1
00:00:56,668 --> 00:01:02,543
<i>Okay... Så jeg holder øje
med medicinlageret, tæller op.</i>

2
00:01:02,543 --> 00:01:04,793
<i>Fotos, tjek skraldespande...</i>

3
00:01:04,793 --> 00:01:07,626
<i>Sprøjter, drops...</i>
<i>Find beviser.</i>

4
00:01:07,626 --> 00:01:10,709
<i>Overvåg hende, men uden
hun opdager, jeg holder øje med hende.</i>

5
00:01:40,168 --> 00:01:43,376
På stue 34,
Anne Lise Poulsen, 84,

6
00:01:43,376 --> 00:01:47,209
pneumoni, muligvis blodforgiftning.
Hun er i kærlig pleje.

7
00:01:47,209 --> 00:01:48,709
Yes, vi smertedækker.

8
00:01:48,709 --> 00:01:51,959
Og stue 31,
Maggie Margrethe Rasmussen,

9
00:01:51,959 --> 00:01:53,959
faldt i hjemmet
og blev indlagt i formiddags.

10
00:01:53,959 --> 00:01:56,834
Lidt konfus, men det er hun
vist altid ifølge kæresten.

11
00:01:56,834 --> 00:01:57,751
Modtaget.

12
00:01:57,751 --> 00:02:00,709
Bagvagten mener, hun skal blive
til observation for hjerneblødning,

13
00:02:00,709 --> 00:02:01,959
men hun er fuldstændig stabil.

14
00:02:01,959 --> 00:02:04,543
Perfekt. Tak. Vi ses.
Vi ses.

15
00:02:05,584 --> 00:02:08,209
Godt,
og du har høj gruppe, Pernille.

16
00:02:09,001 --> 00:02:10,501
Pernille?
- Ja.

17
00:02:10,501 --> 00:02:12,918
Ja. Vi har Henrik inde på stue 38.

18
00:02:12,918 --> 00:02:16,501
Han har epilepsi. Han kom til
at tage noget forkert medicin derhjemme.

19
00:02:16,501 --> 00:02:23,168
Og så har vi Viggo Holm Petersen
på stue 35, 66 år, har haft cancer længe.

20
00:02:23,168 --> 00:02:25,501
Og ja,
hans tal er rigtig dårlige.

21
00:02:25,501 --> 00:02:28,334
Så der skal ikke forsøges
genoplivning ved hjertestop.

22
00:02:28,334 --> 00:02:29,334
Nej, fint.

23
00:02:30,126 --> 00:02:31,376
Fint, god vagt.

24
00:02:32,126 --> 00:02:32,959
Tak.

25
00:02:36,459 --> 00:02:37,584
Så kører vi.

26
00:02:47,293 --> 00:02:48,168
Hej.

27
00:02:49,001 --> 00:02:51,668
- Hej.
- Jeg hedder Pernille, og er sygeplejerske.

28
00:02:51,668 --> 00:02:52,918
Jeg har nattevagten.

29
00:02:52,918 --> 00:02:58,001
Viggo fik blærekræft for et par år siden,
så hans immunforsvar er ikke det bedste.

30
00:02:58,001 --> 00:03:03,043
Nej, men nu får han noget antibiotika,
og så håber vi, feberen falder.

31
00:03:03,043 --> 00:03:03,959
Ja.

32
00:03:03,959 --> 00:03:06,501
Har du det bedre, Viggo?
- Ja, ja.

33
00:03:06,501 --> 00:03:09,334
Ja. Jeg synes også, det ser sådan ud.

34
00:03:09,334 --> 00:03:11,459
I slipper ikke
for mig lige foreløbig.

35
00:03:14,293 --> 00:03:17,084
Så... Så vi kan godt tage hjem?

36
00:03:19,501 --> 00:03:21,376
Ja. Ja, det kan I tro.

37
00:03:22,584 --> 00:03:24,709
I kan jo lige sige godnat.

38
00:03:24,709 --> 00:03:26,793
- Tak for hjælpen.
Selv tak.

39
00:03:27,876 --> 00:03:29,459
Godnat, skat.
Godnat.

40
00:03:29,459 --> 00:03:30,376
Godnat.

41
00:03:39,293 --> 00:03:42,293
Altså, det kan godt være.
Jeg fattede det aldrig rigtig helt.

42
00:03:42,876 --> 00:03:45,543
Anyways, så er det jo faktisk
Trines yndlingsserie.

43
00:03:46,668 --> 00:03:49,209
Ja, men Trine har også
virkelig mærkelig smag.

44
00:03:50,209 --> 00:03:53,376
I serier og i mænd.

45
00:03:53,376 --> 00:03:55,543
Har du set den færdig?

46
00:03:55,543 --> 00:03:58,876
Ja, men man finder aldrig ud af,
hvorfor han gjorde det.

47
00:04:01,084 --> 00:04:04,251
Nej, men er det ikke også,
fordi det skulle have været en anden?

48
00:04:04,251 --> 00:04:06,459
Nå, men jeg kan stadig
bedst lide <i>Barnaby</i>.

49
00:04:10,543 --> 00:04:12,584
<i>Hvad så?</i>
Øh...

50
00:04:12,584 --> 00:04:15,459
- Jeg synes, hun kigger mærkeligt på mig.
<i>Ja.</i>

51
00:04:15,459 --> 00:04:19,209
Jeg kan ikke lige regne ud, om hun har
en fornemmelse af, jeg har gang i noget.

52
00:04:19,209 --> 00:04:20,334
<i>Ah, mon dog.</i>

53
00:04:21,959 --> 00:04:24,459
Nej, nej. Selvfølgelig har hun ikke det.

54
00:04:24,459 --> 00:04:27,959
<i>Pernille, hvis du synes,
det er ubehageligt, kan vi droppe det.</i>

55
00:04:28,709 --> 00:04:31,209
<i>Så gør vi det en anden gang.
-</i> Nej, vi gør det nu.

56
00:04:31,709 --> 00:04:34,709
<i>Er du sikker?</i>
- Ja, jeg kan godt det her.

57
00:04:34,709 --> 00:04:35,668
<i>Okay.</i>

58
00:04:38,709 --> 00:04:40,293
Ej, Marlene, mener du det?

59
00:04:40,293 --> 00:04:44,834
Ja, og det rare er jo, at man får
afsluttet historien i hvert afsnit.

60
00:04:44,834 --> 00:04:45,918
Klart.

61
00:04:45,918 --> 00:04:48,334
Og så er der en masse,
så man bliver aldrig færdig.

62
00:04:48,334 --> 00:04:50,251
Det er hyggeligt.
Ja.

63
00:04:50,251 --> 00:04:53,251
Det kan jeg måske godt se.
At historien bliver afsluttet.

64
00:04:53,251 --> 00:04:55,043
Det er rart.
Præcis.

65
00:04:55,043 --> 00:04:56,293
Ja.

66
00:04:58,001 --> 00:05:00,084
Der er også ham
fra serien med stofferne.

67
00:05:00,084 --> 00:05:01,001
Hvad sker der?

68
00:06:07,876 --> 00:06:09,459
Jeg er tilbage om lidt.

69
00:06:17,584 --> 00:06:21,251
Øh... Jeg tror måske, Anne Lise på stue 34
er begyndt at få det dårligt.

70
00:06:21,251 --> 00:06:22,209
Hvad?

71
00:06:22,876 --> 00:06:24,418
Har du været inde hos hende?

72
00:06:24,418 --> 00:06:26,918
Nej, men jeg finder lige Marlene,
så går vi ind og tjekker.

73
00:06:28,209 --> 00:06:29,751
Jeg skal nok holde dig opdateret.

74
00:06:47,793 --> 00:06:50,293
Jeg tror, Christina har givet
en patient stesolid.

75
00:06:50,959 --> 00:06:53,126
<i>Hvem?</i>
- Viggo Holm Petersen.

76
00:06:53,793 --> 00:06:55,084
<i>Har han fået hjertestop?</i>

77
00:06:55,834 --> 00:06:58,959
Nej, men hans hjerterytme er ustabil.
Hans iltmætning falder.

78
00:06:58,959 --> 00:07:00,001
- Han...
<i>Ja.</i>

79
00:07:00,001 --> 00:07:04,334
Han trækker vejret dårligt,
og der var hvid væske i sidedroppen.

80
00:07:04,334 --> 00:07:07,084
<i>Det er vigtigt.</i>
- Jeg har taget droppet og gemt det.

81
00:07:07,084 --> 00:07:08,334
<i>Så du hende give det?</i>

82
00:07:09,209 --> 00:07:11,501
- Nej.
<i>Så du hende gå ud af rummet?</i>

83
00:07:13,209 --> 00:07:14,043
Nej.

84
00:07:14,668 --> 00:07:15,501
<i>Okay.</i>

85
00:07:16,959 --> 00:07:18,918
Okay, hvad? Hvad er det, du siger?

86
00:07:18,918 --> 00:07:22,251
<i>Det er godt med droppet,
men du er nødt til at finde bevis for,</i>

87
00:07:22,251 --> 00:07:25,293
<i>at det er hende. Ellers har vi intet
at gå til politiet med.</i>

88
00:07:26,793 --> 00:07:28,126
<i>Pernille? Er du der?</i>

89
00:07:28,126 --> 00:07:30,668
<i>Ja. Men jeg må
tilbage til Viggo nu.</i>

90
00:07:47,043 --> 00:07:48,459
Vi har en mors.

91
00:08:23,293 --> 00:08:24,668
Jeg henter Marina.

92
00:08:45,584 --> 00:08:48,084
Patienten er afgået
ved døden klokken 20.30.

93
00:08:51,084 --> 00:08:52,751
Du klarer den herfra?

94
00:08:54,793 --> 00:08:57,126
Marina, går du ikke med
på stue 34 til Anne Lise?

95
00:08:57,126 --> 00:08:58,084
Jo.

96
00:09:05,126 --> 00:09:06,876
Hvad er der galt med hende?

97
00:09:06,876 --> 00:09:09,209
Hendes vejrtrækning
er meget uregelmæssig.

98
00:09:16,043 --> 00:09:18,418
<i>Du må finde bevis for,
at det er hende, der gør det.</i>

99
00:09:22,084 --> 00:09:25,376
Patienten er afgået
ved døden klokken 20.37.

100
00:09:27,793 --> 00:09:31,793
<i>Vi har to mors.
Viggo er død og også Anne Lise Poulsen.</i>

101
00:09:31,793 --> 00:09:32,709
<i>Okay.</i>

102
00:09:33,209 --> 00:09:34,959
Jeg fatter ikke, hvad hun har gang i.

103
00:09:34,959 --> 00:09:38,043
Jeg troede, hun gav dem hjertestop for,
at hun kunne redde dem, ikke?

104
00:09:38,043 --> 00:09:40,126
Fordi hun ville have opmærksomhed.
Det talte vi om.

105
00:09:40,126 --> 00:09:43,293
Det gav mening. En psykopatisk form
for mening, men det gav mening.

106
00:09:43,293 --> 00:09:46,126
Men de to i aften skulle ikke genoplives,
hvis de fik hjertestop.

107
00:09:46,126 --> 00:09:48,709
Det stod i deres journaler,
så dem har hun bare slået ihjel.

108
00:09:48,709 --> 00:09:52,418
Hun er røget ud over kanten.
Nu skal det være så ekstremt som muligt.

109
00:09:53,709 --> 00:09:57,543
Han trækker ikke vejret
ordentligt, så kom og kig på ham nu.

110
00:09:57,543 --> 00:09:59,543
Marlene, har du brug for hjælp?

111
00:09:59,543 --> 00:10:01,501
Jeg kommer her.

112
00:10:04,751 --> 00:10:05,876
Hvad hedder du?

113
00:10:06,501 --> 00:10:08,001
Svend Åge.

114
00:10:08,001 --> 00:10:09,918
Vi kommer om lidt.
Bare kør ham ind.

115
00:10:09,918 --> 00:10:11,043
Ja tak.

116
00:10:23,168 --> 00:10:24,376
Er her nogen?

117
00:10:27,584 --> 00:10:29,418
Hej, Maggi.
Hej.

118
00:10:29,418 --> 00:10:31,001
Hej, hvad laver du her?

119
00:10:31,834 --> 00:10:34,543
Min kæreste, Erik, var så sød
at give mig min iPad med,

120
00:10:34,543 --> 00:10:37,751
så jeg kunne lave syvkabale.
Det elsker jeg.

121
00:10:37,751 --> 00:10:39,126
Men jeg kan ikke finde den.

122
00:10:40,376 --> 00:10:44,709
Nå, men... Lad os gå ind på din stue og se,
om vi ikke kan opspore den.

123
00:10:45,918 --> 00:10:47,168
Den er lige der.

124
00:10:47,168 --> 00:10:48,834
- Ej, hvor er jeg dum.

125
00:10:48,834 --> 00:10:52,084
- Det må du altså virkelig undskylde.
- Nej, det gør ikke spor.

126
00:10:53,251 --> 00:10:54,918
- I er så søde.

127
00:11:00,209 --> 00:11:02,501
- Og, Maggi, en anden gang, ikke...
Mm?

128
00:11:02,501 --> 00:11:05,459
Så hiver du bare i snoren her.
Så kommer vi.

129
00:11:05,459 --> 00:11:06,793
Ja.
Ikke?

130
00:11:09,376 --> 00:11:10,543
Har du også en kæreste?

131
00:11:11,918 --> 00:11:13,209
Øh... Ja, på en måde.

132
00:11:14,001 --> 00:11:15,584
Jeg er så glad for min.

133
00:11:15,584 --> 00:11:17,043
Han har stadig kørekort.

134
00:11:18,376 --> 00:11:19,709
Værsgo.

135
00:11:27,293 --> 00:11:30,876
Hent en akutbakke
til Svend Åge! Og tag defib!

136
00:11:36,959 --> 00:11:39,834
Kom nu, kom nu, kom nu.
Gør adrenalinen klar.

137
00:11:39,834 --> 00:11:41,793
Otteogtyve, niogtyve, tredive.

138
00:11:43,043 --> 00:11:45,543
Jeg er portør. Jeg overtager.
Ja.

139
00:11:50,626 --> 00:11:53,418
Ingen stødbar
rytme. Fortsæt hjertemassage.

140
00:11:53,834 --> 00:11:56,334
Hvad har vi her?
- Svend Åge Petersen, KOL-patient.

141
00:11:56,334 --> 00:11:59,043
Indlagt for et kvarter siden
med respirationsbesvær.

142
00:11:59,043 --> 00:12:01,209
Andet?
- Han har været kritisk fra start.

143
00:12:01,209 --> 00:12:04,126
Har svinget mellem
sinustakykardi og atrieflimren.

144
00:12:04,126 --> 00:12:06,334
Nu ventrikelflimmer uden puls.

145
00:12:06,334 --> 00:12:08,168
Tak.
Rytmetjek.

146
00:12:08,168 --> 00:12:10,043
Stop hjertemassage. Vi oplader.

147
00:12:11,084 --> 00:12:13,793
Alle væk. Masken væk. Der stødes.

148
00:12:15,459 --> 00:12:19,459
Fortsæt hjertemassage.
Er der et milligram adrenalin klar?

149
00:12:20,668 --> 00:12:21,876
Adrenalin.

150
00:12:22,793 --> 00:12:24,126
Hey! Adrenalin?

151
00:12:24,709 --> 00:12:25,918
Adrenalin.

152
00:12:26,584 --> 00:12:29,709
Jeg gør klar til at intubere.
- Et milligram adrenalin, værsgo.

153
00:12:31,459 --> 00:12:32,793
Adrenalin er givet.

154
00:12:33,334 --> 00:12:34,543
Vi oplader.

155
00:12:36,084 --> 00:12:38,418
Alle væk.
Masken væk. Der stødes.

156
00:12:39,709 --> 00:12:43,543
Fortsæt hjertemassage.
Er der stødbar rytme?

157
00:12:45,293 --> 00:12:49,584
Der oplades.
Alle væk. Ilten væk. Der stødes.

158
00:12:52,959 --> 00:12:55,126
Hvor lang tid har vi kørt?
Ti minutter.

159
00:12:55,126 --> 00:12:57,251
- Er der puls?
Ingen puls.

160
00:12:57,251 --> 00:12:59,584
Er alle indstillet på,
at vi stopper?

161
00:13:00,626 --> 00:13:01,709
Vi stopper.

162
00:13:01,709 --> 00:13:02,918
Stop hjertemassage.

163
00:13:04,001 --> 00:13:07,376
Patienten er afgået ved døden
klokken 23.30.

164
00:13:10,126 --> 00:13:13,293
Fuck. Det har været en sindssyg vagt.
Det er kraftedeme tredje mors.

165
00:13:13,293 --> 00:13:16,334
Ja, stakkels dig,
men ved du hvad?

166
00:13:16,334 --> 00:13:18,918
Nogle vagter
er bare helt forfærdelige.

167
00:13:20,001 --> 00:13:22,293
Man tænker altid,
om man kunne have gjort noget.

168
00:13:22,293 --> 00:13:25,209
Der var ikke noget,
du kunne have gjort. Du var fantastisk.

169
00:13:38,209 --> 00:13:39,959
<i>Vi har mors nummer tre.</i>

170
00:13:39,959 --> 00:13:41,793
<i>For helvede.</i>

171
00:13:42,376 --> 00:13:44,918
<i>Jeg ledte efter sprøjter
på hans stue, men fandt intet.</i>

172
00:13:44,918 --> 00:13:45,834
<i>Nå.</i>

173
00:13:45,834 --> 00:13:49,001
<i>Jeg er virkelig bange for,
at hun har gennemskuet mig.</i>

174
00:13:49,001 --> 00:13:49,918
<i>Okay.</i>

175
00:13:49,918 --> 00:13:52,376
<i>Jeg kan snart ikke mere,
og det kan hun vist mærke.</i>

176
00:13:52,376 --> 00:13:53,293
<i>Ja.</i>

177
00:13:58,251 --> 00:13:59,126
Hej, Pernille.

178
00:13:59,834 --> 00:14:00,751
Hej, Pia.

179
00:14:00,751 --> 00:14:04,334
Jeg skulle sige farvel fra Marlene,
hun havde travlt med at komme hjem, så...

180
00:14:04,334 --> 00:14:08,376
- Hun sagde, det var en sindssyg vagt.
Ja, det kan man roligt sige.

181
00:14:09,084 --> 00:14:09,918
Ej, shit.

182
00:14:11,668 --> 00:14:12,501
Hej.

183
00:14:14,918 --> 00:14:15,751
Hej.

184
00:14:18,876 --> 00:14:22,334
Øhm... Svend Åges pårørende er på vej.

185
00:14:24,043 --> 00:14:25,626
Gider du hjælpe mig med at gøre ham klar?

186
00:14:28,626 --> 00:14:31,293
Jo, selvfølgelig. Ja.

187
00:14:36,418 --> 00:14:38,709
Travl nat
for Dreamteamet, hva'?

188
00:14:42,334 --> 00:14:43,334
Er du okay?

189
00:14:46,501 --> 00:14:47,876
Der er ikke noget i vejen, vel?

190
00:14:50,001 --> 00:14:53,043
Nårh, nej...
Jeg ved ikke lige, hvad der skete før.

191
00:14:56,459 --> 00:14:58,084
Det kan ske for os alle sammen.

192
00:14:59,459 --> 00:15:02,459
Jeg har løbet til over 200 alarmer,
og jeg kan stadig miste overblikket.

193
00:15:04,043 --> 00:15:05,376
Det kan man ikke mærke.

194
00:15:05,376 --> 00:15:08,584
Nå. Jeg er bare god til at skjule det.

195
00:15:12,584 --> 00:15:14,668
Jeg er altid bange for at begå fejl.

196
00:15:16,209 --> 00:15:17,793
Det er et mærkeligt job, ikke?

197
00:15:19,626 --> 00:15:21,251
Én fejl, og så går alting galt.

198
00:15:23,168 --> 00:15:24,834
Én fejl, og så er der nogen, der dør.

199
00:16:00,001 --> 00:16:02,876
Nå. Jeg tror, jeg går ind
på en stue og tager en lur.

200
00:16:19,626 --> 00:16:21,459
Patienten har smerter i maven

201
00:16:21,459 --> 00:16:23,626
og har taget paracetamol
for en time siden.

202
00:16:23,626 --> 00:16:26,501
Vi fik at vide stue 36.
Ja, bare kør hende ind.

203
00:16:27,168 --> 00:16:29,293
Nu finder vi
noget beroligende til dig, ikke?

204
00:16:31,501 --> 00:16:33,626
Der går et lille øjeblik.

205
00:16:50,376 --> 00:16:52,584
Karina, se du, om du kan få sovet lidt.

206
00:16:56,918 --> 00:17:00,459
<i>Der er lige blevet
indlagt en ny patient. En ung kvinde.</i>

207
00:17:01,834 --> 00:17:04,084
<i>Men jeg passer på hende.</i>
<i>Godt.</i>

208
00:17:04,876 --> 00:17:07,001
<i>Jeg kan ikke
lade hende slå flere ihjel.</i>

209
00:17:12,418 --> 00:17:14,043
Hej, Maggi.
Hej.

210
00:17:14,043 --> 00:17:16,626
Skal jeg tage den?
<i>-</i> Ja, det må du gerne.

211
00:17:16,626 --> 00:17:17,959
Godt. Sov godt.

212
00:17:18,668 --> 00:17:19,709
Tak skal du have.

213
00:18:02,209 --> 00:18:04,376
Hey! Maggi er blevet dårlig.

214
00:18:07,376 --> 00:18:09,543
- Maggi, hvad er der galt?
Jeg er lidt svimmel.

215
00:18:09,543 --> 00:18:12,001
Hjertet slår hulter til bulter.
Vi skal have taget blodprøver.

216
00:18:12,001 --> 00:18:14,751
Hej igen. Hun har brystsmerter,
og hjertet slår fuldstændig sindssygt.

217
00:18:14,751 --> 00:18:16,168
Du må komme herned.

218
00:18:16,168 --> 00:18:17,501
Nej, nu! Det haster!

219
00:18:19,084 --> 00:18:21,001
Ja, tak skal du have.

220
00:18:21,584 --> 00:18:22,793
Har du ondt?

221
00:18:22,793 --> 00:18:25,501
Nej, jeg er bare så svimmel.

222
00:18:25,501 --> 00:18:28,668
Hun er så inkompetent, hende Marina.
Jeg har ringet til hende 17.000 gange.

223
00:18:28,668 --> 00:18:32,459
Det kan jo ikke passe.
Ja tak. Det var på tide.

224
00:18:32,459 --> 00:18:34,459
Hvordan har hun haft det
i løbet af aftenen?

225
00:18:34,459 --> 00:18:37,959
Vi talte for halvanden time siden,
hvor hun havde det fint.

226
00:18:37,959 --> 00:18:40,043
Hvad har hun fået?
- Noget beroligende, men...

227
00:18:40,043 --> 00:18:42,918
Hendes hjerterytme er vildt ustabil,
hun må ned på hjerteafdelingen nu.

228
00:18:42,918 --> 00:18:44,251
Ikke lige nu.

229
00:18:44,251 --> 00:18:46,459
Tag dig sammen!
Du kan se, hun har det ad helvedes til.

230
00:18:46,459 --> 00:18:48,751
Ikke? Vi må få hende udredt.

231
00:18:48,751 --> 00:18:52,293
Jeg er bare ikke sikker på...
- Det kan du vel se, at det er.

232
00:18:52,293 --> 00:18:54,293
Lad mig kigge i journalen.

233
00:18:54,293 --> 00:18:57,209
Jeg har allerede sagt til dig,
hvad der står i den journal!

234
00:18:57,209 --> 00:19:00,293
Jeg har sagt det til dig
otte gange! På telefonen!

235
00:19:00,293 --> 00:19:02,084
Marina, det kan ikke passe.

236
00:19:09,209 --> 00:19:10,376
Har du det lidt bedre?

237
00:19:10,376 --> 00:19:12,834
- Ja.
Ja. Godt.

238
00:20:02,668 --> 00:20:05,959
Hvor er Christina?
Hun gik sammen med Marina.

239
00:20:05,959 --> 00:20:08,126
De skændes vist stadig.

240
00:20:08,126 --> 00:20:11,501
De kan ikke finde ud af,
hvad der er sket med Maggi.

241
00:20:11,501 --> 00:20:15,293
Hvem er inde ved Maggi nu?
Ikke nogen lige nu.

242
00:20:15,293 --> 00:20:17,793
Det ser ud,
som om alarmen er sat på pause.

243
00:20:20,543 --> 00:20:22,876
Det kan bare være
det gamle lort, der strejker.

244
00:21:29,751 --> 00:21:30,751
Har du brug for hjælp?

245
00:21:33,209 --> 00:21:34,668
Nej, det er fint.

246
00:21:41,626 --> 00:21:43,043
Jeg skulle bare lige rette noget.

247
00:21:49,168 --> 00:21:50,001
Nå.

248
00:21:50,501 --> 00:21:51,668
Jamen...

249
00:21:52,793 --> 00:21:53,626
Okay.

250
00:22:39,501 --> 00:22:42,126
Jeg var lige nede på 38,
så du behøver ikke gå derned.

251
00:23:03,334 --> 00:23:05,251
Hvad sker der?
Hent defiben.

252
00:23:05,251 --> 00:23:07,543
Pernille, tag ballonen.
Tag ballonen!

253
00:23:15,376 --> 00:23:16,209
Ja.

254
00:23:16,209 --> 00:23:19,001
Vi har Maggi Rasmussen indlagt
til observation for mulig blodprop.

255
00:23:19,001 --> 00:23:19,918
Okay.

256
00:23:19,918 --> 00:23:22,418
Hun har først atrieflimren,
som nu er atrieflagren,

257
00:23:22,418 --> 00:23:25,084
hun havde en SAT på 60
og et blodtryk på 100/60.

258
00:23:25,084 --> 00:23:27,209
Og nu har hun
fået respirationsstop.

259
00:23:27,209 --> 00:23:28,376
Fint, tak.

260
00:23:28,376 --> 00:23:29,918
Kom nu!
- Okay.

261
00:23:32,626 --> 00:23:33,626
Ja.

262
00:23:35,043 --> 00:23:36,418
Rytmetjek. Alle væk.

263
00:23:42,334 --> 00:23:43,959
Hendes hjerte slår jo stadig.

264
00:23:52,126 --> 00:23:53,834
Hvorfor blev der
trykket på alarmen?

265
00:23:54,834 --> 00:23:56,418
Patienten har jo ikke hjertestop.

266
00:24:01,459 --> 00:24:04,459
- Har vi hendes journal?
Ja, jeg har journalen her.

267
00:24:05,126 --> 00:24:06,293
Se billederne.

268
00:24:13,668 --> 00:24:16,251
Ah. Ja.
Afsane, kan du se den skygge der?

269
00:24:16,251 --> 00:24:17,543
Ja.

270
00:24:17,543 --> 00:24:21,793
Hun har fået hjerneblødning,
så det har skabt en cerebral katastrofe.

271
00:24:21,793 --> 00:24:24,001
En skade i hjernen?
Præcis.

272
00:24:24,668 --> 00:24:27,918
Men så der vel ikke...
Ikke så meget at gøre, nej.

273
00:24:28,834 --> 00:24:32,293
Godt, vi må komme hende i kærlig
pleje og ringe til hendes pårørende

274
00:24:32,293 --> 00:24:34,084
og informere dem om hjerneskaden.

275
00:24:35,959 --> 00:24:38,251
Vi pakker sammen.
Jeg kører defiben ud.

276
00:24:38,251 --> 00:24:39,168
Ja tak.

277
00:24:42,959 --> 00:24:44,584
Må jeg lige se de billeder igen?

278
00:25:03,168 --> 00:25:06,001
Vi er enige om, at modgiften
mod stesolid er flumazenil?

279
00:25:07,043 --> 00:25:08,418
<i>Ja.</i>

280
00:25:08,418 --> 00:25:10,126
- Okay.
<i>Hvorfor?</i>

281
00:25:12,668 --> 00:25:14,751
Jeg så hende gøre det.
<i>Hvad?</i>

282
00:25:14,751 --> 00:25:17,209
Jeg så hende give sprøjter.
<i>Hvad?</i>

283
00:25:17,209 --> 00:25:20,209
Men hun i panik, da jeg kom,
og trykkede på knappen...

284
00:25:20,209 --> 00:25:21,834
- ...før hjertestoppet skete.
<i>Okay.</i>

285
00:25:21,834 --> 00:25:24,918
Nu tror lægerne, hun har
hjerneskade, men det giver jo ikke mening.

286
00:26:00,459 --> 00:26:03,668
Kunne hun også være endt i den tilstand,
hvis hun havde fået stesolid?

287
00:26:06,501 --> 00:26:07,751
Hvorfor siger du det?

288
00:26:08,584 --> 00:26:10,459
Det står der
ikke noget om i journalen.

289
00:26:11,334 --> 00:26:13,626
- Har hun fået stesolid?
- Jeg har ikke givet det.

290
00:26:30,376 --> 00:26:31,418
Hvad kigger du efter?

291
00:26:32,251 --> 00:26:34,709
Jeg kigger bare
på nogle gamle scanningsbilleder.

292
00:26:34,709 --> 00:26:38,918
Hun fik en blodprop for nylig,
hvor der blev lavet en CT-scanning.

293
00:26:38,918 --> 00:26:42,418
Jeg sammenligner dem bare for
at sikre, at alt er, som det skal være.

294
00:26:44,459 --> 00:26:46,876
Det kan ikke passe.
Det er den samme skygge.

295
00:26:51,876 --> 00:26:54,334
Hun havde den allerede dengang.
Det er en gammel skade.

296
00:26:56,668 --> 00:26:58,459
Hun skal have ilt igen.
Slå alle maskiner til.

297
00:26:58,459 --> 00:26:59,751
Ja.

298
00:26:59,751 --> 00:27:02,126
Vi prøver også en modgift mod stesolid.
Hent flumazenil.

299
00:27:02,126 --> 00:27:03,084
Jeg er på vej.

300
00:27:06,126 --> 00:27:08,168
Skal jeg ikke overtage ballonen?
- Jo.

301
00:27:09,543 --> 00:27:11,376
- Er flumazenilen klar?
- Ja, den kommer her.

302
00:27:11,376 --> 00:27:13,376
Godt.
Jeg støtteventilerer.

303
00:27:13,376 --> 00:27:14,626
Fint. Tak.
- Her.

304
00:27:14,626 --> 00:27:15,918
Afsane. Giv hende det.

305
00:27:17,209 --> 00:27:19,376
Jamen... Har hun fået stesolid?

306
00:27:19,376 --> 00:27:20,459
Bare gør det.

307
00:28:04,876 --> 00:28:06,876
Ej, hvor er jeg tørstig.

308
00:28:08,084 --> 00:28:10,168
Tror I ikke,
jeg kunne få lidt at drikke?

309
00:28:15,876 --> 00:28:17,501
Jo, selvfølgelig kan du det.

310
00:28:18,376 --> 00:28:19,751
Maggi?
Ja.

311
00:28:19,751 --> 00:28:21,376
Ved du, hvor du er?

312
00:28:21,376 --> 00:28:23,293
Ja, jeg er på sygehuset.

313
00:28:23,293 --> 00:28:26,418
Ja. Så skal jeg have dig
til at trække vejret dybt.

314
00:28:27,918 --> 00:28:30,293
Det var flot.
Det lyder rigtig godt.

315
00:28:31,418 --> 00:28:33,168
Hvis du bare lige
vil trykke mod mine hænder.

316
00:28:35,001 --> 00:28:35,834
Godt.

317
00:28:37,459 --> 00:28:39,501
Patienten er ABC-stabil.

318
00:28:47,751 --> 00:28:48,709
Godt klaret.

319
00:28:54,126 --> 00:28:55,168
Tak.

320
00:28:56,126 --> 00:28:57,126
Du reddede hende.

321
00:29:00,043 --> 00:29:01,168
Imponerende.

322
00:29:10,709 --> 00:29:11,793
Sikke en vagt, hva'?

323
00:29:15,959 --> 00:29:17,584
Det bliver ikke en af dem, man glemmer.

324
00:29:25,126 --> 00:29:26,418
Nå, men...

325
00:29:27,293 --> 00:29:29,543
Jeg skal til gymnastikopvisning med Nanna.

326
00:29:31,168 --> 00:29:33,334
Så mine forældre
kommer også og ser det.

327
00:29:35,626 --> 00:29:38,043
Jeg glæder mig helt vildt.

328
00:29:50,459 --> 00:29:54,584
Okay, men... Vi ses.

329
00:30:29,334 --> 00:30:31,168
Jeg hører, det har været
en helt sindssyg nat.

330
00:30:32,876 --> 00:30:34,084
Den er god nok.

331
00:30:35,376 --> 00:30:37,626
- Hvad?
- Den er god nok.

332
00:30:39,918 --> 00:30:41,543
Jeg så hende gøre det.

333
00:30:56,043 --> 00:30:56,876
Hej.

334
00:31:12,959 --> 00:31:13,793
Okay.

335
00:31:36,376 --> 00:31:38,501
<i>Vordingborg politi,
det er Søren Ravn.</i>

336
00:31:38,501 --> 00:31:40,126
Hej, jeg hedder Pernille.

337
00:31:40,126 --> 00:31:42,876
Jeg er sygeplejerske
på Nykøbing Falster Sygehus.

338
00:31:44,459 --> 00:31:45,793
<i>Hvad drejer det sig om?</i>

339
00:31:49,001 --> 00:31:52,043
Jeg tror, min kollega
har slået tre patienter ihjel i nat.

340
00:32:10,959 --> 00:32:13,501
...var terminal.
Hun var i kærlig pleje...

341
00:32:17,376 --> 00:32:20,126
Jeg har også
gemt en pose...

342
00:32:30,584 --> 00:32:32,209
Christina Aistrup Hansen?

343
00:32:34,668 --> 00:32:35,501
Ja?

344
00:32:35,501 --> 00:32:37,709
Klokken den er 15.34, og du er anholdt.

345
00:32:38,918 --> 00:32:39,751
Undskyld hvad?

346
00:32:39,751 --> 00:32:41,959
Du bliver sigtet for drab
på Viggo Holm Petersen,

347
00:32:41,959 --> 00:32:44,168
Svend Åge Petersen og Anne Lise Poulsen,

348
00:32:44,168 --> 00:32:47,209
og drabsforsøg
på Maggi Margrethe Rasmussen.

349
00:32:47,209 --> 00:32:49,501
Du behøver ikke udtale dig.
Du bliver afhørt senere.

350
00:32:50,209 --> 00:32:51,834
Der må være sket en fejl.

351
00:32:51,834 --> 00:32:54,334
Du vil få en forsvarer,
når du bliver afhørt.

352
00:32:54,334 --> 00:32:56,459
Jeg forstår ikke,
hvad I taler om, jeg har ikke...

353
00:32:58,543 --> 00:33:00,001
Jeg har ikke gjort noget.

354
00:33:00,001 --> 00:33:01,793
Hvis du vil følge med min kollega?

355
00:34:16,668 --> 00:34:18,959
<i>I Nykøbing Falster er folk i chok</i>

356
00:34:18,959 --> 00:34:20,543
<i>over mistanken mod en sygeplejerske.</i>

357
00:34:20,543 --> 00:34:23,543
<i>...en række mistænkelige
dødsfald på Nykøbing Falster Sygehus.</i>

358
00:34:23,543 --> 00:34:25,751
<i>Det er en opsigtsvækkende og barsk sag.</i>

359
00:34:25,751 --> 00:34:28,168
<i>Ifølge politiet
har en 30-årig sygeplejerske...</i>

360
00:34:28,168 --> 00:34:31,209
<i>Sygeplejersken blev meldt
af en kollega efter en nattevagt...</i>

361
00:34:31,209 --> 00:34:33,418
<i>Sagen har allerede skabt bred bekymring...</i>

362
00:34:33,418 --> 00:34:35,709
<i>Sygeplejersken er
det udbredte samtaleemne...</i>

363
00:34:35,709 --> 00:34:37,043
<i>En dramatisk dag...</i>

364
00:34:37,043 --> 00:34:39,751
<i>Politiets kronvidne
er en anden sygeplejerske...</i>

365
00:34:39,751 --> 00:34:41,709
<i>Det er en ekstremt alvorlig anklage...</i>

366
00:34:41,709 --> 00:34:44,459
<i>På sygehuset
chokerer sagen både ansatte og ledelse.</i>

367
00:34:44,459 --> 00:34:47,209
<i>Den største drabssag
i sundhedsvæsenets nyere historie.</i>

368
00:34:47,209 --> 00:34:49,418
<i>...Dødssygeplejersken fra Nykøbing Falster.</i>

369
00:35:01,168 --> 00:35:02,418
Skulle du ikke tage en fridag?

370
00:35:03,251 --> 00:35:06,793
Retssagen starter nu.
Falster kommer på hele verdens forsider.

371
00:35:06,793 --> 00:35:09,209
- Bekymring klæder dig.
- Ingen forventer, du arbejder...

372
00:35:09,209 --> 00:35:10,376
Jeg har det fint.

373
00:35:11,751 --> 00:35:13,043
Det er også bare, fordi...

374
00:35:13,043 --> 00:35:16,168
Hvis andre har et problem med,
at jeg stadig er på afdelingen,

375
00:35:16,168 --> 00:35:19,043
hvis de ikke vil have vagter med mig
eller snakke med mig,

376
00:35:19,043 --> 00:35:20,543
så må de selv rode med det.

377
00:35:21,501 --> 00:35:23,084
Jeg vil bare gerne passe mit arbejde.

378
00:35:23,084 --> 00:35:25,293
Jeg kender æsler,
der er mindre stædige end dig.

379
00:35:25,293 --> 00:35:26,376
Mm.

380
00:35:28,043 --> 00:35:29,959
Jeg fandt det under sengen.
- Nej!

381
00:35:29,959 --> 00:35:31,334
- Var det?
- Selvfølgelig.

382
00:35:31,334 --> 00:35:33,376
Okay.

383
00:35:36,043 --> 00:35:37,959
Fingrene på næsen. Yes.

384
00:36:04,501 --> 00:36:05,959
Han var fucking lækker.

385
00:36:06,876 --> 00:36:07,876
Hej.

386
00:36:43,918 --> 00:36:45,168
- Hej, Pernille.
Hej.

387
00:36:45,168 --> 00:36:47,876
Vi har en fyr, der skal have
taget blodprøve, vil du tage den?

388
00:36:47,876 --> 00:36:49,626
- Selvfølgelig.
Han er inde på 38.

389
00:36:49,626 --> 00:36:50,584
Super.

390
00:36:57,376 --> 00:36:58,209
Hej.

391
00:37:03,209 --> 00:37:05,084
Fantastisk.
Så tager han 9. klasse der?

392
00:37:05,751 --> 00:37:07,001
- Tiende.
- Det er så smart.

393
00:37:07,001 --> 00:37:09,251
Hvorfor er der nogen,
der tager det her ud?

394
00:37:11,126 --> 00:37:11,959
Ja, det...

395
00:37:14,543 --> 00:37:15,376
Hej.

396
00:37:16,418 --> 00:37:18,543
Jeg kommer for at tage
en blodprøve på dig.

397
00:37:28,376 --> 00:37:29,459
Så kommer der et lille prik.

398
00:37:30,209 --> 00:37:32,376
Det overlever jeg sgu nok,
tror du ikke?

399
00:37:37,709 --> 00:37:38,584
Så...

400
00:37:45,126 --> 00:37:46,668
Er det dig, der er Pernille?

401
00:37:53,376 --> 00:37:54,209
Ja.

402
00:38:02,418 --> 00:38:03,918
Så vil jeg gerne have lov at sige tak.

403
00:38:21,459 --> 00:38:22,876
Selv tak.