BASEADA EM UMA HISTÓRIA REAL
ENFERMEIRA
Tá, então eu vou ficar de olho na sala de medicamentos e contabilizar tudo.
- Fotos, verifique a lixeira. - Seringas, cânula...
- Encontre provas. - Observá-la sem que ela perceba.
MORFINA
No quarto 34, tem a Anna Lise Poulsen, 84 anos, pneumonia, possível sepse.
- Em cuidados paliativos. - Sim. Aliviamos a dor dela.
No quarto 31, a Maggi Margrethe Rasmussen. Levou um tombo em casa e veio de manhã.
Meio confusa, mas, segundo o parceiro, ela é assim.
Entendi.
Ela vai passar a noite em observação por hemorragia cerebral, mas está estável.
- Perfeito, obrigada. Até mais. - Até mais.
Tá. Você está no grupo de alto risco, Pernille.
- Pernille? - Sim?
Tem o Henrik no quarto 38. Ele tem epilepsia.
Tomou o remédio errado em casa sem querer.
E tem o Viggo Holm Petersen no quarto 35.
Tem 66 anos, faz tratamento de câncer há muito tempo. Sinais vitais ruins.
Então, não ressuscite em caso de parada cardíaca.
- Certo, entendi. - Ótimo. Bom turno pra você.
Obrigada.
Vamos.
Oi.
- Oi. - Sou a Pernille, sou enfermeira.
Estou no turno da noite.
O Viggo tem câncer na bexiga há um tempo. O sistema imunológico dele não é bom.
Não, mas já demos antibióticos pra ele. Esperamos que a febre baixe.
Sim.
- Está melhor, Viggo? - Sim.
Sim, você parece melhor mesmo.
Não vão se livrar de mim tão cedo.
Então nós podemos ir embora?
Sim, podem ir. Podem dar boa-noite e ir.
- Obrigada pela ajuda. - De nada.
- Boa noite. - Boa noite.
Boa noite.
Pode ser. Eu nunca entendi.
Enfim, é a série favorita da Trine.
Sim, mas a Trine tem um gosto esquisito.
Pra série e pra homem.
- Você viu até o fim? - Vi. Não falam por que ele fez aquilo.
Não, mas era pra ser outra pessoa.
Prefiro Os Assassinatos de Midsomer.
E aí? Como está?
- Ela está me olhando estranho. - É?
Não sei se ela sabe que estou tramando alguma coisa.
Não deve saber.
Não, claro que não.
Pernille, se não estiver confortável, a gente deixa pra lá.
- Faremos isso depois. - Não, vamos fazer agora.
- Tem certeza? - Sim, eu consigo.
Tá.
Não, Marlene, sério?
Sim. E gosto porque as histórias têm desfecho no fim de cada episódio.
Entendi.
E tem tanto episódio que a gente nunca termina.
Gosto disso.
É bom a história ter desfecho no fim de cada episódio.
- Exatamente. - É.
Tem outra série também, aquela das drogas.
O que houve?
Já volto.
Acho que a Anna Lise, do quarto 34, está pior.
O quê?
- Você foi lá? - Não. Vou achar a Marlene, vamos checar.
Eu te aviso.
Acho que a Christina deu diazepam pra um paciente.
- Pra quem? - Viggo Holm Petersen.
Ele teve parada cardíaca?
Não, mas a frequência cardíaca está instável, a saturação está caindo...
Dificuldade pra respirar...
- E tinha um líquido branco na cânula. - Isso é importante.
- Escondi a cânula. - Você a viu administrando?
- Não. - Você a viu saindo do quarto?
- Não. - Está bem.
Como assim? O que quer dizer?
Foi bom pegar a cânula, mas precisa provar que ela administrou.
Senão não podemos ir à polícia.
Pernille? Está aí?
- Sim, mas tenho que ver o Viggo. - Certo.
Houve uma morte.
Vou chamar a Marina.
O paciente veio a óbito às 20h30.
Pode assumir daqui?
Marina, vamos ver a Anna Lise no quarto 34?
Sim.
- O que ela tem? - A respiração está muito irregular.
Precisa provar que ela administrou.
A paciente veio a óbito às 20h37.
Tivemos duas mortes. O Viggo e a Anna Lise Poulsen faleceram.
Certo.
Não entendo o que ela está fazendo.
Achei que ela causasse paradas cardíacas pra revertê-las.
Pra chamar atenção, como a gente falou. Fazia sentido, de um jeito maluco.
Mas os pacientes de hoje não seriam ressuscitados, então ela só os matou.
Ela perdeu totalmente o juízo. Parece que precisa ser extremo.
Ele não está respirando direito. Pode examiná-lo imediatamente?
- Marlene, precisa de ajuda? - Estou indo.
Oi. Qual é o seu nome?
- Svend Aage. - Svend Aage, já vamos te atender.
- Ali. - Obrigado.
Tem alguém aqui?
- Oi, Maggi. - Oi.
O que está fazendo aqui?
Meu namorado Erik trouxe meu iPad pra eu jogar paciência. Eu adoro.
Mas não sei onde está.
Entendi. Vamos pro seu quarto, e a gente tenta achar.
- Está bem ali. - Como eu sou besta!
- Sinto muito. - Não tem nada.
Vocês são ótimos!
E, Maggi, da próxima vez...
- É só puxar esta cordinha, e a gente vem. - Tá.
Tá?
Você também tem namorado?
Sim, mais ou menos.
Estou feliz com o meu.
Ele ainda dirige.
Toma.
Kit de emergência para Svend Aage!
E desfibrilador.
Vamos... Preparem a adrenalina.
E 28, 29, 30.
- Pode deixar que eu ajudo. - Tá.
Sem ritmo pra choque. Retome a RCP.
- O que temos aqui? - Svend Aage Petersen, DPOC.
Chegou há 15 minutos com dificuldade de respirar.
Algo mais?
Chegou em estado crítico, entre taquicardia e fibrilação atrial.
Agora com fibrilação ventricular, sem pulso.
Teste de ritmo.
Pare a massagem. Carregando.
Afastem-se. Tirem o oxigênio.
Desfibrilação.
Retome a RCP.
Temos 1mg de adrenalina no jeito?
Adrenalina.
Ei! Adrenalina!
Adrenalina.
- Pronto pra entubar. - Aqui, 1mg de adrenalina.
Adrenalina injetada.
Carregando.
Afastem-se. Tirem o oxigênio. Desfibrilação.
Retome a RCP.
Ritmo para choque?
Carregando.
Afastem-se. Tirem o oxigênio. Desfibrilação.
- Há quanto tempo o coração parou? - Dez minutos.
- Tem pulso? - Sem pulso.
Todos concordam em parar?
- Vamos parar. - Pare com a massagem.
O paciente veio a óbito às 23h30.
Caralho, que turno maluco! É a terceira morte!
É, coitada de você. Mas quer saber?
Tem turnos que são horríveis mesmo.
A gente pensa se podia ter feito algo.
Não tinha o que fazer. Você foi incrível.
Tivemos uma terceira morte.
Que merda!
Procurei seringas, mas não achei nada.
Tá.
Estou com medo de ela saber o que estou fazendo.
Tá.
- Não posso continuar. Ela pressente. - Sim.
Oi, Pernille.
Oi, Pia.
A Marlene mandou tchau. Estava com pressa de ir pra casa.
- Ela disse que o turno foi maluco. - É, nem me fala!
Caramba...
Oi.
Os parentes do Svend estão vindo.
Me ajuda a prepará-lo?
Sim, claro.
Sim.
Noite cheia pra Dupla Perfeita.
Você está bem?
Aconteceu algo?
Não. Eu não sei o que aconteceu aquela hora.
Acontece com todo mundo.
Passei por mais de 200 alarmes, e ainda fico tensa.
Nem dá pra notar.
É.
Sou boa em esconder.
Sempre tenho medo de errar.
Que trabalho estranho, né?
Um errinho, e tudo dá errado.
Um errinho, e alguém morre.
Bom, acho que vou tirar um cochilo em algum quarto.
A paciente está com dor abdominal forte e tomou paracetamol há uma hora.
- Nos mandaram ao quarto 36. - É meu. Podem vir.
Vamos te dar uns sedativos, está bem?
Não vai demorar.
Karina, tente dormir um pouco.
Chegou uma paciente nova.
Uma jovem.
- Vou ficar de olho. - Ótimo.
Não vou deixar que ela mate mais gente.
- Oi, Maggi. - Oi.
- Posso levar? - Sim.
- Ótimo. Durma bem. - Obrigada.
Ei. A Maggi piorou.
- Maggi, o que foi? - Estou tonta.
Frequência irregular. Precisamos tirar sangue.
Oi, eu de novo. Dor no peito e coração acelerado. Precisa vir aqui.
Não, agora! É urgente!
Sim, obrigada.
Está com dor?
Não, só muito tonta.
Essa Marina é uma incompetente. Liguei um milhão de vezes. Ridículo!
Obrigada. Finalmente.
Como ela estava esta noite?
Falei com ela há uma hora e meia, ela estava bem.
- O que deu a ela? - Um sedativo.
Frequência instável. Ela precisa ir pra cardiologia.
Agora não dá...
Se recomponha! Ela está mal!
Tá? Precisamos descobrir o que foi.
- Não sei se é o coração. - Dá pra ver que é!
Vou ver a ficha dela.
Já falei o que a ficha diz! Oito vezes! Pelo telefone!
Marina, isto é inacreditável.
...mande-a pra cardiologia.
Está melhor?
- Sim. - Certo. Que bom!
- Cadê a Christina? - Saiu com a Marina.
Acho que estão brigando. Ninguém sabe o que houve com a Maggi.
- Quem está com a Maggi? - Agora, ninguém.
Parece que o alarme parou.
ALARME DESLIGADO
Essa porcaria velha deve ter dado tilte.
Precisa de ajuda?
Não, estou bem.
Só precisei ajustar uma coisa.
Tá.
Saí agora do quarto 38. Não precisam ir lá.
- O que houve? - Pegue o desfibrilador e a bolsa.
Pegue a bolsa!
Maggi Rasmussen, em observação por possível coágulo sanguíneo.
Certo.
Fibrilação atrial virou flutter atrial.
Saturação estava em 60, PA em 100 por 60. Teve parada respiratória.
Ótimo, obrigado.
Vamos!
Teste de ritmo. Afastem-se.
O coração dela está batendo.
Por que ativaram o alarme?
Não houve parada cardíaca.
Temos a ficha dela?
Sim, está bem aqui.
Veja as imagens.
Sim. Afsane, está vendo esta sombra?
Sim.
Parece que uma hemorragia cerebral causou a catástrofe cerebral.
- Lesão cerebral? - Exatamente.
- Mas então não temos... - Não temos muito o que fazer.
Certo. Ela receberá cuidados paliativos. Vou avisar os parentes da lesão cerebral.
- Vamos levar tudo. - Levo o desfibrilador.
Obrigado.
Posso ver as imagens de novo?
O antídoto para o diazepam é o flumazenil, certo?
Sim.
- Certo. - Por quê?
- Eu a vi. - Como assim?
- Vi a Christina injetar na Maggi. - Quê?
Ela entrou em pânico quando cheguei e soou o alarme antes da parada.
Certo.
Desconfiam de lesão cerebral, mas não faz sentido.
Diazepam poderia ter causado isso nela?
Por que diz isso?
Não está na ficha.
- Deram diazepam a ela? - Eu não dei.
- O que está procurando? - Estou vendo umas radiografias antigas.
Ela teve um coágulo sanguíneo há uns meses, e fizeram uma TAC.
Estou comparando pra ver se está tudo bem.
Não faz sentido.
É a mesma sombra.
Ela já tinha na época. É uma lesão antiga.
Ela precisa de oxigênio. Ligue as máquinas.
Pegue flumazenil. É antídoto do diazepam.
Pode deixar.
- Pego a bolsa? - Por favor.
- O flumazenil está pronto? - Aqui.
- Ótimo. - Vou dar mais oxigênio.
- Obrigado. - Aqui.
Afsane, pode aplicar.
Mas deram diazepam a ela?
Aplique logo.
Nossa, estou morrendo de sede!
Podem me dar algo pra beber?
Claro que sim.
- Maggi? - Sim.
- Você sabe onde está? - Sim, estou no hospital.
Isso mesmo. Pode respirar fundo?
Ótimo. Parece que está tudo bem.
Pode empurrar minhas mãos?
Ótimo.
Sinais vitais estáveis.
Muito bem.
Obrigada.
Você a salvou.
Impressionante.
Que turno, hein?
Inesquecível.
Bom...
Vou à apresentação de ginástica da Nanna.
Meus pais vêm pra ver.
Estou bem ansiosa.
Bom, então...
Até mais.
Soube que a noite foi louca.
Eu tinha razão.
- O quê? - Eu tinha razão.
Eu a peguei no flagra.
Oi.
Certo.
SØREN RAVN-NIELSEN CHAMANDO
Polícia de Vordingborg, Søren Ravn.
Oi, meu nome é Pernille. Sou enfermeira no Hospital Nykøbing F.
Como posso ajudar?
Acho que minha colega matou três pacientes noite passada.
POLÍCIA
...terminal. Recebia cuidados paliativos.
Também guardei a bolsa que achei...
Christina Aistrup Hansen?
Sim?
São 15h34. Você está presa.
Como é?
Pelos homicídios de Viggo Holm Petersen, Svend Aage Petersen e Anna Lise Poulsen,
e a tentativa de homicídio de Maggi Margrethe Rasmussen.
Tem o direito de permanecer em silêncio.
Deve ser um engano.
Pode solicitar um advogado para o interrogatório.
Não sei do que estão falando.
Eu não fiz nada.
Acompanhe meu colega.
Os moradores de Nykøbing Falster estão chocados. Uma enfermeira é suspeita...
Uma série de mortes suspeitas...
É um caso absurdo e brutal.
Segundo as acusações, uma enfermeira de 30 anos matou...
Uma colega a denunciou após um turno da noite...
O caso já preocupava...
A enfermeira virou assunto da cidade...
Após um dia dramático...
A principal testemunha é enfermeira...
E é uma acusação extremamente grave...
O caso chocou funcionários e superiores.
O maior caso de homicídios no sistema de saúde...
...Enfermeira da Morte, de Nykøbing Falster.
Tire uma folga.
O julgamento vai começar. Falster estará nas capas.
Todo preocupado... Fofo!
- Não precisa trabalhar... - Estou bem.
Sim, mas...
Se tiverem um problema com minha presença no departamento,
se não quiserem trabalhar nem falar comigo, é problema deles.
Só quero fazer meu trabalho.
Tem mulas menos teimosas que você.
Achei! Tinha caído embaixo da cama.
- É mesmo? - Claro!
Olha o dedo! Isso.
- Que loucura! - Ele era um gostoso.
Oi.
ENFERMEIRA - DEP. DE EMERGÊNCIA 3
- Oi, Pernille. - Oi.
Precisamos de amostras de sangue. Pode tirar?
- Claro. - Quarto 38.
Beleza.
Oi.
Que ótimo! Ele vai pro nono ano?
- Último. - Que inteligente!
Por que colocam isto aqui?
É.
Oi.
Vim tirar uma amostra de sangue.
- Vai sentir uma picadinha. - Acho que vou sobreviver, né?
Prontinho.
Você é a Pernille?
Sim.
Quero te agradecer.
Por nada.
GRAÇAS AO TESTEMUNHO DE PERNILLE, CHRISTINA AISTRUP HANSEN FOI CONDENADA
A PRISÃO PERPÉTUA PELOS HOMICÍDIOS DE VIGGO HOLM PETERSEN,
ANNA LISE POULSEN E ARNE HERSKOV.
E PELA TENTATIVA DE HOMICÍDIO DE MAGGI MARGRETHE RASMUSSEN.
FOI IMPOSSÍVEL DEFINIR SE AS VÍTIMAS MORRERAM DE OUTRAS CAUSAS,
ENTÃO A ACUSAÇÃO CAIU PARA QUATRO TENTATIVAS DE HOMICÍDIO.
A SENTENÇA FINAL FOI DE 12 ANOS NA PRISÃO.
MAGGI MARGRETHE RASMUSSEN ESTÁ VIVA E BEM.
ASSIM COMO KENNY HERSKOV, IRMÃO DE ARNE.
TODAS AS ENFERMEIRAS DA EMERGÊNCIA DAQUELA ÉPOCA MUDARAM DE EMPREGO.
EXCETO UMA.
PERNILLE KURZMANN AINDA É ENFERMEIRA NO HOSPITAL NYKØBING F.
HOJE, O NOME DELA É PERNILLE KURZMANN LUNDÉN.
Legendas: Raissa Duboc