Clyde?
Geef me de kaart.
Je denkt dat je het kunt vastleggen, is dat het?
Ik heb al dingen in gang gezet,
Ik heb het testament gewijzigd.
Ik heb de stam geïnformeerd.
Je doet dit allemaal voor niets.
Het is misschien voor niets, maar ik
hoop dat je afscheid hebt genomen.
Tot ziens.
Ga weg!
Bekijken.
Vooruit, jij.
Tristan.
Tristan, doe open.
Oei!
Max, wacht! maximaal!
maximaal!
Hoi!
Je bent een lul.
Wat ga je eraan doen?
Wat is dit?
Het is wat we een dode kangoeroe noemen, maat.
Heel grappig. Wat is er mee gebeurd?
Waar ik niet zo zeker van ben.
Oi, Max, eruit.
Wat het ook is, ik denk dat meneer Skippy hier zijn
laatste skip heeft overgeslagen, nietwaar, Skip?
Welkom in het land, Nick.
Heb je plezier?
Hoe dan ook, ik ben uitgedroogd. Goed om je te zien.
Was je handen of zo.
Ga je mee?
Heb je bruisend water? Een beetje La Croix?
- Nee, hoogheid. Ik heb wat bier gehaald. - Beetje vroeg, niet?
Je bent hier al twee seconden en je vertelt me ​​al wat ik moet doen.
- Dat is een record, maat. - Je kunt beter een douche nemen, klootzak.
Dus waarom heb je me hierheen geroepen?
Geef me een kans om op te staan, maat.
Alsjeblieft.
Goed, dus een paar dagen geleden kreeg ik een brief van opa.
Daar gaan we.
Het is gemarkeerd ongeveer een maand voordat hij stierf.
Iemand moet het aan mij doorgegeven hebben.
Oké, nou, waarom wil je me zien?
Weet niet. Ik dacht dat je misschien een beetje geïnteresseerd zou zijn.
Het is ook gemarkeerd voor ons beiden, dus...
het is niet alleen voor mij.
"Beste Tristan en Nick, ik hoop dat deze brief jullie goed vindt."
"Sorry dat ik er niet bij kan zijn."
'Ik weet zeker dat jullie allebei uitgroeien tot goede jonge mannen.'
'Ik heb ervoor gezorgd dat je deze brief zou krijgen om mijn laatste wens te
kennen, dat mijn acres land aan de plaatselijke inheemse stam worden gegeven.'
"Ze zijn een grote hulp geweest bij
mijn onderzoek en zijn goede vrienden."
"Tristan, ik heb...
Tristan, ik heb het land en de beslissing in jouw handen gelegd."
"Ik vertrouw erop dat je weet wat het juiste is om te doen."
"Nick, ik wil dat je er nu bent voor
anderen zoals ik er was voor jullie tweeën."
"Ik heb geprobeerd jullie jongens het leven te geven dat jullie verdienen."
"Ik heb er alle vertrouwen in dat je
het beste uit je situatie zult halen."
"Ik hou van jullie, jongens."
"Opa."
Dus er is een lokale ontwikkelaar die het land van mij wil kopen.
Tristan, je begrijpt dat opa's bezit al generaties lang in de familie is?
- Ja, dat weet ik. - Het is veel land, maat.
Nou, ze zijn bereid om veel geld te betalen.
- Hoe veel? - Veel.
Maar het is duidelijk niet wat opa wilde, dus ik
dacht, laat ik eens kijken wat jij ervan vindt.
Nou, het is hier, in zijn eigen handschrift.
Het is aan jou.
Aan mij.
Je hebt honderden kilometers gereden om me te vertellen dat het aan mij is.
Oké. Dat is geweldig, het was echt de reis waard.
Zo blij dat je gekomen bent. Bedankt, maat.
Waar ga je naartoe?
Dat zou aan mij zijn.
Wacht even. Ik zal mijn ute uitpakken en komen helpen.
Dus...?
Max, wacht...
Prima.
Beetje handwerk?
Kijk, het spijt me van binnen.
Ik... Ik wilde je niet vertellen wat je moet doen.
Wat wil je doen?
Ik weet het niet, Niek.
Gewoon... zou me eens eens als een broer moeten gedragen.
Help mij.
Persoonlijk vind ik dat je moet doen wat opa wilde.
Wat dan ook.
Oei!
Kom op.
Wat denk jij?
Is het een krokodil?
Ja. Als iemand op magische wijze zo ver naar het zuiden zwom.
Betwijfel het.
Kom op, wat de roo ook heeft gedood, blijft duidelijk rondhangen.
Dat is geweldig.
Dag. Garvey is de naam. Jij moet Tristan zijn.
- Ik ben Nick, dat is... - Nee, ik ben Tristan.
- Hoe gaat het? - Je grootvader sprak over jullie beiden.
Ik had jullie hier vandaag echter niet verwacht.
- Je verwachtte ons... - Nee, het is oké.
Ik denk dat ik je zag op een van opa's foto's.
Je grootvader was een fijne man en
een heel, heel goede vriend van ons volk,
daarom wil ik graag met je praten.
Waarom laat ik jullie er niet aan over?
Rechts.
Weet je wat, laten we gewoon deze kant op gaan.
Dus je hebt de brief gekregen die ik toen heb gestuurd.
Juist, dus je stuurde dat naar mij?
Ja, je grootvader vroeg me om het in veilige handen te houden
totdat het eigendom kon worden overgedragen aan de lokale stam,
en nu is het zover.
Rechts.
Wat zou u vinden van een contante betaling?
Omdat deze ontwikkelaar bereid is me serieuze...
Weet je, het land hier, het is een deel van ons,
wij zijn er een deel van, het is onafscheidelijk.
Je kunt het een niet van het ander overnemen.
Het is heilig voor ons.
Zoals dit land waar we nu zijn.
Kijk, je grootvader had veel vertrouwen in je, zoon.
Ik weet dat je de juiste beslissing zult nemen.
- Wil je me bellen als je er klaar voor bent? - Ja.
Oké, zoon.
Hij zei dat hij ons die brief op verzoek van opa had gestuurd.
En hij is weg.
Ja.
Wil je geen antwoorden?
Alleen als je dat doet.
Wil je hem bellen?
Overigens bedankt voor je hulp.
Het was geweldig!
Heb je nog wat over?
Wacht, het is niet te vroeg voor je, toch?
Dat is grappig.
Ik dacht eerder,
Weet je nog die keer dat ik je redde?
Je weet wel, van de kinderen hiernaast.
Je zat in je zesde.
Jezus. Dat was een tijdje terug.
Ja, maar het waren grote kinderen.
Het enige wat ik zag was dat je de achtertrap af vloog,
springend op de schouders van de grootste kinderen
en sloeg hem tegen de zijkant van het hoofd.
Ja, en toen pakte ik die cricketbat
en begon iedereen te verpletteren.
Ja, je had altijd veel ruzie in je.
Ja.
Wat bedoelde hij met onderzoek?
- Wat? - In opa's brief.
Hij zei dat de lokale inheemse stam hem hielp met zijn onderzoek.
Ik zou me meer zorgen maken over wat hij over jou zei.
Je weet wel, anderen helpen.
Ik heb anderen geholpen.
Weet je, zelfs pa hielp ons nadat hij wegging.
Stiefvader.
Je hebt me net in de steek gelaten, Nick. Ik en mama.
Wat was dat verdomme?
We kunnen beter naar binnen gaan.
Ja,
Maximaal, binnen.
Maxie!
maximaal!
Jezus!
Wat is er aan de hand?
- Ik dacht dat je... - Wat?
Je hebt de knuppel.
Jij bent ouder.
Prima.
Sst!
Hoor dat?
Verdomde hond.
Ik ben zeker crashen met u vanavond.
Alsof.
Jezus Christus.
Ga eruit!
Wat denk je?
Gigantische buidelratten?
Ja?
Wie is dit?
Shit.
Verdorie.
BJ.
Wat is dit goede nieuws?
- Nieuws? Wat is... - Je hebt gebeld, weet je nog?
Zei dat je een hoop van mijn spullen had verkocht.
Nodigde ons uit om een ​​feestje te komen vieren.
Ik kan me niet herinneren dat ik je gebeld heb, maat.
Dus, wat, je hebt niets van mijn spullen verkocht?
Ja, nou, ik heb wat van je spullen verkocht.
Ik kan me alleen niet herinneren dat ik gebeld heb.
Maar ik moet hebben. Mijn fout.
Oké, oké, oké.
Het feest is begonnen.
Hoi hoi hoi! Het is verdomme!
Dag, BJ.
Dus, hoe gaat het leven als een uitverkochte die je behandelt...
Dit moet dus de grote broer zijn.
ik ben Bec.
Hallo, ik ben Kate.
Hoi.
Hoe was het met je?
Oké. Volgens mij wel.
- Het is lang geleden. - Dat is het zeker.
Hé, prinses. Kom op.
Een schot!
- Dat is heerlijk. - Oké.
Oké, dames, gaan, gaan. Ik ga hier een goed beeld van krijgen.
Aww! Aww! Aww!
Ja.
Oké, kinderen, zoek een kamer!
Wil je naar binnen?
Ja.
Hoi!
Atta-jongen!
- Hoe! - Daar ga je!
- Doei. - Ik ga haar even een korte rondleiding geven.
- Ja, ik wed dat. - Ja, ja, een mooie tocht.
Jij hengst!
En jij? Wil je mee naar het busje?
Nog niet.
Maar je kunt het voor me gaan opwarmen.
Ik zal er snel zijn, prinses, dat beloof ik.
Oké.
Man, je hebt haar getraind.
De enige manier om te zijn, Jase.
Zij weet het.
Ze weet dat BJ onaantastbaar is.
Trouwens, als ze ooit iets verkeerds met mij deed...
Wat is dat? Oeh!
Jase, ga kijken.
Man, ik ben dronken!
Of je gaat kijken of je blijft hier
bij de man waar je nee tegen zei,
dus wil je het nog een keer proberen?
Hij is boos.
Atta-jongen.
Hou op.
Wat doe je hier?
BJ wil hier in het busje crashen.
Romantisch.
Maar serieus, ik ben blij voor jullie.
Nee je bent niet.
- Wat bedoel je? - Je weet wat ik bedoel.
Er was een tijd dat je het met me eens was.
Ja, nou, jij hebt jouw keuzes gemaakt en ik de mijne.
Redelijk.
Het is goed je te zien, Anya.
BJ?
Tristan?
BJ?
Hierin zag je er altijd goed uit.
Wat is dat?!
Hoi! Wat is er aan de hand?
Dat was Jason! Dat was Jason!
Jason!
Jason, praat met me, waar ben je?
Shit.
Gaat het goed? Hé, kijk me aan, gaat het?
Nu, je had gewoon een beetje te veel.
Het gaat goed met jou...
Hé, kom op, maat, we moeten gaan.
Sta op, we moeten gaan!
Tristan? Bek? Er is iets gebeurd met...
- Je bent sensationeel. Hé, eruit! - Sorry jongens.
Er is iets met Jason gebeurd. Je kunt beter naar buiten komen.
- Kan het even wachten? - Misschien twee?
Volgens mij wel.
Nick is naar hem op zoek.
Hij is, eh... ja.
Hoelang is hij weggeweest?
Een tijdje.
Hé, ben zo terug.
Kloppen heet dat, weet je?
Spoorsport.
Je bent gewoon... wauw.
Maar ik vind hem leuk.
Ja.
Oké, nou...
Ik ga afmaken.
Is hij al terug? - Nee, geen van beiden.
- Je wilde niet gaan helpen? - Wat was dat?
Jason!
Wat... Jason!
Oké, klaar?
Wat is er met jou gebeurd?
Rot op met die gekke voodoo-bos-shit, BJ.
- We moeten hier weg. - Hij is van zijn gezicht, hij had alles kunnen zien.
Heb je iets gezien, Nick?
Nee.
Wauw!
Word verdomme wakker met jezelf.
Serieus, geen drugs meer voor die man.
Oké, kijk, het feest is voorbij. Laten we hem gewoon weer naar binnen krijgen.
Bedankt dat je hem hebt gevonden.
- Kom op, prinses. - Nee.
Ik blijf hier nog even buiten.
Ik zou niet buiten blijven als ik jou was.
Prima. Ik blijf vanavond in het huis.
Wat is dit in hemelsnaam?
Weglopen?
Dat zou vreemd zijn. Ik woon hier, weet je nog?
Weet je, je bent...
je bent niet wat BJ van je maakt.
dat ben ik echt niet.
Hoi.
Ik wil ontbijt voor je maken.
Ik heb niets in de koelkast, tenzij je bier wilt.
Nee.
Dus ik ga met Nick de stad in, kook
je alles wat je wilt, alles ter wereld,
zolang het maar eieren en toast is.
Dat zou ik heel leuk vinden.
Gisteravond was geweldig.
Dames eerst.
Denk dat hij vergeten is dat hij op het platteland is.
Ik dacht dat jullie nog zouden slapen.
- Waar ga je naartoe? - Naar de stad.
Koel.
'Hé, Nick, kunnen we een lift naar de stad krijgen?'
"Natuurlijk, jongens, geen zorgen. Spring erin."
- Stap in, Nick. - Dank je, Nick.
Hoe dan ook?
Hoi! Hoi!
Hoi!
Ja, dat klopt.
Maxie. Let op onze spullen.
Klootzakken!
Het lijkt erop dat jij en ik het zijn, rat.
Oké, pak wat je nodig hebt. Ben over 20 uur terug.
- Waar ga je naartoe? - Geef me een chai latte.
Ik hoop dat ze magere melk hebben.
Wat is een "chailatte"?
Kom je, Kate?
Nee bedankt. Ik zou regelrecht naar de bodem zinken.
Absoluut, we stoppen gewoon op de terugweg.
Oke. We zien je dan. Doei.
Was dat je vrouw aan de telefoon?
Nee, dat was zakelijk.
- Was het? - Ja.
Ik ben nu een grote jongen.
Wat was dat ondertussen tussen jou en Nick?
- Ik denk dat ik wat vonken zag vliegen. - Wat?
Heb jij...?
Ik moet toegeven dat het leuk was
om hem te zien na een lange tijd, maar...
Ik weet het niet.
Hebben jullie het erover gehad?
Heb jij?
Wat is er om over te praten?
Ik weet het niet, misschien het feit dat je hem nog steeds haat?
Wat...? Ik haat hem niet.
Weet je, het is alsof, nadat mama en papa gescheiden
waren, hij een paar had kunnen laten groeien en bemannen.
Nee, hij begon in plaats daarvan naar de stad te rotten.
En je vader, heb je al iets van hem gehoord?
Nee. Verwacht het nooit echt, maar hij stuurde ons tenminste geld om ons overeind te houden.
Eh, zijn we hier trouwens klaar, of blijven we maar rondlopen...
Wat? We kunnen niet gewoon lopen
en praten, bijpraten over het leven?
Shit.
Wat de fuck!
Hoe gaat het met ons?
- Je bent zo'n lul. - Wat?
Niet doen!
Ben je naakt?
Hé, wat... - Ik wil bij Tristan zijn.
Wil je bij Tristan zijn? Neuk je. Je hebt hem een ​​keer geneukt.
Beckie, kom op.
Ik mis je.
Ja, maar je hebt je kans gehad.
Ik ga niet zitten wachten
tot je ziek wordt van Anya.
Ik ben klaar!
Wat dan ook!
Je zal terugkomen!
Neuk je.
Je komt altijd terug.
Dat doet me eraan denken.
Kunnen we stoppen bij het bouwkantoor van die ontwikkelaar?
- Hij belde? - Ja.
Pak het geld.
Ja?
Ik dacht dat je wilde dat ik het aan de lokale inheemse stam gaf.
Ik weet wat ik zei, Tristan.
Jezus, je hoeft zijn kop er niet af te bijten.
Wat?
Het spijt me dat ik...
Ik wil gewoon niet meer dat je hier alleen leeft, oké?
Contant geld!
Waar is Bek?
Bitch is nog steeds beneden.
Als we thuiskomen, kun je dan wat nieuwe vrienden krijgen?
- Wat ben je aan het doen? - Ik ga met je mee.
Mag je blijven? - Jij gaat dan.
Dit is leuk, ik hou van wat de bulldozers met het milieu hebben gedaan.
Waar wil hij met je over praten?
Ik vermoed geld.
Geld is goed.
Ik zou het niet weten.
Maandag. Maandag.
Hé, Tristan, het is goed je weer te zien.
- Ja. - Ja. Wie is deze man, je lijfwacht?
Hij is mijn broer.
Oké, familie.
- Joh. - Nick.
Kom binnen.
Oké.
Het is niet veel, en het is thuis.
Goh, het spijt me van de vliegen.
Het hoort bij de cursus, ben ik bang.
Dus je hoeft alleen maar deze papieren te
ondertekenen en je kunt naar je strandhuis gaan
en surfen uw dagen weg.
Surf je?
Nee niet echt.
En jij? Surf je?
Nee.
Oké, twee voor twee.
Nou, wat je ook doet vanaf nu, je...
je gaat het in stijl doen.
En deze ontwikkelaar, wat wordt hij, um...
ontwikkelen?
Nou, ik... daar kan ik nooit antwoord op geven met mijn cliënten.
Ik bedoel, hij kan een nucleair aangedreven bowlingbaan met 60 banen bouwen,
als hij dat soort geld laat vallen, heb ik dan gelijk?
Heb ik gelijk?
En, wat is, eh... wat betekent dit stukje hier?
Alles wat zich op het moment van verkoop op het onroerend goed bevindt, is eigendom van de nieuwe koper.
Dus, wat het betekent is,
watertanks, oude auto's, gebouwen.
Wat er ook is, zij bezitten het.
Oké, gaaf.
Um, dat klinkt allemaal redelijk
goed voor mij, dus, denk ik, Nick?
Ik denk dat je een dag de tijd moet nemen om naar de kleine lettertjes te kijken.
Ik dacht dat je net zei in de auto...
Nee, ik weet wat ik zei.
Dus ja, ik neem een ​​dag de tijd om erover na
te denken en is het goed als ik je morgen bel?
Ja, natuurlijk, nee, je neemt gewoon alle tijd die je nodig hebt.
Bedankt.
Wat is dat?
Het is gewoon wat inheemse kunst.
Ik weet het niet, ik... Ik hou ervan als kunst.
Ik heb het nu al een hele tijd.
Nou, ik denk dat we hier klaar zijn.
Spreek morgen, Tristan.
Er zijn hier niet veel bouwvoertuigen voor een nucleaire bowlingbaan.
Maak je geen zorgen, ze zullen hier zijn.
Wie maakt zich zorgen?
- Ik zeg je dat die vent een leugenaar is. - Je hebt de kerel net ontmoet.
Ja. En ik ben er bijna zeker van dat hij hier rondsluipt.
- Gisteravond met Jason? - En de avond ervoor.
- Hé, ik wed dat die zieke klootzak die roo heeft vermoord. - Natuurlijk waarom niet?
Wat? Een kangoeroe? Waar heb je het over?
Toen stadsjongen hier aankwam, vonden we een roo die... nou ja, dood was.
Maar dat vind ik echt geen makelaar
zal proberen de bewoners af te schrikken.
- Waarom had hij een nachtkijker? - Waar?
In de dozen die hij had liggen, idioot.
- Ik weet het niet. -Nick, kalmeer!
Verdomme. Gisteravond toen ik Jason vond,
Ik keek omhoog naar de struik en er was een donkere, schimmige
figuur met rode ogen die me recht in de ogen staarde.
Ik kon op dat moment niet achterhalen wat het was, maar
de bril in zijn kantoor waren precies de ogen die ik zag.
Hier gaan we weer, zie je, waar Nick ons ​​gewoon geen reet vertelt.
Dat is oké, want spieren hier gaan de dag redden, toch?
Meer zoals je eigen huid redden zoals gewoonlijk.
De man is iets van plan.
Bedenk, misschien probeert hij in je hoofd te
komen, om je deze plek goedkoop te laten verkopen.
Maat, kom vanavond gewoon met me mee terug, dan zal ik het je bewijzen.
Ja, en wat gaat er dan gebeuren?
Trek het masker af en ga, "kijk, het
monster was de hele tijd oude man Richards!"
- Laat het rusten! - BJ had gelijk, je bent geen broer.
Je denkt gewoon aan jezelf. Ga naar de hel, Nick, serieus.
Neuk mij!
Hij is gewoon nog steeds boos omdat je hem verlaat.
Ja, denk je?
Wat ga je eraan doen?
Ik ga naar de studeerkamer, kijken of ik een reden
kan vinden dat die klootzak Richards rondhangt.
Oké. Laten we gaan.
Laten we gaan.
- Hoe gaat het? - Niets. Gewoon Niek.
Dat is wat ik je heb proberen te vertellen, broeder.
Hé, man, wat is er aan de hand?
Niet veel.
Hé, waar is, eh, Bec?
Ze ging zwemmen.
Nu een paar uur geleden. Wauw.
Waar is ze?
- Bek! - Bek!
Bek!
Hoi!
Bek!
Kom langs.
Kom Volg me.
Wanneer heb je haar voor het laatst gezien?
Wat is dit, een verdomd verhoor?
- Wanneer? - Maat, ik zei het je, de laatste keer dat ik haar zag,
ze ging naar de billabong om te zwemmen.
We zullen haar moeten blijven zoeken.
Ik ga fakkels halen.
- Wat heb je gedaan? Weet je wat, Kate? Ik denk niet dat ik je houding leuk vind.
- Als je iets hebt gedaan, ga ik naar de politie. - Goed...
Je was niet zo gisteravond toen we aan het vrijen waren.
Lul.
Dat was een enorme verspilling van mijn tijd.
Dat we niets hebben gevonden, betekent niet dat ik ongelijk heb.
Ben je oke?
- Bec wordt vermist. - Wat? Sinds wanneer?
- Sinds we vanmorgen vertrokken zijn. - Echt?
Als je haar gaat zoeken, neem dan Max mee.
Ik kan uw hond meenemen, maar u komt niet?
Bang voor de vastgoedman?
Ik ga nu naar hem toe.
Moediger dan we dachten.
Kom op Max.
Ik zou met ze mee moeten gaan. Ze zullen wat hulp nodig hebben.
Hé, wacht, ik heb je...
Ik heb je hulp nodig.
Wat de fuck?
Jason, ik moet met je praten.
Gisteravond wist ik niet eens...
Anya, de klootzak nam het busje!
Anya gaat met Nick mee.
Klootzak, ze wist waar ik mijn sleutels bewaarde.
In de ontsteking.
- Verbeter mijn shit. - Eet een lul!
Hé, jongens, hou even je mond, wil je?
Het kan me niet schelen wat er met jullie aan de hand is,
maar we moeten ons concentreren op het vinden van Bec, oké?
- Nu, ik zeg dat we naar haar gaan zoeken beneden... - Nee, nee, nee.
Ik ga dit ding runnen zodat we het achter de rug kunnen hebben. Laat de rat hier.
Maat, ik had eigenlijk een plan.
Luister, het enige wat ik probeer te doen is jou te helpen
je meisje te vinden, maat, maar als je mijn hulp niet wilt...
Maat, zo is het niet.
Ik maak me alleen zorgen omdat het heel gemakkelijk
is om te verdwalen, en 's nachts hebben we geen hoop.
Bovendien besloot Nick niet zoals gewoonlijk te blijven.
Nou, dat is waar Nick het beste in is, nietwaar?
Lijkt het erop dat er iemand is?
Ziet het eruit alsof ik röntgenzicht heb?
Geen auto's te zien.
Misschien even wachten?
Jezus!
Ik denk dat de kust veilig is.
Snel, mijn God. Ga achterin zitten, gaan!
- Wie is het? - Ik weet het niet.
Blijf liggen.
Hallo, hoe gaat het met je?
Dus, wat is zo'n mooi ding als jij dat helemaal hier doet?
Um, mijn auto start niet, maar, um,
bedankt - bedankt voor het vragen.
Heb je hulp nodig?
Nee, nee, nee, dat is prima.
Mijn verloofde is onderweg. Ik heb hem net gesproken.
Verloofde?
Ja. Twee maanden vandaag.
Nou, ik hoop dat hij snel hier is.
Je weet niet wat hier is.
Leeuwen en tijgers en beren.
Mijn.
Mijn God.
Waar vind je deze mensen?
Gaat het daarginds, rechercheur?
Nee.
Ik dacht dat yoga groot was in de stad.
Ja.
Ik vond je verhaal over de verloofde leuk.
Wacht, gaan jij en BJ trouwen?
God.
Nee.
Het is wel een echte verlovingsring.
Je hebt het bewaard.
Ik heb die beslissing de afgelopen
zeven jaar elke dag betreurd.
Toen hij ons verliet.
WHO?
Sam.
- Je vader? - Stiefvader.
Maar die klootzak nam mijn familie voor alles wat het waard was.
Iemand moest opstaan, iemand moest voorzien.
Tristan was nog maar een kind, en...
Ik weet dat het geen excuus is, maar ik had niet het lef om je in de ogen te kijken.
Het was lang geleden.
Ik denk dat het gestopt is met regenen.
Je moet waarschijnlijk naar binnen gaan voor het geval hij terugkomt.
Ik kan het niet geloven dat
oude sletjes zo rotzooien met Nick.
Heeft ze iets tegen je gezegd?
Alleen dat ze blij was hem te zien.
Wat is dat?
Neukt me gewoon af.
Jeetje, het is stil.
Ja, nou, het is country, het hoort stil te zijn.
Ik bedoel, dit is echt stil.
Zo stil is het nooit.
Nee, ik ken kangoeroes en dat soort dingen, ze
kunnen je niet doden, maar ze kunnen je wel boksen.
Facebook gezien, man, die drop bears.
Wrede kleine klootzakken met die tanden.
Wie is deze kerel?
BJ heeft haar iets aangedaan, dat weet je toch?
Ik weet niets.
Het lijkt erop dat je er gisteravond nogal op gebrand was om zijn broek uit te doen.
Jason, ik zei dat het me speet.
Ik was dronken en hij deed een aanval op mij, zoals hij bij elk meisje doet.
God, zie je niet dat hij ons altijd als stront zal behandelen?
Hij is vergif.
En je bent zo'n aardige vent,
maar je moet voor jezelf opkomen.
Is dat de hond?
Hoi!
Jezus, Be! Wat doe je hier?
We hebben overal naar je gezocht.
Kom met mij mee.
Bek?
Kom met mij mee.
Kom Volg me.
Bek? Bek! Bek!
God!
Hulp krijgen!
Krijg wat verdomde hulp!
Wat is er aan de hand?
Kate! Zwem, schat! Zwemmen!
Kom op je kan het!
Kate! Zwem, Kate!
Kom op!
Zwemmen!
Kate!
- Je was een geweldige hulp. - Wat moest ik doen? hoefde niet te volgen.
Weet je wat, BJ, ik heb bijna genoeg van je.
Ik luisterde naar je advies, ik luisterde naar alles wat je te zeggen hebt.
Kan net zo goed naar deze man luisteren, niet beledigend.
Pa?
Wat is hier aan de hand, Garvey? Wat is dit ding?
Probeert Richards mijn broer van het land af te schrikken, is dat het?
Richards is het minste van je problemen.
Je weet wat er aan de hand is, je hebt het opgelost.
Nee. Dat is onzin.
Het is geen onzin, zoon, het is waar.
We hebben je hulp nodig.
Hoi! Gaat het?
Nee dat ben ik niet. Waar heeft hij het verdomme over?
Het blijkt dat mijn grootvader een cryptozoöloog was.
Een wat nu?
Iemand die mythische wezens onderzoekt.
En hij bestudeerde bunyips.
- Ik weet dat het krankzinnig klinkt. - Het doet.
En je sleepte me hierheen en vertelde me niets meer,
en je verwacht dat ik dit fantasieverhaal geloof...
Het is geen fantasie, juffrouw, het is realiteit, en
als je het huishouden kunt stoppen, moeten we gaan.
Nu.
Ik kan niet geloven dat je tegen me hebt gelogen.
Eigenlijk kan ik het geloven.
Ik dacht niet dat je me zou geloven.
- Verdomme, ik geloof me niet. - Verdomme, ik ben een idioot.
Die klootzak Richards zal rondhangen.
Is iedereen in orde?
Wie is die vent?
Hou je mond, BJ. Pap, wat doe jij hier?
Deze reünie is geweldig, maar we moeten hier weg.
We gaan nergens heen.
Hallo, Tristan.
Oké, wat is hier verdomme aan de hand?
Jongen, jij en ik moeten praten.
Je vader?
Iets goeds aan de hand?
Shit!
Ik weet zeker dat hij in orde is.
Als Garvey de waarheid spreekt, betekent dat
dat Richards hier iets mee te maken heeft.
En ik wed dat hij nu op het landgoed is.
En als Garvey gewoon gek is?
Dan is Richards een oude engerd die graag verkleedpartijen speelt.
En hij is ook nog eens gek.
Punt gemaakt.
Oké.
Het spijt me dat ik al jaren geen contact met je heb opgenomen.
Maar waarom nu? En hoe ken je Richards?
Dit schepsel...
is wat je grootmoeder en uiteindelijk
je grootvader heeft vermoord.
Nu wil meneer Richards niets liever dan dit
ding stoppen voordat het weer kan doden.
En ik stemde ermee in om te helpen omdat ik wist dat je hier was, zoon.
Oké, nou...
Wat zag ik net met Rebecca zo uit het water komen?
En Rebecca is?
Ze is een goede vriendin van mij.
Ze is, eh, dit meisje dat ik ben geweest...
- Gebeurt er nog iets? - Nou, Nick is daar met Anya,
je weet wel, dat meisje dat hij zag, en Kate,
Jasons vriendin, ze werd net onder water gesleept...
Hé, um... - Maak je geen zorgen, ik ga terug om hem te waarschuwen.
Als Richards er al is...
Stop met je zorgen te maken over mij.
Je hebt vast veel vragen.
Het lijkt er dus op dat het hele proces is versneld.
Is het versneld?
Het heeft er zeker één, misschien twee.
Jezus Christus, Sam.
Ik bedoel, dat is gewoon verdomd perfect.
Man, we weten nog steeds niet wat er met Rebecca is gebeurd.
Er klopt iets niet, man.
Het ding kreeg Kate.
Nu al deze privé-militairen, allemaal
uitgedost en overal over ons heen.
Geen ID, niets.
Er is nog een meisje over. Daar kunnen we het mee uitlokken.
Oké. Maar je moet begrijpen dat dit jaren in de planning zit.
Hoi...
Weet je wat dit waard is voor het bedrijf?
Wie betaalt deze jongens? Waar komen ze vandaan?
Wat willen ze?
Ze testen het, ze bewapenen het.
Hoe je het ook noemt, het is meer geld dan jij en ik ooit kunnen dromen.
- Iedereen moet gewoon zijn werk doen. - Oké.
Dus doe je werk.
Dus heb je wapens?
Ja.
Er is iets helemaal mis.
Deze jongens...
Dus...
Hoe zouden jullie het vinden om rijk te zijn?
Twee bal.
Trouwens, bedankt voor het zorgen voor de familie.
Ik had het echt nodig.
De ondersteuning bedoel ik. Duidelijk het geld.
Gewoon leuk om te weten dat iemand om je gaf
omdat Nick dat niet deed.
Zeker.
- Blij om te helpen. - Nee, ik meen het.
Het was gewoon heel goed om te weten dat...
Jezus Christus, Tristan, laat het gewoon rusten.
Oké.
Die-een-jongen, blijf.
- Dus je begrijpt het? - Ja.
Zal Anya de hele tijd veilig zijn? - -Zeker.
De kinderen zijn ingelicht, ze gaan ons helpen.
Tristan, hoeveel voertuigen heb je hier?
Ik heb mijn oude truck, maar ik weet niet waar de sleutels van Nick's auto zijn.
- Dat is oke. - En deze wapens gaan dit ding neerhalen?
Mijn mannen pakken het neer en vangen het dan op.
Oké, jullie zijn gewoon back-up, niemand hoeft een held te zijn.
- Dan vinden we Kate? - Dan vinden we Kate en Rebecca.
- Pa. - -Heb je ooit eerder met een pistool geschoten?
Ja, videogames.
Wat is er aan de hand? Kom op.
Ik wil dat je Anya belt en haar vertelt dat ze in groot gevaar is.
Ze moet hier zo snel mogelijk terugkomen.
Oké, als ze in groot gevaar is, moet ik haar dan niet zeggen zo ver mogelijk weg te gaan?
Je moet me vertrouwen.
Je bent me dit verschuldigd.
Toen de regenboogslang de aarde
schiep, schiep ze ook een wijze man, Biami.
Ze gaf hem de macht om land, stammen
en mensen, en alle dieren te beschermen.
Eén man vond dit niet leuk, snap je?
Hij ging en at de heilige totemdieren.
Dit maakte Biami woedend.
Biami besloot hem te straffen.
Maar tijdens hun gevecht nam
dit stamlid een geestvorm aan.
Die man werd Bunyip.
Bunyip zwoer wraak op alle stammen
en alle mensen in het hele land.
Zijn boze geest teisterde
alle wateren en alle billabongs.
Het zou iedereen verslinden die daarheen ging.
Het zou iedereen vernietigen die zou proberen hem tegen te houden.
Niemand zou het ooit kunnen.
Dus dit ding, het is er nog steeds?
Het is er altijd en zal er altijd zijn.
Dat is de gang van zaken.
Alle stammen en mensen die bang waren voor
Bunyip, vroegen Biami om zijn hulp en bescherming.
Dus besloot Biami Bunyip op te sluiten
in zijn gunyah, zijn huis, die waterpoel,
voor de eeuwigheid.
Drie vrouwen hadden besloten Bunyips macht
te testen en gingen naar de waterwegen.
Maar in plaats van ze te doden, te verslinden,
gaf hij ze het geschenk van het eeuwige leven,
waardoor ze voor altijd van hem zijn.
Ze werden ook boze geesten.
Ze liggen op de loer in de waterwegen.
Ze lokken de andere mannen, vrouwen en kinderen, verdrinken ze.
Ze lieten Bunyip voorbij zijn gunyah reizen.
Het gebeurt nog een keer.
Drie meisjes, twee al in zijn ban.
Tristan!
Kate!
pijpbeurt!
Tristan?
maximaal?
Hé, lieverd.
Wachten op je verloofde? Hoe staat het met je trouwplan?
Ik heb je verkleedwinkel gezien. Ik weet niet waar je mee bezig bent, maar laat me gaan.
Hallo, Anya.
Sam? Help dit van me af te krijgen.
U bent de cliënt van Richards.
Is dit het deel waar je me je grootse plan vertelt?
- Wat is er verdomme aan de hand, pa? - Tristan, help me!
- Hoe dan ook! Gaat het? - BJ, wat verdomme?!
Tristan, hou je mond!
Dit heet doen wat je moet doen.
Het meisje maakte geen deel uit van de deal.
Ja, ik heb de neiging om veel te liegen.
- BJ, ik denk dat je Tristan moet laten gaan. - Hou je bek man.
- Richards! - BJ, laat hem gaan.
Richards, luister je naar me? Ze maakte geen deel uit van de deal!
- BJ, laat hem gaan! Kunnen we ons concentreren?
Jezus, Richards.
Tristan, jij en je vrienden, terug in de truck.
Na al die jaren dat je het gezin hebt geholpen.
Hoe kon ik het zo mis hebben over jou?
Over welke hulp heb je het?
Naar rechts!
Maak het meisje los.
Wat?
Voel je vrij om te schreeuwen.
- Ga erin. - Jason sloeg me.
Ja, tenminste één van ons denkt helder na.
We praten later over hoe je me hebt genaaid.
Shit, shit!
- Ik denk dat we genaaid zijn. - Ik moet Anya beschermen.
We moeten Bec en Kate vinden en hier wegwezen.
- Succes. - Jij ook.
Lichten uit.
Daar gaan we.
Wie heeft er oog voor?!
Jezus Christus.
Het is nog steeds hier.
Vuur!
Kom hier.
Heb je.
Je zou terug moeten gaan, Jason zoeken.
Ja, ja, dat zou ik moeten doen.
Het houdt niet op!
Pak het kalmeringsmiddel.
Jas, maat! Jase, ben je daar, man?
Ben ik... leef ik nog?
We moeten hier verdomme weg.
De Taser werkt hier niet, er is zelfs geen huid!
Pak de elektriciteit!
Tristan!
Godzijdank, het gaat goed met je!
Dit gaat niet snel genoeg. En waar is Richards?
Het spijt me heel erg. Ik wist het niet. Waar is Nick?
Er was een vreugdevuur en een inheemse man en
Richards en er was een pak dat op dat ding leek.
Aboriginal mens? Garvey?
Ik denk het wel.
Tristan!
Zie je wat ik heb gedaan?
Ik heb meer gedaan dan iemand anders had kunnen bereiken.
Ik heb meer gedaan dan je grootvader ooit heeft gedaan!
Wat heb je bereikt?
Je hebt je familie verraden.
Je weet niet wat familie is!
Ik denk niet dat hij dat wilde dat we zouden zien.
Ik ook niet!
Verdomme dat! Laten we gaan!
Ga, stap in de vrachtwagen!
Stap in, stap in! Beweeg je been!
- Geweldig! - Waar is het gebleven?!
Shit!
Shit, shit, shit, shit!
Laten we gaan!
Verplaats het! Drijfveer!
Drijfveer!
Ga verder! Ga verder!
Kom op!
Kom op! Kom op je kan het!
Wacht, waar ga je heen?
pijpbeurt! Keer om! Terugdraaien!
Hé, Bunyip, hier!
Hé, lieverd.
Kom op nou.
Het is ok.
Verdomde kakkerlak.
Godverdomme.
Stop de auto! Hou op!
Wat de fuck, maat! We gaan terug voor Anya!
Ben je verdomme serieus? Heb je gezien wat dat ding net deed?
- Maak je een grapje? - We gaan maar één kant op en dat is die kant op!
Ik heb genoeg van je shit!
En we gaan niet weg zonder Kate, Bec en Anya, begrepen?
Nu, stap terug in de truck en draai je om!
- Oke. - Kom op!
Oké, prima!
Kom op!
pijpbeurt!
BJ, wat je ook doet, draai je niet om!
Ga Ga Ga Ga!
pijpbeurt!
Gaan!
Shit!
pijpbeurt! Vloer het!
Neuken!
Wacht even!
- Hou vol! - Drijfveer!
Wauw!
- Hou vol! - Verdomme!
Nee!
Tristan!
jas!
Tristan!
Neuken.
jas. jas!
Jij... jij blijft verdomme uit mijn buurt.
Blijf weg!
Max. Gaat het goed?
Trist, ben je hier?
Tristan!
Hoe dan ook?
Is hier iemand?
Neuken.
Hoe dan ook?
Hé... BJ.
BJ?
Triest...
- Ze zijn weg. Waar is het laatste meisje?
Ze is niet het laatste meisje!
En hij is mijn broer.
Als Bunyip het ritueel voltooit, wordt je meisje een slechte
geest, kunnen we niets doen, de stammen, wie dan ook.
Hij zal zijn ravage aanrichten over het hele land.
En juist jij zou moeten weten hoe het is om iets op
te geven waar je van houdt voor het algemeen belang.
Ik heb leuk met je gespeeld, laten we gaan!
Sam, ga van me af!
Er is weinig tijd over.
Nee nee nee nee nee.
Ssst, sst, sst, sst!
Nee nee nee nee!
Nee bedankt!
Nee!
Tristan!
Alsjeblieft! Nee!
Kom op, wakey-wakey.
Je bent in orde. Weet je waar je bent?
Waarom doe je dit?
Veel mensen gaan veel geld betalen voor dit wezen.
Heb je dit allemaal voor wat geld gedaan?
Ik heb alles opgeofferd om dit te krijgen.
Ik heb BJ in de val gelokt. Jullie meiden, jullie zijn het lokaas.
Ik heb Richards erbij gehaald. Ik heb Clyde vermoord.
Hé, Sam, neuk jezelf.
Hier hebben we je grootvader gevonden.
Heeft het hem gedood?
Bunyip was er die avond, maar...
je grootvader stierf aan een schotwond.
Sam.
Klootzak.
Je krijgt je broer, je krijgt het meisje,
je krijgt de man, het geeft je tijd.
Tijd voor wat?
Tijd voor mij om Bunyip terug naar zijn grot te lokken.
Bek! Becca, schat!
Pak aan.
En dit.
Twee stukjes klei en een stok?
Oude wapens.
We gebruiken ze voor ceremonies en zaken als deze.
Kate! Kate, wat moeten we doen?
Shit!
Het is begonnen.
Het ritueel.
Wat? Hoe weet je dat?
Op deze manier.
Sam.
Nick.
Nee! Hoe dan ook!
Ze is al weg, maar haar dood
zal geen totale verspilling zijn.
Nee nee nee nee! Nee, dood haar niet, niet doen! Niet doen!
Ze is al dood.
Bunyip, ken je mij nog?
Hoe dan ook!
Arrrrr!
Kom op!
Haal de meisjes eruit.
Nu!
Anya, kom op!
Shit!
- Kom op. - Daar gaan we.
Kom op. Gaan!
Ga, ga, ga, ga, ga, ga!
- Verdomme! - Wat is er mis?
- Sam is weg. - Geweldig.
Het maakt niet uit. Gaat het goed met jullie?
Dat zullen we zijn als we hier weg zijn.
Pak aan.
We moeten gaan, nu!
Kijk uit waar je loopt. Pas op ze.
- Je komt niet? - Tristan is daar nog steeds met dat ding en Sam.
- Ik kan niet geloven dat Sam hiertoe in staat is. - Ik kan.
Daarom ben je naar de stad vertrokken.
Ontmoet je bij het huis, oké?
Ik houd van je.
Gaan.
Anya, kom op!
Kom op!
Nick!
Triest?
Godzijdank. Gaat het, maat?
Daar in hangen.
Weet je zeker dat je in orde bent?
Niek, Niek...
Ik wist dat je ons zou redden... Nick.
Het was altijd jij.
Laten we dat later doen, oké? Laten we je eruit halen.
Het spijt me.
Shit!
Kom op man, laten we gaan. Kom op.
Nick!
Ik wed dat dat verdomme pijn doet, nietwaar?
Verdomme!
Hij schoot je neer.
Kom op, Niek. Je kunt beter sterven in een plas
van je eigen bloed dan in een plas van je eigen pis.
Oké, recht door die tunnel is de uitgang.
Anya en de meisjes zullen je bij het huis ontmoeten.
Oke? Ik zie je bij het huis.
- Kom op, Nick! - Maak je een grapje?
Ik laat je niet zo achter.
Dit is pas voorbij als ik hem tegenhoud.
Je bent niet in de positie om...
Tristan, laat het gaan, maat. Alsjeblieft. Ga.
Alsjeblieft.
Tristan, kom op!
Nick!
We zien je terug bij het huis, oké?
Kom op.
Wees er zeker van en zeg hallo tegen je vrienden.
Waar denk je verdomme heen te gaan?
Nee!
Nick!
Vergeet nooit de boze geest.
Als je alleen naar de rivier gaat en je ziet een
zwarte vorm in het water, hoor dan het gebrul ervan,
of je hoort de dieren van dit grote land zwijgen,
Ik stel voor dat je voorzichtig bent...
Bunyip is er nog steeds.