EINE NETFLIX SERIE
NACH EINER WAHREN GESCHICHTE
DIE KRANKENSCHWESTER
Ok, ich behalte den Medikamentenraum im Auge und zähle den Bestand.
Fotos machen, Müll überprüfen.
Spritzen, Infusionen...
- Beweise finden. - Sie beobachten, ohne dass sie es merkt.
MORPHIN
In Zimmer 34 liegt Anna Lise Poulsen, 84, Lungenentzündung, mögliche Sepsis.
- Sie bekommt Palliativpflege. - Ja, wir geben Schmerzmittel.
In Zimmer 31 haben wir Maggi Margrethe Rasmussen.
Zu Hause gestürzt, kam heute Früh.
Leicht verwirrt, aber laut Partner ist das normal.
Klar.
Der Arzt will sie wegen Hirnblutung beobachten, aber sie ist stabil.
- Perfekt. Danke. Tschüss. - Tschüss.
Ok. du hast die Risikopatienten, Pernille.
- Pernille? - Ja?
Wir haben Henrik in Zimmer 38. Er hat Epilepsie.
Er hat ein falsches Medikament genommen.
Und dann haben wir Viggo Holm Petersen in Zimmer 35.
66 Jahre alt.
Langjähriger Krebspatient, schlechte Vitalwerte.
Also bei Herzstillstand nicht wiederbeleben.
Gut, verstanden.
Gut. Ruhigen Dienst.
Danke.
Los geht's.
Hallo.
Ich bin Pernille. ich bin heute die Nachtschwester.
Viggo hat seit Jahren Blasenkrebs. Sein Immunsystem ist nicht das beste.
Wir haben ihm Antibiotika gegeben, damit sinkt hoffentlich sein Fieber.
Ja.
- Geht es Ihnen besser? - Ja.
Ja. Sie sehen auch besser aus.
So leicht werdet ihr mich nicht los.
Also können wir nach Hause gehen?
Ja, können Sie. Wünschen Sie ihm eine gute Nacht.
- Danke für Ihre Hilfe. - Gerne.
- Gute Nacht, Schatz. - Gute Nacht.
Gute Nacht.
Wahrscheinlich habe ich es nicht richtig verstanden.
Jedenfalls ist es Trines Lieblingsserie.
Ja, aber Trine hat einen seltsamen Geschmack.
Was Fernsehen und Männer betrifft.
Hast du alle Folgen gesehen?
Ja, aber es kam nicht raus, warum er es getan hat.
Vielleicht, weil alle von jemand anderem ausgingen.
Mir gefällt Barnaby besser.
Und? Wie läuft es?
- Sie sieht mich ganz seltsam an. - Ja?
Ich weiß nicht, ob sie ahnt, dass ich was vorhabe.
Bestimmt nicht.
Nein, nein. Natürlich nicht.
Pernille, wenn es dir unangenehm ist, lassen wir es.
- Wir machen es ein andermal. - Nein, wir tun es jetzt.
- Sicher? - Ja, ich schaffe das.
Ok.
- Wirklich, Marlene? - Ja.
Ich mag, dass jede Folge in sich abgeschlossen ist.
Klar.
Und bei den vielen Folgen kann man ewig gucken.
Das gefällt mir.
Ja, es ist schön, dass es abgeschlossene Geschichten sind.
- Genau. - Ja.
Es gibt noch eine andere Serie, die mit den Drogen.
Was ist da los?
Ich bin gleich wieder da.
Ich glaube, Anna Lise in Zimmer 34 geht es schlechter.
Was?
- Warst du schon bei ihr? - Nein, ich sehe mit Marlene nach ihr.
Ich sage dir Bescheid.
Ich glaube, Christina gab jemandem Diazepam.
- Wem? - Viggo Holm Petersen.
Herzstillstand?
Nein, aber sein Herzrhythmus ist instabil, seine Sättigung fällt, er...
Er atmet schwer.
- Und im Zugang war weiße Flüssigkeit. - Das ist wichtig.
Ich habe ihn versteckt.
- Hast du sie dabei gesehen? - Nein.
Und wie sie rauskam?
- Nein. - Ok.
Was heißt Ok? Was meinst du?
Gut, dass du das System hast, aber ohne Beweis, dass sie das verabreicht hat,
können wir nicht zu Polizei.
Pernille? Hörst du?
Ja. Aber ich muss jetzt zurück zu Viggo.
Er ist tot.
Ich hole Marina.
Todeszeitpunkt: 20:30 Uhr.
Kannst du übernehmen?
- Marina, gehen wir in die 34 zu Anna Lise? - Ja.
- Was ist denn mit ihr? - Sie atmet sehr unregelmäßig.
...Beweis, dass sie das verabreicht hat...
Todeszeitpunkt: 20:37 Uhr.
Wir haben zwei Tote. Viggo und Anna Lise Poulsen.
Verstehe.
Ich verstehe sie nicht.
Ich dachte, sie tut es, um sie zu retten,
um Aufmerksamkeit zu erregen.
Das ergab Sinn, im psychopathischen Sinne.
Aber die zwei sollten nicht wiederbelebt werden.
Sie hat sie einfach getötet.
Sie dreht völlig durch, als müsste es möglichst extrem sein.
Er atmet nicht richtig. Könntest du ihn sofort untersuchen?
- Marlene, brauchst du Hilfe? - Ich komme schon.
- Hallo. Wie heißen Sie? - Svend Åge.
- Svend Åge, wir kommen gleich. Hier rein. - Danke.
Ist hier jemand?
- Hallo, Maggi. - Hallo.
Was tun Sie denn hier?
Mein Freund Erik hat mir mein iPad gebracht,
damit ich Solitär spielen kann, das mag ich.
Aber es ist weg.
Ich verstehe. Gehen wir in Ihr Zimmer. Mal sehen, ob wir es da finden.
- Hier entlang. - Es tut mir so leid.
- Es tut mir wirklich leid. - Nein, schon gut.
Ihr seid alle so lieb.
Und nächstes Mal, Maggi...
- Ziehen Sie hier dran, dann kommen wir. - Ja.
In Ordnung?
Haben Sie einen Freund?
Ja, gewissermaßen.
Ich bin so glücklich mit meinem. Er fährt noch Auto.
Hier bitte.
Notfall-Set für Svend Åge!
Und den Defi.
Komm schon, komm schon. Adrenalin aufziehen.
28, 29, 30.
- Ich kann übernehmen. - Ok.
Kein schockbarer Rhythmus. Weitermachen.
- Was haben wir? - Svend Åge Petersen, COPD.
Vor einer Viertelstunde mit Atemnot eingeliefert.
- Sonst noch was? - Immer kritisch.
Wechsel zwischen Tachykardie und Vorhofflimmern.
- Jetzt Kammerflimmern, kein Puls. - Danke.
Rhythmuscheck.
Massage einstellen. Und laden.
Alle weg! Maske weg!
Und Schock!
Herzdruckmassage fortsetzen.
Sind 1 mg Adrenalin da?
Adrenalin.
Hey! Adrenalin.
Adrenalin.
- Bereit zur Intubation. - 1 mg Adrenalin sind da.
Adrenalin wird gegeben.
Und laden.
Alle weg! Maske weg! Und Schock!
Massage fortsetzen.
Schockbarer Rhythmus?
Und laden.
Alle weg! Sauerstoff weg! Und Schock!
- Herzstillstand seit wann? - Zehn Minuten.
- Puls? - Kein Puls.
Reanimation wird eingestellt. Einverstanden?
- Ja. Hören wir auf. - Massage einstellen.
Todeszeitpunkt: 23:30 Uhr.
Was für eine verrückte Nacht. Das ist der dritte Tote.
Ja, du Arme. Aber weißt du was?
Manche Nächte sind schrecklich.
ich frage mich, was ich hätte tun können.
Du konntest nichts tun. Du warst fantastisch.
Wir hatten Toten Nr. 3.
Verdammt.
Ich habe nach Spritzen gesucht, aber keine gefunden.
Ok.
Ich habe echt Angst, dass sie mich durchschaut hat.
Ok.
- Ich kann nicht weitermachen. Sie ahnt es. - Ja.
Hallo, Pernille.
Hallo, Pia.
Marlene ist schon los. Sie wollte schnell nach Hause.
- Sie sagte, es war eine verrückte Nacht? - Ja, kannst du laut sagen.
Verdammt.
Hallo.
Svend Åges Familie ist unterwegs.
Hilfst du mir mit ihm?
Ja, natürlich.
Ja.
Arbeitsreiche Nacht fürs Dream-Team.
Geht es dir gut?
Stimmt was nicht?
Nein. Ich weiß nicht, was vorhin los war.
Das kann jedem passieren.
Ich bin nach mehr als 200 Alarmen immer noch überfordert.
- Das merkt man nicht. - Ok.
Ich verstecke es gut.
Ich habe immer Angst, Fehler zu machen.
Merkwürdiger Job, oder?
Ein Fehler und alles geht schief.
Ein Fehler und jemand stirbt.
Ich suche mir ein Zimmer und mache ein Nickerchen.
Patientin hat starke Bauchschmerzen. Nahm vor einer Stunde Paracetamol.
- Zimmer 36? - Ja, schiebt sie einfach rein.
Wir geben Ihnen was zur Beruhigung.
Gleich wird es besser.
Karina, versuchen Sie zu schlafen.
Wir haben eine neue Patientin.
Eine junge Frau.
- Aber ich passe auf. - Gut.
Sie darf nicht noch mehr Menschen töten.
- Hallo, Maggi. - Hallo.
- Soll ich das nehmen? - Ja.
- Prima. Schlafen Sie gut. - Danke.
Hey, Maggi geht es schlechter.
- Maggi, was ist los? - Ich bin müde.
Ihr Herz rast. Wir müssen Blut abnehmen.
Ich schon wieder. Brustschmerzen und Herzrasen.
Du musst kommen.
Nein, jetzt. Dringend.
Ja, danke.
Haben Sie Schmerzen?
Nein, mir ist schwindlig, so schwindlig.
Diese Marina ist so inkompetent. Ich habe 1000-mal angerufen. Unglaublich.
Danke. Wurde auch Zeit.
Wie ging es ihr heute Abend?
Als ich vor anderthalb Stunden mit ihr sprach, gut.
- Was bekam sie? - Beruhigungsmittel.
Herzfrequenz instabil. Sie muss auf die Herzstation.
Wir können nicht...
Verdammt, ihr geht es beschissen.
Oder? Wir müssen ihr helfen.
- Ich weiß nicht, ob es das Herz ist. - Das sieht man doch.
Ich sehe mir ihre Werte an.
Ich habe dir ihre Werte doch durchgegeben. Achtmal. Übers Telefon.
Marina, das ist unglaublich.
Schick sie auf die Herzstation.
- Fühlen Sie sich etwas besser? - Ja.
Ok. Gut.
- Wo ist Christina? - Sie ist mit Marina unterwegs.
Die streiten sicher immer noch.
Keiner weiß, was mit Maggi los war.
- Wer ist jetzt bei Maggi? - Im Moment niemand.
Der Alarm wurde angehalten.
ALARM AUS
Vielleicht ist das alte Ding kaputt.
Brauchst du Hilfe?
Nein, alles gut.
Ich musste was in Ordnung bringen.
Ach.
Na dann...
Ok.
In Zimmer 38 war ich gerade. Da musst du nicht hin.
- Was ist los? - Defi und Notfall-Set holen!
Notfall-Set holen!
Maggi Rasmussen, wegen Verdacht auf Blutgerinnsel hier.
Ok.
Erst Vorhofflimmern, nun -flattern.
Sättigung 60, Blutdruck 100 zu 60. Jetzt hat sie einen Atemstillstand.
Gut. Danke.
- Komm! - Ok.
Rhythmuscheck. Alle weg!
Ihr Herz schlägt noch.
Warum hat der Alarm ausgelöst? Die Patientin hat keinen Herzstillstand.
Haben wir ihre Akte?
Ja, ich habe sie hier. Sieh dir mal ihre Bilder an.
Ja. Afsane, siehst du hier den Schatten?
Ja.
Sie hatte wohl eine Hirnblutung, die einen Hirnschaden verursachte.
- Hirnschaden? - Genau.
- Da können wir wohl... - ...nicht viel tun, nein.
Wir verlegen sie auf die Palliativstation
und informieren die Familie über den Hirnschaden.
- Wir packen ein. - Ich nehme den Defi.
Danke.
Kann ich die Bilder noch mal sehen?
Flumazenil antagonisiert Diazepam, richtig?
Ja.
- Ok. - Wieso?
- Ich habe sie gesehen. - Was meinst du?
- Christina hat Maggi was injiziert. - Was?
Als ich reinkam, geriet sie in Panik und drückte den Alarm.
Ok.
Die Ärzte sagen Hirnschaden, aber das ergibt keinen Sinn.
Wäre das passiert, wenn sie Diazepam bekommen hätte?
Warum sagst du das?
Ihr wurde keins verordnet.
- Hat sie Diazepam bekommen? - Von mir nicht.
- Wonach suchst du? - Ich schaue mir ein paar alte Scans an.
Sie hatte mal ein Blutgerinnsel. Da wurde ein CT gemacht.
Ich vergleiche die Bilder, um zu sehen, ob alles ok ist.
Das gibt es nicht.
Es ist derselbe Schatten.
Der Schatten ist von der alten Verletzung.
- Sie braucht Sauerstoff. Geräte an! - Ja.
Wir geben ein Diazepam-Antidot. Hol Flumazenil.
Mache ich.
- Ich nehme den Beutel. - Ja, bitte.
- Ist Flumazenil da? - Ja, ist da.
- Gut. - Sie atmet. Ich gebe Sauerstoff.
- Gut. Danke. - Hier.
Afsane, gib es ihr.
Aber hat sie Diazepam bekommen?
Tu es einfach.
Ich habe solchen Durst.
Kann ich etwas trinken?
Ja, natürlich.
- Maggi? - Ja.
- Wissen Sie, wo Sie sind? - Ja, ich bin im Krankenhaus.
Ja, das sind Sie. Können Sie tief durchatmen?
Klasse. Alles in Ordnung.
Drücken Sie mal gegen meine Hände.
Gut.
Patientin ist stabil.
Gut gemacht.
Danke.
Du hast sie gerettet.
Beeindruckend.
Heftige Nacht, was?
So was vergisst man nicht.
Tja dann...
Ich gehe zu Nannas Turnshow.
Meine Eltern kommen auch.
Ich freue mich wirklich darauf.
Na dann...
Mach's gut.
Du hattest eine verrückte Nacht?
Ich hatte recht.
- Was? - Ich hatte recht.
Ich habe sie gesehen.
Hallo.
Ok.
Polizei Vordingborg, Søren Ravn.
Mein Name ist Pernille, Krankenschwester im Nykøbing Falster Krankenhaus.
Worum geht es?
Meine Kollegin hat letzte Nacht drei Patienten getötet.
POLIZEI
...im Endstadium. Sie bekam Palliativpflege.
Ich habe einen Beutel sichergestellt...
AMIODARON
Christina Aistrup Hansen?
Ja?
Es ist 15:34 Uhr. Ich verhafte Sie.
Wie bitte?
Wegen Mordes an Viggo Holm Petersen, Svend Åge Petersen, Anna Lise Poulsen
und versuchten Mordes an Maggi Margrethe Rasmussen.
Sie haben das Recht zu schweigen.
Das muss ein Irrtum sein.
Sie können zur Befragung einen Anwalt hinzuziehen.
Ich weiß nicht, wovon Sie reden.
Ich habe nichts getan.
Bitte kommen Sie mit.
Nykøbing, Falster ist geschockt, nachdem eine Krankenschwester...
Verdächtige Todesfälle im Nykøbing Falster Krankenhaus.
Ein erschreckender und brutaler Fall.
Ein 30-jährige Krankenschwester soll...
...wurde nach der Nachtschicht von einer Kollegin angezeigt.
Der Fall löst Besorgnis aus...
...ist das Thema in der Stadt.
Nach einem dramatischen Tag...
Hauptzeugin ist eine Kollegin...
Das ist ein sehr ernster Vorwurf...
Der Fall erschüttert Mitarbeiter und Leitung.
...der größte Mordfall im dänischen Gesundheitswesen.
...Todesschwester aus Nykøbing.
Nimm dir frei.
Mit dem Prozess wird Falster in allen Zeitungen sein.
Besorgt sein steht dir.
- Du musst nicht arbeiten. - Alles gut.
Ja, aber...
Wenn irgendjemand auf der Station nicht mit mir arbeiten oder reden will,
ist das sein Problem.
Ich mache nur meine Arbeit.
Da sind ja Esel weniger stur als du.
Ich habe es. Es lag unter dem Bett.
- Wirklich? - Natürlich.
Finger auf der Nase. Ja.
- Das ist so verrückt. - Er war verdammt heiß.
Hallo.
KRANKENSCHWESTER NOTAUFNAHME 3
- Hallo, Pernille. - Hallo.
- Kannst du dem Neuzugang Blut abnehmen? - Klar.
- Er liegt in Zimmer 38. - Super.
Hallo.
Das ist toll. Er macht dort die neunte Klasse?
- Die zehnte. - Das ist clever.
Warum legt jemand das hier hin?
Ja.
Hallo.
Ich nehme Ihnen jetzt etwas Blut ab.
- Das pikst jetzt ein bisschen. - Das werde ich schon überleben, oder?
So.
Sind Sie Pernille?
Ja.
Dann bedanke ich mich.
Gern geschehen.
AUFGRUND VON PERNILLES AUSSAGE WURDE CHRISTINA AISTRUP HANSEN
WEGEN MORDES AN VIGGO HOLM PETERSEN, ANNA LISE POULSEN UND ARNE HERSKOV
SOWIE VERSUCHTEN MORDES AN MAGGI MARGRETHE RASMUSSEN
ZU LEBENSLANGER HAFT VERURTEILT.
DAS BERUFUNGSGERICHT SCHLOSS ANDERE TODESURSACHEN NICHT AUS.
DAHER WURDE DAS URTEIL AUF VIERMAL VERSUCHTEN MORD REDUZIERT.
DAS ENDGÜLTIGE URTEIL LAUTETE DAHER ZWÖLF JAHRE HAFT.
MAGGI MARGRETHE RASMUSSEN LEBT NOCH.
GENAU WIE DER BRUDER VON ARNE, KENNY HERSKOV.
ALLE KRANKENSCHWESTERN DER NOTAUFNAHME VON DAMALS HABEN INZWISCHEN ANDERE JOBS.
BIS AUF EINE.
PERNILLE IST IMMER NOCH KRANKENSCHWESTER IM NYKØBING FALSTER KRANKENHAUS.
INZWISCHEN HEISST SIE PERNILLE KURZMANN LUNDÉN.
Untertitel von: Anja Röger