Sam] No comprendo la mente de un agresor
pero, ¿había algún rencor?
No lo sé.
[detective] ¿Quién podría guardarle rencor?
Lo que intentaba averiguar ahora
es si había algún recluso en la prisión local.
♪♪
[narradora] Coon explica que ya que Sasha disfrutaba escribir
pasaba horas cada día
comunicándose con personas en comunidades marginadas,
y algunas de esas personas eran reos.
[Steven] A lgo que supimos es
que uno de los deberes de Sasha era el programa de extensión comunitaria
que se realizaba desde la comunidad menonita
hacia el sistema penitenciario.
Consideramos el hecho de que ¿y si se trataba de alguien
en ese sistema que quería hacerle daño?
[golpe de portón metálico]
[narradora] La penitenciaria de San Juan
se encuentra a menos de 6 km de Lámpara y Luz,
y aloja a miles de sospechosos potenciales.
¿Alguno de ellos se obsesionó con Sasha,
y, al ser liberado, la raptó en medio de la noche?
♪♪
[♪ suena música sombría]
[Steven] Encontramos todas estas cartas en su cuarto.
Pero no hallamos nada en esas cartas
que nos indicara
que hubo alguien en el sistema penitenciario
que deseara hacerle daño.
Y de nuevo llegamos a un punto muerto, pensando: "Okey, ¿dónde más?
¿Qué otras posibilidades podrían entrar en juego aquí?".
♪♪
[narradora] Los detectives vuelven a los registros
de las torres de telefonía, pensando que tal vez se perdieron algo.
♪♪
Analizan todas las torres a lo largo de la ruta conocida de Sasha
y milagrosamente descubren pings de otro teléfono a la par
hasta que el teléfono de Sasha se apaga.
♪♪
Recuerdo recibir una llamada de los detectives,
diciendo: "Alguacil, tenemos toda la información de las torres.
Revisamos todos los datos y hay un número que coincide".
♪♪
[narradora] El número coincidente viaja
al mismo ritmo y al mismo tiempo que el celular de Sasha.
Esto significa que alguien estaba con ella.
Los investigadores rastrean el número hasta un mecánico
de la Fuerza Aérea de 21 años llamado Mark Gooch.
[rugido de jet]
Mark Gooch se alistó en la Fuerza Aérea.
Estaba acuartelado en el área de Phoenix.
[narradora] El equipo del detective Strang unió fuerzas con la policía de Flagstaff
y viajaron a la base de la Fuerza Aérea para interrogar al aviador.
MARTES 21 DE ABRIL DE 2020
Al principio él cree que ha sido llamado
por conducir su motocicleta a exceso de velocidad.
[Detective Nagele] Bueno, gracias por su servicio, primero que nada.
Yo no serví en el ejército, así que
realmente admiro a las personas que eligen hacerlo.
Me gusta servir a mi país.
[narradora] Para los detectives, Mark no encaja en el perfil de un depredador.
La gente que se alista en el ejercito hace un juramento,
igual que las fuerzas de seguridad,
y Mark ha dedicado su vida a servir
por el mejoramiento de la comunidad y la nación.
♪♪
[narradora] Pero luego, él les dice algo que los toma por sorpresa.
[Detective Nagele] Si no le molesta la pregunta, ¿en qué religión creció?
Principalmente, se les llamaba menonitas o Amish.
No estoy seguro qué tan familiar le resulte eso.
♪♪
[Detective Nagele] ¿Sigue siendo menonita? No sé cómo expresar eso.
Aún deseo asistir a la iglesia.
Solo que no quiero ser parte de ello.
[Detective Nagele] Ah, de acuerdo. Comprendo.
Entonces puede que tenga las mismas creencias o fe,
pero no necesariamente practica el estilo de vida.
Correcto. El estilo de vida era muy restrictivo.
[narradora] Parece una enorme coincidencia
que tanto Sasha como Mark son menonitas.
Pero Mark afirma que no ha salido del estado en los últimos seis meses.
[Detective Nagele] Una chica llamada Sasha Krause fue asesinada.
¿Escuchó sobre ese caso?
[Gooch] Lo vi en las noticias, sí, señora.
[Detective Nagele] Claro. Muy bien. Bueno, ese es el caso en el que trabajo.
¿Alguna idea de por qué querría hablar con usted?
♪♪
Probablemente porque estuve ...
viajando en el área de Nuevo México, probablemente.
[Detective Nagele] Estoy algo confundida porque primero dijo que no había viajado .
¿Fue a Nuevo México?
No, señora, lo siento. Es que mi memoria,
no lo sé, no es lo que era antes. Estoy cansado hoy.
♪♪
[narradora] ¿Acaba de cometer un simple error?
¿Hay una explicación sencilla
por los datos de celulares sobrepuestos?
¿O miente hasta con los dientes?
-[♪crescendo dramático] -[truenos retumbando]
♪♪
[narradora] Mark Gooch, de 21 años,
es interrogado por el asesinato de Sasha Krause,
una brillante miembro de la comunidad menonita de Farmington.
Los detectives acaban de descubrir que Mark también es un menonita
que abandonó la iglesia por razones desconocidas.
♪♪
[viento soplando]
[Bree] La fe menonita está construida
sobre su cimiento pacifista.
Pero, cuando Mark Gooch cumplió 18 años,
optó por dejar la fe
y básicamente fue al lado opuesto del espectro
al alistarse en la Fuerza Aérea.
[narradora] En un inicio, él dijo no estar
en el área de Farmington la noche que desapareció Sasha.
Pero los detectives saben que no es verdad
porque su teléfono enviaba señal junto al de Sasha
hasta que el teléfono de Sasha se apagó.
[Detective Nagele] Entonces, ¿por qué estabas en Nuevo México ese día?
[Gooch] Estaba revisando iglesias menonitas,
y llegué a la Iglesia Menonita,
Y no tenían su...
estoy tratando de recordar.
¿Tienen servicios los sábados por la noche allí?
[Detective Nagele] En realidad, no lo sé.
Desafortunadamente no tenían servicio los sábados por la noche.
Entonces no pude asistir a eso.
Así que pensé en regresar y
ir de excursión al día siguiente.
[Detective Nagele] Entonces dijiste que llegarías a casa
a las 8:00 o 9:00 p.m. el sábado en la noche
-Correcto. -[Detective Nagele] Bien, está bien.
y solo algo para recordar,
como vives aquí en la Base de la Fuerza Aérea Luke,
por supuesto que sabes que entras y sales de seguridad.
[Gooch] Sí.
[Detective Nagele] Hay cámaras por toda la base.
[interferencia]
La policía consiguió las imágenes de seguridad de la base.
♪♪
Y vieron a Mark llegar temprano por la mañana
el día después del secuestro de Sasha.
[Detective Nagele] ¿Y qué si te dijera que cuando entraste por la puerta
esa mañana eran las 6:53 de la mañana?
No hubiera imaginado que era tan tarde.
[Detective Nagele] Eso es mucho tiempo.
Sí, señora.
[Detective Nagele] Estás diciendo que llegaste a casa a las 2 de la mañana
en comparación con casi las 7:00 de la mañana,
eso es casi 5 horas de diferencia.
Parece que necesito conseguir un abogado.
porque estás tratando de acusarme de algo.
[adelantando cinta]
[narradora] Esto es todo lo que necesitan oír los investigadores
para creer que Mark mató a Sasha.
Lo arrestaron en el acto.
Pero no podrán retenerlo por mucho tiempo
si no pueden descubrir por qué este joven
con una prometedora carrera militar
atacaría a una chica menonita
a 400 km de distancia.
♪♪
Una vez que los investigadores se centraron en Mark Gooch,
hicieron todo lo posible por conocer sobre él.
[zumbido de jet]
[narradora] El comandante de Mark los dirige
a su mejor amigo en la base, Alex Golub.
[Golub] Bueno, cuando lo conocí por primera vez,
recuerdo el primer día que lo vi en entrenamiento básico.
Yo estaba en la tercera cama, y él estaba enfrente en la primera cama.
Y lo vi, y pensé: "Este tipo es como,
bastante aterrador", ¿no?
Solo porque era un poco raro
[Detective Nagele] Cuando dices que te pareció aterrador, ¿a qué te refieres?
[Golub] Solo el lenguaje corporal: rígido como tabla.
No estaba relajado. Estaba como,
atento todo el tiempo.
El siempre era, para todo, solo como:
"¡Sí, señor!", "¡No, señora!".
Pero con el paso del tiempo,
simplemente lo categorizamos como: "Bueno, así es Gooch".
Él creció en una granja.
Sus habilidades sociales no eran las mejores.
[Detective Nagele] Bien. ¿Parecía hablar mucho de su familia?
[Golub] No de su familia, pero siempre hablaba de su hermano policía.
♪♪
[narradora] Alex dice que Mark tiene tres hermanos,
y aunque no viven en la misma área,
son cercanos. Se textean todo el tiempo.
Requirieron judicialmente sus registros telefónicos,
incluyendo sus mensajes de texto.
-ACABO DE MULTAR A UN MENONITA -¡SÍ!
Y entre esos mensajes de texto,
encontraron conversaciones,
en particular con dos de sus hermanos,
que muy rápidamente indicaron
un fuerte odio por la gente de la comunidad menonita.
LE TOSÍ ENCIMA PARA QUE CONTAGIARA COVID EN LA BODA A LA QUE IBAN
Uno de sus hermanos era patrullero estatal de Virginia,
y él le envió un mensaje a Mark acerca de haber detenido a una familia menonita
que se dirigía a una boda, y esto fue en los principios
de la pandemia de COVID-19.
Era aparente que Mark Gooch disfrutaba
con el sufrimiento de menonitas, incluso menonitas que no conocía.
[narradora] Los mensajes de texto indicaron
que Mark había estado vigilando a menonitas del área de Phoenix por meses.
♪♪
Él utilizaba terminología como: "Estoy en vigía" ,
lo cual es vigilancia. ¿Por qué harías eso,
y qué estás planeando?
[♪ crescendo dramático]
[narradora] Los investigadores están convencidos
de que Mark atacó a Sasha debido a su religión.
Pero solo porque ellos lo crean, no significa que puedan probarlo.
Mark no tiene historial de violencia,
y no existe una razón obvia por la que atacaría a menonitas.
No encontramos ADN en este caso.
♪♪
Sabemos que Sasha fue asesinada con un arma calibre .22
porque la oficina del médico forense encontró
un proyectil calibre .22
hospedado en su cabeza cerca del cuello.
Y no fue sino hasta después que la policía descubrió
que Mark Gooch había llevado
su rifle calibre .22 con un amigo
que vivía fuera de la base para que le guardara esa arma.
[narradora] Cuando encontraron su rifle,
estaban a un paso más cerca de encontrar la verdad sobre lo que le ocurrió a Sasha.
Esta noche, balística confirma que la bala extraída del cuerpo de Sasha
corresponde al arma de Gooch.
[narradora] Ahora, la policía cree tener todas las piezas del rompecabezas.
Por alguna razón inexplicable,
Mark Gooch había estado merodeando las Cuatro Esquinas por meses,
en busca de una persona menonita para asesinarla.
Creo que Mark Gooch llegó gradualmente a este punto.
♪♪
Había un profundo e intenso odio.
Estoy convencido de ello.
[narradora] Tras meses de caza,
se tropieza con la oportunidad perfecta.
Una joven sola en la oscuridad
afuera de una iglesia vacía.
♪♪
Él se le acerca, le pregunta si hay un servicio
de sábado por la noche al que él podría asistir.
Solo dos menonitas conversando.
Él sabía cómo hablarle a alguien.
Él sabía cómo vestirse apropiadamente para no parecer ofensivo.
♪♪
[Shane] Mark Gooch estaba al acecho
y encontró una oportunidad.
Él decidió actuar en ese momento,
[narradora] Una vez que se acercó lo suficiente,
Mark subyuga a Sasha,
ata sus manos,
y la empuja al asiento trasero del auto.
[portazo]
Tengo que imaginar que la fe de Sasha
sin duda la ayudó a pasar por lo que debió haber sido
un momento extremadamente aterrador.
♪♪
[Shane] En algún punto,
él golpea su cabeza tan fuerte que le provoca fracturas en el cráneo.
[narradora] Él conduce al oeste, en busca de un sitio para matarl a.
Pero luego, desde el asiento trasero: suena un teléfono.
-[teléfono sonando] -Esto no es parte del plan.
Él no pensó que Sasha tendría un teléfono,
dado las creencias menonitas acerca de la tecnología.
♪♪
Pero eso no lo detiene.
[Steven] Fue al Parque Nacional, en mi opinión,
porque fue lo conveniente en ese momento.
Eso fue necesario para no ser atrapado.
[Ammon] No puedo imaginar por lo que ella estaba pasando,
lo que debió ser para ella
haber sido raptada por un desconocido
y llevada a un sitio
donde ella eventualmente recibiría un tiro en la nuca.
[eco de disparo]
[chirrido de insectos]
♪♪
[narradora] Con el arma homicida en la mano
y los pings del celular de Sasha,
los investigadores esperan que sea suficiente para convencer a un jurado.
Pero Mark va a combatirlos hasta el final.
Mark Gooch se declaró inocente de homicidio en primer grado.
[abogado de la defensa] Nadie vio a Mark Gooch en el área de la iglesia.
Nadie vio a Mark Gooch dentro o cerca del auto de Sasha Krause.
Nadie vio el auto de Mark Gooch en ningún momento.
[narradora] ¿Podría salirse con la suya?
[♪ crescendo dramático]
[♪ suena música distorsionada]
[narradora] El 24 de septiembre de 2021,
Mark Gooch va a juicio por el secuestro
y el asesinato en primer grado de Sasha Krause.
Menonitas de todo el país vinieron a presenciar el juicio.
[Levi] En ese tiempo, era mi mayor trabajo como videógrafo.
♪♪
El tribunal estaba muy tranquilo,
pero también había esta profunda sensación de tristeza
en una enorme habitación que no creo haber visto personalmente fuera de un funeral.
[♪ suena música sombría]
[narradora] Sin una confesión, la fiscalía debe convencer
a los 12 jurados de que Mark es culpable
utilizando solo evidencia circunstancial.
La gente quiere ADN. Ellos miran los programas de TV.
Pero no contábamos con esa evidencia forense
que la gente quiere ver.
En la superficie, él pudo haber pensado que era el crimen perfecto, ¿sabes?
♪♪
[narradora] La fiscalía tiene una esperanza
en probar la culpabilidad de Mark.
El hecho de que su celular y el teléfono de Sasha
se movían a la misma velocidad y en la misma dirección
y al mismo tiempo la noche que ella desapareció.
♪♪
[abogado 2] ¿ Cuántos aparatos fueron detectados por esas torres en ese momento?
Solo hay un aparato detectado por esas tres ubicaciones
y corresponde a esos periodos de tiempo.
♪♪
[narradora] Y una vez que el teléfono de Sasha se apaga,
el teléfono de Mark Gooch es rastreado a 2.2 kilómetros
de donde fue encontrado el cuerpo.
[oficial] Pase el Cráter Sunset. Lo vemos ahí a la 1:03.
Y luego se da la vuelta
y regresa al este, lo vemos.
La última vez que lo vemos es a la 1:13,
al este del Cráter Sunset.
[narradora] La evidencia es convincente, pero ¿el jurado estará de acuerdo?
[♪ suena música sombría]
Luego, tras seis horas de deliberación,
el jurado encuentra a Mark...
culpable.
♪♪
Y son los pings del celular de Sasha lo que ayudó a atrapar al asesino.
Si Sasha no hubiese tenido tanta curiosidad por la vida,
tanta disposición por mantener un pie en el mundo convencional,
ella no habría tenido ese teléfono.
♪♪
[Levi] No puedo entrar en la cabeza de Mark Gooch, y nadie puede.
En mi opinión subjetiva, esto fue un crimen de odio religioso.
♪♪
[Shane] Él sintió que al atacar a alguien tan preciado como Sasha,
de alguna manera conseguía venganza
o algún tipo de reivindicación por sus experiencias
con la comunidad menonita cuando era más joven.
[charla amortiguada]
[narradora] En un acto de perdón supremo,
los padres de Sasha pidieron al juez
eliminar la sentencia de muerte como opción,
y Gooch es sentenciado a cadena perpetua.
Ese es otro aspecto del perdón, darse cuenta que se hará justicia.
Ya sabes, ningún mal
que será desatado sin ser rectificado
porque Dios aborrece ver a la gente herida.
Y si nos enfurecemos al ver injusticia,
eso nos viene del Creador, ¿ya sabes?
Eh... pero
No puedo rectificar el mal eligiendo el mal.
[suspiro emocionado]
♪♪
Sin duda, este caso no habría sido resuelto
como lo fue sin esos datos del celular.
De no haber llevado Sasha ese teléfono consigo
cuando fue raptada,
no estoy seguro que habríamos averiguado nunca quien hizo esto.
♪♪