1
00:00:06,168 --> 00:00:08,543
EINE NETFLIX SERIE
2
00:00:13,543 --> 00:00:16,959
NACH EINER WAHREN GESCHICHTE
3
00:00:50,501 --> 00:00:55,501
DIE KRANKENSCHWESTER
4
00:00:56,793 --> 00:01:02,834
Ok, ich behalte den Medikamentenraum
im Auge und zähle den Bestand.
5
00:01:02,834 --> 00:01:04,793
Fotos machen, Müll überprüfen.
6
00:01:04,793 --> 00:01:06,751
Spritzen, Infusionen...
7
00:01:06,751 --> 00:01:10,709
- Beweise finden.
- Sie beobachten, ohne dass sie es merkt.
8
00:01:25,334 --> 00:01:26,918
{\an8}MORPHIN
9
00:01:40,334 --> 00:01:45,209
In Zimmer 34 liegt Anna Lise Poulsen, 84,
Lungenentzündung, mögliche Sepsis.
10
00:01:45,209 --> 00:01:48,709
- Sie bekommt Palliativpflege.
- Ja, wir geben Schmerzmittel.
11
00:01:48,709 --> 00:01:51,834
In Zimmer 31
haben wir Maggi Margrethe Rasmussen.
12
00:01:51,834 --> 00:01:53,918
Zu Hause gestürzt, kam heute Früh.
13
00:01:53,918 --> 00:01:56,918
Leicht verwirrt,
aber laut Partner ist das normal.
14
00:01:56,918 --> 00:01:57,834
Klar.
15
00:01:57,834 --> 00:02:01,959
Der Arzt will sie wegen Hirnblutung
beobachten, aber sie ist stabil.
16
00:02:01,959 --> 00:02:04,459
- Perfekt. Danke. Tschüss.
- Tschüss.
17
00:02:05,543 --> 00:02:08,376
Ok. du hast die Risikopatienten, Pernille.
18
00:02:09,459 --> 00:02:10,959
- Pernille?
- Ja?
19
00:02:10,959 --> 00:02:14,001
Wir haben Henrik in Zimmer 38.
Er hat Epilepsie.
20
00:02:14,501 --> 00:02:17,043
Er hat ein falsches Medikament genommen.
21
00:02:17,043 --> 00:02:20,876
Und dann haben wir
Viggo Holm Petersen in Zimmer 35.
22
00:02:20,876 --> 00:02:22,126
66 Jahre alt.
23
00:02:22,126 --> 00:02:25,459
Langjähriger Krebspatient,
schlechte Vitalwerte.
24
00:02:25,459 --> 00:02:28,376
Also bei Herzstillstand
nicht wiederbeleben.
25
00:02:28,376 --> 00:02:29,959
Gut, verstanden.
26
00:02:29,959 --> 00:02:31,626
Gut. Ruhigen Dienst.
27
00:02:32,168 --> 00:02:33,126
Danke.
28
00:02:36,459 --> 00:02:37,584
Los geht's.
29
00:02:47,293 --> 00:02:48,293
Hallo.
30
00:02:48,834 --> 00:02:49,668
Hallo.
31
00:02:49,668 --> 00:02:53,001
Ich bin Pernille.
ich bin heute die Nachtschwester.
32
00:02:53,001 --> 00:02:58,043
Viggo hat seit Jahren Blasenkrebs.
Sein Immunsystem ist nicht das beste.
33
00:02:58,043 --> 00:03:03,084
Wir haben ihm Antibiotika gegeben,
damit sinkt hoffentlich sein Fieber.
34
00:03:03,084 --> 00:03:04,001
Ja.
35
00:03:04,001 --> 00:03:05,918
- Geht es Ihnen besser?
- Ja.
36
00:03:06,584 --> 00:03:09,334
Ja. Sie sehen auch besser aus.
37
00:03:09,334 --> 00:03:12,251
So leicht werdet ihr mich nicht los.
38
00:03:14,251 --> 00:03:16,668
Also können wir nach Hause gehen?
39
00:03:19,709 --> 00:03:24,293
Ja, können Sie.
Wünschen Sie ihm eine gute Nacht.
40
00:03:24,793 --> 00:03:26,668
- Danke für Ihre Hilfe.
- Gerne.
41
00:03:27,793 --> 00:03:29,459
- Gute Nacht, Schatz.
- Gute Nacht.
42
00:03:29,459 --> 00:03:30,626
Gute Nacht.
43
00:03:39,209 --> 00:03:42,293
Wahrscheinlich
habe ich es nicht richtig verstanden.
44
00:03:42,918 --> 00:03:45,709
Jedenfalls ist es Trines Lieblingsserie.
45
00:03:46,793 --> 00:03:49,459
Ja, aber Trine
hat einen seltsamen Geschmack.
46
00:03:50,209 --> 00:03:52,293
Was Fernsehen und Männer betrifft.
47
00:03:53,959 --> 00:03:55,626
Hast du alle Folgen gesehen?
48
00:03:55,626 --> 00:03:58,876
Ja, aber es kam nicht raus,
warum er es getan hat.
49
00:04:01,126 --> 00:04:04,168
Vielleicht, weil alle
von jemand anderem ausgingen.
50
00:04:04,168 --> 00:04:06,459
Mir gefällt Barnaby besser.
51
00:04:10,501 --> 00:04:11,876
Und? Wie läuft es?
52
00:04:12,709 --> 00:04:15,418
- Sie sieht mich ganz seltsam an.
- Ja?
53
00:04:15,418 --> 00:04:18,584
Ich weiß nicht,
ob sie ahnt, dass ich was vorhabe.
54
00:04:19,459 --> 00:04:20,751
Bestimmt nicht.
55
00:04:22,001 --> 00:04:23,876
Nein, nein. Natürlich nicht.
56
00:04:24,584 --> 00:04:27,793
Pernille, wenn es dir unangenehm ist,
lassen wir es.
57
00:04:28,668 --> 00:04:31,751
- Wir machen es ein andermal.
- Nein, wir tun es jetzt.
58
00:04:31,751 --> 00:04:34,334
- Sicher?
- Ja, ich schaffe das.
59
00:04:34,918 --> 00:04:35,751
Ok.
60
00:04:38,709 --> 00:04:40,376
- Wirklich, Marlene?
- Ja.
61
00:04:41,334 --> 00:04:44,834
Ich mag,
dass jede Folge in sich abgeschlossen ist.
62
00:04:44,834 --> 00:04:45,918
Klar.
63
00:04:45,918 --> 00:04:48,751
Und bei den vielen Folgen
kann man ewig gucken.
64
00:04:48,751 --> 00:04:50,251
Das gefällt mir.
65
00:04:50,251 --> 00:04:53,751
Ja, es ist schön, dass es
abgeschlossene Geschichten sind.
66
00:04:53,751 --> 00:04:55,459
- Genau.
- Ja.
67
00:04:57,084 --> 00:05:00,084
Es gibt noch eine andere Serie,
die mit den Drogen.
68
00:05:00,084 --> 00:05:01,251
Was ist da los?
69
00:06:07,918 --> 00:06:09,501
Ich bin gleich wieder da.
70
00:06:17,584 --> 00:06:21,251
Ich glaube, Anna Lise in Zimmer 34
geht es schlechter.
71
00:06:21,251 --> 00:06:22,334
Was?
72
00:06:22,876 --> 00:06:26,709
- Warst du schon bei ihr?
- Nein, ich sehe mit Marlene nach ihr.
73
00:06:28,293 --> 00:06:29,626
Ich sage dir Bescheid.
74
00:06:47,793 --> 00:06:50,543
Ich glaube,
Christina gab jemandem Diazepam.
75
00:06:51,126 --> 00:06:53,043
- Wem?
- Viggo Holm Petersen.
76
00:06:53,793 --> 00:06:55,043
Herzstillstand?
77
00:06:55,834 --> 00:07:00,043
Nein, aber sein Herzrhythmus ist instabil,
seine Sättigung fällt, er...
78
00:07:00,043 --> 00:07:01,709
Er atmet schwer.
79
00:07:02,376 --> 00:07:05,584
- Und im Zugang war weiße Flüssigkeit.
- Das ist wichtig.
80
00:07:05,584 --> 00:07:07,084
Ich habe ihn versteckt.
81
00:07:07,084 --> 00:07:10,209
- Hast du sie dabei gesehen?
- Nein.
82
00:07:10,209 --> 00:07:11,668
Und wie sie rauskam?
83
00:07:13,251 --> 00:07:15,043
- Nein.
- Ok.
84
00:07:16,959 --> 00:07:18,834
Was heißt Ok? Was meinst du?
85
00:07:18,834 --> 00:07:23,543
Gut, dass du das System hast, aber
ohne Beweis, dass sie das verabreicht hat,
86
00:07:23,543 --> 00:07:25,293
können wir nicht zu Polizei.
87
00:07:26,751 --> 00:07:28,126
Pernille? Hörst du?
88
00:07:28,126 --> 00:07:31,543
Ja. Aber ich muss jetzt zurück zu Viggo.
89
00:07:47,043 --> 00:07:47,876
Er ist tot.
90
00:08:23,334 --> 00:08:24,668
Ich hole Marina.
91
00:08:45,709 --> 00:08:48,043
Todeszeitpunkt: 20:30 Uhr.
92
00:08:51,001 --> 00:08:52,251
Kannst du übernehmen?
93
00:08:54,918 --> 00:08:57,626
- Marina, gehen wir in die 34 zu Anna Lise?
- Ja.
94
00:09:05,209 --> 00:09:09,043
- Was ist denn mit ihr?
- Sie atmet sehr unregelmäßig.
95
00:09:16,043 --> 00:09:18,418
...Beweis, dass sie das verabreicht hat...
96
00:09:22,168 --> 00:09:25,168
Todeszeitpunkt: 20:37 Uhr.
97
00:09:27,793 --> 00:09:31,626
Wir haben zwei Tote.
Viggo und Anna Lise Poulsen.
98
00:09:31,626 --> 00:09:32,709
Verstehe.
99
00:09:33,209 --> 00:09:34,959
Ich verstehe sie nicht.
100
00:09:34,959 --> 00:09:37,959
Ich dachte, sie tut es, um sie zu retten,
101
00:09:37,959 --> 00:09:40,043
um Aufmerksamkeit zu erregen.
102
00:09:40,043 --> 00:09:42,709
Das ergab Sinn, im psychopathischen Sinne.
103
00:09:43,334 --> 00:09:46,126
Aber die zwei
sollten nicht wiederbelebt werden.
104
00:09:46,126 --> 00:09:48,751
Sie hat sie einfach getötet.
105
00:09:48,751 --> 00:09:52,501
Sie dreht völlig durch,
als müsste es möglichst extrem sein.
106
00:09:53,709 --> 00:09:57,543
Er atmet nicht richtig.
Könntest du ihn sofort untersuchen?
107
00:09:57,543 --> 00:10:00,584
- Marlene, brauchst du Hilfe?
- Ich komme schon.
108
00:10:04,751 --> 00:10:07,251
- Hallo. Wie heißen Sie?
- Svend Åge.
109
00:10:07,251 --> 00:10:10,584
- Svend Åge, wir kommen gleich. Hier rein.
- Danke.
110
00:10:23,293 --> 00:10:24,709
Ist hier jemand?
111
00:10:27,626 --> 00:10:29,418
- Hallo, Maggi.
- Hallo.
112
00:10:29,418 --> 00:10:31,043
Was tun Sie denn hier?
113
00:10:31,876 --> 00:10:34,418
Mein Freund Erik
hat mir mein iPad gebracht,
114
00:10:34,418 --> 00:10:37,334
damit ich Solitär spielen kann,
das mag ich.
115
00:10:37,834 --> 00:10:38,876
Aber es ist weg.
116
00:10:40,376 --> 00:10:44,709
Ich verstehe. Gehen wir in Ihr Zimmer.
Mal sehen, ob wir es da finden.
117
00:10:45,959 --> 00:10:48,459
- Hier entlang.
- Es tut mir so leid.
118
00:10:48,959 --> 00:10:52,293
- Es tut mir wirklich leid.
- Nein, schon gut.
119
00:10:53,293 --> 00:10:54,918
Ihr seid alle so lieb.
120
00:11:00,209 --> 00:11:01,668
Und nächstes Mal, Maggi...
121
00:11:02,584 --> 00:11:05,959
- Ziehen Sie hier dran, dann kommen wir.
- Ja.
122
00:11:05,959 --> 00:11:06,876
In Ordnung?
123
00:11:09,459 --> 00:11:10,834
Haben Sie einen Freund?
124
00:11:11,918 --> 00:11:13,459
Ja, gewissermaßen.
125
00:11:14,043 --> 00:11:17,043
Ich bin so glücklich mit meinem.
Er fährt noch Auto.
126
00:11:18,376 --> 00:11:19,293
Hier bitte.
127
00:11:27,376 --> 00:11:29,001
Notfall-Set für Svend Åge!
128
00:11:29,709 --> 00:11:30,918
Und den Defi.
129
00:11:36,959 --> 00:11:39,834
Komm schon, komm schon.
Adrenalin aufziehen.
130
00:11:39,834 --> 00:11:41,584
28, 29, 30.
131
00:11:43,043 --> 00:11:45,043
- Ich kann übernehmen.
- Ok.
132
00:11:50,584 --> 00:11:53,001
Kein schockbarer Rhythmus. Weitermachen.
133
00:11:54,001 --> 00:11:56,334
- Was haben wir?
- Svend Åge Petersen, COPD.
134
00:11:56,334 --> 00:11:59,168
Vor einer Viertelstunde
mit Atemnot eingeliefert.
135
00:11:59,168 --> 00:12:01,168
- Sonst noch was?
- Immer kritisch.
136
00:12:01,168 --> 00:12:04,126
Wechsel zwischen Tachykardie
und Vorhofflimmern.
137
00:12:04,126 --> 00:12:06,668
- Jetzt Kammerflimmern, kein Puls.
- Danke.
138
00:12:06,668 --> 00:12:07,918
Rhythmuscheck.
139
00:12:08,501 --> 00:12:10,459
Massage einstellen. Und laden.
140
00:12:10,459 --> 00:12:11,751
Alle weg! Maske weg!
141
00:12:12,834 --> 00:12:13,959
Und Schock!
142
00:12:15,626 --> 00:12:17,293
Herzdruckmassage fortsetzen.
143
00:12:17,876 --> 00:12:19,751
Sind 1 mg Adrenalin da?
144
00:12:20,459 --> 00:12:21,459
Adrenalin.
145
00:12:22,626 --> 00:12:24,126
Hey! Adrenalin.
146
00:12:24,126 --> 00:12:25,334
Adrenalin.
147
00:12:27,084 --> 00:12:29,918
- Bereit zur Intubation.
- 1 mg Adrenalin sind da.
148
00:12:31,459 --> 00:12:32,834
Adrenalin wird gegeben.
149
00:12:33,334 --> 00:12:34,543
Und laden.
150
00:12:36,209 --> 00:12:38,668
Alle weg! Maske weg! Und Schock!
151
00:12:40,293 --> 00:12:41,293
Massage fortsetzen.
152
00:12:42,043 --> 00:12:43,543
Schockbarer Rhythmus?
153
00:12:45,209 --> 00:12:46,126
Und laden.
154
00:12:47,126 --> 00:12:49,584
Alle weg! Sauerstoff weg! Und Schock!
155
00:12:52,459 --> 00:12:55,126
- Herzstillstand seit wann?
- Zehn Minuten.
156
00:12:55,126 --> 00:12:57,251
- Puls?
- Kein Puls.
157
00:12:57,251 --> 00:12:59,876
Reanimation wird eingestellt.
Einverstanden?
158
00:13:00,751 --> 00:13:03,084
- Ja. Hören wir auf.
- Massage einstellen.
159
00:13:03,959 --> 00:13:07,459
Todeszeitpunkt: 23:30 Uhr.
160
00:13:10,084 --> 00:13:13,293
Was für eine verrückte Nacht.
Das ist der dritte Tote.
161
00:13:13,293 --> 00:13:15,543
Ja, du Arme. Aber weißt du was?
162
00:13:16,418 --> 00:13:18,584
Manche Nächte sind schrecklich.
163
00:13:20,001 --> 00:13:22,418
ich frage mich, was ich hätte tun können.
164
00:13:22,418 --> 00:13:25,168
Du konntest nichts tun.
Du warst fantastisch.
165
00:13:38,126 --> 00:13:39,501
Wir hatten Toten Nr. 3.
166
00:13:40,043 --> 00:13:40,959
Verdammt.
167
00:13:41,876 --> 00:13:44,918
Ich habe nach Spritzen gesucht,
aber keine gefunden.
168
00:13:44,918 --> 00:13:45,834
Ok.
169
00:13:45,834 --> 00:13:48,959
Ich habe echt Angst,
dass sie mich durchschaut hat.
170
00:13:48,959 --> 00:13:49,876
Ok.
171
00:13:49,876 --> 00:13:53,293
- Ich kann nicht weitermachen. Sie ahnt es.
- Ja.
172
00:13:58,126 --> 00:13:59,126
Hallo, Pernille.
173
00:13:59,751 --> 00:14:00,709
Hallo, Pia.
174
00:14:00,709 --> 00:14:04,251
Marlene ist schon los.
Sie wollte schnell nach Hause.
175
00:14:04,251 --> 00:14:08,501
- Sie sagte, es war eine verrückte Nacht?
- Ja, kannst du laut sagen.
176
00:14:09,084 --> 00:14:10,293
Verdammt.
177
00:14:11,959 --> 00:14:13,084
Hallo.
178
00:14:14,918 --> 00:14:15,751
Hallo.
179
00:14:20,459 --> 00:14:22,459
Svend Åges Familie ist unterwegs.
180
00:14:24,001 --> 00:14:25,459
Hilfst du mir mit ihm?
181
00:14:28,709 --> 00:14:29,584
Ja, natürlich.
182
00:14:30,418 --> 00:14:31,251
Ja.
183
00:14:36,168 --> 00:14:38,293
Arbeitsreiche Nacht fürs Dream-Team.
184
00:14:42,334 --> 00:14:43,334
Geht es dir gut?
185
00:14:46,501 --> 00:14:47,876
Stimmt was nicht?
186
00:14:49,959 --> 00:14:53,043
Nein. Ich weiß nicht, was vorhin los war.
187
00:14:56,459 --> 00:14:57,959
Das kann jedem passieren.
188
00:14:58,959 --> 00:15:02,543
Ich bin nach mehr als 200 Alarmen
immer noch überfordert.
189
00:15:04,043 --> 00:15:05,959
- Das merkt man nicht.
- Ok.
190
00:15:07,126 --> 00:15:08,584
Ich verstecke es gut.
191
00:15:12,501 --> 00:15:14,668
Ich habe immer Angst, Fehler zu machen.
192
00:15:16,251 --> 00:15:17,793
Merkwürdiger Job, oder?
193
00:15:19,543 --> 00:15:21,543
Ein Fehler und alles geht schief.
194
00:15:23,084 --> 00:15:24,876
Ein Fehler und jemand stirbt.
195
00:15:59,959 --> 00:16:03,043
Ich suche mir ein Zimmer
und mache ein Nickerchen.
196
00:16:19,543 --> 00:16:23,668
Patientin hat starke Bauchschmerzen.
Nahm vor einer Stunde Paracetamol.
197
00:16:23,668 --> 00:16:26,501
- Zimmer 36?
- Ja, schiebt sie einfach rein.
198
00:16:27,168 --> 00:16:29,293
Wir geben Ihnen was zur Beruhigung.
199
00:16:31,584 --> 00:16:33,209
Gleich wird es besser.
200
00:16:50,334 --> 00:16:52,584
Karina, versuchen Sie zu schlafen.
201
00:16:56,918 --> 00:16:58,709
Wir haben eine neue Patientin.
202
00:16:59,459 --> 00:17:00,834
Eine junge Frau.
203
00:17:01,876 --> 00:17:03,626
- Aber ich passe auf.
- Gut.
204
00:17:04,876 --> 00:17:07,251
Sie darf nicht noch mehr Menschen töten.
205
00:17:12,376 --> 00:17:13,918
- Hallo, Maggi.
- Hallo.
206
00:17:13,918 --> 00:17:15,501
- Soll ich das nehmen?
- Ja.
207
00:17:16,709 --> 00:17:19,543
- Prima. Schlafen Sie gut.
- Danke.
208
00:18:02,209 --> 00:18:04,376
Hey, Maggi geht es schlechter.
209
00:18:07,376 --> 00:18:09,418
- Maggi, was ist los?
- Ich bin müde.
210
00:18:09,418 --> 00:18:12,001
Ihr Herz rast.
Wir müssen Blut abnehmen.
211
00:18:12,001 --> 00:18:14,959
Ich schon wieder.
Brustschmerzen und Herzrasen.
212
00:18:14,959 --> 00:18:16,168
Du musst kommen.
213
00:18:16,168 --> 00:18:17,709
Nein, jetzt. Dringend.
214
00:18:19,251 --> 00:18:20,501
Ja, danke.
215
00:18:21,584 --> 00:18:22,793
Haben Sie Schmerzen?
216
00:18:22,793 --> 00:18:25,501
Nein, mir ist schwindlig, so schwindlig.
217
00:18:25,501 --> 00:18:29,959
Diese Marina ist so inkompetent.
Ich habe 1000-mal angerufen. Unglaublich.
218
00:18:31,001 --> 00:18:32,459
Danke. Wurde auch Zeit.
219
00:18:32,459 --> 00:18:34,418
Wie ging es ihr heute Abend?
220
00:18:34,418 --> 00:18:37,959
Als ich vor anderthalb Stunden
mit ihr sprach, gut.
221
00:18:37,959 --> 00:18:40,043
- Was bekam sie?
- Beruhigungsmittel.
222
00:18:40,043 --> 00:18:42,959
Herzfrequenz instabil.
Sie muss auf die Herzstation.
223
00:18:42,959 --> 00:18:44,251
Wir können nicht...
224
00:18:44,251 --> 00:18:46,459
Verdammt, ihr geht es beschissen.
225
00:18:46,459 --> 00:18:48,751
Oder? Wir müssen ihr helfen.
226
00:18:48,751 --> 00:18:52,293
- Ich weiß nicht, ob es das Herz ist.
- Das sieht man doch.
227
00:18:52,293 --> 00:18:54,084
Ich sehe mir ihre Werte an.
228
00:18:54,959 --> 00:18:59,626
Ich habe dir ihre Werte doch durchgegeben.
Achtmal. Übers Telefon.
229
00:19:00,418 --> 00:19:02,126
Marina, das ist unglaublich.
230
00:19:03,418 --> 00:19:05,876
Schick sie auf die Herzstation.
231
00:19:09,168 --> 00:19:11,293
- Fühlen Sie sich etwas besser?
- Ja.
232
00:19:11,293 --> 00:19:12,834
Ok. Gut.
233
00:20:02,709 --> 00:20:05,584
- Wo ist Christina?
- Sie ist mit Marina unterwegs.
234
00:20:06,084 --> 00:20:08,126
Die streiten sicher immer noch.
235
00:20:08,126 --> 00:20:10,959
Keiner weiß, was mit Maggi los war.
236
00:20:11,584 --> 00:20:14,751
- Wer ist jetzt bei Maggi?
- Im Moment niemand.
237
00:20:15,418 --> 00:20:18,376
Der Alarm wurde angehalten.
238
00:20:19,459 --> 00:20:20,501
ALARM AUS
239
00:20:20,501 --> 00:20:22,876
Vielleicht ist das alte Ding kaputt.
240
00:21:29,668 --> 00:21:30,751
Brauchst du Hilfe?
241
00:21:33,251 --> 00:21:34,459
Nein, alles gut.
242
00:21:41,626 --> 00:21:43,626
Ich musste was in Ordnung bringen.
243
00:21:49,168 --> 00:21:50,001
Ach.
244
00:21:50,501 --> 00:21:51,668
Na dann...
245
00:21:52,793 --> 00:21:53,626
Ok.
246
00:22:39,501 --> 00:22:42,459
In Zimmer 38 war ich gerade.
Da musst du nicht hin.
247
00:23:03,543 --> 00:23:06,376
- Was ist los?
- Defi und Notfall-Set holen!
248
00:23:06,376 --> 00:23:07,543
Notfall-Set holen!
249
00:23:15,918 --> 00:23:19,126
Maggi Rasmussen,
wegen Verdacht auf Blutgerinnsel hier.
250
00:23:19,126 --> 00:23:20,043
Ok.
251
00:23:20,043 --> 00:23:22,418
Erst Vorhofflimmern, nun -flattern.
252
00:23:22,418 --> 00:23:27,084
Sättigung 60, Blutdruck 100 zu 60.
Jetzt hat sie einen Atemstillstand.
253
00:23:27,084 --> 00:23:28,376
Gut. Danke.
254
00:23:28,376 --> 00:23:29,334
- Komm!
- Ok.
255
00:23:35,084 --> 00:23:36,793
Rhythmuscheck. Alle weg!
256
00:23:41,834 --> 00:23:43,501
Ihr Herz schlägt noch.
257
00:23:52,084 --> 00:23:56,418
Warum hat der Alarm ausgelöst?
Die Patientin hat keinen Herzstillstand.
258
00:24:01,459 --> 00:24:03,001
Haben wir ihre Akte?
259
00:24:03,001 --> 00:24:06,293
Ja, ich habe sie hier.
Sieh dir mal ihre Bilder an.
260
00:24:13,668 --> 00:24:16,251
Ja. Afsane, siehst du hier den Schatten?
261
00:24:16,251 --> 00:24:17,251
Ja.
262
00:24:17,751 --> 00:24:21,834
Sie hatte wohl eine Hirnblutung,
die einen Hirnschaden verursachte.
263
00:24:21,834 --> 00:24:24,001
- Hirnschaden?
- Genau.
264
00:24:24,584 --> 00:24:28,001
- Da können wir wohl...
- ...nicht viel tun, nein.
265
00:24:28,876 --> 00:24:31,293
Wir verlegen sie auf die Palliativstation
266
00:24:31,293 --> 00:24:34,209
und informieren die Familie
über den Hirnschaden.
267
00:24:36,043 --> 00:24:38,168
- Wir packen ein.
- Ich nehme den Defi.
268
00:24:38,168 --> 00:24:39,251
Danke.
269
00:24:42,959 --> 00:24:45,043
Kann ich die Bilder noch mal sehen?
270
00:25:03,126 --> 00:25:06,043
Flumazenil antagonisiert Diazepam, richtig?
271
00:25:07,043 --> 00:25:08,001
Ja.
272
00:25:08,543 --> 00:25:10,126
- Ok.
- Wieso?
273
00:25:12,501 --> 00:25:14,709
- Ich habe sie gesehen.
- Was meinst du?
274
00:25:14,709 --> 00:25:17,209
- Christina hat Maggi was injiziert.
- Was?
275
00:25:17,209 --> 00:25:20,793
Als ich reinkam,
geriet sie in Panik und drückte den Alarm.
276
00:25:20,793 --> 00:25:21,709
Ok.
277
00:25:21,709 --> 00:25:24,918
Die Ärzte sagen Hirnschaden,
aber das ergibt keinen Sinn.
278
00:26:00,459 --> 00:26:03,626
Wäre das passiert,
wenn sie Diazepam bekommen hätte?
279
00:26:06,043 --> 00:26:07,751
Warum sagst du das?
280
00:26:08,501 --> 00:26:10,043
Ihr wurde keins verordnet.
281
00:26:11,293 --> 00:26:13,793
- Hat sie Diazepam bekommen?
- Von mir nicht.
282
00:26:30,376 --> 00:26:34,293
- Wonach suchst du?
- Ich schaue mir ein paar alte Scans an.
283
00:26:34,793 --> 00:26:38,501
Sie hatte mal ein Blutgerinnsel.
Da wurde ein CT gemacht.
284
00:26:39,001 --> 00:26:42,543
Ich vergleiche die Bilder,
um zu sehen, ob alles ok ist.
285
00:26:44,334 --> 00:26:45,418
Das gibt es nicht.
286
00:26:45,418 --> 00:26:47,043
Es ist derselbe Schatten.
287
00:26:51,876 --> 00:26:54,376
Der Schatten ist von der alten Verletzung.
288
00:26:56,668 --> 00:26:59,334
- Sie braucht Sauerstoff. Geräte an!
- Ja.
289
00:26:59,834 --> 00:27:02,126
Wir geben ein Diazepam-Antidot.
Hol Flumazenil.
290
00:27:02,126 --> 00:27:03,084
Mache ich.
291
00:27:06,126 --> 00:27:08,168
- Ich nehme den Beutel.
- Ja, bitte.
292
00:27:09,543 --> 00:27:11,376
- Ist Flumazenil da?
- Ja, ist da.
293
00:27:11,376 --> 00:27:13,376
- Gut.
- Sie atmet. Ich gebe Sauerstoff.
294
00:27:13,376 --> 00:27:14,626
- Gut. Danke.
- Hier.
295
00:27:14,626 --> 00:27:16,209
Afsane, gib es ihr.
296
00:27:17,209 --> 00:27:19,376
Aber hat sie Diazepam bekommen?
297
00:27:19,376 --> 00:27:20,293
Tu es einfach.
298
00:28:04,876 --> 00:28:06,876
Ich habe solchen Durst.
299
00:28:07,834 --> 00:28:09,668
Kann ich etwas trinken?
300
00:28:15,876 --> 00:28:17,293
Ja, natürlich.
301
00:28:18,376 --> 00:28:19,751
- Maggi?
- Ja.
302
00:28:19,751 --> 00:28:23,293
- Wissen Sie, wo Sie sind?
- Ja, ich bin im Krankenhaus.
303
00:28:23,293 --> 00:28:26,293
Ja, das sind Sie.
Können Sie tief durchatmen?
304
00:28:28,043 --> 00:28:30,293
Klasse. Alles in Ordnung.
305
00:28:31,293 --> 00:28:33,293
Drücken Sie mal gegen meine Hände.
306
00:28:35,126 --> 00:28:36,084
Gut.
307
00:28:38,168 --> 00:28:39,626
Patientin ist stabil.
308
00:28:47,709 --> 00:28:48,834
Gut gemacht.
309
00:28:54,126 --> 00:28:55,168
Danke.
310
00:28:56,043 --> 00:28:57,293
Du hast sie gerettet.
311
00:28:59,959 --> 00:29:01,168
Beeindruckend.
312
00:29:10,626 --> 00:29:11,959
Heftige Nacht, was?
313
00:29:15,959 --> 00:29:17,584
So was vergisst man nicht.
314
00:29:25,501 --> 00:29:26,418
Tja dann...
315
00:29:27,168 --> 00:29:29,543
Ich gehe zu Nannas Turnshow.
316
00:29:31,168 --> 00:29:33,043
Meine Eltern kommen auch.
317
00:29:35,709 --> 00:29:37,876
Ich freue mich wirklich darauf.
318
00:29:50,543 --> 00:29:51,751
Na dann...
319
00:29:53,209 --> 00:29:54,168
Mach's gut.
320
00:30:29,293 --> 00:30:31,209
Du hattest eine verrückte Nacht?
321
00:30:32,834 --> 00:30:34,084
Ich hatte recht.
322
00:30:35,376 --> 00:30:37,626
- Was?
- Ich hatte recht.
323
00:30:39,834 --> 00:30:41,126
Ich habe sie gesehen.
324
00:30:56,043 --> 00:30:57,043
Hallo.
325
00:31:12,959 --> 00:31:14,001
Ok.
326
00:31:36,376 --> 00:31:38,459
Polizei Vordingborg, Søren Ravn.
327
00:31:38,459 --> 00:31:43,084
Mein Name ist Pernille, Krankenschwester
im Nykøbing Falster Krankenhaus.
328
00:31:44,418 --> 00:31:45,918
Worum geht es?
329
00:31:49,043 --> 00:31:52,376
Meine Kollegin
hat letzte Nacht drei Patienten getötet.
330
00:31:58,543 --> 00:31:59,418
POLIZEI
331
00:32:10,959 --> 00:32:13,501
...im Endstadium. Sie bekam Palliativpflege.
332
00:32:17,376 --> 00:32:19,709
Ich habe einen Beutel sichergestellt...
333
00:32:23,043 --> 00:32:24,043
{\an8}AMIODARON
334
00:32:30,584 --> 00:32:32,334
Christina Aistrup Hansen?
335
00:32:34,668 --> 00:32:35,501
Ja?
336
00:32:35,501 --> 00:32:37,709
Es ist 15:34 Uhr. Ich verhafte Sie.
337
00:32:38,959 --> 00:32:39,793
Wie bitte?
338
00:32:39,793 --> 00:32:44,209
Wegen Mordes an Viggo Holm Petersen,
Svend Åge Petersen, Anna Lise Poulsen
339
00:32:44,209 --> 00:32:47,251
und versuchten Mordes
an Maggi Margrethe Rasmussen.
340
00:32:47,793 --> 00:32:49,501
Sie haben das Recht zu schweigen.
341
00:32:50,126 --> 00:32:51,626
Das muss ein Irrtum sein.
342
00:32:51,626 --> 00:32:54,334
Sie können zur Befragung
einen Anwalt hinzuziehen.
343
00:32:54,334 --> 00:32:56,501
Ich weiß nicht, wovon Sie reden.
344
00:32:58,543 --> 00:32:59,918
Ich habe nichts getan.
345
00:33:00,584 --> 00:33:01,876
Bitte kommen Sie mit.
346
00:34:16,709 --> 00:34:20,459
Nykøbing, Falster ist geschockt,
nachdem eine Krankenschwester...
347
00:34:20,459 --> 00:34:23,001
Verdächtige Todesfälle
im Nykøbing Falster Krankenhaus.
348
00:34:23,001 --> 00:34:25,626
Ein erschreckender und brutaler Fall.
349
00:34:25,626 --> 00:34:27,959
Ein 30-jährige Krankenschwester soll...
350
00:34:27,959 --> 00:34:31,459
...wurde nach der Nachtschicht
von einer Kollegin angezeigt.
351
00:34:31,459 --> 00:34:33,209
Der Fall löst Besorgnis aus...
352
00:34:33,209 --> 00:34:35,293
...ist das Thema in der Stadt.
353
00:34:35,293 --> 00:34:36,959
Nach einem dramatischen Tag...
354
00:34:36,959 --> 00:34:39,209
Hauptzeugin ist eine Kollegin...
355
00:34:39,209 --> 00:34:41,376
Das ist ein sehr ernster Vorwurf...
356
00:34:41,376 --> 00:34:44,459
Der Fall erschüttert
Mitarbeiter und Leitung.
357
00:34:44,459 --> 00:34:47,376
...der größte Mordfall
im dänischen Gesundheitswesen.
358
00:34:47,376 --> 00:34:49,418
...Todesschwester aus Nykøbing.
359
00:35:01,126 --> 00:35:02,418
Nimm dir frei.
360
00:35:03,293 --> 00:35:06,376
Mit dem Prozess
wird Falster in allen Zeitungen sein.
361
00:35:06,876 --> 00:35:08,209
Besorgt sein steht dir.
362
00:35:08,209 --> 00:35:10,376
- Du musst nicht arbeiten.
- Alles gut.
363
00:35:11,751 --> 00:35:12,918
Ja, aber...
364
00:35:12,918 --> 00:35:18,959
Wenn irgendjemand auf der Station
nicht mit mir arbeiten oder reden will,
365
00:35:18,959 --> 00:35:20,459
ist das sein Problem.
366
00:35:21,459 --> 00:35:23,084
Ich mache nur meine Arbeit.
367
00:35:23,084 --> 00:35:25,668
Da sind ja Esel weniger stur als du.
368
00:35:28,043 --> 00:35:30,543
Ich habe es. Es lag unter dem Bett.
369
00:35:30,543 --> 00:35:32,043
- Wirklich?
- Natürlich.
370
00:35:36,043 --> 00:35:37,709
Finger auf der Nase. Ja.
371
00:36:03,168 --> 00:36:06,168
- Das ist so verrückt.
- Er war verdammt heiß.
372
00:36:06,918 --> 00:36:07,876
Hallo.
373
00:36:27,543 --> 00:36:29,584
KRANKENSCHWESTER
NOTAUFNAHME 3
374
00:36:43,918 --> 00:36:45,251
- Hallo, Pernille.
- Hallo.
375
00:36:45,251 --> 00:36:48,543
- Kannst du dem Neuzugang Blut abnehmen?
- Klar.
376
00:36:48,543 --> 00:36:50,418
- Er liegt in Zimmer 38.
- Super.
377
00:36:57,376 --> 00:36:58,209
Hallo.
378
00:37:02,709 --> 00:37:05,668
Das ist toll.
Er macht dort die neunte Klasse?
379
00:37:05,668 --> 00:37:07,626
- Die zehnte.
- Das ist clever.
380
00:37:07,626 --> 00:37:09,876
Warum legt jemand das hier hin?
381
00:37:11,126 --> 00:37:12,043
Ja.
382
00:37:14,459 --> 00:37:15,418
Hallo.
383
00:37:16,418 --> 00:37:18,709
Ich nehme Ihnen jetzt etwas Blut ab.
384
00:37:28,376 --> 00:37:32,668
- Das pikst jetzt ein bisschen.
- Das werde ich schon überleben, oder?
385
00:37:37,626 --> 00:37:38,626
So.
386
00:37:45,126 --> 00:37:46,668
Sind Sie Pernille?
387
00:37:53,334 --> 00:37:54,168
Ja.
388
00:38:02,501 --> 00:38:03,918
Dann bedanke ich mich.
389
00:38:21,459 --> 00:38:22,459
Gern geschehen.
390
00:38:49,834 --> 00:38:53,376
AUFGRUND VON PERNILLES AUSSAGE
WURDE CHRISTINA AISTRUP HANSEN
391
00:38:53,376 --> 00:38:57,709
WEGEN MORDES AN VIGGO HOLM PETERSEN,
ANNA LISE POULSEN UND ARNE HERSKOV
392
00:38:57,709 --> 00:39:00,876
SOWIE VERSUCHTEN MORDES
AN MAGGI MARGRETHE RASMUSSEN
393
00:39:00,876 --> 00:39:02,876
ZU LEBENSLANGER HAFT VERURTEILT.
394
00:39:03,376 --> 00:39:06,376
DAS BERUFUNGSGERICHT
SCHLOSS ANDERE TODESURSACHEN NICHT AUS.
395
00:39:06,376 --> 00:39:10,084
DAHER WURDE DAS URTEIL
AUF VIERMAL VERSUCHTEN MORD REDUZIERT.
396
00:39:10,084 --> 00:39:14,626
DAS ENDGÜLTIGE URTEIL
LAUTETE DAHER ZWÖLF JAHRE HAFT.
397
00:39:15,626 --> 00:39:17,751
MAGGI MARGRETHE RASMUSSEN LEBT NOCH.
398
00:39:17,751 --> 00:39:20,751
GENAU WIE DER BRUDER VON ARNE,
KENNY HERSKOV.
399
00:39:21,459 --> 00:39:26,168
ALLE KRANKENSCHWESTERN DER NOTAUFNAHME
VON DAMALS HABEN INZWISCHEN ANDERE JOBS.
400
00:39:26,168 --> 00:39:29,709
BIS AUF EINE.
401
00:39:31,126 --> 00:39:36,001
PERNILLE IST IMMER NOCH KRANKENSCHWESTER
IM NYKØBING FALSTER KRANKENHAUS.
402
00:39:36,001 --> 00:39:40,959
INZWISCHEN HEISST SIE
PERNILLE KURZMANN LUNDÉN.
403
00:41:30,584 --> 00:41:32,584
Untertitel von: Anja Röger