1
00:01:01,250 --> 00:01:03,540
Even if it is our enemies.
We will love them.

2
00:01:03,541 --> 00:01:05,790
But if the statue is installed.
We will break it down.

3
00:01:05,791 --> 00:01:08,041
ALL HAIL KITTUR RANI CHENNAMMA!

4
00:01:08,083 --> 00:01:10,250
ALL HAIL SANGOLLI RAYANNA!

5
00:01:10,291 --> 00:01:12,290
ALL HAIL KITTUR RANI CHENNAMMA!

6
00:01:12,291 --> 00:01:14,290
ALL HAIL SANGOLLI RAYANNA!

7
00:01:14,291 --> 00:01:16,041
We will not let the statue be inaugurated.

8
00:01:18,583 --> 00:01:21,375
This riot should warn every Kannadiga.

9
00:01:21,416 --> 00:01:24,624
This riot isn't doing
enough. Make it bigger.

10
00:01:24,625 --> 00:01:25,999
It'll help me in the assembly.

11
00:01:26,000 --> 00:01:27,000
Okay Dada.

12
00:01:48,458 --> 00:01:50,000
Control room?!

13
00:01:50,166 --> 00:01:52,749
There's riots all over the City
bus stand and City Circle areas.

14
00:01:52,750 --> 00:01:55,041
The protesters have
startled hurling petrol bombs.

15
00:01:55,083 --> 00:01:56,541
They're attacking the police.

16
00:01:56,583 --> 00:01:59,665
The situation's gone out of hand.
The public's under duress.

17
00:01:59,666 --> 00:02:01,708
Send a higher official at the earliest.

18
00:04:33,541 --> 00:04:36,125
In Karnataka, we love
and respect all languages.

19
00:04:36,166 --> 00:04:39,458
We hoist the Karnataka flag and
celebrate heroes like Sangolli Ramayana.

20
00:04:39,500 --> 00:04:41,291
We take pride in
Kannada and its roots.

21
00:04:41,541 --> 00:04:43,540
Nobody can stop that from happening.

22
00:04:43,541 --> 00:04:45,976
Looks like you were in deep slumber
when the lessons of unity in diversity

23
00:04:46,000 --> 00:04:48,165
and strength in national
integration were being taught.

24
00:04:48,166 --> 00:04:49,333
Let me teach you some.

25
00:05:05,333 --> 00:05:07,666
♪ Sala-Sala-Sala,
You're the man Hoysala ♪

26
00:05:07,708 --> 00:05:09,082
♪ With the strength
of hundred elephants ♪

27
00:05:09,083 --> 00:05:10,625
♪ He's a One-Man-Army ♪

28
00:05:10,666 --> 00:05:12,791
♪ Sala-Sala-Sala,
Come along Hoyasla! ♪

29
00:05:12,833 --> 00:05:14,392
♪ He's a squad that'll
ruffle up a tornado ♪

30
00:05:14,416 --> 00:05:16,000
♪ With the gait of a lion ♪

31
00:05:18,208 --> 00:05:20,500
♪ Salute! Rise to attention! ♪

32
00:05:20,708 --> 00:05:23,250
♪ Salute! Rise to attention! ♪

33
00:05:23,666 --> 00:05:25,791
♪ All the bad boys of the town ♪

34
00:05:26,375 --> 00:05:28,333
♪ Hear the siren sound ♪

35
00:05:28,958 --> 00:05:31,000
♪ Hoysala coming
for the rounds ♪

36
00:05:31,375 --> 00:05:33,208
♪ You better bow your head down ♪

37
00:05:33,625 --> 00:05:35,875
♪ He has no one ♪

38
00:05:36,208 --> 00:05:38,416
♪ For his pistol is his friend ♪

39
00:05:38,833 --> 00:05:41,166
♪ He cares for no one ♪

40
00:05:41,208 --> 00:05:43,791
♪ For his attitude
weighs over a ton ♪

41
00:05:44,000 --> 00:05:46,500
♪ He's a Monster ♪

42
00:05:46,625 --> 00:05:49,083
♪ Don't you dare try
to stand against him ♪

43
00:05:49,125 --> 00:05:51,708
♪ He's a protector ♪

44
00:05:51,875 --> 00:05:54,666
♪ Don't you forget
to surrender to him ♪

45
00:05:54,791 --> 00:05:57,125
♪ Sala-Sala-Sala,
You're the man Hoysala ♪

46
00:05:57,166 --> 00:05:58,559
♪ With the strength
of hundred elephants ♪

47
00:05:58,583 --> 00:06:00,124
♪ He's a One-Man-Army ♪

48
00:06:00,125 --> 00:06:02,290
♪ Sala-Sala-Sala,
Come along Hoyasla! ♪

49
00:06:02,291 --> 00:06:04,011
♪ He's a squad that'll
ruffle up a tornado ♪

50
00:06:04,041 --> 00:06:05,165
♪ With the gait of a lion ♪

51
00:06:05,166 --> 00:06:07,583
♪ He has no one ♪

52
00:06:07,625 --> 00:06:09,833
♪ For his pistol is his friend ♪

53
00:06:10,125 --> 00:06:12,458
♪ He cares for no one ♪

54
00:06:12,500 --> 00:06:15,083
♪ For his attitude
weighs over a ton ♪

55
00:06:26,250 --> 00:06:28,375
♪ All the bad boys of the town ♪

56
00:06:29,041 --> 00:06:31,000
♪ Hear the siren sound ♪

57
00:06:31,458 --> 00:06:33,541
♪ Hoysala coming
for the rounds ♪

58
00:06:33,916 --> 00:06:36,083
♪ You better bow your head down ♪

59
00:06:36,166 --> 00:06:38,999
♪ See them run-run-run
from the king of the jungle ♪

60
00:06:39,000 --> 00:06:41,500
♪ He is the Lion of law,
making enemies fumble ♪

61
00:06:41,666 --> 00:06:44,250
♪ Police officer,
but if the system crumbles ♪

62
00:06:44,291 --> 00:06:46,916
♪ Hoysala Tiger-killer
yet his heart is humble, ♪

63
00:06:46,958 --> 00:06:49,749
♪ Fight for the people,
poor and feeble ♪

64
00:06:49,750 --> 00:06:52,332
♪ Never fail justice,
hot-head radical, ♪

65
00:06:52,333 --> 00:06:54,750
♪ Either the hammer or trigger ♪

66
00:06:54,791 --> 00:06:57,500
♪ Gurudev Hoysala - Nataraakshasa! ♪

67
00:06:57,541 --> 00:07:02,208
♪ In the story of the Police, your
chapter is the fear inducing tag line ♪

68
00:07:02,750 --> 00:07:07,625
♪ Go against him and you'll be encountered,
for he'll rewrite your fate lines ♪

69
00:07:07,666 --> 00:07:10,165
♪ He's faster than a bullet ♪

70
00:07:10,166 --> 00:07:12,832
♪ He wears a khaaki
but he's a madcap ♪

71
00:07:12,833 --> 00:07:15,249
♪ The one with a
star on his forehead ♪

72
00:07:15,250 --> 00:07:17,874
♪ Hey Badava! ♪

73
00:07:17,875 --> 00:07:20,333
♪ He has no one ♪

74
00:07:20,458 --> 00:07:23,125
♪ For his pistol is his friend ♪

75
00:07:23,250 --> 00:07:25,416
♪ He cares for no one ♪

76
00:07:25,458 --> 00:07:28,666
♪ For his attitude
weighs over a ton ♪

77
00:07:28,708 --> 00:07:31,040
♪ Sala-Sala-Sala,
You're the man Hoysala ♪

78
00:07:31,041 --> 00:07:32,434
♪ With the strength
of hundred elephants ♪

79
00:07:32,458 --> 00:07:34,083
♪ He's a One-Man-Army ♪

80
00:07:34,125 --> 00:07:36,290
♪ Sala-Sala-Sala,
Come along Hoyasla! ♪

81
00:07:36,291 --> 00:07:37,851
♪ He's a squad that'll
ruffle up a tornado ♪

82
00:07:37,875 --> 00:07:39,500
♪ With the gait of a lion ♪

83
00:08:09,250 --> 00:08:10,333
Just a second.

84
00:08:27,250 --> 00:08:29,958
Being the Commissioner, I'm not
able to digest this news, Gurudev.

85
00:08:36,416 --> 00:08:38,708
Sub-Inspector Bhargav
is nowhere to be seen.

86
00:08:38,958 --> 00:08:40,166
He's missing.

87
00:08:41,875 --> 00:08:44,540
Sir, was he part of any
undercover operation?

88
00:08:44,541 --> 00:08:45,625
Yes.

89
00:08:45,666 --> 00:08:50,082
If the news gets out, the police
department will lose its respect.

90
00:08:50,083 --> 00:08:53,666
Not like the public
respects us anyway.

91
00:08:54,875 --> 00:08:57,041
About this missing case...
I'll investigate it, Sir.

92
00:08:59,041 --> 00:09:00,458
I'll have to move
to Athani, right?

93
00:09:01,708 --> 00:09:03,666
Only a postman is scared
of getting transferred.

94
00:09:04,166 --> 00:09:05,375
Not a policeman.

95
00:09:06,958 --> 00:09:08,541
Good luck.
Thank you, Sir.

96
00:09:14,208 --> 00:09:15,750
Sarika, answer the call.

97
00:09:20,166 --> 00:09:22,791
Hello? Dev?
Where are you?

98
00:09:22,833 --> 00:09:24,041
Ay! Give me the phone.

99
00:09:25,166 --> 00:09:27,290
Ganga, I'm heading to Athani.

100
00:09:27,291 --> 00:09:29,125
I've been transferred.
Really?

101
00:09:29,166 --> 00:09:31,250
Yes. You pack and get here.

102
00:09:33,000 --> 00:09:36,458
Dev Sir has been transferred.
This will be your last class.

103
00:09:37,583 --> 00:09:41,416
Every time you get transferred, I hardly
use the clothes at the top of the suitcase.

104
00:09:41,458 --> 00:09:43,458
The rest of them remain packed.

105
00:09:43,833 --> 00:09:46,000
Isn't that good?
You don't need to pack them again.

106
00:09:46,291 --> 00:09:48,791
Yep. One shouldn't marry a cop.

107
00:09:48,833 --> 00:09:50,791
Once married, we
shouldn't complain.

108
00:09:51,000 --> 00:09:52,291
I realised.

109
00:10:48,875 --> 00:10:51,000
God's ways are weird. Don't
you think so Kamalamma?

110
00:10:51,375 --> 00:10:52,916
Why do you say that?

111
00:10:52,958 --> 00:10:56,166
God frees these beans, but
why does he refuse to free me?

112
00:10:56,875 --> 00:10:58,333
Him and his trash talk, moron!

113
00:10:59,375 --> 00:11:01,791
Let that be. Is this for
the salad or the curry?

114
00:11:02,041 --> 00:11:03,083
For the curry man.

115
00:11:03,125 --> 00:11:04,499
My wife has eloped, Sir.

116
00:11:04,500 --> 00:11:05,915
I'd to lodge a complaint.

117
00:11:05,916 --> 00:11:08,165
Isn't that a good thing?
Why lodge a complaint?

118
00:11:08,166 --> 00:11:10,958
Give us a party instead.
But.. Sir...

119
00:11:11,250 --> 00:11:12,875
Wait man!
The new officer's here.

120
00:11:19,166 --> 00:11:21,416
My name's Sharief.
Welcome, Sir.

121
00:11:21,541 --> 00:11:24,500
The station is under repair,
Kindly co-operate, Sir.

122
00:11:24,541 --> 00:11:26,083
Let me introduce
you to the staff.

123
00:11:27,875 --> 00:11:30,458
Sir, this is Kamalamma.
Our station's Head Constable.

124
00:11:32,333 --> 00:11:34,133
Is this a Police station
or a college canteen?

125
00:11:34,333 --> 00:11:35,583
Sir, the thing is...

126
00:11:37,791 --> 00:11:40,791
All the guns are jammed.
None of them are in the working condition.

127
00:11:41,791 --> 00:11:44,000
Who's he?
Sir, he's a bigtime crook!

128
00:11:44,625 --> 00:11:48,083
Doesn't look like one.
And he's made that his USP.

129
00:11:48,125 --> 00:11:50,707
I am a thief, Sir.
But not by choice.

130
00:11:50,708 --> 00:11:53,791
This cruel society
pushed me into thieving.

131
00:11:53,875 --> 00:11:56,083
Even though he's a thief,
his ethics are in place.

132
00:11:56,125 --> 00:11:57,749
He's a thief with integrity.

133
00:11:57,750 --> 00:12:00,291
What sort of integrity?
If he runs, you'll lose your job.

134
00:12:00,666 --> 00:12:02,166
Sir!

135
00:12:02,500 --> 00:12:04,041
I'd liked a girl, Sir.

136
00:12:04,083 --> 00:12:07,458
I didn't elope when she wanted me to.
You think I'll run now?

137
00:12:10,666 --> 00:12:11,666
Sir...

138
00:12:14,125 --> 00:12:16,540
Not just the station, you
people need to be repaired too.

139
00:12:16,541 --> 00:12:18,000
Call in the SHO.
Sure, Sir.

140
00:12:19,458 --> 00:12:21,624
Sir, the new officer is here.

141
00:12:21,625 --> 00:12:23,457
So?! So what now?

142
00:12:23,458 --> 00:12:25,166
Hurry up. He wants to see you.

143
00:12:25,208 --> 00:12:27,791
My WhatsApp has a new DP.
Show him. I'll come by later.

144
00:12:27,833 --> 00:12:29,125
Is that so?
Okay, Sir.

145
00:12:29,500 --> 00:12:31,291
You ding-bat!

146
00:12:32,041 --> 00:12:35,624
You're the dunderhead who went to visit his
bride, and instead married his in-law in a hurry.

147
00:12:35,625 --> 00:12:37,625
Sir? I didn't get you.
Both of you are rookies.

148
00:12:37,666 --> 00:12:40,041
Salute him and make him sit. I'll be there.
Okay, Sir.

149
00:12:47,541 --> 00:12:49,457
Sir, My name's Sampath.

150
00:12:49,458 --> 00:12:50,916
I'm the senior-most
officer here.

151
00:12:50,958 --> 00:12:53,559
Not just a thorough professional,
but also a friendly police officer.

152
00:12:53,583 --> 00:12:56,208
Police shouldn't make
either friends or enemies.

153
00:12:56,250 --> 00:12:57,291
Rightly said, Sir.

154
00:12:57,333 --> 00:12:59,249
Any information on SI Bhargav?

155
00:12:59,250 --> 00:13:00,375
He was a good officer, Sir.

156
00:13:01,166 --> 00:13:03,583
He was the type that would
seek trouble unnecessarily.

157
00:13:03,708 --> 00:13:05,833
Uniforms tend to get dirty.

158
00:13:05,875 --> 00:13:07,166
He would do everything covertly.

159
00:13:07,291 --> 00:13:10,415
Fearing that information would get
breached, he wouldn't even take the driver.

160
00:13:10,416 --> 00:13:13,625
His phone was last tracked
at Boodihalli of Thogati cross.

161
00:13:13,666 --> 00:13:15,749
After which both him and
his signal went missing.

162
00:13:15,750 --> 00:13:18,082
Even his family has no
clue about his whereabouts.

163
00:13:18,083 --> 00:13:21,000
I need all the updates on the case from now.
- Okay.

164
00:13:21,041 --> 00:13:24,583
I need all the details of the cases Bhargav handled.
- Sure.

165
00:13:24,625 --> 00:13:26,833
Call for all the criminals
in our station limits.

166
00:13:26,875 --> 00:13:28,958
Okay. Neelakanta, come along.

167
00:13:30,500 --> 00:13:33,041
I need a helper to
set-up the house.

168
00:13:33,083 --> 00:13:35,125
Sir, Mala and I will come by.

169
00:13:35,166 --> 00:13:37,625
It's not right to use the station
staff for personal errands.

170
00:13:39,250 --> 00:13:41,416
You there! Get in.
Me?

171
00:13:45,166 --> 00:13:46,916
Bye! Take care!
Ganga, I'm on my way.

172
00:13:46,958 --> 00:13:50,000
Sir, he took the crook home.
Let him suffer.

173
00:13:57,291 --> 00:13:59,125
Attige, where do I put this?

174
00:14:00,708 --> 00:14:02,916
Who are you?
Sir got me.

175
00:14:03,750 --> 00:14:06,000
Where's he?
He's on a call.

176
00:14:10,833 --> 00:14:12,958
Attige, you're
Sir's wife after all.

177
00:14:13,000 --> 00:14:15,458
But why do you dress
up like a homeless?

178
00:14:16,416 --> 00:14:17,416
Shame.

179
00:14:19,291 --> 00:14:20,458
Come here.

180
00:14:21,250 --> 00:14:24,833
Not like I don't own anything.
I wear this only when I go out.

181
00:14:24,875 --> 00:14:26,208
Woah! A coin necklace.

182
00:14:26,583 --> 00:14:28,165
A Gokak temple jewellery design.

183
00:14:28,166 --> 00:14:29,625
Calculating weight
post the wastage.

184
00:14:29,666 --> 00:14:31,791
This should weigh 85 grams. Am I right?

185
00:14:33,208 --> 00:14:35,500
Let me see?
A two-threaded chain!

186
00:14:35,666 --> 00:14:37,041
An Anjali cut design.

187
00:14:37,500 --> 00:14:38,666
35 grams.

188
00:14:38,958 --> 00:14:42,125
How did you guess so perfectly?
This is my trade after all.

189
00:14:42,666 --> 00:14:44,500
I'll show you my mother's chain.
Want to see?

190
00:14:44,708 --> 00:14:46,290
A flattened medal chain.

191
00:14:46,291 --> 00:14:48,416
Madam, our ancestors knew their business.
Right?

192
00:14:48,458 --> 00:14:50,125
Gold should weigh its worth.

193
00:14:50,583 --> 00:14:51,875
85 grams?

194
00:14:52,500 --> 00:14:53,541
This?

195
00:14:54,083 --> 00:14:55,375
Nagavalli Jhumki?

196
00:14:55,791 --> 00:14:57,750
She really is Ganga.

197
00:15:00,041 --> 00:15:02,208
Well, a bracelet.

198
00:15:02,500 --> 00:15:04,499
That's an Uri chain.

199
00:15:04,500 --> 00:15:07,416
Let me guess. 15-20 grams?

200
00:15:07,625 --> 00:15:08,916
You're good.

201
00:15:11,208 --> 00:15:14,583
Gold on this man.
I'm the Golden man!

202
00:15:14,833 --> 00:15:17,416
Bracelet on hands that
need to be handcuffed, huh?!

203
00:15:17,708 --> 00:15:18,958
He's a thief?!

204
00:15:19,083 --> 00:15:20,541
Can't believe that at all!

205
00:15:20,583 --> 00:15:23,332
Check if everything's in
place and lock them up.

206
00:15:23,333 --> 00:15:24,457
Let's go out for dinner.

207
00:15:24,458 --> 00:15:26,541
Once we're back, this
thief will set-up the house.

208
00:15:27,500 --> 00:15:31,166
Without patients, doctors are useless.
Without criminals, lawyers are useless.

209
00:15:31,208 --> 00:15:33,250
Without us, you're of no use, Sir.

210
00:15:33,333 --> 00:15:34,583
You're supposed to reform him.

211
00:15:34,625 --> 00:15:36,833
How will he, if you
keep calling him a thief?

212
00:15:36,875 --> 00:15:39,541
Let's do this. Why don't
we name him something?

213
00:15:39,708 --> 00:15:41,499
I'm a thief but not an orphan.

214
00:15:41,500 --> 00:15:43,374
I've a name. You can address me by it.

215
00:15:43,375 --> 00:15:45,958
Naga!
Ganga, let's go.

216
00:15:46,166 --> 00:15:47,375
You also come along.

217
00:15:47,416 --> 00:15:49,166
Look at his
consideration for you.

218
00:15:49,208 --> 00:15:51,250
This is not consideration. Suspicion.

219
00:15:51,583 --> 00:15:53,708
If we take him along, I'll
be losing some money.

220
00:15:53,750 --> 00:15:56,166
If I leave him here, I'll
have to lose all the gold.

221
00:15:59,333 --> 00:16:01,833
Where will you find a cop
who doesn't suspect? Let's go.

222
00:16:08,208 --> 00:16:09,250
Ganga?

223
00:16:10,458 --> 00:16:11,666
Ganga!

224
00:16:15,666 --> 00:16:18,708
Good Morning, Sir!
Ay! Give the phone to Ganga.

225
00:16:19,000 --> 00:16:21,499
Attige, it's your husband on call.

226
00:16:21,500 --> 00:16:22,624
Hello?

227
00:16:22,625 --> 00:16:25,000
Why did you give him the phone?
I didn't.

228
00:16:25,041 --> 00:16:27,291
The phone was in the purse
and the purse is with him.

229
00:16:27,458 --> 00:16:30,625
Have you ever got
me to the market?

230
00:16:31,166 --> 00:16:34,707
He's such a good negotiator, you know?
He'll be ruining my reputation.

231
00:16:34,708 --> 00:16:38,166
No need to do favours because
Inspector's wife or brother is here.

232
00:16:38,208 --> 00:16:39,915
Two kilos of everything will do.

233
00:16:39,916 --> 00:16:40,999
Okay, Sir.

234
00:16:41,000 --> 00:16:43,957
What time do the vegetables
reach the market? - 5 A.M. sir.

235
00:16:43,958 --> 00:16:47,333
Make sure you drop them home
first and then carry on with your day.

236
00:16:47,625 --> 00:16:49,666
Stop weighing. Not like you'll lose much.

237
00:16:51,500 --> 00:16:52,916
I'll see you.
Sure.

238
00:16:53,125 --> 00:16:54,916
Who's here?
The vendor's out.

239
00:16:54,958 --> 00:16:58,040
I'm taking the fruits.
Add them to Sir's account.

240
00:16:58,041 --> 00:16:59,124
Sir? Who?

241
00:16:59,125 --> 00:17:00,915
I need to produce him
to the court. Bring him.

242
00:17:00,916 --> 00:17:01,958
Okay.

243
00:17:03,000 --> 00:17:05,666
Attige, give me the phone.
Let me keep it inside.

244
00:17:06,791 --> 00:17:09,166
Did you get everything?
Yes. Shall we go?

245
00:17:09,208 --> 00:17:10,375
Let's go.
Okay.

246
00:17:13,208 --> 00:17:14,500
What has the world come to?

247
00:17:15,083 --> 00:17:17,416
When the hungry grab
things, we're called thieves.

248
00:17:17,458 --> 00:17:19,791
When the affluent do
the same, it's called duty.

249
00:17:19,833 --> 00:17:21,041
Naga, let's go.
Coming.

250
00:17:25,000 --> 00:17:27,875
Sir, he never discussed much about work.

251
00:17:28,000 --> 00:17:30,041
There are some investigation related files.

252
00:17:30,500 --> 00:17:32,625
Where are they?
Over there.

253
00:17:47,375 --> 00:17:48,375
Yes, Gurudev?

254
00:17:48,416 --> 00:17:50,750
There are a lot of loose ends
in the Bhargav missing case.

255
00:17:50,791 --> 00:17:53,041
It'll take a while
to trace everything.

256
00:17:53,083 --> 00:17:55,125
Okay. Keep me posted.
Yes, Sir.

257
00:17:55,958 --> 00:17:57,958
Sand mafia continues its stride.

258
00:17:58,000 --> 00:18:01,708
Grave incompetence of the local administration
and police continues to aid the mafia.

259
00:18:01,750 --> 00:18:05,083
Are politicians also involved in
the illegal sand mining racket?

260
00:18:05,125 --> 00:18:08,665
Rumors among the public
are rife that the police are

261
00:18:08,666 --> 00:18:12,208
botching the investigations
to protect the politicians.

262
00:18:12,500 --> 00:18:15,791
Sir, join us!

263
00:18:16,208 --> 00:18:18,083
Harisha, mix some
water with the booze!

264
00:18:19,000 --> 00:18:21,083
Sir, I'm very impressed with you.

265
00:18:21,500 --> 00:18:23,291
An Inspector should be like you.

266
00:18:23,458 --> 00:18:26,166
No matter what you do,
you concubine the staff...

267
00:18:26,208 --> 00:18:29,375
O! He doesn't
concubine us, Sharief.

268
00:18:29,416 --> 00:18:30,791
He combines us, you dumbo!

269
00:18:30,833 --> 00:18:34,666
Sir, mistakes are common when
one's drunk. Why pick on that?

270
00:18:34,791 --> 00:18:37,541
Sir, I've seen
a lot of officers.

271
00:18:37,583 --> 00:18:39,083
They don't even
buy us a cup of tea.

272
00:18:39,291 --> 00:18:41,457
Look at you giving us a party.

273
00:18:41,458 --> 00:18:43,500
Did your former officer
have such get-together?

274
00:18:43,541 --> 00:18:45,083
No way! Never!

275
00:18:45,125 --> 00:18:47,375
Even if we drank with our
own money and came to work.

276
00:18:47,416 --> 00:18:48,790
He would file a
report against us.

277
00:18:48,791 --> 00:18:50,999
He's reported against
Sharief way too many times.

278
00:18:51,000 --> 00:18:52,332
Tell him about it.

279
00:18:52,333 --> 00:18:55,333
Why talk about him
on a good day like this?

280
00:18:55,375 --> 00:18:56,582
A pan fry for us.

281
00:18:56,583 --> 00:19:00,290
A cop should either get someone drunk or
beat the shit out them to get them talking.

282
00:19:00,291 --> 00:19:01,541
He wouldn't do either.

283
00:19:01,583 --> 00:19:05,582
Tell me about the legal and illegal
activities taking place in our jurisdiction.

284
00:19:05,583 --> 00:19:07,875
The illegal activities
have been legalised here.

285
00:19:08,750 --> 00:19:11,250
Sand mafia gets
to work at this hour.

286
00:19:11,291 --> 00:19:14,166
While we're dunking booze, they'll
be dunking sand into their trucks.

287
00:19:14,208 --> 00:19:17,333
The media gets hold of this
matter and screws us all day.

288
00:19:18,583 --> 00:19:20,874
Interesting. Let's raid them now.

289
00:19:20,875 --> 00:19:23,125
How do we do our
duty when drunk?

290
00:19:23,166 --> 00:19:24,541
One shouldn't drink while on duty.

291
00:19:24,583 --> 00:19:26,684
Neither should we forget
our duty because we're drunk.

292
00:19:26,708 --> 00:19:28,790
Let's go.
But sir, why get into this now?

293
00:19:28,791 --> 00:19:29,916
Let's go.

294
00:19:34,958 --> 00:19:37,416
Sir, why did you ask
us come at this hour?

295
00:19:37,458 --> 00:19:40,624
'Illegal sand mining mafia
within the Police station's earshot'

296
00:19:40,625 --> 00:19:43,250
'Irresponsible police department
stay mum over the issue'

297
00:19:43,291 --> 00:19:44,916
You guys scream
it 24x7, don't you?

298
00:19:44,958 --> 00:19:46,583
Let me show you
what real cops do.

299
00:19:46,625 --> 00:19:48,000
Is this how you
talk to the media?

300
00:19:48,041 --> 00:19:49,958
Journalism isn't holding
a Mic and blabbering.

301
00:19:50,000 --> 00:19:51,333
You should be well informed.

302
00:19:51,375 --> 00:19:53,208
Your intentions and
conscience should be pure.

303
00:19:54,416 --> 00:19:57,125
Sir, shoot them down!

304
00:20:00,750 --> 00:20:02,208
Go take cover!

305
00:20:36,083 --> 00:20:38,541
We now have the
mastermind of this operation.

306
00:20:38,583 --> 00:20:42,291
The man who's known as Hoysala
in the police department, Gurudev.

307
00:20:43,875 --> 00:20:46,208
Tell me, Sir.
How was this operation planned?

308
00:20:46,625 --> 00:20:47,833
The vehicles have been seized.

309
00:20:47,875 --> 00:20:49,457
Culprits have been
taken into custody.

310
00:20:49,458 --> 00:20:52,333
The owners need to meet me with
their documents and tender papers.

311
00:20:52,458 --> 00:20:53,957
Come over and
there'll be an inquiry.

312
00:20:53,958 --> 00:20:55,875
If you make me come
over, there's be a funeral.

313
00:20:55,916 --> 00:20:59,082
What a chance, Sir!
Let's go and talk to the media.

314
00:20:59,083 --> 00:21:01,625
Why get into that mess?
We get our monthly payments.

315
00:21:01,666 --> 00:21:03,541
You want me to lose
it just to appear on TV?

316
00:21:03,750 --> 00:21:05,666
Learn to be a fly on the wall.

317
00:21:06,166 --> 00:21:07,333
BREAKING NEWS!

318
00:21:07,375 --> 00:21:09,875
HOYSALA RAMS & BATTERS!
SAND MAFIA IN TATTERS!

319
00:21:10,208 --> 00:21:11,291
There you go.

320
00:23:27,291 --> 00:23:30,125
The owners need to meet me with
their documents and tender papers.

321
00:23:30,166 --> 00:23:31,625
Come over and
there'll be an inquiry.

322
00:23:31,666 --> 00:23:33,541
If you make me come
over, there's be a funeral.

323
00:23:36,291 --> 00:23:37,416
Tell me, Sir?

324
00:23:37,833 --> 00:23:39,375
Who is this new officer?

325
00:23:39,416 --> 00:23:42,666
His name's Hoysala.
The new appointee in the place of Bhargava.

326
00:23:42,833 --> 00:23:44,790
You should've told him about us.

327
00:23:44,791 --> 00:23:47,125
He's done it all by himself.

328
00:23:47,166 --> 00:23:48,750
He's extremely brave.

329
00:23:48,791 --> 00:23:51,041
He can't be stomped or stopped.

330
00:23:51,500 --> 00:23:53,250
He sure is the public's favourite.

331
00:23:53,625 --> 00:23:56,125
But one can't judge if
he's a good man or not.

332
00:23:56,708 --> 00:23:58,958
Plus this is a new station for him.
Ay!

333
00:23:59,000 --> 00:24:03,208
The station might be new for him.
But it's not new to us.

334
00:24:04,208 --> 00:24:06,666
If it's a loyal dog, we'll feed it.

335
00:24:07,791 --> 00:24:09,291
If it tries to bite us...

336
00:24:09,333 --> 00:24:11,625
You've managed to
tame someone like me.

337
00:24:11,666 --> 00:24:14,208
It won't be a big task
for you to tame a rookie.

338
00:24:14,500 --> 00:24:15,875
He's on leave.

339
00:24:16,250 --> 00:24:17,666
I'll call you once he's back.

340
00:24:17,875 --> 00:24:20,833
Meanwhile, send the vehicle
documents and tender papers.

341
00:24:21,000 --> 00:24:22,041
I'll see you.

342
00:24:24,291 --> 00:24:25,916
Look here. Sir has come.

343
00:24:27,208 --> 00:24:29,625
Don't just look.
Throw in 500 bucks.

344
00:24:29,666 --> 00:24:30,916
There's hardly any business.

345
00:24:31,083 --> 00:24:34,000
Fine. Give me 200 bucks.
Why do you trouble me, Sir?

346
00:24:34,208 --> 00:24:36,375
Someone's raising their voice, eh?

347
00:24:36,583 --> 00:24:39,540
Thought I'll let a poor man
open his shop until 10 P.M.

348
00:24:39,541 --> 00:24:41,416
But you go on until 2 A.M.

349
00:24:41,458 --> 00:24:44,666
Shell out man!
Here's 500 for today and tomorrow!

350
00:24:52,000 --> 00:24:54,083
Pack two plates of egg rice. I'll be back.

351
00:24:58,500 --> 00:25:00,375
What's up, Chunky?

352
00:25:01,000 --> 00:25:02,583
Heard your back at your old ways.

353
00:25:02,708 --> 00:25:04,208
What is it now? Here you go.

354
00:25:05,291 --> 00:25:06,874
Who all are in the rooms?

355
00:25:06,875 --> 00:25:08,625
It's all in the register. See for yourself.

356
00:25:08,666 --> 00:25:10,708
So anybody can book
another person and walk-in.

357
00:25:10,750 --> 00:25:12,625
And entering it in the
book, makes it legal?

358
00:25:12,875 --> 00:25:15,583
The couple that walked in.
Where are they staying?

359
00:25:15,625 --> 00:25:18,125
Room No. 305. Do what you want.

360
00:25:18,166 --> 00:25:20,375
But don't disturb
the other customers.

361
00:25:28,125 --> 00:25:30,708
Sir's asking for you. Come.
Why should I?

362
00:25:31,083 --> 00:25:33,208
Ay! Just come, brother.

363
00:25:33,250 --> 00:25:34,625
My my!

364
00:25:36,000 --> 00:25:38,708
I don't see a ring to
assume you're engaged.

365
00:25:39,208 --> 00:25:41,624
Neither do I see a toe ring
to assume you're married.

366
00:25:41,625 --> 00:25:43,583
Nor do I see a Rakhi
to assume you're siblings.

367
00:25:44,208 --> 00:25:46,583
To top it all, you're
staying in a lodge like this.

368
00:25:46,791 --> 00:25:48,500
Walk. Now.
But Sir...?

369
00:25:48,541 --> 00:25:51,375
Pay up! A fine of 10,000.
But why should we?

370
00:25:51,416 --> 00:25:55,290
Why is this woman pulling
a tax resistance protest?

371
00:25:55,291 --> 00:25:57,082
Sir, we don't have
all that money.

372
00:25:57,083 --> 00:25:59,666
Fine. Get in the jeep now.

373
00:26:06,583 --> 00:26:09,083
Shall I give them the chain?
No, don't.

374
00:26:09,375 --> 00:26:11,000
I feel pity for you.

375
00:26:12,416 --> 00:26:14,625
Pay 5,000 and I'll let you go.

376
00:26:14,666 --> 00:26:17,165
I'm telling you. We don't
have that much money.

377
00:26:17,166 --> 00:26:19,458
If you don't have the cash,
why are you out with a girl?

378
00:26:19,500 --> 00:26:21,166
Drive to the station.

379
00:26:21,208 --> 00:26:22,750
Sir, please don't do this.

380
00:26:30,083 --> 00:26:32,791
Why trouble them?
Take what they have and send them away.

381
00:26:33,125 --> 00:26:34,958
Consider this a corona discount.

382
00:26:35,000 --> 00:26:37,541
Else we wouldn't be letting
you go. Give me the cash.

383
00:26:40,250 --> 00:26:41,750
Sir, it's three hundred bucks!

384
00:26:42,041 --> 00:26:45,583
You think you're
offering alms to the poor?

385
00:26:45,875 --> 00:26:47,291
Make them sit inside.

386
00:26:47,333 --> 00:26:50,165
Get inside!
Sir, please let us go.

387
00:26:50,166 --> 00:26:52,916
Please let us go.
You did this to yourself.

388
00:27:32,958 --> 00:27:36,250
DON'T FEAR THE POLICE.
TRUST THEM.

389
00:27:40,458 --> 00:27:43,625
Good Morning, Sir.

390
00:27:53,708 --> 00:27:55,749
Morning, Sir.
Who's that Mala?

391
00:27:55,750 --> 00:28:01,332
Sampath sir got them here claiming that they were
suspiciously walking around the Swarga lodge.

392
00:28:01,333 --> 00:28:02,750
Get them here.
Yes, Sir.

393
00:28:07,250 --> 00:28:09,083
Sir...
What's your story?

394
00:28:10,166 --> 00:28:12,083
A love story? Where are you from?

395
00:28:12,125 --> 00:28:14,166
Sir, I'm Ravi. She's Bhoomi.

396
00:28:14,458 --> 00:28:17,625
We're from Ambewadi.
I used to work in a departmental store.

397
00:28:17,750 --> 00:28:19,875
She stayed in the
PG opposite the store.

398
00:28:20,083 --> 00:28:23,041
We became friends
and eventually fell in love.

399
00:28:23,125 --> 00:28:27,291
We'd registered to get married in the
mass marriage program arranged by the MLA.

400
00:28:27,333 --> 00:28:28,666
Here's the application.

401
00:28:36,500 --> 00:28:39,541
Did you elope fearing your elders?
We're orphans, Sir.

402
00:28:41,791 --> 00:28:44,416
A rose and a smile,
you'll fall in love.

403
00:28:45,291 --> 00:28:47,583
Two garlands and a <i>taaLi</i>, you're married.

404
00:28:47,875 --> 00:28:49,333
But marriage isn't a cakewalk.

405
00:28:49,375 --> 00:28:52,165
It takes a list of things, just like
it does in a departmental store.

406
00:28:52,166 --> 00:28:53,500
You would know.

407
00:28:53,708 --> 00:28:58,083
We do. We love each
other and wish to be married.

408
00:28:58,625 --> 00:29:02,708
Mala, make some calls and
verify if their claims are true.

409
00:29:02,750 --> 00:29:03,791
Sure, Sir.

410
00:29:04,625 --> 00:29:05,833
But tell me this...

411
00:29:06,458 --> 00:29:08,791
You came to get married, but
what did you do to get here?

412
00:29:08,833 --> 00:29:13,415
Sampath Sir suspected us for
no good reason and got us here.

413
00:29:13,416 --> 00:29:15,958
He began to demand for money.

414
00:29:16,166 --> 00:29:18,416
We don't have that much money.

415
00:29:18,916 --> 00:29:21,458
Sampath?!

416
00:29:22,375 --> 00:29:23,375
Yes, Sir?

417
00:29:23,416 --> 00:29:25,083
Why did you make
them stay the night here?

418
00:29:25,125 --> 00:29:28,000
They were up to something
immoral at the hotel room.

419
00:29:28,041 --> 00:29:29,125
I caught them red-handed.

420
00:29:29,166 --> 00:29:31,333
You're clearly ignorant about the law.

421
00:29:31,375 --> 00:29:34,290
Even if you raid brothel houses and
lodges, you can't arrest sex workers.

422
00:29:34,291 --> 00:29:37,416
You've made them stay
all night in the station.

423
00:29:37,458 --> 00:29:39,333
If they complain, you'll lose your job.

424
00:29:39,375 --> 00:29:40,708
Why did you ask for money?

425
00:29:41,125 --> 00:29:43,250
The public derides us by
calling us <i>Maama</i> already.

426
00:29:43,291 --> 00:29:45,458
Who said so?!
I didn't take any money.

427
00:29:45,500 --> 00:29:47,333
You were with me. Tell him.

428
00:29:47,375 --> 00:29:49,291
If you're the disgusting
drool, he's the phlegm.

429
00:29:49,333 --> 00:29:51,934
If a boy and a girl are together, don't
assume that they're up to some business.

430
00:29:51,958 --> 00:29:54,666
If you can't support lovers,
don't report them for nothing.

431
00:29:54,708 --> 00:29:56,791
Remember that the cops
also have wives and kids.

432
00:29:57,166 --> 00:29:58,250
Sorry, Sir.

433
00:29:58,583 --> 00:30:01,000
Sir, I made the calls.

434
00:30:01,333 --> 00:30:03,458
The boy's speaking he truth.

435
00:30:08,625 --> 00:30:13,125
Since you brought them to the station,
they missed out on the mass marriage event.

436
00:30:13,166 --> 00:30:14,583
Call a photographer
and a priest.

437
00:30:14,625 --> 00:30:17,666
You take the initiative and get
them married at your own expense.

438
00:30:17,708 --> 00:30:19,874
But how can I spend my money...?

439
00:30:19,875 --> 00:30:22,875
Consider this as repentance
for your sin. Go on now.

440
00:30:24,750 --> 00:30:25,875
Okay, Sir.

441
00:30:28,125 --> 00:30:29,250
Sit down.

442
00:30:30,791 --> 00:30:32,458
Shall I call for the caterer too?

443
00:30:32,500 --> 00:30:35,541
Why not? Let me help them
consummate and cradle their baby too!

444
00:30:57,958 --> 00:30:59,707
Happy Married life.
Thank you, Sir.

445
00:30:59,708 --> 00:31:00,833
Get in.

446
00:31:02,833 --> 00:31:05,625
Drop them to the bus stand.
Okay, Sir.

447
00:31:08,833 --> 00:31:09,833
BEEP

448
00:31:15,375 --> 00:31:19,208
Cheers to everyone!

449
00:31:20,458 --> 00:31:22,541
Bastard! Get out here!

450
00:31:22,583 --> 00:31:24,416
Hey dumb-ass! Come out!

451
00:31:30,583 --> 00:31:32,125
Relax. Stay in here.
Don't come out.

452
00:31:34,958 --> 00:31:36,833
The one who walks in
with a mob is the bastard!

453
00:31:36,875 --> 00:31:38,750
Not the one who faces you alone.

454
00:31:40,208 --> 00:31:41,916
Will you silently walk out...?

455
00:31:43,041 --> 00:31:44,082
Or should I shoot?

456
00:31:44,083 --> 00:31:45,958
How many will you shoot?

457
00:31:46,375 --> 00:31:50,749
The bullets in your gun won't
suffice for the number of people here.

458
00:31:50,750 --> 00:31:52,666
Doesn't matter how
many bullets are in here.

459
00:31:53,333 --> 00:31:55,208
What matters is, how
many of you will face it.

460
00:31:56,208 --> 00:31:59,791
You've been asked to do your cop
duty, quit being a broker, you loafer!

461
00:31:59,833 --> 00:32:03,833
This department is filled with
brokers and bone-breakers.

462
00:32:03,958 --> 00:32:06,125
I'm sure you know
who I am by now.

463
00:32:09,833 --> 00:32:12,333
Shoot!
Gurudev!

464
00:32:30,916 --> 00:32:32,666
What's your native, Sir?

465
00:32:33,083 --> 00:32:34,249
Arasikere.

466
00:32:34,250 --> 00:32:36,165
You left your village
and walked into hell.

467
00:32:36,166 --> 00:32:38,666
I know my way around
both the village and hell.

468
00:32:39,000 --> 00:32:40,916
You'll feel the heat soon.

469
00:32:41,041 --> 00:32:42,208
Let me talk.

470
00:32:47,458 --> 00:32:49,166
A family event is going on.

471
00:32:49,208 --> 00:32:50,999
Whatever it is, come
by office tomorrow.

472
00:32:51,000 --> 00:32:52,875
I'll call Gurudev too
and we'll sort it out.

473
00:32:52,916 --> 00:32:54,791
Give him an introduction about us, Sir.

474
00:32:55,583 --> 00:32:57,166
Introduce me to them too, Sir.

475
00:32:57,583 --> 00:33:00,416
If they still try to mess around,
they won't be around any more.

476
00:33:03,750 --> 00:33:07,416
He tends to get up
everyone's nose with his words.

477
00:33:07,458 --> 00:33:12,958
Ask him to shut all his senses and stick
to his duties, before he loses them all.

478
00:33:23,458 --> 00:33:28,583
Instead of putting handcuffs on the criminals, he's
out with couples, helping them exchange rings.

479
00:33:29,208 --> 00:33:31,000
Do you know who she is?

480
00:33:31,791 --> 00:33:33,291
She's my daughter

481
00:33:33,375 --> 00:33:38,416
For the last few days, we've been running
around looking for her with her picture.

482
00:33:38,458 --> 00:33:40,457
Instead, we ended up
finding her wedding photo.

483
00:33:40,458 --> 00:33:42,666
We got lucky that the
photographs fell in my hand.

484
00:33:43,333 --> 00:33:48,166
If it hadn't, my reputation in
my village would've bit the dust.

485
00:33:48,208 --> 00:33:49,457
What's your issue now?

486
00:33:49,458 --> 00:33:52,791
He's helped a penniless
shithead to tie the knots with her.

487
00:33:52,833 --> 00:33:57,541
Having a puny college degree
doesn't turn a cobbler into a noble lord.

488
00:33:59,083 --> 00:34:00,250
What's this Gurudev?

489
00:34:00,291 --> 00:34:02,166
They claimed that they were orphans.

490
00:34:02,333 --> 00:34:05,457
Moreover, they're adults. I got them
married because they consented it.

491
00:34:05,458 --> 00:34:08,750
Who the heck are you
to get my girl married?

492
00:34:08,791 --> 00:34:10,791
The guy claimed to be an orphan.

493
00:34:11,291 --> 00:34:13,208
His mother must be
pretty close to him.

494
00:34:13,250 --> 00:34:15,999
Watch your mouth, you son of a whore!
Else I'll shoot you...

495
00:34:16,000 --> 00:34:17,915
Watch yourself! Else you
won't be returning tonight.

496
00:34:17,916 --> 00:34:19,832
Come on then!
Gurudev!

497
00:34:19,833 --> 00:34:20,958
Let me go, Sir.

498
00:34:21,333 --> 00:34:23,083
Gurudev, mind your tongue!

499
00:34:24,041 --> 00:34:25,250
What was that language?

500
00:34:26,041 --> 00:34:28,976
Being a senior officer, you respect me.
Who the heck are they to disrespect me?!

501
00:34:29,000 --> 00:34:31,708
I'll rain hellfire on their landing strips!
Not again!

502
00:34:33,083 --> 00:34:34,666
Listen, you made a mistake.

503
00:34:36,291 --> 00:34:37,916
Sir, I didn't forcibly marry them.

504
00:34:38,333 --> 00:34:40,166
They were adults and consented to it.

505
00:34:40,666 --> 00:34:42,916
They lied that they were orphans.

506
00:34:44,166 --> 00:34:45,500
This isn't a petty matter.

507
00:34:46,083 --> 00:34:47,333
This will turn communal soon.

508
00:34:48,000 --> 00:34:51,415
Sensitive matters don't get
resolved with more chaos.

509
00:34:51,416 --> 00:34:52,540
Try to understand.

510
00:34:52,541 --> 00:34:54,416
Was I wrong for getting
two lovers married?

511
00:34:54,583 --> 00:34:56,343
You weren't wrong for
getting lovers married.

512
00:34:56,375 --> 00:34:58,250
You were wrong to have
gotten two people of

513
00:34:58,291 --> 00:35:00,392
different caste and social
status married to each other.

514
00:35:00,416 --> 00:35:01,916
It matters to the girl's family.

515
00:35:02,458 --> 00:35:04,333
That's their personal problem.

516
00:35:04,375 --> 00:35:06,666
Exactly. I'm telling
you the same thing.

517
00:35:07,375 --> 00:35:09,458
We shouldn't meddle
in their personal matters.

518
00:35:11,875 --> 00:35:13,166
It's okay.

519
00:35:13,583 --> 00:35:15,916
If you know where the
boy and girl are, call them.

520
00:35:15,958 --> 00:35:18,375
Let's talk it out and
send the girl with them.

521
00:35:19,666 --> 00:35:20,958
I don't know, Sir.

522
00:35:25,541 --> 00:35:27,875
Fine. You leave.
I'll handle this.

523
00:35:29,333 --> 00:35:30,500
Just move!

524
00:35:39,958 --> 00:35:41,416
Sir, we've made a mistake.

525
00:35:44,166 --> 00:35:45,833
I understand the pain of a father.

526
00:35:46,208 --> 00:35:47,458
Give me a couple of days.

527
00:35:47,500 --> 00:35:50,040
I'll find your daughter
and hand her over to you.

528
00:35:50,041 --> 00:35:53,541
How dare he talk to me like that!
Like I told you. He's temperamental.

529
00:35:54,875 --> 00:35:57,250
You wouldn't want to
witness my men's temper.

530
00:35:57,833 --> 00:36:00,000
Ask him to stay in his limits.

531
00:36:12,916 --> 00:36:17,333
Time to teach him that chilli powder feels
different in your mouth and in your eyes.

532
00:36:18,458 --> 00:36:22,333
If we break his bones, he'll either
end up in the hospital or in hell.

533
00:36:22,750 --> 00:36:25,000
Instead, break his peace of mind.

534
00:36:25,958 --> 00:36:30,333
Neither should he be able to
go to a hospital, nor run for hell.

535
00:36:44,333 --> 00:36:45,833
Brother, we didn't find anyone.

536
00:36:49,708 --> 00:36:53,083
Oh! Don't worry. We were
looking for someone else.

537
00:36:53,125 --> 00:36:54,291
I'll see you around.

538
00:37:18,416 --> 00:37:19,708
Dance away guys!

539
00:37:40,833 --> 00:37:44,457
My dirty shoes entering your personal
space seems to be bothering you.

540
00:37:44,458 --> 00:37:47,250
Your husband has
barged into our territory.

541
00:37:47,416 --> 00:37:48,916
Imagine how we feel!

542
00:37:49,708 --> 00:37:51,083
Stop the vehicle!

543
00:37:53,541 --> 00:37:54,999
This is merely a warning!

544
00:37:55,000 --> 00:37:57,208
Make sure you carefully
drop madam home.

545
00:38:03,083 --> 00:38:06,083
We used to tie our guard
dogs to the front door.

546
00:38:06,250 --> 00:38:09,082
We used to leave our
slippers outside the door.

547
00:38:09,083 --> 00:38:11,332
Laborers would
wait out in the yard.

548
00:38:11,333 --> 00:38:14,000
Our place and dignity was in tact.

549
00:38:14,166 --> 00:38:16,541
The day we let the
dogs on our couches.

550
00:38:16,583 --> 00:38:18,416
The day we walked
indoors with our slippers.

551
00:38:18,458 --> 00:38:20,541
The day we let the
laborers inside our homes.

552
00:38:20,583 --> 00:38:23,250
Our place and dignity
came under threat.

553
00:38:23,291 --> 00:38:25,250
We're the lords of
vast areas of land.

554
00:38:25,291 --> 00:38:27,041
We're the descendants
of ancient clans.

555
00:38:27,166 --> 00:38:30,458
If our family messes up, we
can reprimand and correct them.

556
00:38:30,500 --> 00:38:32,540
But if the entire clan
messes up, we can't undo it.

557
00:38:32,541 --> 00:38:35,125
We've always been the supreme,
the elites and the superiors.

558
00:38:35,166 --> 00:38:37,208
We still are and have
to continue being so.

559
00:38:37,375 --> 00:38:40,499
They've now barged into our
homes and taken our girls away.

560
00:38:40,500 --> 00:38:42,082
They should continue
to remain hungry.

561
00:38:42,083 --> 00:38:46,875
All of them who work in our lands, homes and
factories should be thrown out of their jobs today.

562
00:38:46,916 --> 00:38:48,541
What's wrong, Kaaka?

563
00:38:48,583 --> 00:38:51,208
If we fire the workers,
won't it be a loss for us.

564
00:38:51,583 --> 00:38:54,583
Don't worry about the loss.

565
00:38:54,625 --> 00:38:58,083
Whatever the loss is, I'll compensate.

566
00:38:58,666 --> 00:39:00,165
Our clan is our God.

567
00:39:00,166 --> 00:39:03,250
If our God is disrespected.

568
00:39:03,416 --> 00:39:05,458
We're as good as being dead.

569
00:39:09,208 --> 00:39:10,250
Sir?

570
00:39:13,958 --> 00:39:16,416
Somebody's here to see you.
Make them sit inside.

571
00:39:16,958 --> 00:39:18,208
There are a lot of people.

572
00:39:30,125 --> 00:39:32,541
Sir, my name is Sharanappa.

573
00:39:32,708 --> 00:39:36,250
I've been a laborer at the
Lord's factory for four decades.

574
00:39:36,333 --> 00:39:39,166
He fired me out of the blue.

575
00:39:39,333 --> 00:39:41,707
Only if we earn, will our families eat.

576
00:39:41,708 --> 00:39:46,291
The responsibilities of our aged
parents and spouses lie on us.

577
00:39:46,333 --> 00:39:50,208
The Lord has asked us all not
to return to work from tomorrow.

578
00:39:50,250 --> 00:39:51,666
Ravi is my son, Sir.

579
00:39:52,875 --> 00:39:56,790
His mistake is pushing us
all to hunger and poverty.

580
00:39:56,791 --> 00:39:58,375
They've merely spared our lives.

581
00:39:59,375 --> 00:40:01,416
They've troubled us in every possible way.

582
00:40:01,708 --> 00:40:05,000
Just because their
girl's not home...

583
00:40:05,708 --> 00:40:09,750
Their men have started entering
our homes at inappropriate times.

584
00:40:11,208 --> 00:40:16,583
They've started harassing our girls
when they're showering and changing.

585
00:40:17,416 --> 00:40:21,541
Our life has turned into a living hell.

586
00:40:21,916 --> 00:40:25,708
The lives of us nomads is
now caught up in this crossfire.

587
00:40:25,750 --> 00:40:27,208
They beat us if we
enter the village.

588
00:40:27,250 --> 00:40:28,850
They beat us even
if we want to leave it.

589
00:40:28,875 --> 00:40:30,458
I beg you, Sir.

590
00:40:30,666 --> 00:40:34,041
Please do something
and find the girl.

591
00:40:34,500 --> 00:40:36,125
Do us this favour, please!

592
00:40:36,541 --> 00:40:40,791
All of us will forever
be grateful to you.

593
00:40:56,458 --> 00:40:58,458
What are you thinking? Eat.

594
00:41:15,875 --> 00:41:16,958
What's wrong?

595
00:41:17,000 --> 00:41:19,166
These men have been
troubling me for a while.

596
00:41:19,541 --> 00:41:21,291
I thought of telling you but...

597
00:41:25,750 --> 00:41:27,041
This is why I didn't.

598
00:42:06,291 --> 00:42:09,416
Consider this a sample or an example.

599
00:42:10,833 --> 00:42:12,208
Who was the one who danced?

600
00:42:16,791 --> 00:42:19,083
Can't believe you got
scared of these jackasses!

601
00:42:19,708 --> 00:42:21,791
You've been with me for
long enough to know better.

602
00:42:21,916 --> 00:42:24,249
You know what a monster
I can be if I lose my cool.

603
00:42:24,250 --> 00:42:25,500
What's up, Officer?

604
00:42:25,541 --> 00:42:27,457
You've crossed the borders
and entered my home.

605
00:42:27,458 --> 00:42:29,916
Both the border, law and
order here are all mine.

606
00:42:30,208 --> 00:42:32,416
If you wish to hunt a
tiger, hunt it down.

607
00:42:32,458 --> 00:42:36,083
Instead, you shouldn't go to the tiger's den
when it's not around and scratch your itches.

608
00:42:38,916 --> 00:42:42,166
Threatening women and families.
Throwing them out of their jobs.

609
00:42:42,208 --> 00:42:44,750
Emotionally messing
with the young and the old.

610
00:42:44,791 --> 00:42:46,916
Enough with all this gasholder!

611
00:42:47,083 --> 00:42:48,540
If I make up my mind...

612
00:42:48,541 --> 00:42:52,624
If you have women to supply you food and
booze, I'll claim you're supplying women.

613
00:42:52,625 --> 00:42:56,249
If you've men around, I'll claim they're
your goons meant to trouble people.

614
00:42:56,250 --> 00:42:59,332
If you're smoking weed,
I'll claim you supply it too.

615
00:42:59,333 --> 00:43:03,000
Without letting you take note, without even
serving you a notice, I'll throw you in jail.

616
00:43:03,166 --> 00:43:05,541
You need to pay up
to understand the law.

617
00:43:05,666 --> 00:43:08,000
I get paid, because I know the law.

618
00:43:19,625 --> 00:43:20,958
You might be a villain.

619
00:43:21,166 --> 00:43:24,040
But there's a villain in me
too. Want a taste of him?

620
00:43:24,041 --> 00:43:26,916
If this goes in, he'll come
out to make an appearance.

621
00:43:27,583 --> 00:43:29,000
You won't be able to bear him.

622
00:43:42,125 --> 00:43:44,291
Don't get cocky because
you're the supreme here.

623
00:43:44,791 --> 00:43:48,291
I've locked horns with the superiors
and earned their accolades to get here.

624
00:43:49,000 --> 00:43:50,708
I'm the Supreme one now.

625
00:43:51,625 --> 00:43:54,416
Me and my men don't
meddle with others.

626
00:43:55,958 --> 00:43:57,750
I want my Bhoomi back.

627
00:43:58,083 --> 00:44:00,124
A man in the uniform like
you won't understand the

628
00:44:00,125 --> 00:44:02,166
attachment and possessiveness
of having a daughter.

629
00:44:02,208 --> 00:44:04,625
I gave birth to her. I cradled her.

630
00:44:04,666 --> 00:44:09,582
The pain of not having her at home is
something I wouldn't wish for my worst enemy.

631
00:44:09,583 --> 00:44:11,083
I've committed a mistake.

632
00:44:11,708 --> 00:44:13,583
I'll ensure I get your
daughter back to you.

633
00:44:38,833 --> 00:44:40,083
Bhoomi...

634
00:44:41,625 --> 00:44:43,375
I'm not just concerned about her.

635
00:44:45,541 --> 00:44:47,541
I love her a lot.

636
00:44:50,083 --> 00:44:54,208
What if your father gets too happy when Bhoomi
returns, and gets her married to the same guy?

637
00:44:54,458 --> 00:44:57,458
Even if my father gets
a dog, it'll be a pedigree.

638
00:44:57,833 --> 00:44:59,415
If it's about a
son-in-law, then...

639
00:44:59,416 --> 00:45:00,750
But I don't belong
to your caste.

640
00:45:02,083 --> 00:45:04,041
Friendship doesn't care for caste.

641
00:45:04,083 --> 00:45:09,750
Duryodhana trusted Karna enough
to give him a piece of his kingdom.

642
00:45:09,791 --> 00:45:12,708
I trust you enough to give
Bhoomi's hand in marriage to you.

643
00:45:17,083 --> 00:45:19,291
How come the serpent
has called me today?

644
00:45:19,333 --> 00:45:21,165
What's up with the Mongoose?

645
00:45:21,166 --> 00:45:23,958
What is it up to?
I need all the information.

646
00:45:24,000 --> 00:45:26,500
The police are here
to scout for information.

647
00:45:26,833 --> 00:45:30,041
Look at you scouting for
information about the police.

648
00:45:30,541 --> 00:45:32,958
I'll send the cash.
Sure!

649
00:45:42,916 --> 00:45:46,500
There's a guy named Machche in
Nehru colony near Ravi's house.

650
00:45:46,541 --> 00:45:48,458
He's very close to Ravi.

651
00:45:48,500 --> 00:45:50,416
He owns a saloon
in the same road.

652
00:45:50,458 --> 00:45:52,208
You can find out
more if you talk to him.

653
00:45:58,041 --> 00:46:00,207
Ravi's number was last
traced in the bus stand.

654
00:46:00,208 --> 00:46:01,624
After that's it
been switched off.

655
00:46:01,625 --> 00:46:02,666
Okay.

656
00:46:05,500 --> 00:46:07,583
Have you seen either of these people?
No, Sir.

657
00:46:07,750 --> 00:46:09,540
I've seen them.
Where was that?

658
00:46:09,541 --> 00:46:12,625
They got on my bus
and got off at Chikkodi.

659
00:46:13,541 --> 00:46:14,624
Chikkodi?

660
00:46:14,625 --> 00:46:16,415
Chikkodi is five
hours away from here.

661
00:46:16,416 --> 00:46:18,541
The road's a mess.
I don't know anything, Sir.

662
00:46:18,791 --> 00:46:20,708
He's a piece of work, Sir.

663
00:46:21,125 --> 00:46:25,624
The phone number Ravi gave us claiming that it was
of his departmental store, belonged to this guy.

664
00:46:25,625 --> 00:46:26,707
Speak up.

665
00:46:26,708 --> 00:46:29,708
I've been roaming around without
food and sleep for the last three days.

666
00:46:29,750 --> 00:46:31,166
Please don't hit me.

667
00:46:31,958 --> 00:46:35,458
Their story took off
during my village's fair.

668
00:47:23,791 --> 00:47:25,124
Please come, Dada.

669
00:47:25,125 --> 00:47:27,874
Do you expect me to eat with them?

670
00:47:27,875 --> 00:47:31,958
That's why I've made them sit on the
floor and have arranged tables for you.

671
00:47:32,000 --> 00:47:33,499
It's not about the
floor or the tables.

672
00:47:33,500 --> 00:47:36,333
They aren't worthy enough
to sit in front of me and eat.

673
00:47:37,916 --> 00:47:40,999
Either ask them to leave or I will.

674
00:47:41,000 --> 00:47:43,833
Everybody get up. Quick!

675
00:47:51,750 --> 00:47:54,583
Ravi get up! Dada is here!
Why should I?

676
00:47:55,458 --> 00:47:56,916
Just get up now!

677
00:47:58,833 --> 00:48:00,000
Come on!

678
00:48:13,583 --> 00:48:14,708
Machche!

679
00:48:15,375 --> 00:48:16,958
Dada has asked for you.
Coming.

680
00:48:18,166 --> 00:48:19,458
Dude, I'll be back soon.

681
00:48:20,791 --> 00:48:23,207
So you'll leave everything and go?
Am I also not paying you?

682
00:48:23,208 --> 00:48:25,088
Can't he come down here
and get himself groomed?

683
00:48:25,125 --> 00:48:27,082
He has hair in the same
spots as I do, doesn't he?

684
00:48:27,083 --> 00:48:31,041
Among all the crops bowing down, the corn
that stands out, gets snipped off first.

685
00:48:41,250 --> 00:48:44,665
♪ Which caste is inferior among all?
O' mad man! ♪

686
00:48:44,666 --> 00:48:47,666
♪ Which community is superior? ♪

687
00:48:47,833 --> 00:48:53,416
♪ Life is all about birth and death,
why discriminate among human beings? ♪

688
00:48:54,333 --> 00:48:58,375
Ravi was waiting to
avenge the insult at the fair.

689
00:48:58,708 --> 00:49:01,791
On the day of the college, he
humiliated and insulted Dada.

690
00:49:07,750 --> 00:49:10,040
Why did you get me this?
You've no idea.

691
00:49:10,041 --> 00:49:12,708
The moment the song played, he
got annoyed and walked away in anger

692
00:49:17,458 --> 00:49:19,833
The dance was great.

693
00:49:21,208 --> 00:49:22,375
Ajjappa!

694
00:49:24,416 --> 00:49:26,750
You too were great.

695
00:49:47,000 --> 00:49:50,375
♪ Which caste is inferior among all?
O' mad man! ♪

696
00:49:50,416 --> 00:49:53,416
♪ Which community is superior? ♪

697
00:49:53,541 --> 00:49:56,541
♪ Life is all about birth and death,
why discriminate among human beings? ♪

698
00:49:59,041 --> 00:50:02,541
Bhoomi visited the hospital to
check on Ravi who was admitted.

699
00:50:02,791 --> 00:50:04,166
Sorry, Ravi.

700
00:50:04,208 --> 00:50:07,666
I heard that my brother
and Bali attacked you.

701
00:50:08,125 --> 00:50:10,165
Every change needs a leader.

702
00:50:10,166 --> 00:50:13,125
I've seen you in college,
you have all those qualities.

703
00:50:13,166 --> 00:50:14,499
Get well soon.

704
00:50:14,500 --> 00:50:17,458
If he hadn't thrashed
me, you wouldn't be here.

705
00:50:17,666 --> 00:50:21,625
If you hadn't come here,
we wouldn't be talking now.

706
00:50:24,166 --> 00:50:26,125
Looks like it was all
meant for the good.

707
00:50:27,500 --> 00:50:33,791
After that, it didn't take long for Ravi
and Bhoomi's friendship to turn into love.

708
00:51:03,791 --> 00:51:05,083
Did you get the tickets?

709
00:51:06,000 --> 00:51:07,083
Superb. Get down.

710
00:51:12,208 --> 00:51:13,916
Dude, what about me?

711
00:51:14,291 --> 00:51:15,625
Go to her father and...

712
00:52:32,958 --> 00:52:35,666
Bhoomi, go sit in the car.

713
00:52:41,708 --> 00:52:44,250
A butcher's shop sees a lot of sheep.

714
00:52:44,791 --> 00:52:48,708
But a sheep gets to see a
butcher's shop only once.

715
00:52:50,625 --> 00:52:52,333
Get that in your head and you will live.

716
00:52:53,666 --> 00:52:55,875
Or else you'll lose the will to live.

717
00:53:09,625 --> 00:53:12,791
Bali found about
their love story.

718
00:53:12,833 --> 00:53:16,707
Before Dada found out about it,
they eloped together.

719
00:53:16,708 --> 00:53:20,791
One night, Ravi called me from
the bus stand for the last time.

720
00:53:20,833 --> 00:53:23,540
Machche, Bhoomi and I got
married in the police station.

721
00:53:23,541 --> 00:53:25,250
Thank God. All for the good.

722
00:53:26,583 --> 00:53:29,041
Dude, how come nobody
in the town knows yet?

723
00:53:29,625 --> 00:53:32,083
Really? Nobody knows it yet?

724
00:53:33,333 --> 00:53:36,290
I did this so that they find out.
What are you saying?!

725
00:53:36,291 --> 00:53:38,666
Her father spoke highly
about his caste and clan.

726
00:53:38,708 --> 00:53:40,250
I was waiting to
teach him a lesson,

727
00:53:40,291 --> 00:53:42,290
Before I could dig him
a pit, Bhoomi fell for me.

728
00:53:42,291 --> 00:53:44,458
He made us leave our food
midway at the fair and now?

729
00:53:44,541 --> 00:53:46,767
Here I am. Having my wedding
night dinner with his daughter.

730
00:53:46,791 --> 00:53:48,083
This is just the beginning.

731
00:53:48,583 --> 00:53:51,540
I thought Ravi
really loved Bhoomi.

732
00:53:51,541 --> 00:53:57,166
But he's just pretending to love
Bhoomi, to get back at her father.

733
00:54:00,000 --> 00:54:02,374
Ravi and Bhoomi's case
is taking a different turn.

734
00:54:02,375 --> 00:54:03,832
Bhoomi is not in safe hands.

735
00:54:03,833 --> 00:54:07,000
Ravi has loved her just to...
Avenge Dada.

736
00:54:07,583 --> 00:54:09,458
Speed up the investigation, Gurudev.

737
00:54:10,083 --> 00:54:12,625
One wrong turn and towns will burn.

738
00:54:12,666 --> 00:54:14,624
In the end, you'll have
to take all the blame.

739
00:54:14,625 --> 00:54:15,708
Okay, Sir.

740
00:54:18,625 --> 00:54:22,375
We've to divide into a team of three and look
in every hotel, lodge and PG accommodations.

741
00:54:22,500 --> 00:54:25,708
Check with house brokers to find
out if somebody new has moved in.

742
00:54:50,750 --> 00:54:53,250
You have to scrub
the car, gently.

743
00:54:53,875 --> 00:54:54,875
Sir!

744
00:55:56,125 --> 00:55:58,500
Hello?
Ravi escaped from me.

745
00:55:59,000 --> 00:56:00,125
Where are you?

746
00:56:00,291 --> 00:56:03,791
Since morning, we've combed
through Hale bassi, Madanpalya.

747
00:56:03,958 --> 00:56:06,708
Now we're at PB-4
Sarala Dhaba for lunch.

748
00:56:06,875 --> 00:56:08,500
Disconnect woman!
I'll call you later.

749
00:56:18,833 --> 00:56:21,625
Sir, we've looked almost everywhere.

750
00:56:22,500 --> 00:56:24,125
There's a brothel
house in this town.

751
00:56:24,916 --> 00:56:26,750
Ravi's intentions are
not in the right place.

752
00:56:26,875 --> 00:56:28,458
What if he's taken
Bhoomi there to...?

753
00:56:28,500 --> 00:56:30,000
Shall we look there once?

754
00:56:36,291 --> 00:56:37,416
Keep moving!

755
00:56:47,541 --> 00:56:49,541
What's wrong, dear?!

756
00:56:52,958 --> 00:56:54,249
These two are absconding.

757
00:56:54,250 --> 00:56:56,166
If you find anything
about them, let us know.

758
00:56:56,208 --> 00:56:58,416
These women have
been forced into trade.

759
00:56:58,625 --> 00:57:00,457
Take action against those responsible.
Sure.

760
00:57:00,458 --> 00:57:01,666
What grave injustice is this?!

761
00:57:01,708 --> 00:57:04,101
I'm having fun with my own
money and you're out arresting me.

762
00:57:04,125 --> 00:57:05,625
Help me settle.
Pass it around!

763
00:57:05,666 --> 00:57:07,546
If I get caught, my
reputation will be at stake.

764
00:57:08,208 --> 00:57:10,750
You'll help me, right?
Sir, Naga...

765
00:57:17,458 --> 00:57:18,750
Where did you steal this chain?

766
00:57:19,083 --> 00:57:21,457
Stealing and me?!
This belongs to my mummy, Sir.

767
00:57:21,458 --> 00:57:23,416
Look here. B for Bhuvaneshwari.

768
00:57:23,458 --> 00:57:25,290
This belongs to
no Bhuvaneshwari.

769
00:57:25,291 --> 00:57:26,500
It belongs to Bhoomi.

770
00:57:26,875 --> 00:57:28,166
I've seen this around her neck.

771
00:57:28,750 --> 00:57:31,041
Where did you meet her?
I swear I've no idea who she is.

772
00:57:31,083 --> 00:57:33,874
I've not met anyone.
I stole this from the Marwari's shop.

773
00:57:33,875 --> 00:57:36,000
Which store?
This one.

774
00:57:38,666 --> 00:57:40,166
Who sold you this chain?

775
00:57:41,166 --> 00:57:43,958
A thief stole this chain from
our shop a couple of days ago.

776
00:57:44,000 --> 00:57:45,124
Where did you find this?

777
00:57:45,125 --> 00:57:47,166
Sethu, just answer the
question being asked.

778
00:57:48,875 --> 00:57:50,208
Were they here?

779
00:57:50,625 --> 00:57:53,458
This girl wasn't here.
But this boy had come to the store.

780
00:57:53,708 --> 00:57:55,540
Do you know him?
Not really.

781
00:57:55,541 --> 00:57:57,875
But he came with Bharath,
a guy at the ironing shop.

782
00:57:57,916 --> 00:57:59,665
He sold the chain
and took the money.

783
00:57:59,666 --> 00:58:02,041
Where can I find Bharath?
There's a cattle fair today.

784
00:58:02,083 --> 00:58:03,208
You can find him there.

785
00:58:04,375 --> 00:58:05,416
Give it back to me.

786
00:58:08,000 --> 00:58:10,958
Sir, I'm done anyway. Can I go?
Fine. I'll inform Sir.

787
00:58:11,083 --> 00:58:12,625
You'll find Ravi at the cattle fair.

788
00:58:47,041 --> 00:58:49,500
Sampath, you look over there.
Sharief, you take this side.

789
00:59:04,000 --> 00:59:05,875
Did you get the money?
Yes.

790
00:59:06,625 --> 00:59:07,791
Here.

791
00:59:48,625 --> 00:59:50,040
Where's Bhoomi?
I've no clue, Sir.

792
00:59:50,041 --> 00:59:51,166
Move, you moron!

793
01:00:03,583 --> 01:00:04,791
Let me go!

794
01:02:30,500 --> 01:02:31,916
Sir, get up!

795
01:03:05,833 --> 01:03:07,374
You think you can
mess with the cops?!

796
01:03:07,375 --> 01:03:08,916
Let me put you in
place! Try me now!

797
01:03:08,958 --> 01:03:10,208
Let's do this!

798
01:03:10,250 --> 01:03:11,458
Come at me now!

799
01:03:11,708 --> 01:03:12,791
Come at me now!

800
01:03:13,333 --> 01:03:15,625
Stop this you guys!

801
01:03:15,916 --> 01:03:19,208
In this bull fight of yours, he
managed to get away! Stop this now!

802
01:03:19,250 --> 01:03:21,583
You, leave!
Let's go, Sir!

803
01:03:44,791 --> 01:03:46,250
Sir, madam's on call.

804
01:03:48,333 --> 01:03:51,499
I've been trying to reach you.
You're phone's not reachable.

805
01:03:51,500 --> 01:03:52,582
Where are you?

806
01:03:52,583 --> 01:03:54,041
What's wrong?
Mala's with you, right?

807
01:03:54,083 --> 01:03:57,041
Ever since I moved, I've
spoken more with her than you.

808
01:03:57,083 --> 01:03:59,166
You left claiming you're
going for two days.

809
01:03:59,208 --> 01:04:00,625
You still haven't returned.

810
01:04:00,791 --> 01:04:02,791
Couldn't you have informed at the least?

811
01:04:03,000 --> 01:04:04,416
My phone's screwed up.

812
01:04:04,458 --> 01:04:07,082
The only thing connecting
us right now are our phones.

813
01:04:07,083 --> 01:04:09,208
Couldn't you inform
that it's not working?

814
01:04:09,250 --> 01:04:10,499
What's your problem now?

815
01:04:10,500 --> 01:04:12,583
Is it that I'm not with
you or that I didn't call?

816
01:04:12,958 --> 01:04:14,250
Ganga, please understand.

817
01:04:14,291 --> 01:04:16,791
You know sensitive the
Bhoomi-Ravi issue is, right?

818
01:04:16,833 --> 01:04:18,750
I need to find her and
bring her home safely.

819
01:04:18,791 --> 01:04:20,041
Give me some time.

820
01:04:21,666 --> 01:04:22,708
Sir?

821
01:04:22,750 --> 01:04:24,416
Just a minute. I'm
getting another call.

822
01:04:24,916 --> 01:04:26,000
Give it...

823
01:04:26,541 --> 01:04:28,125
Hello?
Hello Sampath Sir.

824
01:04:28,166 --> 01:04:29,582
Please hand the
phone over to Sir.

825
01:04:29,583 --> 01:04:30,874
Speaking. Tell me.

826
01:04:30,875 --> 01:04:33,040
We've found a dead body
in Boodihalli cross.

827
01:04:33,041 --> 01:04:35,208
It matches with the
description you provided.

828
01:04:38,500 --> 01:04:39,750
Let's go.

829
01:05:10,791 --> 01:05:12,000
Pass the water bottle.

830
01:05:14,458 --> 01:05:15,541
Sir...

831
01:05:24,833 --> 01:05:27,083
The dead body isn't Bhoomi's.
It's someone else.

832
01:06:00,625 --> 01:06:01,832
What's happening there?

833
01:06:01,833 --> 01:06:03,833
An unidentified girl's
body has been found.

834
01:06:03,875 --> 01:06:05,041
Carry on.

835
01:06:08,250 --> 01:06:10,541
Who are these people?
They're a nomadic tribe.

836
01:06:13,875 --> 01:06:15,624
♪ This life isn't all
about birth-death ♪

837
01:06:15,625 --> 01:06:17,208
♪ We shall lead a
life of togetherness ♪

838
01:06:17,250 --> 01:06:18,790
♪ There's more to life! ♪

839
01:06:18,791 --> 01:06:20,458
♪ There's a lot more to life! ♪

840
01:06:20,500 --> 01:06:22,124
♪ We shall lead a
life of togetherness ♪

841
01:06:22,125 --> 01:06:23,541
♪ There's more to life! ♪

842
01:06:23,583 --> 01:06:26,166
♪ There's a lot more to life! ♪

843
01:06:27,083 --> 01:06:30,250
♪ Adversities and
happiness come together ♪

844
01:06:30,291 --> 01:06:31,749
♪ Why do you cry? ♪

845
01:06:31,750 --> 01:06:33,375
♪ Why do you laugh? ♪

846
01:06:33,541 --> 01:06:36,625
♪ Sorrow and joy
are different things ♪

847
01:06:36,666 --> 01:06:38,958
♪ Two different
things altogether ♪

848
01:06:44,500 --> 01:06:48,290
♪ God gifted us a life of
goodness and beauty! ♪

849
01:06:48,291 --> 01:06:51,458
♪ Man however, has
whimsically named them ♪

850
01:06:51,500 --> 01:06:54,541
♪ There's a lot
more to humans! ♪

851
01:06:54,791 --> 01:06:56,458
♪ Don't you bother
asking about it ♪

852
01:06:56,500 --> 01:06:58,249
♪ This life isn't all
about birth-death ♪

853
01:06:58,250 --> 01:06:59,833
♪ We shall lead a
life of togetherness ♪

854
01:06:59,875 --> 01:07:01,250
♪ There's more to life! ♪

855
01:07:01,291 --> 01:07:02,999
♪ There's a lot more to life! ♪

856
01:07:03,000 --> 01:07:04,665
♪ We shall lead a
life of togetherness ♪

857
01:07:04,666 --> 01:07:06,083
♪ There's more to life! ♪

858
01:07:06,250 --> 01:07:08,416
♪ There's a lot more to life! ♪

859
01:07:15,583 --> 01:07:17,083
♪ While one man laughs ♪

860
01:07:17,125 --> 01:07:18,790
♪ Another man cries ♪

861
01:07:18,791 --> 01:07:22,082
♪ That is all life is
about, Siva Siva ♪

862
01:07:22,083 --> 01:07:23,750
♪ Wealth rules over there ♪

863
01:07:23,791 --> 01:07:25,291
♪ Poverty rules over here ♪

864
01:07:25,333 --> 01:07:27,665
♪ To hell with money! ♪

865
01:07:27,666 --> 01:07:28,833
♪ Screw this world! ♪

866
01:07:44,375 --> 01:07:46,458
Kid, listen!

867
01:07:47,208 --> 01:07:48,458
Where's Ravi?

868
01:07:53,166 --> 01:07:55,166
Sir, is Ravi here?

869
01:07:56,958 --> 01:07:58,125
Sir!

870
01:08:01,875 --> 01:08:03,541
Do you even know it
means to be an orphan?

871
01:08:03,833 --> 01:08:05,500
Do you've an idea
about their woes?

872
01:08:05,791 --> 01:08:09,375
Please don't hit me.
People like you should be killed.

873
01:08:09,416 --> 01:08:12,041
Please listen to me.

874
01:08:13,250 --> 01:08:14,416
Speak up!

875
01:08:15,875 --> 01:08:20,500
After I was attacked in college, my professor
and Bhargav Sir met me at the hospital.

876
01:08:20,666 --> 01:08:22,875
That was the first
time I met Bhargav Sir.

877
01:08:23,000 --> 01:08:26,124
I know it was Bali and
Nana who attacked you.

878
01:08:26,125 --> 01:08:29,291
I know the reason behind it too.
You are different from them.

879
01:08:29,375 --> 01:08:31,583
If you wish to fight, do it legally.

880
01:08:31,791 --> 01:08:33,625
I will support you
on behalf of law.

881
01:08:34,000 --> 01:08:36,041
I wished to avenge Nana and Bali.

882
01:08:36,416 --> 01:08:40,583
So, I began to collect information about Nana
and Bali's illegal sand mining activities.

883
01:08:40,625 --> 01:08:42,041
I handed it over to Bhargav.

884
01:08:44,625 --> 01:08:46,750
I informed Bhargav from the spot.

885
01:08:46,791 --> 01:08:49,226
If you come right away, you can
catch Nana and Bali red-handed.

886
01:08:49,250 --> 01:08:50,540
I'm on the way.

887
01:08:50,541 --> 01:08:53,041
While I was waiting
for them, Bhoomi called.

888
01:08:53,416 --> 01:08:54,583
I left from there.

889
01:08:55,625 --> 01:08:56,832
Bhoomi, I'm coming.

890
01:08:56,833 --> 01:09:00,791
After you got us married in the station,
I made another call from the bus stand.

891
01:09:00,833 --> 01:09:02,250
This is just the beginning.

892
01:09:04,375 --> 01:09:05,666
Bhoomi...

893
01:09:06,666 --> 01:09:07,791
Bhoomi?

894
01:09:08,833 --> 01:09:10,208
Bhoomi?

895
01:09:11,291 --> 01:09:13,875
I heard you on the call with your friend.

896
01:09:14,250 --> 01:09:17,000
More than my love that
didn't care for our caste...

897
01:09:17,041 --> 01:09:19,541
Is the hatred for my
father more important?

898
01:09:20,000 --> 01:09:22,666
I believe love is bigger than hate.

899
01:09:24,916 --> 01:09:29,458
But you're the one who pretended to
love me just to avenge and fooled me.

900
01:09:31,166 --> 01:09:35,666
Ravi, every girl who loves a man,
wishes for him to be like her father.

901
01:09:36,000 --> 01:09:38,083
But I loved you only because...

902
01:09:39,458 --> 01:09:41,333
You were nothing like my father.

903
01:09:42,541 --> 01:09:46,416
His behaviour with you on
that day, might have hurt you.

904
01:09:47,750 --> 01:09:52,375
But your act with me
today, has destroyed my life.

905
01:09:52,416 --> 01:09:55,665
Your father's arrogance and belief of being supreme
and suppressing others must bite the dust.

906
01:09:55,666 --> 01:09:58,666
If the very man he despises,
runs away with his daughter...?

907
01:09:58,708 --> 01:10:01,708
I should witness the pain,
humiliation and sorrow he'll suffer.

908
01:10:02,083 --> 01:10:06,500
Ravi, we medical students are
taught to treat everyone equally.

909
01:10:06,625 --> 01:10:08,791
You clearly haven't
understood that basic thought.

910
01:10:09,208 --> 01:10:10,916
How will you even understand love?

911
01:10:11,583 --> 01:10:14,458
Bhoomi, listen to me! Please!

912
01:10:14,791 --> 01:10:16,166
Forgive me, Bhoomi.

913
01:10:18,875 --> 01:10:21,291
That was when I understood her love for me.

914
01:10:21,791 --> 01:10:23,083
That was it, Sir.

915
01:10:23,625 --> 01:10:26,207
After that I got rid of
all the hate for her father

916
01:10:26,208 --> 01:10:28,625
and made place only
for her love in my heart.

917
01:10:28,875 --> 01:10:31,166
We left town to live together.

918
01:10:31,291 --> 01:10:36,958
When we faced problems, I didn't
back out from protecting Bhoomi.

919
01:10:38,666 --> 01:10:43,083
We made arrangements to stay hidden from
Nana and Bali who were searching for us.

920
01:10:43,375 --> 01:10:47,708
After a few days, I'd planned
to take my family away.

921
01:10:48,250 --> 01:10:49,708
By then...

922
01:10:51,375 --> 01:10:54,458
How did you know I was here?
From your existence.

923
01:10:58,833 --> 01:10:59,958
Where's Bhoomi?

924
01:11:00,000 --> 01:11:01,833
Four threes are twelve.

925
01:11:02,041 --> 01:11:03,708
Four threes are twelve.

926
01:11:03,750 --> 01:11:05,750
Four fours are sixteen.

927
01:11:05,958 --> 01:11:07,500
Four fours are...
Bhoomi?

928
01:11:14,375 --> 01:11:17,083
Shivu, no food for us?

929
01:11:25,625 --> 01:11:26,708
Ravi!

930
01:11:27,625 --> 01:11:33,125
In your claim of bringing equality to your community,
you promised to be their voice and strength.

931
01:11:33,458 --> 01:11:36,666
You've made your community
lose their food, job and land.

932
01:11:38,125 --> 01:11:42,500
If you wish to go to Bali,
both of you need to come with me

933
01:11:42,875 --> 01:11:45,750
Even if we go to them, my
father won't accept our love.

934
01:11:45,791 --> 01:11:50,333
He might not accept your love, but he has to
accept that the two of you are now married.

935
01:11:50,791 --> 01:11:52,250
You need to try and convince him.

936
01:11:52,583 --> 01:11:56,916
Instead if you continue to run away, you'll
start to loathe your own love for each other.

937
01:11:57,291 --> 01:11:59,750
As a brother, I've
gotten you both married.

938
01:12:01,291 --> 01:12:02,916
I'll convince your family.

939
01:12:03,750 --> 01:12:05,500
Trust me and come with me.

940
01:12:09,208 --> 01:12:11,166
Okay, Sir.
We will.

941
01:12:16,000 --> 01:12:17,250
Sampath, give me your phone.

942
01:12:23,333 --> 01:12:25,125
Hello?
Sir, Gurudev here.

943
01:12:25,166 --> 01:12:27,458
I found Bhoomi and Ravi.
They're safe.

944
01:12:27,791 --> 01:12:29,250
Thank god.

945
01:12:29,291 --> 01:12:31,500
As promised, I will handover
Bhoomi to her father.

946
01:12:31,708 --> 01:12:34,291
That's a great relief.
Can't explain it to you, Gurudev.

947
01:12:35,208 --> 01:12:38,166
Any way, be careful.
Yes, Sir. I'll take care.

948
01:12:44,625 --> 01:12:46,666
Sir, give me my phone.

949
01:12:48,083 --> 01:12:49,750
I'm at Taanda.
Which tent are they in?

950
01:12:51,791 --> 01:12:53,041
Sir!

951
01:12:55,416 --> 01:12:56,958
What was your price?

952
01:12:57,458 --> 01:12:58,875
How much did you
sell yourself for?!

953
01:12:59,250 --> 01:13:01,791
Being controversial here,
will only get me fame.

954
01:13:02,375 --> 01:13:04,374
However compromising,
will earn me the moolah.

955
01:13:04,375 --> 01:13:06,458
How could you bend
over just for money?!

956
01:13:06,500 --> 01:13:08,041
There are only two
kinds of currency.

957
01:13:08,750 --> 01:13:10,708
Original and fake currency.

958
01:13:11,458 --> 01:13:13,666
There's no such things as
loyal and disloyal currency.

959
01:13:15,250 --> 01:13:17,665
Look at you shithead
getting all philosophical!

960
01:13:17,666 --> 01:13:20,375
How are you not ashamed?
People like you bring down our department.

961
01:13:57,375 --> 01:13:59,458
Sir, the Commissioner's here.

962
01:14:06,250 --> 01:14:08,875
Sir, what are you doing here?
Gurudev.

963
01:14:09,666 --> 01:14:12,958
Handover the couple to me.
I'll drop them home.

964
01:14:13,875 --> 01:14:15,833
Sir, it's not that easy...

965
01:14:16,083 --> 01:14:20,041
They agreed to this only because of me.
They trust me.

966
01:14:20,750 --> 01:14:24,416
You've rubbed Dadaji the wrong
way by getting them married.

967
01:14:24,458 --> 01:14:26,749
Things will escalate
if you meet him again.

968
01:14:26,750 --> 01:14:28,333
So, it's not wise for you to go.

969
01:14:28,375 --> 01:14:30,583
I get it. But...
This is a sensitive issue.

970
01:14:30,625 --> 01:14:31,832
Try to understand.

971
01:14:31,833 --> 01:14:34,583
Let's get her home.
Things will cool down.

972
01:14:35,333 --> 01:14:36,666
Let's convince her father later.

973
01:14:37,791 --> 01:14:38,875
Okay, Sir.

974
01:14:39,583 --> 01:14:42,458
But I'll keep Bali in
my custody until then.

975
01:14:43,208 --> 01:14:45,916
He's the key link in
Bhargav's missing case.

976
01:14:46,541 --> 01:14:48,291
Okay. Send them.

977
01:14:55,458 --> 01:14:57,166
Don't worry. Go on.

978
01:15:34,166 --> 01:15:35,750
Come on. I'm with you.

979
01:15:48,500 --> 01:15:50,041
Come to me, my dear daughter.

980
01:15:53,791 --> 01:15:58,375
What hurt me was that they
should've stayed back and convinced us.

981
01:15:58,666 --> 01:16:00,333
Instead, they chose to elope.

982
01:16:01,583 --> 01:16:03,541
Come to me, my dear.
Go on.

983
01:16:10,875 --> 01:16:13,333
Seeing my daughter makes me feel alive.

984
01:16:16,166 --> 01:16:18,166
I'm very grateful to you.

985
01:16:18,791 --> 01:16:20,083
I shall take your leave then.

986
01:16:21,541 --> 01:16:23,250
Where are you taking him?

987
01:16:24,500 --> 01:16:26,666
Ravi is our boy now.

988
01:16:27,000 --> 01:16:29,500
He's family now.
Come here son.

989
01:16:34,125 --> 01:16:35,625
You carry on, Sir.

990
01:16:36,083 --> 01:16:37,208
Okay.

991
01:16:40,000 --> 01:16:45,041
Also, Gurudev Sir had promised
to bring my daughter back.

992
01:16:45,083 --> 01:16:46,875
He's stuck to his promise.

993
01:16:46,916 --> 01:16:49,166
Thank him for me.

994
01:16:49,375 --> 01:16:50,625
Sure.

995
01:17:12,083 --> 01:17:14,500
You've always complained
that I never made time for you.

996
01:17:16,208 --> 01:17:18,083
I've freed myself
just for you today.

997
01:17:19,791 --> 01:17:24,375
You said the only connection
we had was through this phone.

998
01:17:25,250 --> 01:17:27,125
Even this won't be disturbing me today.

999
01:17:28,875 --> 01:17:32,333
No mobile. No calls.
No interruption.

1000
01:17:32,375 --> 01:17:33,875
Really?
Yep.

1001
01:17:40,208 --> 01:17:41,541
What happened?

1002
01:17:54,708 --> 01:18:00,333
♪ Arey! What is this
sensation I'm experiencing? ♪

1003
01:18:00,541 --> 01:18:06,541
♪ Is this merely a
burning desire? ♪

1004
01:18:07,416 --> 01:18:09,958
♪ You're a graceful soul ♪

1005
01:18:10,416 --> 01:18:12,916
♪ Here I am, a thief ♪

1006
01:18:13,333 --> 01:18:20,333
♪ Will you bring down
this love sickness? ♪

1007
01:18:20,750 --> 01:18:25,708
♪ How much more do I
admire your beauty from afar? ♪

1008
01:18:26,208 --> 01:18:32,000
♪ Arey! What is this
sensation I'm experiencing? ♪

1009
01:18:32,125 --> 01:18:37,916
♪ Is this merely a
burning desire? ♪

1010
01:18:46,416 --> 01:18:52,708
♪ You've made me realise
there's pleasure in whispers ♪

1011
01:18:53,208 --> 01:18:58,166
♪ You made me realise,
coming up close to me ♪

1012
01:18:58,375 --> 01:19:01,333
♪ The warmth of your breath ♪

1013
01:19:01,375 --> 01:19:04,708
♪ The weight of
these yearnings ♪

1014
01:19:04,958 --> 01:19:09,958
♪ My heart is
unable to bear it all ♪

1015
01:19:10,291 --> 01:19:16,083
♪ You're the beauty
and I'm the beast ♪

1016
01:19:16,291 --> 01:19:23,416
♪ Will you rain-down a
shower of pearls for me? ♪

1017
01:19:23,791 --> 01:19:28,875
♪ Let the elixir from
your lips save this soul ♪

1018
01:19:32,208 --> 01:19:34,416
I've never made it to any
of your stage programs.

1019
01:19:35,750 --> 01:19:37,416
Will you perform for me today?

1020
01:19:49,208 --> 01:19:52,041
♪ Listen to me O' beauty ♪

1021
01:19:52,416 --> 01:19:55,750
♪ I swear on my heart ♪

1022
01:19:55,916 --> 01:20:00,875
♪ You are my
ultimate savior ♪

1023
01:20:01,250 --> 01:20:07,333
♪ Let this desire of melting
in your presence live on ♪

1024
01:20:07,666 --> 01:20:13,125
♪ Don't you release
me from this embrace ♪

1025
01:20:13,375 --> 01:20:16,041
♪ You are a Goddess ♪

1026
01:20:16,416 --> 01:20:18,916
♪ Here I am, a man in need ♪

1027
01:20:19,375 --> 01:20:22,041
♪ Love is an illness ♪

1028
01:20:22,333 --> 01:20:26,333
♪ You, are my cure ♪

1029
01:20:26,833 --> 01:20:31,708
♪ Where do I go escaping
the shade of your tresses? ♪

1030
01:20:32,125 --> 01:20:37,833
♪ Arey! What is this
sensation I'm experiencing? ♪

1031
01:20:38,125 --> 01:20:44,333
♪ Is this merely a
burning desire? ♪

1032
01:20:47,458 --> 01:20:49,832
Dammit! My lathi broke
from all the beating.

1033
01:20:49,833 --> 01:20:51,416
But that brat
refuses to speak up!

1034
01:21:05,625 --> 01:21:07,083
Where's Bhargav?

1035
01:21:07,791 --> 01:21:09,041
Ay!

1036
01:21:14,083 --> 01:21:17,624
Around the world, even
if you ask a small kid for

1037
01:21:17,625 --> 01:21:21,083
his father and mother's
name, he'll tell them.

1038
01:21:24,500 --> 01:21:27,291
Yet, there I was, who had no
clue what my own name was.

1039
01:21:27,333 --> 01:21:30,833
Even a stray in an alley gets
to eat a meal once a day.

1040
01:21:31,416 --> 01:21:34,958
But when I begged for foo,
nobody offered me a morsel.

1041
01:21:35,166 --> 01:21:38,875
It was during such times,
Nana offered me food.

1042
01:21:39,333 --> 01:21:42,583
He stood as my best
friend and gave me a life.

1043
01:21:43,083 --> 01:21:50,207
He named me Bali and I
stood by him as his strength.

1044
01:21:50,208 --> 01:21:55,041
I ensured that Nana's head was free of worries
and that his face was free from fear.

1045
01:21:55,583 --> 01:21:56,958
But...

1046
01:22:00,708 --> 01:22:02,416
For the first time...

1047
01:22:03,750 --> 01:22:06,708
I saw fear in my Nana's eyes.

1048
01:22:08,666 --> 01:22:11,166
I felt like getting rid of that fear.

1049
01:22:12,416 --> 01:22:13,583
I did.

1050
01:22:16,666 --> 01:22:20,166
You get all cocky claiming the
power and strength of your Khaki?!

1051
01:22:22,416 --> 01:22:24,541
I don't sense an ounce of it.

1052
01:22:31,375 --> 01:22:35,583
It is my khaki that
is sparing you today.

1053
01:22:39,166 --> 01:22:40,583
Listen carefully.

1054
01:22:41,000 --> 01:22:43,375
Instead of tiring yourself
out trying to beat me...

1055
01:22:44,000 --> 01:22:47,041
Go look for the buried khaki.

1056
01:22:50,375 --> 01:22:52,166
Drag that motherfucker along!

1057
01:23:27,416 --> 01:23:32,625
Bali who's been found guilty of Inspector
Bhargav's murder has been sentenced for life.

1058
01:23:34,625 --> 01:23:35,750
Bali...

1059
01:23:36,541 --> 01:23:37,875
Don't worry.

1060
01:23:38,041 --> 01:23:40,416
I'll get you out at the earliest.

1061
01:23:56,458 --> 01:23:57,957
It's an unidentified
dead body, Sir.

1062
01:23:57,958 --> 01:24:00,000
It's been approximately
74 hours since his death.

1063
01:24:00,125 --> 01:24:02,666
He must be anywhere
between 22-24 years old

1064
01:24:02,875 --> 01:24:04,415
Speaking of his injuries...

1065
01:24:04,416 --> 01:24:07,332
Right portion of the face and the
skull bone has been completely crushed.

1066
01:24:07,333 --> 01:24:09,833
His knee-joints, ribs and
backbones have been damaged.

1067
01:24:09,916 --> 01:24:11,791
The right side of his
body has stab injuries.

1068
01:24:11,833 --> 01:24:13,916
His right wrist has a tattoo.

1069
01:24:15,041 --> 01:24:17,875
Injuries indicates patellar
fracture in the right knee region.

1070
01:24:19,125 --> 01:24:20,500
I'll trust you and come along.

1071
01:25:14,250 --> 01:25:15,291
Ravi...

1072
01:25:16,916 --> 01:25:19,041
My son Ravi's in Mumbai.

1073
01:25:19,375 --> 01:25:20,791
He'd called me yesterday.

1074
01:25:20,916 --> 01:25:22,791
He said he'll be back next week.

1075
01:25:23,916 --> 01:25:27,416
You're an educated man.
Please don't say such things.

1076
01:25:38,375 --> 01:25:40,083
He's far away from us.

1077
01:25:40,791 --> 01:25:42,291
He'll be fine, wherever he is.

1078
01:25:43,708 --> 01:25:45,458
We need to continue living here.

1079
01:25:47,791 --> 01:25:50,250
Please leave us alone.

1080
01:26:01,708 --> 01:26:03,875
Shall we go?
I'll see you then.

1081
01:26:03,916 --> 01:26:07,416
Oh! You're leaving.
Yes. Good night friends.

1082
01:26:30,958 --> 01:26:32,500
You go inside.

1083
01:26:36,083 --> 01:26:37,250
Tell me Gurudev.

1084
01:26:43,916 --> 01:26:49,250
At the end of the police training, we take a goddamn oath
to protect the dignity, property and lives of the public.

1085
01:26:49,333 --> 01:26:52,375
You took an oath, yet you
turned tables like a politician.

1086
01:26:52,666 --> 01:26:55,041
The public fears and assumes
the police to be dishonest

1087
01:26:55,083 --> 01:26:57,500
But if ever they face problems,
they come to the very police.

1088
01:26:57,541 --> 01:26:59,958
Because they goddamn believe
that not every cop is the same.

1089
01:27:00,208 --> 01:27:01,791
You broke that trust.

1090
01:27:01,916 --> 01:27:06,625
The gory plight of those parents who couldn't accept
the dead body of their own son lying in front of them.

1091
01:27:07,583 --> 01:27:10,958
The guilt of not having been able to save
the life of the very boy who trusted me.

1092
01:27:11,541 --> 01:27:12,708
Dammit!

1093
01:27:13,208 --> 01:27:15,041
A cop should be tough.

1094
01:27:16,041 --> 01:27:17,541
But shouldn't turn into a savage.

1095
01:27:19,041 --> 01:27:20,625
Who is responsible for this?

1096
01:27:34,166 --> 01:27:35,500
Father!

1097
01:27:39,500 --> 01:27:41,540
Listen to my words carefully!

1098
01:27:41,541 --> 01:27:44,291
I don't give a damn if you
wonder if a father like me can exist!

1099
01:27:44,416 --> 01:27:47,291
The number of times you touched
my daughter's body all these days.

1100
01:27:47,333 --> 01:27:49,625
The same number will be
matched by my men today.

1101
01:27:50,166 --> 01:27:51,833
But instead, you'll bleed.

1102
01:27:59,541 --> 01:28:01,000
How dare you elope?!

1103
01:28:06,791 --> 01:28:09,958
It didn't feel right to
having left Ravi behind.

1104
01:28:15,583 --> 01:28:18,083
I've never been biased
because you're a girl.

1105
01:28:18,125 --> 01:28:19,540
I kept my daughter in my heart.

1106
01:28:19,541 --> 01:28:22,124
I wore you as a crown on
my head and brought you up.

1107
01:28:22,125 --> 01:28:25,708
For wrongly naming you as Bhoomi,
you made my reputation bite the dust.

1108
01:28:26,000 --> 01:28:30,333
If I spare you now, people will
think Dada spared his daughter.

1109
01:28:34,875 --> 01:28:37,750
If we put up a board warning you
not to meddle with our women...

1110
01:28:37,833 --> 01:28:40,083
People blabber about
discrimination and casteism.

1111
01:28:40,125 --> 01:28:42,249
So, make sure you beat
their lives out of them.

1112
01:28:42,250 --> 01:28:44,916
Their death should be a
lesson to everyone else!

1113
01:28:59,041 --> 01:29:01,166
I've seen you take
your first breath.

1114
01:29:01,208 --> 01:29:03,500
I don't wish to see
you take your last.

1115
01:29:05,333 --> 01:29:09,083
Writhe in pain and die!

1116
01:29:24,166 --> 01:29:28,500
All because of caste, he
had turned into a savage.

1117
01:29:29,625 --> 01:29:32,041
He'd brutally bludgeoned his daughter.

1118
01:29:35,666 --> 01:29:37,458
No matter what action
I took against them.

1119
01:29:37,791 --> 01:29:39,166
My family would've suffered.

1120
01:29:39,791 --> 01:29:41,125
I could do only one thing.

1121
01:29:41,500 --> 01:29:44,000
I took Bhoomi who was on the
verge of dying, to the hospital.

1122
01:29:48,875 --> 01:29:50,416
I will file the
FIR for this case.

1123
01:29:50,458 --> 01:29:52,000
You should be the main witness.

1124
01:29:56,041 --> 01:29:57,666
She's been beaten up inhumanely.

1125
01:29:57,791 --> 01:30:01,291
When she was admitted
here, her condition was critical.

1126
01:30:01,416 --> 01:30:03,916
But it'll take a lot of
time for her to recover.

1127
01:30:03,958 --> 01:30:05,958
Moreover, she's pregnant.

1128
01:30:15,666 --> 01:30:16,791
Bhoomi...

1129
01:30:18,000 --> 01:30:20,083
What wrong did we do, Sir?

1130
01:30:21,208 --> 01:30:23,000
We trusted you...

1131
01:30:24,833 --> 01:30:30,750
You claimed to be with us and
handed us over to the Commissioner.

1132
01:30:32,708 --> 01:30:35,666
He took us and
handed us over to hell.

1133
01:30:37,125 --> 01:30:39,000
Your duty matters to you.

1134
01:30:39,791 --> 01:30:41,333
To my family...

1135
01:30:42,250 --> 01:30:43,541
Caste matters the most.

1136
01:30:44,708 --> 01:30:46,750
Isn't somebody's life of
any importance to anyone?

1137
01:30:47,041 --> 01:30:48,708
I'll get you justice.

1138
01:30:49,250 --> 01:30:51,541
What will I do with justice in hand?

1139
01:30:53,333 --> 01:30:56,416
In the end, do me one favour.

1140
01:30:57,458 --> 01:30:58,708
Tell me, Bhoomi.

1141
01:30:58,875 --> 01:31:00,833
Kill me right now.

1142
01:31:00,958 --> 01:31:02,916
I can't bear this pain.

1143
01:31:05,208 --> 01:31:08,958
If ever I'm reborn, I don't
wish to be born in this caste.

1144
01:31:10,625 --> 01:31:13,083
I don't even want to be
born as a human being.

1145
01:31:58,625 --> 01:32:06,625
ALL HAIL BHOLENATH MAHARAJ!

1146
01:32:07,000 --> 01:32:10,041
ALL HAIL MAHADEV!

1147
01:32:21,958 --> 01:32:24,000
You've bludgeoned your
own daughter inhumanely.

1148
01:32:24,041 --> 01:32:25,458
Are you even a human?

1149
01:32:26,000 --> 01:32:27,916
What did you gain?
Our caste.

1150
01:32:28,083 --> 01:32:29,374
Caste needs to prevail.

1151
01:32:29,375 --> 01:32:32,055
Just like the snake's scales,
you're covered in the scales of caste.

1152
01:32:32,083 --> 01:32:33,874
We shall not compromise in this matter.

1153
01:32:33,875 --> 01:32:35,249
You saw what we are capable of.

1154
01:32:35,250 --> 01:32:38,208
I didn't even spare my own
sister. We beat her to death.

1155
01:32:38,375 --> 01:32:39,750
Bhoomi is alive.

1156
01:32:40,541 --> 01:32:42,749
Ravi's offspring is
growing in her womb.

1157
01:32:42,750 --> 01:32:44,875
Bhoomi is my creation.

1158
01:32:45,583 --> 01:32:49,790
I shall dig that every
earth and rip the roots out.

1159
01:32:49,791 --> 01:32:51,708
You're waiting to
destroy Bhoomi.

1160
01:32:51,833 --> 01:32:53,500
I'm standing here
to protect her.

1161
01:32:53,833 --> 01:32:56,125
Victory is always on
the side of the protector.

1162
01:32:56,666 --> 01:32:58,166
That is the law of the nature.

1163
01:33:01,708 --> 01:33:04,624
I vowed to ensure that his
shadow doesn't fall on us.

1164
01:33:04,625 --> 01:33:07,416
Instead, his seed continues
to grow in my daughter's womb.

1165
01:33:07,666 --> 01:33:09,958
That foetus and my daughter...

1166
01:33:10,333 --> 01:33:12,166
Both shouldn't survive.

1167
01:33:19,041 --> 01:33:21,000
What will you have?
No. Thank you, Sir.

1168
01:33:21,250 --> 01:33:23,125
Why's that?
Duty hours.

1169
01:33:27,000 --> 01:33:28,875
Get us the bill.

1170
01:33:28,916 --> 01:33:30,500
All the buzz from
the booze died.

1171
01:33:31,000 --> 01:33:34,541
Even if a murderer rears
a dog, it'll be loyal to him.

1172
01:33:36,541 --> 01:33:37,750
Here you go.

1173
01:33:38,041 --> 01:33:40,958
Stay loyal to me.
Bhoomi needs to be safeguarded.

1174
01:33:48,083 --> 01:33:50,291
I always paid importance to money.

1175
01:33:52,125 --> 01:33:53,833
Today, I'm disgusted by that.

1176
01:33:58,291 --> 01:34:00,916
Maybe if I'd met an officer
like you when I joined the force,

1177
01:34:01,833 --> 01:34:04,000
I probably would've changed
for the better long ago.

1178
01:34:06,833 --> 01:34:08,291
Please forgive me.

1179
01:34:09,958 --> 01:34:11,833
It's not my forgivance that you need.

1180
01:34:12,708 --> 01:34:14,916
It should be from those
who were exploited by you.

1181
01:34:16,250 --> 01:34:19,166
You might escape from the law.
But Karma won't spare you.

1182
01:34:22,208 --> 01:34:24,457
Be it an Ayurvedic, Private
or a Government hospital.

1183
01:34:24,458 --> 01:34:25,500
Don't spare any.

1184
01:34:25,541 --> 01:34:27,250
Check every ward out there.

1185
01:34:27,291 --> 01:34:30,165
If you find her, don't
bother calling me.

1186
01:34:30,166 --> 01:34:31,540
Finish her right there.

1187
01:34:31,541 --> 01:34:33,958
Throw her into the
mortuary and then call me.

1188
01:35:09,250 --> 01:35:12,500
Dada, we've been looking for
Bhoomi in all the wrong places.

1189
01:35:12,666 --> 01:35:15,916
But he's hoarding
her in his own station.

1190
01:35:18,000 --> 01:35:19,082
Make sure you...

1191
01:35:19,083 --> 01:35:24,375
Kill her first, get home and wash my
blood stained hands in front of you.

1192
01:35:31,125 --> 01:35:33,375
Sharief! Close the damn doors!

1193
01:35:38,208 --> 01:35:39,458
Turn off the lights!

1194
01:35:40,416 --> 01:35:42,583
Close all the doors!

1195
01:35:44,041 --> 01:35:46,000
Madam, please go inside.

1196
01:35:51,125 --> 01:35:53,666
Bhoomi! Take these off!

1197
01:35:54,750 --> 01:35:57,375
Wake up!
Your brother's here!

1198
01:36:31,583 --> 01:36:34,375
Grab the tables! Bring them too!

1199
01:36:39,166 --> 01:36:40,625
Block the doors!

1200
01:36:53,666 --> 01:36:55,083
Give me the gun madam!

1201
01:36:55,791 --> 01:36:57,250
Pass the guns!

1202
01:36:57,916 --> 01:37:00,083
Open the damn doors!

1203
01:37:11,791 --> 01:37:13,041
I'll be back.

1204
01:37:44,916 --> 01:37:48,541
Sir, Nana and his gang
have attacked the station!

1205
01:37:49,625 --> 01:37:52,749
We're trying to stop them!
Get here right away!

1206
01:37:52,750 --> 01:37:54,041
Run!

1207
01:38:01,791 --> 01:38:03,333
Open that door!

1208
01:38:15,208 --> 01:38:16,375
Hurl it at them!

1209
01:39:17,166 --> 01:39:18,208
Bhoomi!

1210
01:39:18,250 --> 01:39:21,250
Sampath Sir! Hurry
up! She needs help!

1211
01:39:46,916 --> 01:39:48,707
Hurry! Get her some water!

1212
01:39:48,708 --> 01:39:50,875
Somebody check what's happening!
Wake up, Bhoomi!

1213
01:40:06,666 --> 01:40:08,375
Careful! Slowly get her down!

1214
01:40:18,583 --> 01:40:20,000
Ay! Khaki!

1215
01:40:20,208 --> 01:40:24,125
How many more people
should die because of her?!

1216
01:40:24,166 --> 01:40:27,125
If I die, somebody
else will take my place.

1217
01:40:27,166 --> 01:40:28,708
They will continue to come.

1218
01:40:29,000 --> 01:40:30,458
Do this!

1219
01:40:30,916 --> 01:40:34,083
Finish her yourself!

1220
01:40:34,541 --> 01:40:36,416
The game will end right here.

1221
01:40:50,125 --> 01:40:52,583
Anyway you've decided to finish me here.

1222
01:40:53,166 --> 01:40:54,708
Let me have my last smoke!

1223
01:41:20,833 --> 01:41:25,958
If you provoke the protector in a cop,
the protector will turn into a monster.

1224
01:41:50,208 --> 01:41:52,000
This is not a fish
market. It's a hospital.

1225
01:41:52,041 --> 01:41:55,541
Except for two people related to the corpse,
everyone else get the heck out of here!

1226
01:42:13,666 --> 01:42:14,915
Here's the post-mortem report.

1227
01:42:14,916 --> 01:42:16,583
Read it out to him. He's illiterate.

1228
01:42:19,250 --> 01:42:20,916
The skull has suffered severe damage.

1229
01:42:21,041 --> 01:42:22,708
The spine is broken in three points.

1230
01:42:22,750 --> 01:42:24,750
There are two fractures
in the right shoulder.

1231
01:42:25,250 --> 01:42:28,791
The force of the 9 MM bullet has
shattered the heart into pieces.

1232
01:42:29,083 --> 01:42:30,583
Since multiple fractures...

1233
01:42:36,625 --> 01:42:38,166
Hand over the body to them.

1234
01:42:38,208 --> 01:42:40,791
Tell him that the death certificate
will be available in 3 days.

1235
01:42:41,041 --> 01:42:42,750
Not the caste certificate.

1236
01:42:59,666 --> 01:43:02,208
Even if another single cracker
bursts, my pistol will open fire.

1237
01:43:02,250 --> 01:43:04,082
This is our tradition, Sir.

1238
01:43:04,083 --> 01:43:06,041
Limit your traditions
to a cemetery.

1239
01:43:06,291 --> 01:43:07,458
This is a hospital

1240
01:43:07,541 --> 01:43:08,665
There's a school ahead.

1241
01:43:08,666 --> 01:43:11,416
This is unfair. We have
to conduct a procession.

1242
01:43:11,458 --> 01:43:14,708
Cremate him just like the civic
body buries the dead strays.

1243
01:43:16,125 --> 01:43:17,500
A silent procession.

1244
01:43:39,458 --> 01:43:41,750
'Nobody should pull the
shutters of their shops'

1245
01:43:41,958 --> 01:43:45,958
'The dead man isn't a soldier,
artist, sportsperson or a litterateur.'

1246
01:43:46,041 --> 01:43:47,583
'He's just an asshole!'

1247
01:43:47,625 --> 01:43:49,250
'Just another asshole!'

1248
01:43:49,583 --> 01:43:52,290
'Kindly don't pull the
shutters of your shops'

1249
01:43:52,291 --> 01:43:56,666
'The dead man isn't a soldier,
artist, sportsperson or a litterateur.'

1250
01:43:56,916 --> 01:43:59,541
'Just... another... asshole!

1251
01:44:07,750 --> 01:44:09,541
This is my way of justice.

1252
01:44:09,708 --> 01:44:11,458
Accept your fault and surrender.

1253
01:44:11,625 --> 01:44:13,666
Or else, everybody will
be sleeping like this soon.

1254
01:45:07,416 --> 01:45:10,125
Get Bali out right away!
Okay, Sir.

1255
01:45:15,083 --> 01:45:17,666
Dev, even though she's
recovering physically.

1256
01:45:17,708 --> 01:45:20,291
I don't see her
recovering mentally.

1257
01:45:20,708 --> 01:45:22,416
She needs a family now.

1258
01:45:22,625 --> 01:45:25,208
I think only a family
can help her recuperate.

1259
01:45:25,625 --> 01:45:26,916
Think about it.

1260
01:45:31,458 --> 01:45:33,375
If you're thinking that,
Dada's grown senile.

1261
01:45:33,541 --> 01:45:36,625
That he's gotten softer
after his son's death.

1262
01:45:36,666 --> 01:45:37,875
You're wrong.

1263
01:45:37,958 --> 01:45:41,041
The tiger's roar might have stopped.
Not its savagery.

1264
01:45:41,166 --> 01:45:42,916
A tiger cub has died.

1265
01:45:43,000 --> 01:45:48,333
My son has showed the world that he's ready to
offer his head to save the dignity of the clan.

1266
01:45:48,500 --> 01:45:50,583
I give you a responsibility.

1267
01:45:51,041 --> 01:45:54,666
The one who stained my reputation,
shouldn't be alive on this earth.

1268
01:45:54,791 --> 01:45:57,000
She needs to be chopped down!
Ay!

1269
01:45:57,916 --> 01:45:59,750
It is my Nana who died.

1270
01:46:03,875 --> 01:46:05,416
Your daughter's
not the reason for it.

1271
01:46:06,791 --> 01:46:08,541
I need that man in the Khaki.

1272
01:46:09,833 --> 01:46:13,541
I have a lot of pet
and guard dogs.

1273
01:46:13,583 --> 01:46:15,250
I didn't have a hunting dog.

1274
01:46:15,583 --> 01:46:18,040
That is why I got
you out on bail.

1275
01:46:18,041 --> 01:46:20,375
I asked you to stab.
How dare you back stab me?!

1276
01:46:21,083 --> 01:46:22,166
Get lost!

1277
01:46:43,458 --> 01:46:44,541
Your son's soul...

1278
01:46:46,333 --> 01:46:47,666
is growing in her womb.

1279
01:46:48,708 --> 01:46:51,458
She's suffered inhumanely at a young age.

1280
01:46:52,333 --> 01:46:55,416
At this hour, she badly needs all of you.

1281
01:46:55,916 --> 01:47:02,458
You didn't accept Ravi's
love, his marriage or his corpse.

1282
01:47:02,833 --> 01:47:04,791
I understand you were all afraid.

1283
01:47:05,666 --> 01:47:06,958
But now...

1284
01:47:08,750 --> 01:47:10,291
I'm with her.

1285
01:47:12,125 --> 01:47:13,750
Bravely take her home.

1286
01:47:25,000 --> 01:47:26,333
Go on, Bhoomi.

1287
01:47:54,750 --> 01:47:56,208
Hello?
Ay Khaki!

1288
01:47:57,208 --> 01:47:58,375
Did you save Bhoomi?

1289
01:47:58,416 --> 01:48:01,333
Bali!
You seem to save everyone in the town.

1290
01:48:02,666 --> 01:48:04,458
Is your family safe enough?

1291
01:48:07,416 --> 01:48:08,874
Hello Ganga?
Yes, Dev?

1292
01:48:08,875 --> 01:48:10,333
Where are you?
I'm home.

1293
01:48:11,208 --> 01:48:12,999
Okay. Lock the door and be careful.

1294
01:48:13,000 --> 01:48:15,166
Why? What's wrong, Dev?

1295
01:48:21,583 --> 01:48:23,416
You asshole!

1296
01:48:23,708 --> 01:48:26,041
Only those who live with
you, aren't your only family.

1297
01:48:27,500 --> 01:48:29,875
Those who trust you
and work with you...

1298
01:48:31,250 --> 01:48:32,750
They're your family too.

1299
01:48:35,125 --> 01:48:36,790
If you've got the balls...

1300
01:48:36,791 --> 01:48:38,791
Try saving your police family.

1301
01:49:07,041 --> 01:49:08,083
Sharief?!

1302
01:49:11,458 --> 01:49:13,375
Hello?
The next target is...

1303
01:49:15,541 --> 01:49:17,250
The women constables.

1304
01:49:18,958 --> 01:49:21,375
Shift them to the
ambulance right away.

1305
01:49:55,125 --> 01:49:56,416
Kamala, stay careful!

1306
01:49:56,458 --> 01:49:58,041
You're on the right track.

1307
01:50:01,958 --> 01:50:04,665
But you're not fast enough.

1308
01:50:04,666 --> 01:50:08,208
Bali! I'll kill you brutally!
You son of a bitch!

1309
01:50:09,750 --> 01:50:12,500
Motherfucker!
What do you think of the cops?!

1310
01:50:12,666 --> 01:50:15,249
I'll chop you down
to pieces, bastard!

1311
01:50:15,250 --> 01:50:16,957
If you're a man
enough, come fight me.

1312
01:50:16,958 --> 01:50:19,333
Let her go! Now!
What did you say?!

1313
01:50:19,708 --> 01:50:22,208
I'm warning you!
Let her go, Bali!

1314
01:50:26,791 --> 01:50:27,916
I did.

1315
01:50:29,208 --> 01:50:31,833
Bali, you motherfucker!

1316
01:50:31,916 --> 01:50:33,083
I will finish you!

1317
01:51:10,333 --> 01:51:12,708
Will the police get
attacked for no reason?

1318
01:51:12,875 --> 01:51:15,333
Their inhuman
behaviour has led to this.

1319
01:51:15,500 --> 01:51:18,250
No police officer will
do this intentionally.

1320
01:51:18,291 --> 01:51:19,541
Enough with the bluffing!

1321
01:51:19,583 --> 01:51:24,000
All of this is happening because your officer
killed Nana to avenge his personal grudges!

1322
01:51:24,041 --> 01:51:27,041
If there's riot on the streets,
you lock your doors and sit tight.

1323
01:51:27,291 --> 01:51:31,457
But you will never realise the responsibilities of the
officers who never close their station doors down.

1324
01:51:31,458 --> 01:51:32,582
Lock them up and leave!

1325
01:51:32,583 --> 01:51:34,184
Not like this world
won't run without you.

1326
01:51:34,208 --> 01:51:36,083
Don't treat the police so hastily.

1327
01:51:36,291 --> 01:51:38,375
Sir, the media's waiting for you outside.

1328
01:51:44,125 --> 01:51:46,249
Word is that you and
Nana had personal feud.

1329
01:51:46,250 --> 01:51:48,791
So you killed him. What
do you have to say for it?

1330
01:51:48,833 --> 01:51:50,041
Nana is a criminal.

1331
01:51:50,083 --> 01:51:51,833
What personal grudge
can I have against him?

1332
01:51:51,875 --> 01:51:53,250
This is just your excuse.

1333
01:51:53,291 --> 01:51:55,415
The entire town know
that this is on you.

1334
01:51:55,416 --> 01:51:58,416
The police have to rough up some if
they need to maintain law and order.

1335
01:51:58,458 --> 01:51:59,957
I didn't barge into his
house and shoot him down.

1336
01:51:59,958 --> 01:52:01,476
I shot him because he
barged into my station.

1337
01:52:01,500 --> 01:52:05,083
The police officers lying inside the
ICU aren't suffering for their mistakes.

1338
01:52:05,125 --> 01:52:06,665
They're suffering for doing their duty.

1339
01:52:06,666 --> 01:52:09,541
It's your illusion to believe that
the Police are the superior power.

1340
01:52:09,583 --> 01:52:12,625
You're the one under an illusion, if
you think the Media's the supreme power.

1341
01:52:12,666 --> 01:52:16,083
I need to provide explanation
to my department. Not the media.

1342
01:52:20,166 --> 01:52:22,250
Listen, the police might
turn up. Smoke elsewhere.

1343
01:52:22,875 --> 01:52:24,332
Nobody will come
today. Don't worry.

1344
01:52:24,333 --> 01:52:28,958
For the first time in the history of Karnataka, the
police department has announced to go on a strike.

1345
01:52:29,166 --> 01:52:31,457
Fear continues to rise among the public.

1346
01:52:31,458 --> 01:52:34,250
Drugs are being sold out in the open.

1347
01:52:34,291 --> 01:52:38,707
With traffic congestion bugging the public,
chain snatchers are having a field day.

1348
01:52:38,708 --> 01:52:44,041
Gangsters have fearlessly gotten into
robbing ATMs, murders and extortion.

1349
01:52:54,375 --> 01:52:55,500
Sir!

1350
01:52:56,583 --> 01:52:57,625
What is all this?!

1351
01:53:00,791 --> 01:53:02,625
Who permitted you to go on a strike?

1352
01:53:03,458 --> 01:53:04,833
Don't you have any common sense?

1353
01:53:04,916 --> 01:53:07,208
I'll suspend you all
and send you home.

1354
01:53:07,250 --> 01:53:08,458
Do suspend us, Sir.

1355
01:53:08,708 --> 01:53:12,583
Instead of being a powerless police officer,
it is better to get suspended and stay home.

1356
01:53:13,125 --> 01:53:16,124
Right from the CM - a chief minister
to the other CM - the common man.

1357
01:53:16,125 --> 01:53:17,625
Everybody needs a police officer.

1358
01:53:18,416 --> 01:53:23,041
We're needed when the nominations are announced, during the
elections, vote counting and the swearing-in ceremony.

1359
01:53:23,083 --> 01:53:25,643
Once a politician is elected,
we're needed at the front and back.

1360
01:53:25,708 --> 01:53:28,999
We're needed at jewellery stores and
to protect a jewellery wearing woman.

1361
01:53:29,000 --> 01:53:31,434
We're needed at the inauguration
of a memorial and to guard them.

1362
01:53:31,458 --> 01:53:33,958
We're needed during casual
strolls, during accidents.

1363
01:53:34,000 --> 01:53:36,290
We're expected to guard
the cars and park them too.

1364
01:53:36,291 --> 01:53:39,207
We're needed when prices are hiked,
when there are strikes and protests.

1365
01:53:39,208 --> 01:53:41,457
We're needed at important
meetings and even at film shoots.

1366
01:53:41,458 --> 01:53:43,374
Temples, mosques and churches need us.

1367
01:53:43,375 --> 01:53:45,208
The police... are a need.

1368
01:53:45,750 --> 01:53:47,958
Only when there are
issues, the police is needed.

1369
01:53:48,208 --> 01:53:50,791
But when the police face
issues, nobody cares for them.

1370
01:53:50,833 --> 01:53:53,958
When there's no soldier at the
border, the enemy will barge inside.

1371
01:53:54,083 --> 01:53:57,250
If there are no police here, your
neighbours will turn into your enemies.

1372
01:53:57,583 --> 01:53:59,750
When it's about our duty,
we work for everybody.

1373
01:53:59,791 --> 01:54:04,583
For those who address as 'Sir' and even for
those who deride us by calling us <i>'Maama'</i>.

1374
01:54:12,166 --> 01:54:15,791
Sir, we teach our children about Buddha,
Ba savanna, the Daasas and the Sharanas.

1375
01:54:15,833 --> 01:54:17,041
We teach them about everyone.

1376
01:54:17,375 --> 01:54:19,416
We teach them about
Ambedkar's constitution.

1377
01:54:19,750 --> 01:54:21,041
We teach them to be humans.

1378
01:54:21,416 --> 01:54:24,166
When those very children
adapt their teachings,

1379
01:54:24,208 --> 01:54:27,875
rise above religion-caste-creed,
fall in love and wish to get married...

1380
01:54:28,166 --> 01:54:30,916
We kill them.
We also justify the killings.

1381
01:54:31,166 --> 01:54:34,541
We question those who stand by the
children and protect those who kill them.

1382
01:54:35,500 --> 01:54:36,625
Honour killings.

1383
01:54:36,875 --> 01:54:38,750
It isn't just an
ordinary killing.

1384
01:54:38,916 --> 01:54:40,250
It's a pre-planned murder.

1385
01:54:40,875 --> 01:54:43,208
If we can't send them
a strong message...

1386
01:54:43,458 --> 01:54:45,583
If we can't render hope
to the sullen souls...

1387
01:54:45,791 --> 01:54:47,458
What's the point of
you and I being here?

1388
01:54:47,958 --> 01:54:51,208
This is an insult to our law and system.

1389
01:54:54,291 --> 01:54:55,333
Okay.

1390
01:54:57,125 --> 01:54:59,333
I give you complete power.

1391
01:55:00,416 --> 01:55:02,375
Firstly, end the strike.

1392
01:55:02,833 --> 01:55:05,208
Because if the
police go on a strike...

1393
01:55:06,083 --> 01:55:10,041
It's more than the failure of a government.
It accounts for the failure of a system.

1394
01:55:11,375 --> 01:55:13,916
This system needs the police.

1395
01:55:14,208 --> 01:55:16,625
Gurudev, go ahead.

1396
01:55:17,875 --> 01:55:19,125
Yes, Sir.

1397
01:55:32,791 --> 01:55:34,500
JUSTICE FOR RAVI!

1398
01:56:32,291 --> 01:56:35,375
ALL HAIL DADA!

1399
01:56:49,500 --> 01:56:51,625
You arrested me claiming
I committed a crime, right?

1400
01:56:51,791 --> 01:56:52,875
Take a good look at me.

1401
01:56:53,125 --> 01:56:56,000
If I was wrong, I wouldn't
be garlanded and hailed!

1402
01:56:56,416 --> 01:56:58,500
You might believe that I lost.

1403
01:56:59,083 --> 01:57:00,208
Nope.

1404
01:57:00,416 --> 01:57:02,333
I've won all of their hearts.

1405
01:57:03,083 --> 01:57:04,125
Get inside!

1406
01:57:13,208 --> 01:57:14,250
Hello?

1407
01:58:00,833 --> 01:58:02,750
I became a police officer
because I wanted to.

1408
01:58:03,083 --> 01:58:04,750
I didn't give enough
time for my family.

1409
01:58:05,375 --> 01:58:06,666
I risked their lives too.

1410
01:58:08,708 --> 01:58:11,333
Be it the department, the
Home Minister or the gangsters.

1411
01:58:11,500 --> 01:58:12,791
I went against everybody.

1412
01:58:13,791 --> 01:58:15,416
I was prepared to lose my job.

1413
01:58:16,416 --> 01:58:18,125
I was prepared to lose my life too.

1414
01:58:19,041 --> 01:58:20,291
I didn't spare them, Bhoomi.

1415
01:58:20,958 --> 01:58:23,125
I've made them all
stand in the court of law.

1416
01:58:25,625 --> 01:58:28,875
If they should be
punished, I need evidence.

1417
01:58:29,750 --> 01:58:31,875
My only primary witness was...

1418
01:58:33,291 --> 01:58:34,500
Commissioner Prakash.

1419
01:58:34,541 --> 01:58:36,125
Somebody killed him too.

1420
01:58:37,666 --> 01:58:39,291
My last witness is...

1421
01:58:39,750 --> 01:58:41,125
You alone.

1422
01:58:42,250 --> 01:58:44,583
If you testify,
they will be punished.

1423
01:58:45,625 --> 01:58:48,500
You and your child, will live on.

1424
01:58:48,875 --> 01:58:50,458
I will not testify, Sir.

1425
01:58:51,541 --> 01:58:53,500
Even if they are
sentenced to life...

1426
01:58:53,625 --> 01:58:56,125
They will finish their sentences
and return to finish me.

1427
01:58:57,208 --> 01:58:59,166
In my quest for
justice, I've lost Ravi.

1428
01:59:00,666 --> 01:59:02,458
I'm not ready to
lose this child too.

1429
01:59:02,708 --> 01:59:10,708
Most victims of honour killings like you would've lost
their spirit to fight back, fearing violence and tyranny.

1430
01:59:11,958 --> 01:59:13,749
You should be an example to them, Bhoomi.

1431
01:59:13,750 --> 01:59:16,125
This concept of being
superior or inferior and disparity

1432
01:59:16,166 --> 01:59:18,541
has been fed to them with
morsels, since their childhood.

1433
01:59:18,916 --> 01:59:21,041
If this was just an act, it
could've been stopped.

1434
01:59:21,500 --> 01:59:22,833
But it's a deep-rooted thought.

1435
01:59:24,083 --> 01:59:25,541
And that will never change.

1436
01:59:29,166 --> 01:59:30,250
Sorry Sir.

1437
01:59:52,125 --> 01:59:55,083
Order.. Order.. Order.

1438
01:59:56,291 --> 02:00:00,958
Bali who was out on bail granted by
court, in those very court surroundings...

1439
02:00:01,833 --> 02:00:08,500
Will chase Inspector Gurudev and stab him
repeatedly in the heart, sentencing him to death.

1440
02:00:10,291 --> 02:00:11,458
Ay Khaki!

1441
02:00:12,500 --> 02:00:16,041
Irrespective of whether Dada
will get out or go behind the bars...

1442
02:00:16,833 --> 02:00:19,083
You.. will breath your last.

1443
02:00:50,375 --> 02:00:54,958
With respect to the incident regarding Ravi's
honour-killing and Bhoomi's homicide case...

1444
02:00:55,000 --> 02:00:59,040
Since the public prosecutor has failed to provide
any evidence to prove the guilt of the accused...

1445
02:00:59,041 --> 02:01:04,458
The court has declared the accused
as innocent and orders his release.

1446
02:01:07,666 --> 02:01:11,750
ALL HAIL DADA!

1447
02:01:22,916 --> 02:01:25,291
When will the children
of the poor get justice?!

1448
02:01:46,708 --> 02:01:48,750
Sir, on that day, a riot
broke out of the blue.

1449
02:01:48,791 --> 02:01:51,457
They began to attack with everything
they could lay their hands on.

1450
02:01:51,458 --> 02:01:52,916
The force available
was inadequate.

1451
02:01:53,541 --> 02:01:57,583
When the mob became unruly, officer
Gurudev ordered for a lathi-charge.

1452
02:02:00,875 --> 02:02:04,124
Control Room? The riot is escalating.
They're attacking the police.

1453
02:02:04,125 --> 02:02:06,166
Send the Reserve Police
to the spot at the earliest.

1454
02:02:06,375 --> 02:02:08,125
Who ordered the firing of tear gas?

1455
02:02:08,208 --> 02:02:10,791
Sir, the back-up team needed
45 more minutes to get there.

1456
02:02:11,416 --> 02:02:14,208
If tear gas wasn't opened,
things would've gotten way worse.

1457
02:02:25,125 --> 02:02:27,583
I don't get it.
You were present at the spot.

1458
02:02:27,625 --> 02:02:30,375
You had weapons.
There were fifteen of you.

1459
02:02:30,916 --> 02:02:32,625
Yet the fight broke out.

1460
02:02:33,000 --> 02:02:34,708
Public property has been lost.

1461
02:02:35,083 --> 02:02:36,875
People have lost their lives.

1462
02:02:37,208 --> 02:02:39,458
Both the police and innocent
civilians have suffered...

1463
02:06:15,916 --> 02:06:18,250
It might seem wrong
for a daughter to do this.

1464
02:06:18,291 --> 02:06:22,791
But as a mother, I'm doing the
right thing to protect my child.

1465
02:06:51,541 --> 02:06:59,541
On 24-02-21, the riots that broke out in the city
has caused massive loss of property and lives.

1466
02:06:59,958 --> 02:07:03,083
The local police station
Inspector Gurudev...

1467
02:07:03,125 --> 02:07:04,625
ASI Sampath...

1468
02:07:04,875 --> 02:07:07,791
Constables - Sharief, Kamala and Mala...

1469
02:07:08,041 --> 02:07:11,000
Since the incident
occurred in their presence.

1470
02:07:11,375 --> 02:07:14,125
Their incompetency in
discharging their duty is evident.

1471
02:07:14,250 --> 02:07:20,916
Therefore, the disciplinary body has decided
to suspend these officials for six months.

1472
02:07:25,500 --> 02:07:26,874
Is all of this your doing?!

1473
02:07:26,875 --> 02:07:29,958
Didn't I already tell you
that there's a villain in me?!