BASATO SU UNA STORIA VERA
L'INFERMIERA
Ok, tengo d'occhio la stanza dei farmaci e conto tutto.
- Fai foto, controlla la spazzatura. - Siringhe, flebo...
- Trova le prove. - Osservarla senza che se ne accorga.
MORFINA
Stanza 34, Anna Lise Poulsen, 84 anni, polmonite, possibile sepsi.
- Sta facendo cure palliative. - Sì, per il dolore.
Stanza 31, Maggi Margrethe Rasmussen. È caduta in casa, è arrivata stamattina.
Un po' confusa, il partner dice che non è una novità.
Ok.
La tengono in osservazione per emorragia cerebrale,
ma è stabile.
- Perfetto, grazie. Ciao. - Ciao.
Ok. Tu hai il gruppo ad alto rischio, Pernille.
- Pernille? - Sì?
Abbiamo Henrik nella stanza 38. Epilettico.
Ha preso inavvertitamente il farmaco sbagliato.
E poi abbiamo Viggo Holm Petersen nella stanza 35.
66 anni, paziente oncologico. Parametri vitali molto brutti.
Da non rianimare in caso di arresto cardiaco.
- Ok, capito. - Perfetto. Buon lavoro.
Grazie.
Andiamo.
Salve.
Sono Pernille, un'infermiera.
Faccio il turno di notte.
Viggo ha avuto un cancro alla vescica, quindi il sistema immunitario è debole.
Già, ma gli abbiamo dato gli antibiotici, quindi spero che la febbre scenda.
Sì.
- Si sente meglio, Viggo? - Sì.
Sì, e infatti si vede che sta meglio.
Non vi libererete di me tanto facilmente.
Quindi... Possiamo andare a casa?
Certo. Datevi pure la buonanotte.
- Grazie dell'aiuto. - Di nulla.
- Buonanotte, amore. - Notte.
Buonanotte.
Forse. Non l'ho mai capito.
Comunque, è il programma preferito di Trine.
Sì, ma Trine ha gusti strani.
In fatto di TV e di uomini.
- L'hai guardato tutto? - Sì, non si scopre perché lo abbia fatto.
No, ma doveva essere un'altra persona.
Preferisco L'ispettore Barnaby.
Allora, come va?
- Mi sembra che mi guardi in modo strano. - Sì?
Non capisco se sappia che sto tramando qualcosa.
Probabilmente no.
Infatti, è impossibile.
Pernille, se non te la senti possiamo lasciar perdere.
- Lo faremo un'altra volta. - No, facciamolo ora.
- Ne sei sicura? - Sì, ce la faccio.
Ok.
Sul serio, Marlene?
Sì. Mi piace che ci sia una storia per episodio.
Certo.
E sono tantissimi episodi, non finisce mai.
Mi piace molto.
È bello che la storia finisca ogni volta.
- Esatto. - Sì.
C'è anche quell'altro, quello che parla di droga.
Che succede?
Torno subito.
Credo che Anna Lise della 34 sia peggiorata.
Come?
- Ci sei stata? - No, cerco Marlene e andiamo a vedere.
Ti tengo aggiornata.
Credo Christina abbia dato il diazepam a un paziente.
- Quale? - Viggo Holm Petersen.
È andato in arresto?
No, ma il ritmo cardiaco è instabile, la saturazione scende...
Respira male...
- C'era un liquido bianco nella flebo. - È importante.
- Ho nascosto la flebo. - L'hai vista in azione?
- No. - L'hai vista uscire dalla stanza?
- No. - Ok.
Ok, cosa? Che vuoi dire?
Hai fatto bene a prendere la flebo, ma serve prova della somministrazione
o non possiamo andare alla polizia.
Pernille? Ci sei?
- Sì. Ma devo tornare da Viggo. - Ok.
Abbiamo un decesso.
Chiamo Marina.
Ora del decesso 20:30.
Ci pensi tu adesso?
Marina, puoi venire nella 34 da Anna Lise?
Sì.
- Cos'ha che non va? - Il respiro è molto irregolare.
Serve prova della somministrazione.
Ora del decesso 20.37.
Ci sono stati due decessi. Viggo e Anna Lise Poulsen.
Ok.
Non capisco che stia facendo.
Pensavo li mandasse in arresto per salvarli.
Per attirare l'attenzione, e aveva un senso.
Una senso per una psicopatica.
Ma quelli di stanotte non dovevano essere rianimati. Li ha uccisi e basta.
È completamente impazzita. Vuole portare la cosa all'estremo.
Non respira bene, puoi visitarlo subito?
- Marlene, ti serve aiuto? - Vengo io.
Come ti chiami?
- Svend Åge. - Svend Åge. Arriviamo.
- Lì dentro. - Grazie.
C'è nessuno?
- Salve, Maggi. - Salve.
Che ci fa qui?
Il mio ragazzo, Erik, mi ha portato l'iPad per giocare a Solitario. Lo adoro.
Ma non lo trovo più.
Capisco. Andiamo in camera sua e cerchiamolo per bene.
- Eccolo lì. - Che sciocca che sono.
- Mi dispiace davvero. - No, si figuri.
Siete tutte dolcissime.
E Maggi, la prossima volta...
- Tiri questa cordicella e veniamo noi. - Sì.
Va bene?
Anche tu hai un ragazzo?
Sì, più o meno.
Io adoro il mio.
Ha ancora la patente.
Tieni.
Kit di emergenza per Svend Åge.
E defibrillatore.
Forza, forza. Prepara l'adrenalina.
28, 29, 30.
- Sono un OSS, subentro io. - Ok.
Ritmo non defibrillabile. Continuare RCP.
- Cosa abbiamo? - Svend Åge Petersen.
Ricoverato 15 minuti fa per problemi respiratori.
Nient'altro?
Grave al ricovero, passava da tachicardia a fibrillazione atriale.
Ora ventricolare, polso non misurabile.
Controllo ritmo.
Stop alle compressioni. Carichiamo.
Indietro, via la maschera.
Defibrillare.
Continuare il massaggio.
È pronto 1 mg di adrenalina?
Adrenalina.
Ehi! L'adrenalina.
Adrenalina.
- Pronto a essere intubato. - 1 mg di adrenalina.
Inietto l'adrenalina.
Carichiamo.
Indietro, via la mascherina, defibrillare.
Continuare RCP.
Ritmo defibrillabile?
Carichiamo.
Indietro, via l'ossigeno, defibrillare.
- Da quanto è in arresto? - Dieci minuti.
- C'è battito? - Niente battito.
Siamo tutti d'accordo a fermarci?
- Fermiamoci. - Fermate il massaggio.
Ora del decesso 23:30.
Cazzo, che turno. È il terzo decesso, cazzo.
Poveretta. Ma sai una cosa?
Certi turni sono orribili.
Ti chiedi se avresti potuto fare qualcosa.
Non potevi fare niente. Sei stata grandiosa.
C'è stato un terzo decesso.
Maledizione.
Ho cercato le siringhe, ma non le ho trovate.
Ok.
Ho davvero paura che mi abbia scoperto.
Capisco.
- Non posso andare avanti, ha capito. - Sì.
Ciao, Pernille.
Ciao, Pia.
Marlene ti saluta. Aveva fretta di tornare a casa.
- Ha detto che è stato orribile. - Sì, puoi dirlo forte.
Merda.
Ciao.
I parenti di Svend Åge stanno arrivando.
Mi aiuti a prepararlo?
Certo.
Andiamo.
Serata impegnativa per il dream team.
Tutto ok?
Qualcosa non va?
No, non so cosa mi sia successo prima.
Può capitare a chiunque.
Ho risposto a più di 200 allarmi e vado ancora in crisi.
Non si direbbe.
Sono brava a nascondere.
Ho sempre paura di sbagliare.
Strano lavoro il nostro, no?
Un errore e tutto va storto.
Un errore e muore una persona.
Credo che cercherò una stanza e farò un pisolino.
La paziente ha dolori addominali e ha preso paracetamolo un'ora fa.
- Ci hanno detto stanza 36. - Sì, è mia.
Ti daremo dei sedativi, ok?
Non ci vorrà molto.
Karina, cerca di dormire.
È arrivata una nuova paziente.
Una donna giovane.
- La tengo d'occhio. - Bene.
Non posso farle uccidere altra gente.
- Salve, Maggi. - Salve.
- Lo prendo io? - Sì.
- Perfetto. Buonanotte. - Grazie.
Ehi. Maggi è peggiorata.
- Maggi? - Mi gira la testa.
Il battito è un disastro. Serve un prelievo.
Sono di nuovo io. Dolore al petto e battito accelerato. Vieni.
No, adesso! È urgente!
Sì, grazie.
Ha dolore?
No, no. Ho solo vertigini fortissime.
Quella Marina è un'incompetente. L'ho chiamata 17.000 volte. Incredibile.
Grazie. Era ora.
Come stava la sera?
Le ho parlato un'ora e mezza fa e stava bene.
- Cos'ha preso? - Un sedativo.
Battito instabile. Deve andare in Cardiologia.
Non si può...
Che ti dice la testa? Sta malissimo.
Dobbiamo scoprire cosa non va.
- Non sono sicura sia il cuore. - Si vede che è il cuore!
Vado a prendere la cartella.
Te l'ho detto cosa dice la cartella. Otto volte! Al telefono!
Marina, è incredibile.
Si sente meglio?
- Sì. - Ok. Bene.
- Dov'è Christina? - È andata via con Marina.
Credo stiano ancora litigando. Non si capisce cosa sia successo a Maggi.
- Chi c'è con Maggi? - Nessuno al momento.
Sembra che l'allarme sia stato messo in pausa.
ALLARME DISATTIVATO
Forse la macchina perde colpi.
Ti serve aiuto?
No, ho fatto.
Dovevo sistemare una cosa.
Ah.
Beh...
Ok.
Nella 38 ci sono appena stata io, non importa.
- Che succede? - Defibrillatore e ambu.
Prendi l'ambu!
Maggi Rasmussen, in osservazione per possibile trombosi.
Ok.
La fibrillazione atriale è diventata flutter.
Aveva saturazione a 60 e pressione 100 su 60. È in arresto respiratorio.
Bene, grazie.
Forza!
Controllo del ritmo. Indietro.
Il cuore batte ancora.
Perché è scattato l'allarme?
Non è in arresto.
Abbiamo la cartella?
Sì, è qui.
Guardi le immagini.
Sì. Afsane, vedi quest'ombra qui?
Sì.
Sembra un'emorragia cerebrale che ha causato una catastrofe cerebrale.
- Danni cerebrali? - Sì.
- Ma non c'è molto... - Non si può fare molto.
Ok, la sottoponiamo a cure palliative e informiamo i parenti dei danni.
- Andiamo. - Prendo il defibrillatore.
Grazie.
Posso rivedere le immagini?
L'antidoto al diazepam è il flumazenil?
Sì.
- Ok. - Perché?
- L'ho vista. - Che vuoi dire?
- L'ho vista iniettare qualcosa. - Cosa?
È andata in panico al mio arrivo e ha premuto l'allarme prima dell'arresto.
Ok.
I medici dicono danni cerebrali, ma non torna.
Sarebbe messa così se avesse preso il diazepam?
Perché me lo chiedi?
Non è nella cartella.
- Ha preso il diazepam? - Non da me.
- Cosa cerchi? - Solo delle immagini precedenti.
Ha avuto un coagulo qualche mese fa e le hanno fatto una TAC.
Le confronto per assicurarmi che sia tutto in ordine.
Non può essere.
È la stessa ombra.
Ce l'aveva già. È una lesione vecchia.
Le serve ossigeno.
- Accendi le macchine. - Sì.
Diamole flumazenil come antidoto al diazepam.
Subito.
- Prendo l'ambu? - Sì, grazie.
- Il flumazenil è pronto? - Sì.
- Bene. - Respira. Le do ossigeno.
- Grazie. - Tieni.
Afsane, somministra.
Le hanno dato il diazepam?
Daglielo.
Ho tanta sete.
Posso avere qualcosa da bere?
Sì, certo.
- Maggi? - Sì.
- Sai dove ti trovi? - Sì, sono in ospedale.
Esatto. Puoi fare un bel respiro?
Perfetto. Sembra tutto a posto.
Riesci a spingermi le mani?
Bene.
Funzioni vitali stabili.
Complimenti.
Grazie.
L'hai salvata.
Mica male.
Che turno, eh?
Non lo dimenticheremo.
Bene, vado...
allo spettacolo di ginnastica di Nanna.
Vengono anche i miei genitori.
Non vedo l'ora.
Ok, allora...
ci vediamo.
Ho saputo della notte.
Avevo ragione.
- Cosa? - Avevo ragione.
L'ho vista.
Ciao.
Ok.
Polizia di Vordingborg, Søren Ravn.
Salve, mi chiamo Pernille.
Sono un'infermiera dell'ospedale Nykøbing Falster.
Di che si tratta?
Credo una mia collega abbia ucciso tre pazienti stanotte.
POLIZIA
...terminale, sottoposto a cure palliative.
Christina Aistrup Hansen?
Sì?
Sono le 15:34 e lei è in arresto.
Prego?
Per gli omicidi di Viggo Holm Petersen,
Svend Åge Petersen e Anna Lise Poulsen
e il tentato omicidio di Maggi Margrethe Rasmussen.
Ha diritto a rimanere in silenzio.
Dev'esserci un errore.
Ha diritto a un avvocato durante l'interrogatorio.
Non so di che parli.
Non ho fatto niente.
Vada col mio collega.
Nykøbing Falster è sotto shock per il caso di un'infermiera...
Morti sospette all'ospedale di Nykøbing Falster.
È un caso clamoroso, violento.
L'infermiera di 30 anni avrebbe ucciso...
L'infermiera è stata denunciata da una collega...
Il caso desta preoccupazione...
È diventata lo zimbello della città...
Giornata drammatica...
Il testimone chiave è una collega...
Ed è un'accusa estremamente grave...
Personale e direzione sono sotto shock.
Il caso più eclatante nella storia della sanità.
L'infermiera della morte di Nykøbing Falster.
Prenditi un giorno.
Comincia il processo. Falster sarà su tutti i giornali.
Sei carino preoccupato.
- Non devi lavorare... - Sto bene.
Sì, ma...
Se a qualcuno non sta bene che sia ancora in reparto,
e non vogliono lavorare con me, o parlarmi, è un problema loro.
Io faccio il mio lavoro.
Conosco muli meno testardi di te.
L'ho trovato, era sotto il letto.
- Davvero? - Ma certo.
Via le dita.
- È pazzesco. - Era veramente sexy, cazzo.
Ciao.
INFERMIERA PRONTO SOCCORSO REPARTO 3
- Pernille. - Ciao.
Serve un prelievo del nuovo arrivato. Fai tu?
- Certo. - È nella 38.
Perfetto.
Ciao.
Fantastico. Farà la prima media lì?
- La seconda. - Che bravo.
Accidenti, non resisto.
Già.
Ciao.
Sono venuta a farle un prelievo.
- Sentirà un pizzico. - Sopravvivrò, che dice?
Fatto.
Sei tu Pernille?
Sì.
Allora ti ringrazio.
Non c'è di che.
CON LA TESTIMONIANZA DI PERNILLE,
CHRISTINA AISTRUP HANSEN È STATA CONDANNATA ALL'ERGASTOLO
PER L'OMICIDIO DI VIGGO HOLM PETERSEN,
ANNA LISE POULSEN E ARNE HERSKOV
E PER IL TENTATO OMICIDIO DI MAGGI MARGRETHE RASMUSSEN.
NON È STATO POSSIBILE ESCLUDERE ALTRE CAUSE DELLA MORTE
E IL VERDETTO È STATO RIDOTTO A QUATTRO TENTATI OMICIDI.
LA SENTENZA FINALE È STATA DI 12 ANNI DI DETENZIONE.
MAGGI MARGRETHE RASMUSSEN È VIVA E STA BENE.
E ANCHE IL FRATELLO DI ARNE, KENNY HERSKOV.
TUTTE LE INFERMIERE DEL PRONTO SOCCORSO HANNO CAMBIATO LAVORO.
TUTTE TRANNE UNA.
PERNILLE KURZMANN LAVORA ANCORA COME INFERMIERA
ALL'OSPEDALE DI NYKØBING FALSTER.
OGGI SI CHIAMA PERNILLE KURZMANN LUNDÉN.
Sottotitoli: Rachele Agnusdei