BASADA EN HECHOS REALES
LA ENFERMERA
Vale.
Vigilo la farmacia y hago recuento.
Haz fotos, mira en la basura...
Jeringas, vías...
Pruebas.
La observo, pero sin que se dé cuenta.
MORFINA
En la 34 está Anna Lise Poulsen, 84 años. Neumonía y posible sepsis.
Está en paliativos.
Sí, está con sedantes.
En la 31, Maggi Margrethe Rasmussen. Llegó esta mañana por una caída.
Se despista, pero su pareja dice que es normal.
Vale.
Está en observación por riesgo de hemorragia cerebral,
pero estable.
- Muy bien, gracias. Adiós. - Adiós.
Bien, tú estás con los de alto riesgo, Pernille.
- ¿Pernille? - ¿Sí?
En la habitación 38 está Henrik. Es epiléptico.
Se equivocó de medicación en casa.
Y en la 35 está Viggo Holm Petersen,
de 66 años, tiene cáncer desde hace muchos años.
Está muy deteriorado.
No quiere reanimación si entra en parada.
Vale, sí.
Bien. Suerte.
Gracias.
Al lío.
Hola.
Soy Pernille, la enfermera de guardia.
Viggo tiene cáncer de vejiga y no tiene un sistema inmunitario fuerte.
Le hemos dado antibióticos para que le baje la fiebre.
Ya.
- ¿Te encuentras mejor, Viggo? - Sí.
Bien, tus constantes están mejor.
No os vais a librar de mí de momento.
Entonces, ¿podemos irnos?
Sí, por supuesto.
Podéis daros las buenas noches.
- Gracias. - No hay de qué.
- Buenas noches, amor. - Adiós.
Buenas noches.
Sí, puede ser. Yo no le veo la gracia.
En fin, es la serie favorita de Trine.
Ya, pero Trine tiene un gusto muy raro.
Para las series y los hombres.
¿La has terminado?
Sí, pero no nos cuentan por qué lo hizo.
No, pero se supone que fue otra persona.
Los asesinatos de Midsomer me gusta más.
Dime. ¿Qué pasa?
- Me está mirando raro. - ¿Sí?
No sé si sabe que estoy tramando algo.
No creo.
No, claro.
Pernille, si te agobias, lo dejamos.
Y probamos otro día.
No, tiene que ser ya.
¿Estás segura?
Sí, puedo hacerlo.
Vale.
No, Marlene, ¿en serio?
Sí, y me gusta que cada episodio cierre la trama.
Ya.
Como hay un montón, no se acaba nunca.
Lo prefiero.
Bueno, sí, mola que sean autoconclusivos.
- Exacto. - Ya.
También me gusta ese de las drogas...
¿Qué pasa?
Enseguida vuelvo.
Creo que Anna Lise, de la 34, está peor.
¿Qué?
¿Has ido a verla?
No, iré ahora con Marlene.
Ya te contaré.
Creo que le ha dado diazepam a un paciente.
- ¿A cuál? - Viggo Holm Petersen.
¿Ha entrado en parada?
No, pero tiene arritmia, satura bajo, tiene...
Tiene ventilación insuficiente...
Había un líquido blanco en la vía.
Eso es importante.
La he escondido.
¿La viste hacerlo?
No.
¿Y salir de la habitación?
No.
Vale.
¿Cómo que vale?
Has hecho bien en coger la vía, pero necesitas pruebas de que fue ella.
Si no, no podemos denunciarlo.
Pernille, ¿estás ahí?
Sí, pero tengo que volver con Viggo.
Tenemos un fallecido.
Aviso a Marina.
Hora de la muerte: 20:30.
¿Te ocupas tú?
Marina, ¿puedes ir a la 34?
Voy.
¿Qué le pasa?
Tiene la respiración muy irregular.
Necesitas pruebas de que fue ella.
Hora de la muerte: 20:37.
Hemos tenido dos fallecidos: Viggo y Anna Lise Poulsen.
Ya.
No sé qué está haciendo.
Creía que les provocaba un paro para salvarlos,
para llamar la atención.
Eso tenía sentido, al menos para una psicópata.
Pero estos dos no se podían reanimar. Los ha matado sin más.
No sé, está desquiciada. Tiene que ser todo lo extremo posible.
Tiene insuficiencia respiratoria. ¿Puedes examinarlo ahora?
- Marlene, ¿te ayudo? - Ya voy yo.
¿Cómo te llamas?
- Svend Aage. - Enseguida te atendemos.
- En esa. - Gracias.
¿Hay alguien?
- Hola, Maggi. - Hola.
¿Qué haces aquí?
Mi novio, Erik, me ha traído el iPad para que pueda jugar al solitario,
que me encanta,
pero no lo encuentro.
Ahí va. Pues vamos a tu habitación a ver si lo encontramos.
Ahí está.
Ay, qué boba estoy.
Perdona la molestia.
No, no te preocupes.
Sois un encanto.
Maggi, si necesitas algo...
- Tira de aquí y vendremos. - Vale.
¿Vale?
¿Tú también tienes novio?
Sí, más o menos.
Yo quiero mucho al mío. Aún tiene carné de conducir.
Toma.
¡Trae un kit para Svend Aage!
¡Y el desfibrilador!
Vamos. Prepara la adrenalina.
28, 29, 30...
- Celador. Yo me encargo. - Vale.
No tiene ritmo desfibrilable. Sigue.
- ¿Paciente? - Svend Agge Petersen, EPOC.
Llegó hace 15 minutos con insuficiencia respiratoria.
¿Algo más?
Llegó en estado crítico, entre taquicardia y fibrilación auricular.
Ahora es ventricular. No tiene pulso.
¿Ritmo?
Detén el masaje. Carga.
Listo. Atención.
Fuera.
Continúa la RCP.
¿Un miligramo de adrenalina listo?
Adrenalina.
Eh, ¿adrenalina?
¡Adrenalina!
¿Intubamos?
Un miligramo de adrenalina.
Adrenalina administrada.
Carga.
Atención. Mascarilla. Fuera.
Continúa la RCP.
¿Ritmo desfibrilable?
Carga.
Atención. Quita el oxígeno. Fuera.
¿Tiempo en parada?
Diez minutos.
- ¿Tiene pulso? - No.
¿Coincidimos en detener el tratamiento?
- Sí. - Dejamos la RCP.
Hora de la muerte del paciente: 23:30.
Joder, vaya guardia. Llevamos tres exitus.
Ya, pobrecita. Pero mira.
A veces te toca un turno horrible.
Te preguntas si podrías haber hecho algo.
No había nada que hacer. Lo has hecho genial.
Vamos por el tercer fallecido.
Joder.
He buscado jeringas, pero no había.
Vale.
Me preocupa que me haya descubierto.
Ya.
- No aguanto más y creo que lo nota. - Sí.
Hola, Pernille.
Hola, Pia.
Marlene se ha marchado ya.
Tenía prisa por irse. Dice que ha sido una guardia dura.
Sí, desde luego.
Vaya.
Hola.
La familia de Svend Aage está en camino.
¿Me ayudas a prepararlo?
Sí, claro.
Voy.
Vaya nochecita para el equipazo.
¿Estás bien?
¿No te pasa nada?
No, no sé qué mosca me picó antes.
Nos pasa a todos.
Yo llevo más de 200 alarmas y aún me agobio.
Pues no se nota.
Ya.
Lo disimulo bien.
No quiero equivocarme.
Qué trabajo tan extraño, ¿eh?
Un desliz y se va todo a pique.
Un desliz y alguien muere.
En fin, me voy a una habitación a echarme un rato.
La paciente tiene dolor abdominal y tomó paracetamol hace una hora.
Nos han dicho que la 36.
Sí, es la mía. Vamos.
Voy a darte algo para el dolor.
Ya casi está.
Karina, procura dormir un rato.
Ha llegado otra paciente.
Una chica joven.
- Me quedaré con ella. - Bien.
No puedo permitir que mate a más gente.
- Hola, Maggi. - Hola.
- ¿Te lo quito? - Sí.
- Bien, que descanses. - Gracias.
Eh, Maggi ha empeorado.
Maggi, ¿qué pasa?
Estoy mareada.
El corazón le va a mil. Necesita una analítica.
Soy yo otra vez. Dolor y pulso acelerado. Ven, por favor.
No, ya. Es urgente.
Sí, gracias.
¿Te duele?
No, pero estoy muy mareada.
Marina es una inútil. La he llamado mil veces. Increíble.
Gracias, ya era hora.
¿Cómo estaba por la tarde?
Hablé con ella hace hora y media y estaba bien.
- ¿Qué le habéis dado? - Un sedante.
Tiene arritmia. Hay que llevarla a Coronarias.
Ahora no podemos...
Por favor, espabila. Está muy mal.
Hay que averiguar qué le pasa.
- No sé si es el corazón. - ¿No ves que sí?
Voy a ver el historial.
¡Ya te he dicho lo que pone! ¡Ocho veces! ¡Por teléfono!
Marina, no me lo puedo creer.
Llévala a Coronarias.
¿Estás mejor?
- Sí. - Bien.
¿Y Christina?
Se ha ido con Marina.
Creo que están discutiendo.
Nadie sabe qué le ha pasado a Maggi.
¿Con quién está Maggi?
Con nadie.
Parece que la alarma no está activa.
ALARMA DESACTIVADA
Es muy vieja. Habrá claudicado.
¿Te ayudo?
No, no hace falta.
Estaba recolocando una cosa.
Ya.
Vale.
Salgo de la 38. No hace falta que vayas.
- ¿Qué ha pasado? - Trae el desfibrilador y el ambú.
¡El ambú!
Maggi Rasmussen, en observación por riesgo de trombosis.
De acuerdo.
Fibrilación auricular, ahora taquicardia.
Saturación de 60 y tensión 100/60. Está en paro respiratorio.
Bien, gracias.
¡Vamos!
Comprobamos el ritmo. Atención.
Tiene pulso.
¿Por qué se activó la alarma?
No está en parada.
¿Tenemos su historial?
Sí, toma.
Mirad el TAC.
Mira, Afsane, ¿ves esta sombra?
Sí.
Parece un derrame que le ha provocado daños permanentes.
- ¿Cerebrales? - Sí.
Entonces...
No podemos hacer mucho, no.
Bien, la trasladaremos a paliativos e informaremos a la familia.
- Vamos. - Me llevo el desfibrilador.
Gracias.
¿Puedo ver el TAC otra vez?
El flumazenil contrarresta el diazepam, ¿no?
Sí.
- Vale. - ¿Por?
- La he visto. - ¿Cómo?
- Inyectando a Maggi. - ¿Qué?
Entró en pánico cuando llegué y dio la alarma antes del paro.
Vale.
Creen que es cerebral, pero no tiene sentido.
¿Podría habérselo provocado el diazepam?
¿Por qué lo dices?
No consta en el historial.
- ¿Le disteis diazepam? - Yo no.
¿Qué buscas?
Un TAC de hace unos meses.
Se lo hicieron porque tenía un trombo.
Los estoy comparando para ver que todo encaja.
No puede ser.
Es la misma sombra.
Ya la tenía. Es antigua.
Necesita oxígeno.
- Enciéndelo todo. - Sí.
Dale flumazenil. Contrarresta el diazepam.
Voy.
- ¿Cojo yo el ambú? - Sí.
- ¿Flumazenil listo? - Sí, voy.
- Bien. - Respira. Subo el oxígeno.
- Gracias. - Toma.
Afsane, adminístralo.
Pero ¿le hemos dado diazepam?
Pónselo.
Ay, qué sed tengo.
¿Me dais algo de beber?
Sí, por supuesto.
- ¿Maggi? - Sí.
- ¿Sabes dónde estás? - Sí, en el hospital.
Eso es. Respira hondo.
Eso es. Muy bien.
Apriétame la mano.
Bien.
La paciente está estable.
Enhorabuena.
Gracias.
La has salvado.
Impresionante.
Vaya guardia, ¿eh?
De las que no se olvidan.
Bueno...
Me voy a la función de gimnasia de Nanna.
Vienen mis padres.
Tengo muchas ganas.
Bueno...
Adiós.
Dicen que ha sido una noche intensa.
Tenía razón.
- ¿Qué? - Que tenía razón.
La he visto.
Hola.
Vale.
Søren Ravn, Policía de Vordingborg.
Hola. Me llamo Pernille.
Soy enfermera en el hospital Nykøbing Falster.
¿En qué puedo ayudarla?
Creo que una compañera mató a tres pacientes anoche.
POLICÍA
...terminal, en paliativos...
He guardado una bolsa con lo que...
AMIODARONA
¿Christina Aistrup Hansen?
¿Sí?
Queda detenida a las 15:34.
¿Perdón?
Por el homicidio de Viggo Holm Petersen, Svend Aage Petersen y Anna Lise Poulsen
e intento de homicidio de Maggi Margrethe Rasmussen.
Tiene derecho a guardar silencio.
Se han confundido.
Tiene derecho a un abogado.
No entiendo de qué me hablan.
No he hecho nada.
Siga a mi compañero.
La detención de una enfermera ha conmocionado a los vecinos de Nykøbing...
Una serie de muertes sospechosas...
Se trata de un caso cruel e inconcebible.
La enfermera de 30 años ha sido acusada de homicidio...
La denunció una compañera tras una guardia...
El caso tiene repercusiones...
No se habla de otra cosa...
Un día dramático...
La testigo principal es otra enfermera...
Son acusaciones muy graves...
El caso ha sobrecogido al personal del hospital.
...caso de homicidio de los últimos tiempos.
...la enfermera de la muerte de Nykøbing Falster.
Tómate el día libre.
El juicio empieza hoy. Falster será la comidilla.
Míralo, qué preocupado.
- Nadie espera que... - Estoy bien.
Ya, pero...
Si a alguien le molesta que me quede en la planta,
si no quieren compartir turno ni hablarme, es su problema.
Yo quiero hacer mi trabajo.
Conozco mulas menos tercas que tú.
¡Lo encontré! Estaba debajo de la cama.
- ¿Sí? - Qué raro.
Cuidado con los dedos.
Qué fuerte.
Estaba para comérselo.
Hola.
ENFERMERA
- Hola. - Hola.
¿Puedes sacarle sangre al recién llegado?
- Sí, claro. - Está en la 38.
Estupendo.
Hola.
Qué bien. ¿Irá al instituto allí?
- Sí. - Qué listo.
¿Por qué ponen esto aquí?
Ya.
Hola.
Vengo a sacarte sangre.
Vas a notar un pinchacito.
Pero sobreviviré, ¿no?
Ya está.
¿Eres Pernille?
Sí.
Quiero darte las gracias.
De nada.
GRACIAS AL TESTIMONIO DE PERNILLE,
CHRISTINA AISTRUP HANSEN FUE CONDENADA A CADENA PERPETUA
POR LOS HOMICIDIOS DE VIGGO HOLM PETERSEN, ANNA LISE POULSEN Y ARNE HERSKOV.
Y POR EL INTENTO DE HOMICIDIO DE MAGGI MARGRETHE RASMUSSEN.
NO SE PUDO DEMOSTRAR QUE NO MURIERAN POR OTRAS CAUSAS
Y LA PENA SE REDUJO A CUATRO TENTATIVAS DE HOMICIDIO.
LA SENTENCIA DEFINITIVA FUE DE 12 AÑOS DE CÁRCEL.
MAGGI MARGRETHE RASMUSSEN SIGUE VIVA.
EL HERMANO DE ARNE, KENNY HERSKOV, TAMBIÉN.
TODAS LAS ENFERMERAS DE LA PLANTA SE HAN TRASLADADO.
MENOS UNA.
PERNILLE SIGUE TRABAJANDO EN EL HOSPITAL NYKØBING FALSTER.
AHORA SE LLAMA PERNILLE KURZMANN LUNDÉN.
Subtítulos: Marta Aulet