GEBASEERD OP EEN WAARGEBEURD VERHAAL
Oké, dus ik hou de medicijnkamer in de gaten en tel alles.
Foto's, check het afval... - Spuiten, infusen...
Vind bewijs. - Observeer haar zonder dat ze het merkt.
MORFINE
Anne Lise Poulsen van 84 in kamer 34, longontsteking, mogelijk sepsis.
Ze krijgt palliatieve zorg. - Ja. We verlichten de pijn.
Maggi Margrethe Rasmussen in kamer 31. Ze viel thuis en kwam vanochtend binnen.
Wat in de war, maar dat is ze altijd volgens haar partner.
Begrepen.
De dokter wil haar ter observatie houden voor een hersenbloeding...
...maar ze is stabiel.
Perfect, bedankt. Tot later. - Tot later.
Oké. Jij doet hoog risico, Pernille.
Pernille? - Ja?
We hebben Henrik in kamer 38. Hij heeft epilepsie.
Hij heeft het verkeerde medicijn ingenomen.
En dan hebben we Viggo Holm Petersen in kamer 35.
Hij is 66 jaar oud, kankerpatiënt. En z'n vitale functies zijn erg slecht.
Dus niet reanimeren bij een hartstilstand.
Oké, begrepen. - Geweldig. Fijne dienst gewenst.
Bedankt.
Kom op.
Hoi.
Hoi. Ik ben Pernille, verpleegkundige.
Ik heb nachtdienst.
Viggo heeft al een paar jaar blaaskanker, dus zijn immuunsysteem is niet goed.
Nee, maar met de antibiotica kunnen we zijn koorts hopelijk onderdrukken.
Ja.
Voel je je beter, Viggo? - Ja.
Ja. Je ziet er beter uit.
Zo makkelijk komen jullie niet van me af.
Nou... Kunnen we dan naar huis?
Ja, dat kan. Zeg maar welterusten.
Bedankt voor je hulp. - Geen dank.
Welterusten, schat. - Welterusten.
Welterusten.
Ik heb het nooit echt begrepen.
Maar het is Trines favoriete tv-programma.
Ja, maar Trine heeft een rare smaak.
Zowel in tv-programma's als mannen.
Heb je het einde gezien? - Ja, we horen nooit waarom hij het deed.
Nee, maar het zou iemand anders geweest zijn.
Ik kijk liever Midsomer Murders.
En? Wat gebeurt er?
Ze lijkt me vreemd aan te kijken. - Ja?
Ik weet niet of ze doorheeft dat ik iets van plan ben.
Vast niet.
Nee, nee. Natuurlijk niet.
Pernille, als je het onprettig vindt, kunnen we het laten.
Dan doen we het later. - Nee, we doen het nu.
Zeker weten? - Ja, ik kan dit aan.
Oké.
Nee, Marlene, serieus?
Ja. En ik vind het leuk dat elke aflevering het verhaal voltooit.
Oké.
En er zijn er zoveel, dus je bent nooit klaar.
Dat vind ik echt leuk.
Het is fijn dat het verhaal elke keer eindigt.
Precies. - Ja.
Je hebt ook dat andere programma. Dat met de drugs.
Wat gebeurt er?
Ik kom zo terug.
Volgens mij voelt Anne Lise in kamer 34 zich slechter.
Wat?
Ben je daar geweest? - Nee, ik haal Marlene, dan gaan we kijken.
Ik hou je op de hoogte.
Ik denk dat Christina een patiënt diazepam gaf.
Wie? - Viggo Holm Petersen.
Kreeg hij een hartstilstand?
Nee, maar z'n hartritme is instabiel, z'n saturatie daalt, hij...
Hij ademt slecht en...
Er zat witte vloeistof in het infuus. - Dat is belangrijk.
Ik heb het infuus verstopt. - Zag je haar het toedienen?
Nee. - Zag je haar de kamer uitkomen?
Nee. - Oké.
Wat, 'oké'? Wat wil je zeggen?
Het infuus is goed, maar je hebt bewijs nodig dat ze het toedient.
Anders kunnen we niet naar de politie.
Pernille. Ben je er nog?
Ja. Maar ik moet terug naar Viggo. - Oké.
Er is een dode.
Ik ga Marina halen.
De patiënt is om 20.30 uur overleden.
Kun jij het overnemen?
Marina, kun je naar kamer 34 komen voor Anne Lise?
Ja.
Wat is er mis met haar? - Haar ademhaling is erg onregelmatig.
Je hebt bewijs nodig dat ze het toedient.
De patiënt is om 20.37 uur overleden.
We hadden twee doden. Zowel Viggo als Anne Lisse Poulsen.
Juist.
Ik snap niet wat ze doet.
Ik dacht dat ze ze van de hartstilstand wilde redden.
Om aandacht te krijgen. Dat was logisch. Psychopathisch gesproken.
Maar deze twee moesten niet gereanimeerd worden, dus dat was gewoon moord.
Ze is doorgedraaid. Alsof het zo extreem mogelijk moet zijn.
Hij ademt niet goed, dus kun je hem meteen onderzoeken?
Marlene, heb je hulp nodig? - Ik kom eraan.
Hoi. Hoe heet je?
Svend Åge. - Svend Åge. We zijn zo bij je.
Daarheen. - Bedankt.
Is hier iemand?
Hoi, Maggi. - Hoi.
Wat doe je hier?
Mijn vriend Erik gaf me mijn iPad om solitaire te spelen. Heel fijn.
Maar ik kan hem niet vinden.
Juist. Laten we er in je kamer naar gaan zoeken.
Hij ligt daar. - O, wat stom van me.
Het spijt me. - Nee, het geeft niet.
Jullie zijn allemaal zo lief.
En Maggi, volgende keer...
Trek aan dit koord. Dan komen we. - Ja.
Goed?
Heb jij ook een vriend?
Ja, soort van.
De mijne is zo leuk.
Hij heeft z'n rijbewijs nog.
Alsjeblieft.
Haal een spoeddoos voor Svend Åge.
En haal de defib.
Kom op. Maak de adrenaline klaar.
28, 29, 30.
Ik ben een portier. Ik neem het over. - Oké.
Geen shockable ritme. Blijf reanimeren.
Wat hebben we? - Svend Åge Petersen, COPD-patiënt.
Een kwartier terug opgenomen met ademhalingsproblemen.
Verder nog iets?
Was al kritiek. Wisselt tussen tachycardie en atriumfibrilleren.
Ventriculaire fibrillatie, geen meetbare hartslag.
Ritmecontrole.
Stop hartmassage. We laden op.
Alles klaar. Masker zit.
Defibrillatie.
Ga door met reanimeren.
Hebben we één milligram adrenaline?
Adrenaline.
Hé. Adrenaline?
Adrenaline.
Klaar voor intubatie. - Eén milligram adrenaline.
Adrenaline geïnjecteerd.
Opladen.
Alles klaar. Masker zit. Defibrillatie.
Blijf reanimeren.
Shockable ritme?
Opladen.
Klaar, verwijder zuurstof. Defibrillatie.
Hoelang heeft hij al een hartstilstand? - Tien minuten.
Is er een hartslag? - Geen hartslag.
Zijn we het eens dat we stoppen?
Ja. We stoppen. - Stop hartmassage.
De patiënt is om 23.30 uur overleden.
Verdomme, wat een idiote dienst. Dat is de derde dode.
Ja, arme jij. Maar weet je wat?
Sommige diensten zijn vreselijk.
Je vraagt je af of je wat had kunnen doen. - Je kon niets doen. Jij was geweldig.
Er was een derde dode.
Verdomme.
Ik zocht naar spuiten, maar vond er geen.
Oké.
Ik ben bang dat ze me doorheeft. - Oké.
Ik kan niet doorgaan. Ze merkt het. - Ja.
Hoi, Pernille.
Hoi, Pia.
Marlene zegt gedag. Ze had haast om naar huis te gaan.
Ze zei dat het een idiote dienst was. - Ja, dat kun je wel zeggen.
O, shit.
Hoi.
De familie van Svend Åge is onderweg.
Help je me hem klaar te maken?
Ja, natuurlijk.
Ja.
Drukke nacht voor het dreamteam, hè?
Gaat het?
Is er iets?
Nee, nee. Ik weet niet wat er eerder was.
Het kan iedereen overkomen.
Ik heb meer dan 200 alarmen gedaan en word nog overweldigd.
Dat zie je niet.
Oké.
Ik verberg het goed.
Ik ben bang om fouten te maken.
Wat een vreemde baan, hè?
Eén fout en alles gaat mis.
Eén fout en iemand sterft.
Nou... Ik ga even in een kamer een dutje doen.
De patiënt heeft erge buikpijn en nam een uur geleden paracetamol.
Ze zeiden kamer 36. - Ja, mijn kamer. Breng haar maar.
We geven je wat kalmerends, goed?
Het duurt niet lang.
Karina, probeer nu wat te slapen.
Er is net een nieuwe patiënt binnen.
Een jonge vrouw.
Maar ik blijf bij haar. - Goed.
Ze mag niet meer mensen vermoorden.
Hoi, Maggi. - Hoi.
Zal ik dat aannemen? - Ja.
Geweldig. Welterusten. - Bedankt.
Hé. Maggi is achteruitgegaan.
Maggi, wat is er? - Ik ben duizelig.
Haar hartslag is een ramp. Er zijn bloedmonsters nodig.
Ja, ik weer. Pijn op de borst en hartkloppingen. Kom hierheen.
Nee, nu. Het is dringend.
Ja, bedankt.
Heb je pijn?
Nee, nee. Maar ik voel me zo duizelig.
Die Marina is zo incompetent. Ik heb haar 17.000 keer gebeld. Ongelooflijk.
Bedankt. Dat werd tijd.
Hoe was ze vanavond?
Anderhalf uur geleden was ze in orde.
Wat heeft ze gekregen? - Wat kalmerends.
Haar hartslag is instabiel. Ze moet naar de hartafdeling.
We kunnen nu niet...
Doe even normaal. Ze is doodziek.
Toch? We moeten uitzoeken wat er is.
Ik weet niet of het het hart is. - Dat zie je toch?
Ik zal haar dossier bekijken.
Ik heb gezegd wat daarin staat. Acht keer al, aan de telefoon.
Marina, dit is ongelooflijk.
...stuur haar naar de hartafdeling.
Voel je je beter?
Ja. - Oké. Mooi.
Waar is Christina? - Ze vertrok met Marina.
Ze maken nog steeds ruzie. Niemand weet wat er met Maggi is gebeurd.
Wie is er nu bij Maggi? - Niemand nu.
Zo te zien is het alarm gepauzeerd.
ALARMFUNCTIE UIT
Misschien is de oude troep gewoon kapot.
Hulp nodig?
Nee, het gaat wel.
Ik wil alleen iets oplossen.
Nou...
Oké.
Ik was in kamer 38. Daar hoef je niet heen.
Wat is er? - Pak de defib en de beademingsballon.
Pak de ballon.
Maggi Rasmussen, hier ter observatie voor bloedstolsel.
Oké.
Atriumfibrilleren is nu atriumflutter.
Saturatie was 60, bloeddruk 100 over 60. Nu heeft ze een apneu.
Geweldig. Bedankt.
Kom op.
Ritmecontrole. Alles klaar.
Haar hart klopt nog.
Waarom ging het alarm af?
Er is geen hartstilstand.
Hebben we haar dossier?
Ja, dat heb ik hier.
Kijk naar de foto's.
Ja. Afsane. Zie je de schaduw hier?
Ja.
Het lijkt een hersenbloeding die leidde tot een cerebrale catastrofe.
Hersenletsel? - Precies.
Maar dan is er... - Dan kunnen we weinig doen, nee.
Ze krijgt palliatieve zorg en we lichten haar familie in over de hersenschade.
We gaan. - Ik haal de defib eruit.
Bedankt.
Mag ik die foto's nog eens zien?
Is het tegengif voor diazepam flumazenil?
Ja.
Oké. - Hoezo?
Ik zag het haar doen. - Hoe bedoel je?
Ik zag Christina Maggi injecteren. - Wat?
Ze raakte door mij in paniek en sloeg alarm voor de hartstilstand.
Oké.
Artsen denken aan hersenschade, maar dat is raar.
Kan dit komen doordat ze diazepam heeft gehad?
Waarom zeg je dat?
Dat staat niet in het dossier.
Heeft ze diazepam gehad? - Niet van mij.
Waar kijk je naar? - Ik bekeek wat oude scans.
Ze had een bloedstolsel en toen is er een CT-scan gemaakt.
Ik vergelijk ze om te zien of alles in orde is.
Dat kan niet kloppen. Het is dezelfde schaduw.
Ze had het toen al. Het is een oude kwaal.
Geef haar zuurstof. Zet alles aan. - Ja.
Haal flumazenil tegen diazepam.
Doe ik.
Zal ik de ballon vasthouden? - Graag.
Is de flumazenil klaar? - Ja.
Mooi. - Ze ademt. Ik geef extra zuurstof.
Ja, bedankt. - Hier.
Afsane. Dien het toe.
Maar kreeg ze diazepam?
Doe het.
Ik heb zo'n dorst.
Mag ik iets te drinken?
Ja, natuurlijk.
Maggi? - Ja.
Weet je waar je bent? - Ja, ik ben in het ziekenhuis.
Dat klopt. Kun je diep ademhalen?
Mooi. Alles klinkt prima.
Kun je tegen mijn handen duwen?
Mooi.
De patiënt is ABC-stabiel.
Goed gedaan.
Bedankt.
Je hebt haar gered.
Indrukwekkend.
Wat een dienst, hè?
Die zal je bijblijven.
Nou...
Ik ga naar Nanna's turnshow.
Mijn ouders komen kijken.
Ik kijk er echt naar uit.
Oké, nou...
Tot ziens.
Ik hoorde dat vannacht idioot was.
Ik had gelijk.
Wat? - Ik had gelijk.
Ik zag het haar doen.
Hoi.
Oké.
SØREN RAVN-NIELSEN BELLEN
Politie Vordingborg, Søren Ravn.
Hallo, ik ben Pernille, verpleegkundige in het Nykøbing Falster Ziekenhuis.
Waar gaat dit over?
Mijn collega heeft gisteravond drie patiënten vermoord.
POLITIE
...was terminaal. Ze kreeg palliatieve zorg...
Ik heb ook een infuuszak bewaard...
Christina Aistrup Hansen?
Ja? - Het is 15.34 uur. Je staat onder arrest.
Pardon?
Op verdenking van moord op Viggo Holm Petersen...
...Svend Åge Petersen en Anne Lise Poulsen...
...en poging tot moord op Maggi Margrethe Rasmussen.
Je hebt zwijgrecht. Je wordt later verhoord.
Dit moet een fout zijn.
Je mag een advocaat bij het verhoor hebben.
Ik weet niet waar je het over hebt.
Ik heb niets gedaan.
Ga met m'n collega mee.
Mensen in Nykøbing Falster zijn geschokt dat een verpleegkundige verdacht wordt...
Verdachte doden in Nykøbing Falster Ziekenhuis.
Het is een sensationele en gruwelijke zaak.
Volgens de politie heeft een 30-jarige verpleegkundige...
Een collega gaf haar na een nachtdienst aan...
De zaak heeft tot zorgen geleid...
Verpleegkundige is gesprek van de dag...
Na een dramatische dag...
De hoofdgetuige is een andere verpleegkundige...
En het is een zeer ernstige aanklacht...
De zaak heeft personeel en management geschokt.
De grootste moordzaak in de Deense zorg.
...Verpleegkundige des Doods van Nykøbing Falster.
Neem een dag vrij.
Het proces begint. Falster komt op alle voorpagina's.
Zorgen staan je goed.
Niemand verwacht dat je... - Het gaat.
Ja, maar...
Als iemand op de afdeling problemen met me heeft...
...en niet met me wil werken of praten, is dat hun probleem.
Ik wil mijn werk doen.
Er zijn ezels die minder koppig zijn.
Gevonden. Hij lag onder het bed.
Ja? - Natuurlijk.
Vingers op je neus. Ja.
Dat is zo raar. - Hij was echt een lekker ding.
Hoi.
VERPLEEGKUNDIGE - SPOED 3 PERNILLE KURZMANN
Hoi, Pernille. - Hoi.
We hebben bloedmonsters nodig. Doe jij dat?
Ja. - Hij ligt in kamer 38.
Geweldig.
Hoi.
Dat is geweldig. Doet hij daar de derde klas?
Vierde. - Zo slim.
Waarom zetten mensen dit hier neer?
Ja.
Hoi.
Ik moet een bloedmonster afnemen.
Je voelt een klein prikje. - Ik overleef het wel, denk je niet?
Ziezo.
Ben jij Pernille?
Ja.
Dan wil ik je bedanken.
Geen dank.
Christina Aistrup Hansen werd op basis van Pernilles getuigenis...
...veroordeeld tot levenslang voor de moord op Viggo Holm Petersen...
...Anna Lise Poulsen en Arne Herskov.
En voor poging tot moord op Maggi Margrethe Rasmussen.
Omdat andere doodsoorzaken niet konden worden uitgesloten...
...werd het vonnis teruggebracht tot vier pogingen tot moord.
Het uiteindelijke vonnis werd 12 jaar gevangenisstraf.
Maggi Margrethe Rasmussen is nog springlevend.
Arnes broer Kenny Herskov ook.
Alle spoedverpleegkundigen uit die tijd hebben nu ander werk.
Op één na.
Pernille Kurzmann werkt nog steeds als verpleegkundige in het ziekenhuis.
Tegenwoordig heet ze Pernille Kurzmann Kundén.
Ondertiteld door: Femke Montagne