Mutați-o, cățele.
AFIȘAȚI ORARE
Unde este Richy?
Richy!
Richy, târfă proastă. De ce nu ești în standby...
La ce naiba te uiți?
Sunt aici să încasez datoria.
Trec peste spectacolul tău. Ai de-a face cu șeful mai târziu.
Nu, soră!
Și voi băieți. La ce naiba te uiți?
Deci ce acum?
Platesti sau nu?
Nu.
Am dat tot ce am.
Nu mai am nimic în afară de păsărică. Vrei asta?
nenorocitule!
Ai gura mare, nu?
Hei!
Nu pot întârzia nici măcar puțin, nu-i așa?
De ce dracu nu m-ai așteptat?
Îmi pare rău pentru el.
El este nou.
Atât de prost.
Richy,
una sau două amânări sunt în regulă.
Dar au trecut cinci acum.
Șeful meu nu o va lăsa să alunece.
Am lipsit de numerar.
Fluxul meu de numerar este din ce în ce mai rău.
În ciuda faptului că îmi fac fundul, Nu pot face suficient pentru a te plăti.
Sunteți niște ticăloși.
Ne scapi de lipitori, săracii.
Sper că toți aveți vieți mizerabile!
Fie ca părinții tăi să moară tineri. Fie ca soțiile voastre să devină curve.
Fie ca copiii tăi să devină criminali! Nenorociţilor!
Tu--
Debitorii sunt toți la fel.
Când mi-ai cerut ajutorul, am facut tam-tam?
Mi-a păsat cine ai fost?
V-am întrebat despre câștigurile dvs. zilnice sau ce ai facut?
Ți-am îndreptat un pistol în cap și te obligă să-mi împrumuți banii?
Doar ucide-mă atunci.
Oricum nu te pot plăti.
Sunt obosit.
Nu vreau să mai trăiesc.
Dacă nu-ți pot recupera datoria astăzi,
atunci să murim împreună.
ÎMPRUMUT RAPID
Ești sigur că primești bani, nu doar să fii înșelat?
FELICITĂRI! IMRUMUTUL APROBAT!
A fost transferat în.
Am cerut un împrumut de 3.000 de bahți dar a fost andocat la 1.600.
PLATA QR
La naiba.
Când va fi viața mea liberă de voi, nenorociților?
Haide acum, Richy.
Odată debitor, întotdeauna debitor.
Ne vedem, amice.
nenorocitule. Viața mea se va termina înainte să-mi pot plăti datoria.
Hei!
Stai pe loc.
esti beat?
CAFEA TRADIȚIONALĂ TAILANDEZĂ
Fructele de mare ale lui WAN BUN, PROASPE, CURAT
- Nu știu, la naiba. - Nu, dar...
DESCHIS ÎN FIECARE ZI
Tocmai i-am plesnit pe capul acelui nenorocit, nenorocitul acela.
Am văzut. Data viitoare, du-te acolo fără cămașă.
Nemernicul acela ar putea plăti mai ușor...
Cine e acela, mamă?
Chelneriță nouă?
Da.
Nu te juca cu ea, prostule.
Lucrătorii nu sunt ușor de găsit.
Odată ce li se rupe inimile, devin prostituate.
Ești amuzant.
Nu mă joc niciodată cu nimeni.
Băieți, mergeți ușor pe lucrurile din frigiderul meu.
Mai am nevoie de ceva de vândut.
7.640 baht.
Tot interesul.
Serviți vasul.
TONY'S BAR, ACUM DESCHIS
Tată, ai mâncat?
Thip, există mâncare?
Nu.
Luați singur mâncare în seara asta.
Despre ce este vorba acum?
Întreabă-l pe fratele tău mai mare.
O gură mare al naibii de care are acolo.
Ai noroc că nu te-am lovit.
Mi-a returnat mașina către compania de finanțare auto.
Am plătit ratele de un an. Acum a dispărut.
Oh, te rog. Ce ai plătit a dispărut
dar te gândești măcar la cum ai fi făcut-o le-ai platit de acum inainte?
Uită-te la fratele tău, Bo.
Abia face 1.000 de baht pe zi tăierea părului
dar vrea o mașină de un milion de bahți. Prost!
Și chiar te gândești la ma ajuta sa fac bani?
Tot ce faci este să vorbești.
Cât ai cheltuit la loterie ilegale, nu?
Ești îndatorat și nici măcar nu poți plăti, cățea.
Taci.
Câteodată câștig, uneori pierd, bine?
De fiecare dată când câștig, tot chicoti.
Și cum poți spune că nu te ajut?
Cine face curat in casa?
Cine îți spală hainele?
Cine gătește pentru tine? OMS?
Soțiile altor bărbați trăiesc mai rău decât tine dar nu te plângi niciodată, cățea.
Alți soți de femei toți sunt mai buni decât tine, nenorocite.
La dracu '! Doar taci!
Nu mai lupta.
La ce naiba te uiți?
- Încă nu am terminat. - La dracu'.
Mi-ai speriat clientul. Ce naiba e cu tine, Bo?
te înțepa. De ce a trebuit să lupți atunci?
Mâine, du-te și ia-ți mașina înapoi.
Iată banii tăi în rate.
Și tu, Thip.
Cât datorezi?
8.000.
Fructele de mare ale lui WAN
Cuibul săracului
Cine ar dori să mi-l împărtășească ca invitat?
Cu o plasă murdară
Un covoraș uzat
Nici un ochi de fată nu s-ar uita vreodată la mine
De aceea dorm singur în mizerie...
Uau, unchiule.
Taraba nu este încă montată.
Vânzătorul însuși este deja beat.
Medicamentul meu.
Ar trebui să plătești azi, unchiule.
Șeful meu devine iritat.
Lasă-mă să fac câteva vânzări mai întâi.
Mi-ai spus să aștept puțin.
Nu ai vândut nimic.
De ce nu vinzi altundeva mai aglomerat?
Când ești comerciant, îl vei obține.
Vei ști cum este să vinzi bine
totuși trebuie să plătească taxe mari de chiriaș până nu mai ai nimic.
Și vreau să mă joc de-a v-ați ascunselea cu politia municipala?
Nici un mod nenorocit.
Nu pot.
sunt prea bătrân.
Hopa!
o tot mananc.
Aproape a ieșit.
Ar trebui să rezervi ceva pentru tatăl tău.
Nu. Mănânci.
Nu o va mânca.
Tata nu este niciodată mulțumit indiferent ce fac.
Îl vezi pe fratele meu Aek?
Acum are o soție și un copil
dar el este încă povara tatălui.
Împrumută banii tatălui și nu plătește niciodată.
Ba chiar a amanetat Colierul de aur al tatălui zilele trecute.
Tot ce fac este să-i dau bani tatălui dar nu o ia niciodată.
Asta e corect.
sunt prost.
Nu am terminat liceul.
Şi ce dacă?
Învățământul superior nu garantează asta poți avea grijă de părinții tăi.
Vezi asta?
Și fiica ta a terminat diploma ei de licență.
De ce te lasă vinde mâncare pe stradă?
Nu dovedeste nimic.
Ce acum, unchiule?
Plătești?
Mai pot avea o zi?
Ar trebui să vând câteva mâine.
Ești al naibii de optimist.
Hei.
Trebuie să trăim cu speranță.
Cei fără ea sunt cei care sunt morți.
Ar trebui să plec.
Să bei cu un bătrân nu este deloc distractiv.
ce faci?
Le cumpăr pe toate.
Gustările mele de băut.
Aici.
la revedere.
Ne vedem, unchiule.
Hei.
Hei!
De ce să nu luăm asta drept interes?
Știu că nu ești atât de sigur
Dar nu toate căile duc la obscuritate
S-ar putea să nu fie frumos acolo unde suntem
Dar mă străduiesc să o fac stelară
Fără magie în mână pentru a o îmbunătăți
Dar cu tine aici, este tot ce contează
Fără magie în mână pentru a o îmbunătăți
Dar cu tine aici, este tot ce contează
Voi face din dragostea noastră o legendă
Un vis împlinit, care nu se termină niciodată
În viață fără nimic, vom prospera
Împreună vom construi, vom păstra speranța vie
Atâta timp cât suntem noi, nimic nu ne poate zdrobi
Familia este cea mai mică unitate din societate,
totuși este cel mai semnificativ când vine vorba de modelarea indivizilor.
De aceea, nu este surprinzător
acea familie servește ca o bază fundamentală în multe aspecte.
Pe lângă faptul că familia este un fond important...
Hei, unchiule.
Nu-ți deschizi taraba azi?
Trebuie să faci bani pentru dobândă.
unchiule!
Chiar a trebuit să mergi atât de departe?
Hei.
Daca nu ai bani, putem negocia.
Suntem prieteni, știi? Ți-am adus whisky.
Cine eşti tu?
soția unchiului Aod?
ruda pacientului, vă rugăm să semnați pentru a continua tratamentul.
Sunt fiica lui.
Atunci cine esti?
Creditorul lui.
Doamne.
Ce? S-a prăbușit?
Da.
Doc a spus ceva despre plămânii lui că au o infecție.
Oh, bietul bătrân. Cât de nefericit.
Tocmai l-am cunoscut la piaţă zilele trecute.
Nu e mort.
Ai făcut să pară că ar fi mort.
Ai vorbit cu fiica lui?
Despre ce?
A vorbit despre ce?
Știi prea bine ce, prostule.
- Idiot. - La naiba.
SECȚIA BĂRBAȚILOR
Saengarun Han-Uthit.
SAENGARUN HAN-UTHIT
KIT DE LUCRU
- Mă voi ocupa de acest client și de împrumutul lui. - Da, domnule.
Hei, mamă.
Chiar acum?
Haide, mamă.
Încasează datoria de la unchiul Aod.
Adu-i pe ceilalți băieți.
Oh, pentru numele lui Dumnezeu, mamă.
Nu poți trăi fără Bo, nu-i așa?
La dracu.
Să mergem la mama.
Ea împrumută o sumă uriașă unui client mare.
Trebuie să fim acolo și fă-o să pară intimidantă.
De ce dracu mai ești acolo? Urmați-mă.
La naiba.
URGENȚĂ
Hei acolo.
Nu folosiți aceeași ieșire astăzi?
Asta e bine.
Au uși pentru a intra și a ieși.
Windows nu este pentru asta.
Ofiţer de poliţie? Am un urmăritor.
Mă urmărește de azi dimineață...
Bună, ofițer. Da.
Încerc să mă împac cu soția mea.
Da, domnule.
Ne vom întoarce cu siguranță. Multumesc.
Hai, acum.
Suntem fețe prietenoase. De ce nu...
MOTOTAXI
Multumesc.
NUMĂR NECUNOSCUT
Este o risipă de bani luând un taxi moto.
Puteai să mergi cu mine.
Unde ești?
Sunt aproape.
Pot să mă mut în inima ta?
Știi acum că nu poți fugi de mine?
E datoria tatălui meu.
Ia-l de la el.
Nu știu când se va trezi unchiul Aod.
Valoarea creditului este de 45.000.
Dacă vrei să-l închizi, va fi 60.000.
Dacă nu ai asta, plătiți 250 de dobânzi pe zi.
Oh, hei.
Unchiul Aod nu a plătit dobânda de cinci zile acum.
Ai 1.000?
Vino aici și plătește.
Ai contractul?
Dacă nu, nu voi plăti.
Poftim. Multumesc.
Numărul A05, vă rugăm să treceți la contorul 7.
Cum te pot ajuta?
Sunt aici pentru a încasa niște datorii.
Acestea sunt detaliile împrumutului.
Puteți arunca o privire înainte de a lua decizia.
La revedere.
Numărul A06, vă rugăm să treceți la contorul 7.
Nu vreau detalii.
vreau bani.
Apoi trebuie să depuneți o cerere de împrumut.
Am terminat aici.
Numărul A07, vă rugăm să treceți la contorul 7.
Numărul A08, vă rugăm să treceți la contorul 7.
Numărul A09, vă rugăm să treceți la contorul 7.
Numărul A10...
Numărul A11, vă rugăm să treceți la contorul 7.
Numărul A12...
Sunt aici să încasez datoria.
Platesti sau nu?
Nu avem acest serviciu aici.
Vă rog să plecați.
Numărul A13, vă rugăm să treceți la contorul 7.
Numărul A15...
Număr...
Numărul A18...
Numărul A20...
Hei!
O deranjezi?
Ieși.
Voi vizita din nou.
Mulțumesc, ofițer.
Multumesc mult.
Trebuie să vorbim.
Hei.
Nu vrei să mănânci?
Puteți comanda. Pe mine.
Haide.
Suc de portocale? Ce zici de...
Lapte roz?
Bere.
Bere?
Hei, adu-mi o bere la halbă.
SALARUL IM 19.120 Sold 1.470
Ce sunt acestea?
Sunteți creditor.
Nu-ți pasă cât de mult datornicii tăi se luptă
și cât de puțin control au peste cheltuielile lor?
Nu sunt de fapt un creditor.
Doar un colector de datorii.
Nu plătesc dobânda zilnică.
Chiar dacă aș fi vrut, nu aș putea.
Salariul meu nu o va acoperi.
Ți-ai terminat licența si sa ai o treaba buna.
De ce ești plătit atât de puțin?
Vânzătorii ambulanți de pe plajă fac mai multi bani. Știi asta?
Scot 25.000 din economiile mele să plătesc mai întâi.
În rest, voi plăti 2.000 sub formă de rată lunară.
Când primesc bonusul meu la sfârșit al anului, voi plăti împrumutul.
În nici un caz.
Daca vrei sa stergi datoria,
plătiți integral.
Dacă nu,
veți plăti 250 baht pe zi cu dobândă.
Tocmai ți-am spus că nu voi face asta.
mama.
Doar mergi cu ea.
Unchiul Aod a plătit dobânda de aproape un an.
Dacă am fost de acord, ceilalți debitori ar cere același lucru.
Dacă fiecare debitor ar face asta, aș fi înnebunit.
Deci ce facem?
Ea nu are bani.
Bo.
Fă-ți treaba.
Nu.
Dacă doriți să plătiți, plătiți integral.
Ai 25.000 de economii.
Plătiți mai întâi dobânda.
Mi-a luat doi ani de economisire pentru a aduna acei bani.
Nu pot să-l irosesc pentru nimic.
Ce vrei atunci?
Știi ce vei obține daca nu platesti azi?
Dacă nu pot colecta bani de la tine,
șeful meu mă va ucide oricum.
Să murim împreună atunci.
Hei!
Dacă nu sunteți de acord cu termenii mei,
Nu voi plăti.
Fă ce vrei.
Și nu mai veni la bancă.
Trebuie să lucrez.
SALARUL IM 19.120
Sold 1.470
SEMNĂTURA: BO, IM
Hi.
Nu lucrezi?
Sunt suspendat.
Deci faci un concert secundar?
Sa-ti spun ce.
Nu este un punct de aur aici.
Nu sunt o prostituată.
Ce?
Ce zici să-ți vinzi rinichiul atunci?
Cunosc un doctor.
El este foarte rapid. Nu doare un pic.
Am dus câțiva oameni la el.
- Odată ce ai terminat... - Bine. Hai să o facem.
Sună-l.
Sunt dispus să-mi schimb rinichiul pentru că nu te-am mai văzut.
Mai bine ai salva rinichiul
și să mă vezi în fiecare zi.
CONTRACTUL DE DATING
Uşor.
Du-te la întâlniri cu mine.
Pentru o întâlnire normală, o voi colora în galben
și plătește dobânda pentru tine în acea zi.
Albastru pentru date Pot să te țin de mână,
și vă voi acoperi trei zile de dobândă.
Pentru întâlnirile pe care le sărutăm,
O voi colora roz și gestionează cinci zile de interes pentru tine.
Dar dacă
ne stricam...
Hei!
Hei.
Nu te comporta de parcă ai avea atâtea alegeri.
Hei!
SEMNĂTURA BO, IM
Scuzați-mă.
- Pot să mai iau un grătar cu cărbune? - Sigur.
De ce avem nevoie de altul?
Va costa mai mult.
Aşa? Nu poți plăti?
Im! Am înțeles.
Îl vrei? Aici.
Unde te duci?
Im. Im?
Hopa!
CONTRACTUL DE DATING
Ce naiba?
Ești plătit mai mult decât ceilalți
și îndrăznești să ceri mai mult?
Desigur, mamă.
Se străduiește din greu să impresioneze fiica unchiului Aod.
O scoate la masă și chiar plătește dobânda pentru ea.
Taci, Pad.
Doamne, Bo.
Dacă vrei să scapi de abur, vizitează un bordel.
De ce te implici cu fiica lui Aod?
Asta e treaba mea.
Sunt îngrijorat pentru tine.
Știi că e bancheră, nu?
Ea nu va lua un bandit drept soț.
Ea se joacă de tine cu siguranță.
La naiba, mamă. Nu mai cicăli. Îmi dai mai mulți bani sau nu?
Lucrez pentru tine de zece ani.
Nu poți să-mi mai dai puțin?
Daca vrei mai multi bani,
colectează mai multe datorii.
Îți dau tăietura.
Nu poți lucra în aceeași cantitate si cere mai multi bani.
În nici un caz, dracu', îți voi da asta.
Ești sigur, Bo?
Locul ăsta e cu mult din categoria mea.
Din liga ta?
Sa-ti spun ce.
Dacă vrei să găsești un mare cheltuitor, vii în acest gen de loc.
Am înţeles?
Te descurci bine ca proxenet.
Proxenetează-mi fundul.
Pentru băuturi.
Nu bea prea mult. Doar înghițituri mici.
Găsește pe cineva rapid. Voi aștepta afară.
Doamne!
Asta e ceva nou pe care vrei să-l fac?
Dacă poți să-ți faci singur machiajul, o poți face și pentru elefanți.
Nu vrei bani?
Continuă.
Hei.
Ai!
Haide.
Apropie-te.
Luptă-te cu el.
Ai grijă!
Nu mai mult.
UNDE TREBUIE SĂ MERGĂM MâINE?
SAU ÎN SEARA ASĂ?
Eu, mă duc acasă acum.
Plec acum.
La revedere, Max.
De ce ai chef să bei în seara asta?
Nu am voie să beau?
Presupun că m-am plictisit.
Am vrut să merg undeva Nu am fost niciodată.
Tocmai ți-ai frânt inima cu siguranță.
Și dacă am inima frântă?
Bine…
Nimic.
E bine.
Îmi place asta.
Nu vrei să mergi undeva mai frumos?
Nu.
Să stăm.
Îmi place acest vibe decadent.
"NA NA THONG"
Oamenii se uită la noi
Cu invidie pentru că ajung să stăpânesc inima ta
Totuși, nu sunt sigur dacă dragostea noastră va dura
Pentru că însemni totul pentru mine
Singurul lucru Nu voi lăsa niciodată pe nimeni să ia
Vreau să te fac doar a mea
NOUA MODALITATE DE A COLECTA DATORIILE! AJUTAȚI DEBITORII SĂ FACĂ MAI MULTI BANI.
Fie ca dragostea ta pentru mine să dureze pentru totdeauna
Și nimeni altcineva nu te face niciodată să clintiți
Fie ca iubirea mea să-ți orbească ochii
Așa că poți avea doar pe mine în minte
Fie ca să nu te îndrăgostești niciodată de nimeni Altul decât mine
Stai.
În regulă. Știu.
unchiule,
esti debitorul meu, deci pot fi eu în schimb ginerele tău?
Da?
Bună idee, nu?
O afacere câștig-câștig.
HĂM LA O ÎNTÂLIRE TMR. AI TIMP?
BINE. AM TMR TMR.
Încă un grătar cu cărbune.
Nu. Unul este suficient.
Așa că am făcut o vrajă asupra inimii tale Pentru a ignora pe oricine face o trecere
Fie ca iubirea noastră să rămână de nesfârșit
Ce?
HOTEL ANYA
Ai!
Ce?
CONTRACTUL DE DATING
Ai fost acolo?
am.
Să încaseze datorii de la paznic.
Și am fost dat afară.
E frumos înăuntru?
Nu știu.
Bănuiesc că este ca orice alt hotel.
Nimic diferit.
Bineînțeles că este diferit.
Nu știu dacă voi putea vreodată permiteți-vă să pășiți înăuntru în această viață.
Chiar vrei să mergi?
Mulțumesc, frate.
Bună.
Am fost liniştiţi.
Stai.
De unde ai luat asta?
Doar bea.
La urma urmei suntem aici.
La o noapte romantică.
Frumos, nu-i așa?
Da,
destul de.
E ciudat.
Ne petrecem fiecare zi acolo.
Dar de aici sus,
se transformă în ceva frumos.
Parca…
urcăm câteva trepte,
uita-te in jos de aici
și să vezi o lume complet diferită.
Ar fi bine să cheltuim doar o noapte aici.
E destul de bine acolo unde suntem.
E mai ușor să vii aici decât credeam.
Cred că e timpul să plec.
Să mergem.
Haide.
Fie ca dragostea ta pentru mine să dureze pentru totdeauna
Și nimeni altcineva nu te face niciodată să clintiți
Intră.
Fie ca iubirea mea să-ți orbească ochii
Așa că poți avea doar pe mine în minte
Fie ca să nu te îndrăgostești niciodată de nimeni Altul decât mine
Așa că am făcut o vrajă asupra inimii tale
Te încântă cu Foaie de aur sfântă de pe fațada mea
Așa că am făcut o vrajă asupra inimii tale
Pentru a ignora pe oricine face o trecere
Fie ca iubirea mea să-ți orbească ochii
Așa că poți avea doar pe mine în minte
Fie ca să nu te îndrăgostești niciodată de nimeni Altul decât mine
DISCUȚIE DE ȘTIRI REALE
Urmtoarele noastre știri au loc în Pattaya.
O dispută între două bande de rechini
a dus la o altercație fizică pe plajă în plină zi.
Să ne uităm la videoclip surprins de un martor ocular.
GUVERNUL TREBUIE AI GRIJITA DE ASTA.
PATTAYA NU MAI ESTE SIGUR.
După cum puteți vedea, confruntarea a implicat mai mult de zece bărbați.
Au lovit cu pumnii, cu picioarele, și s-a prăbușit pe pământ.
Acesta este între doi gangsteri de rechini.
Cu toate acestea, sunt de la doi creditori diferiți.
Sursa noastră a declarat că au venit în conflict cu clienții lor.
Nu știm ce parte a inițiat certa sau ceea ce a provocat-o cu adevărat.
Cu toate acestea, putem vedea clar că Aceasta este o brutalitate pură.
După cum puteți vedea, un bărbat este sever batând un alt bărbat.
Sperăm că poliția va supune...
PLATA PENTRU DOBÂNDA DE AZI
Ne pare rău, numărul pe care l-ați format nu poate fi conectat...
Im.
Sunt.
Știu că ești acolo.
Sunt.
Im.
Ce se întâmplă cu fiica ta?
Ea nu a vorbit cu mine de ceva vreme acum.
Ea nu îmi preia apelurile.
Nu o văd la serviciu.
Ce este asta?
Ce am greșit?
De ce?
La naiba.
Ea nu poate să dispară. Sunt al naibii de confuz.
PENTRU INTERES
Hei, frate.
Ai fost brutal zilele trecute.
Am crezut că capul tău era singurul lucru pe care l-ai lovit.
iti bat joc de mine?
Oh, te rog.
Nu imi bat joc de tine.
Serios, totuși.
Ascultă-mă. Nu fi supărat.
Fata aceea bancheră,
de ce ai lăsat-o să te păcălească atât de mult?
Nenorocitul!
- Hei, oprește-te! - Nu.
Haide.
Ce dracu e în neregulă cu tine?
Amenda. Îmi pare rău.
Îmi pare rău.
Dă drumul.
Masa asta?
Haide. Luaţi loc.
- Hai să bem până în zori. - Da, hai să o facem.
Chelneriţă.
Cât costă serviciul la masă?
Sunt 500, domnule.
Și cât pentru timpul tău?
Sunt 500, da?
Vrem să comandăm și mâncare.
Bucătăria este închisă.
Ce?
De ce închis?
Nici măcar nu e atât de târziu.
Barul încă funcționează.
Bucătarul s-a culcat?
Du-o înapoi la muncă.
Stai.
Nu uita să aduci Supă picant de picioare de pui.
Asta e corect.
Am spus că bucătăria este închisă.
Vrem picioare de pui.
Picioare de pui.
Ce zici de picioarele mele în schimb?
La naiba.
Im. Eu, deschide.
Crezi că ești atât de drăguță?
Da, sunteti.
Dar ești o cățea.
M-ai păcălit plătindu-ți datoria și m-a abandonat.
Și eu am o inimă, știi?
Ești al naibii de rece.
Ochi înlăcrimați.
Ești trist pentru ce am spus?
Cel care ar trebui să fie trist...
Tatăl meu este mort.
Tocmai a sunat spitalul.
Im.
„CUUBUL SĂRACULUI”
Im.
Unchiul Aod plătea pentru Asociația Cremației.
Poate fi rambursat.
Cu ea poți achita datoria.
Cuibul săracului
Cine ar dori să mi-l împărtășească ca invitat?
Cu o plasă murdară
Un covoraș uzat
Nici un ochi de fată nu s-ar uita vreodată la mine
De aceea dorm singur în mizerie
Eram atât de supărată pe el.
Eram supărat că viața lui era înghițit de datorii.
A cerut un împrumut pentru a deschide un magazin,
a fost respins de instituțiile financiare,
și apoi s-a îndreptat către un usurator.
Afacerea a eșuat.
A pierdut atât magazinul, cât și casa.
Nici măcar nu-și putea permite educația fiicei sale.
CARTEA DE MEMBRU ASOCIAȚIEI CREMATION
ISTORICUL PĂȚILOR
E bine
ar putea plăti datoria odată cu moartea sa.
Cu altceva te pot ajuta?
Nu.
Ei bine, atunci…
o sa plec
ca să te poți odihni puțin.
Miroase?
Pot să cobor.
Nu este nevoie.
Ştii,
există un lucru mai dăunător vieții decât alcoolul și țigările.
Stres.
Viața mea este atât de stresantă.
Este de lucru?
Tot.
Munca si tu.
Sau poate
trăiește ca al nostru sunt destinate să fie așa.
Ori murim din cauza alcool și țigări
sau murim din cauza stresului.
Atunci renunță să fii stresat.
Orice problemă ai avea de acum înainte,
voi ajuta.
Şi tu?
renunti?
Adică...
Să renunți la ce?
Tot.
Slujba ta, prietenii tăi, obiceiurile tale proaste,
vechile tale moduri.
Sigur.
Voi renunța la tot.
Sună bine?
Există o limită financiară de 200.000 de bahți pe împrumutul dvs. sindicalizat.
Retragerea este disponibilă de la De luni până vineri, între orele 9:00 și 16:00.
Oricare dintre voi se poate retrage.
SAENGARUN
DE VANZARE/INCHIRIAT
Această zonă este mereu plină de oameni.
Puteți ajunge la pragul de rentabilitate peste cateva luni.
Apropo, ce vinzi?
Mâncare prăjită
dar cu o marcă.
Asta e bine.
Nimeni nu vinde mâncare prăjită pe aici.
Vă place?
doamna,
poti te rog sa ne faci o reducere?
E deja ieftin.
Mulți oameni o doresc.
o vreau si eu.
Dacă vrei, ia-l.
Nu te gândi prea mult.
Chiar nu o iei?
Dacă cineva îl apucă și nu putem găsi un loc mai bun?
Ce pot face? E peste buget.
Putem aplica pentru mai multe împrumuturi.
Nu. Nu vreau să mușc mai mult decât pot mesteca.
Împrumutul pe care l-am primit, nu îl vom cheltui?
Putem doar să-l lăsăm acolo.
Nu există nici un interes dacă nu-l scoatem.
Încă sunt supărat că ai renunțat.
Și acum ai tupeu sa ceri bani?
Ce naiba vei face cu el?
Deschide un magazin de prăjeli cu prietena mea.
Oh, te rog.
Tu, Bo?
Ești prea prost pentru a conduce o afacere.
Adună datorii pentru mine.
Ți-am spus, am terminat cu viața asta.
Bo.
Nu mă poți ajuta doar de asta o dată?
Tipul ăsta este altceva.
Numai tu o poți face.
Prasit.
Cât vrei să pariezi?
Conduce o masă înaltă și joasă la un cazinou,
înșelarea oamenilor pentru tone de bani.
Aşa,
ce zici?
Îmi datorează 400.000.
Dacă îl puteți colecta,
Îți dau 200.000.
Vom reveni mai târziu.
Da, doamnă.
Ai de gând să dai înapoi chiar așa?
Nu vreau să fiu ca tatăl meu.
IM
Dacă trebuie să mergem împreună,
ar trebui să mergem pe drumul cel bun.
Corect?
Apel primit de la IM
8 APELURI PIERUTE DE LA IM
IM: CE FACETI? DE CE NU VEI RĂSPUNDE LA APELURI?
BO: GĂSesc o modalitate de a obține clădirea aceea PENTRU DUMNEAVOASTRĂ. VORBIM MAI TÂRZIU.
IM: CE VEI FACE?
Uită-te la asta. Minunat, nu?
- L-am primit ieri. - La dracu. Asta e drog.
Adu-mi niște.
Ce naiba cauți aici?
Mama ne-a spus să venim.
Ea a crezut că vom fi cel mai de ajutor pentru tine.
La naiba.
Ascultă la mine.
Nu face o scenă.
Am înţeles?
NU SE PERMISE JOCURI DE NOC
Stop.
Arme.
NU SE PERMISE JOCURI DE NOC
Hei.
Mare.
Deschide!
Deschide-l, omule.
Ce? Ai câștigat din nou?
ai inselat?
Este 11, mare-jos.
La naiba.
Oh, haide.
Wow, câștigi multe.
Nu ar trebui să fii genul care gălășește.
Ce? Cine dracu esti?
Ah. băiatul mamei Wan.
Ce?
Ți-a cerut să strângi banii?
Doamne.
Aruncă mizeria asta afară.
Așteaptă.
Doar glumesc.
Sunt aici să mă joc.
Wow.
Aşa?
Nu vrei ca eu? Amenda. Mă duc la altă masă.
Vă rog.
Mult succes, tinere.
RIDICAT
Faceți un pariu.
Haide.
Ridicat.
Doi, trei, patru. Scăzut.
Oh, haide.
Nu este ziua mea azi.
Toate acestea?
Da, doamnă.
A retras tot.
Hai, hai.
SCĂZUT
O câștig pe asta.
Vă rog să fiți jos.
Șase, cinci, unu. Ridicat.
- Pierd de fiecare dată. - Este întotdeauna 11.
RIDICAT
Scăzut. Să mergem la scăzut.
Ridicat? Ar trebui să merg la mare?
Haide.
Fă pariul tău.
Șase, patru, unu. Adică 11, maxim-mic.
Oh, pentru numele lui Dumnezeu.
Vrei mâncare?
Mâncare?
Vrei ceva de mâncare?
Mâncare?
- Fată, vreau unul. - Mâncare?
Vrea cineva mâncare?
E timpul să pariezi.
RIDICAT
Cred că este scăzut.
Intră all-in.
- Da, asta e. - Haide.
- Câștig asta. - Devin bogat.
am noroc.
- Câștig. - Să vedem.
Scăzut.
Vrei ceva de mâncare?
- Nu. - Da.
Stai.
Pot să-l deschid?
Desigur, domnule.
Ce naiba?
- Ce se întâmplă? - Scuze.
sunt bine.
M-am înecat cu orezul.
- Scuze. - Oh, pentru numele Domnului.
Pierd bani.
Îmi pare rău.
Ce naiba?
Bănuiesc că cineva își pierde banii.
Doi, doi, unu. Scăzut.
Pariu.
11 MARE-JOZ
Vai! Serios?
Bănuiesc că cineva vrea să se culce.
Urmează-l.
Hai să o facem.
Sunt cinci cu siguranță.
Aici.
Șase, patru, unu. 11, mare-jos.
La naiba! Cum este posibil?
Atât de norocos.
Minunat!
Ești al naibii de norocos.
Serios?
Mare-jos!
Este într-adevăr 11 mare-scăzut?
Să avem din nou noroc!
Wow!
domnule.
Urmează-l.
Patru, patru, trei. 11, mare-jos.
Da!
11, mare-scăzut, oameni!
Doamne, câștigă din nou!
E al naibii de norocos.
Cum ai făcut asta?
Hei.
Înșeli?
Înșelăciune?
Tu ești cel cu zarurile.
Dealerul distruge vibrația pentru mine. Am plecat.
Vai.
Plătim cu cec.
Haide, mătușă.
Se preferă numerarul.
Așteptați o jumătate de oră.
L-ai ajutat să trișeze?
Nu eu am. Am făcut cum mi-ai spus.
Atunci de ce zarurile au ieșit așa?
A schimbat zarurile.
Vrei ceva de mâncare?
- Nu. - Da.
Ce naiba?
11 MARE-JOZ
Patru, patru, trei. 11, mare-jos.
La dracu '!
Părea atât de confuz.
Ai înșelat.
Aşa?
Ai înșelat și tu.
Poți înșela oamenii tot ce vrei.
Dar dacă ești îndatorat, trebuie să plătești.
Ar trebui să te gândești de două ori înainte de a se încurca cu mine.
Știi cine mă susține?
Băieți.
Dă-l înapoi.
Capul de ticălos!
Nenorocitul!
Unde este prietenul tău, nu?
Adu-l aici.
Unde este el? Nenorocitule.
Fecior de curva!
Banii sunt în bicicleta mea.
Ia-mi bicicleta.
La naiba.
La naiba!
Hei.
Nenorocitul.
Şeful.
Șefu, trezește-te.
Şeful.
De ce nu m-ai ajutat, mamă?
Fratele lui Prasit este polițist.
Cum as putea sa ajut?
Ai noroc că nu e mort.
Bo,
ascultă-mă.
Nu mă menționa de mine sau de cazinou
deci cazul se va închide rapid.
Vei fi în închisoare doar câțiva ani.
Unde sunt banii mei?
Banii tăi?
Nu mi-ai adunat toți banii, Bo.
Nu vreau tăierea mea, bine?
Dar banii prietenei mele sunt și acolo.
Poți să-l întrebi pe Pad.
Am intrat în cazinou cu 200.000 de baht.
Întoarce-i-o.
200.000 de baht, da?
Amenda. O să am grijă de asta.
Vă rugăm să plecați, doamnă.
Infractorul nu dorește să te vadă.
De ce nu?
Nu știu, doamnă.
M-a rugat să-ți spun asta.
De ce dracu nu vrei să mă vezi?
Ai îndrăznit să-mi iei banii dar nu mă vei înfrunta?
Ce ai făcut cu banii mei?
Spune-mi.
Dă-l înapoi.
Ce dracu ți-am făcut vreodată?
De ce îmi faci asta?
Eram îndatorat din cauza tatălui meu.
Acum sunt îndatorat din cauza ta.
huh?
Cum ai putut să-mi faci asta?
Înfruntă-mă.
Bo, rahat. Înfruntă-mă!
ANI MAI TARZIU
Ai ieșit acum ceva vreme.
Unde ai fost?
Cambogia.
Cineva mi-a găsit un loc de muncă.
10-5097 CHONBURI
Am făcut-o timp de peste un an și m-am îmbolnăvit.
Apoi am fost concediat.
Are un gust mai rău decât mâncarea din închisoare.
Abilitățile de gătit ale lui Thip s-au înrăutățit cât eram plecat.
Am reușit.
Dacă nu o poți înghiți, du-te să mănânci în altă parte.
Thip s-a mutat înapoi în orașul ei natal în Phrae.
De data aceasta, ne-a luat fiica cu ea.
Și tata?
A încetat să conducă taxiul camionetei?
Vederea lui a fost proastă pentru o vreme, idiotule.
Tocmai și-a prăbușit camioneta zilele trecute.
A fost atât de dur.
A face bani este foarte greu.
Dar tu, Bo?
Ești un bărbat adult.
Împreună-ți viața, omule.
Cum?
Ca tine?
Deține o frizerie. Să ai o soție și un copil.
Dar nu ai înțeles-o.
Tata mă urăște.
Orice rahat fac nu este niciodată suficient de bun pentru el.
Tata nu te urăște.
Își face griji pentru tine.
Deși viața mea este dracului, afacerea mea este proasta,
iar soția și copilul m-au părăsit,
nu-i pasă.
Tu erai tot ce putea să vorbească.
Când ieșeai?
Ai reuși să ieși în viață?
Te-ai lovi la cap cum ai facut inainte?
Continui să spui nu-i pasă de tine.
Dar tot ce vede este că te rănești.
Şi tu?
Ți-a păsat vreodată sentimentele lui deloc?
Oficiul Comisiei Electorale
invită toți alegătorii eligibili să-și exercite dreptul
și votează în directorul executiv al PAO și membru al alegerilor Consiliului PAO
la unitatea de votare unde este înregistrat numele dvs.
Pentru mai multe detalii despre alegeri...
VĂ RUGĂM SĂ VOTAȚI PENTRU VREI POKUDOM
KHELANG Mâncarea Thailandei de Nord
Bună, băieți.
Dacă te uiți, salută-mă.
Astăzi, veți plăti doar 499 baht pentru această cutie plină de produse cosmetice.
Dar garantez totul împreună Într-o cutie costă mai mult de 499 baht.
Vezi? Unu, doi, trei, patru. Acestea sunt deja peste 499.
Îți promit că merită.
Nu numai atât, s-ar putea să câștigi dublu.
Premiul întâi este plicul roșu.
- PLIC ROȘU DIN NOU? N-O PRIMI NICIODATĂ. - Premiul al doilea este și mai mare.
- Aur. Un colier de aur, toată lumea. - NIMENI NU L-A PRIMIT.
Ești încă încântat?
Cine va fi norocosul câștigător?
Am renunțat cu mult timp în urmă.
Aproape doi ani acum.
Era profund implicată în necazurile datoriilor.
Cineva ar suna-o sau chiar vino să o vezi aici.
A fost haos. Ea nu putea sta.
Cel mai recent lot de produse.
Ce s-a întâmplat?
Când ai făcut bagajele cutiile misterioase ultima dată,
ai pus un colier de aur?
Desigur.
De ce?
Clienții se plâng că nu primesc niciodată colierul de aur.
Im. Ei pur și simplu se plimbă.
Eu, stai acolo.
Îți vei șterge toate datoriile în curând.
Eu decol acum.
Buna ziua.
Livream produsele.
Pe drum. Pe curând.
Ai!
CENTRUL DE COORDONARE A CANDIDATULUI
Este atât de cald și sunt epuizată.
Haide. Continuați să mergeți.
Unde naiba este telefonul meu?
E aici, mamă. L-ai lăsat la restaurant.
De ce nu l-ai dat înapoi mai devreme?
Nu pune mâna pe telefonul meu. Nu-mi place.
Bună, mamă.
Mult timp nu ne vedem, Bo.
De ce nu ai returnat banii la prietena mea?
Ce bani?
mama.
Sunt banii ei.
Nu-mi amintesc.
mama.
Nu fi așa.
Dă-l înapoi.
Am spus că nu-mi amintesc.
Cum ai putut să nu?
- În ziua în care am fost arestat... - Hei!
Ieși.
Ieși afară.
vorbesc cu ea. Nu intri.
- Mama… - Ce dracu e în neregulă cu tine?
- Pierde-te. - Mama!
- Mișcă-te!
- Mama! - Pierde-te.
- Mama! - Taci!
Dă-l înapoi.
- Nu face nimic prostesc. - Dă drumul!
- Vino aici! - Lasă-mă!
Fructele de mare ale lui WAN
Ia cina fără mine.
Nu aștepta.
MAX: UNDE ESTI, IM?
MAX: DE CE NU FACETI VÂNZAREA LIVE?
MAX: NICIODATĂ PLATĂ-ȚI DATORIA.
Domnule, nu puteți vorbi cu cineva din partidul tău?
Concurentul meu vine acum fierbinte.
Ce ar trebui să fac acum?
Aproape că am rămas fără bani aici.
Nu pot pierde, domnule. Am cheltuit tot ce aveam.
Ce zici? Ești înăuntru sau afară?
Si eu gandesc la fel.
Nu mai vorbi.
Este preferatul meu.
Stai.
- Cine vrea? Dacă nu, o voi lua. - Da.
Nu îndrăzni.
Fecior de curva! Nu ai înțeles ce am spus?
Eu chiar o vreau
dar vreau să mă protejez și pe mine.
Oamenii continuă să-mi arunce lipitori.
Când mi-au cerut să fug, au spus că nu va costa mult.
Fără concurență. Aș câștiga cu siguranță.
Uite acum.
Lasă-mă să te sun înapoi, domnule.
La naiba.
Ce naiba faceți?
O FACEM MAI RAPID SI MAI BUN
Bo.
Îmi datorezi.
Trebuie să plătiți.
Fecior de curva!
Ce?
De ce să mă holbezi?
Ce ai de gând să faci?
Ai tupeu? huh?
Fă-o.
Te rog, mamă.
Nu face asta.
Este doar 200.000 de baht.
O poți face în cel mai scurt timp.
Mai ai mult timp.
Dar timpul meu se scurge.
Vă rugăm să returnați banii.
Uită-te la tine îngenuncheat și cerșit.
Crezi că vei obține ceea ce îți dorești?
Ai lucrat pentru mine atât de mult timp.
Nu ai invatat nimic?
Ești un complet idiot.
De aceea viața ta nu a făcut niciodată a devenit mai bine.
Nu da vina pe alții.
Nu mă învinovăți pentru că a profitat de tine.
Da vina pe propria ta prostie.
Ce fel de colector de datorii sparge capul lui în loc de capul datornicilor?
Imbecilule!
Ai!
La naiba.
Te-am crescut, fiule de cățea!
Ai.
M-ai învățat singur.
Când ești în datorii, trebuie să plătești.
Dă-mi banii înapoi.
Sau să murim împreună atunci.
Bună, sunt poliția orașului Pattaya. Cum te pot ajuta?
Bună ziua, sunt poliția orașului Pattaya.
Bună ziua.
CENTRUL DE COORDONARE A CANDIDATULUI
Bună ziua.
Im.
Este Bo.
Am ieșit din închisoare acum.
Îți dau banii înapoi mâine.
Im…
Ce faci mâine?
Vei fi acasă?
eu…
Îți returnez banii.
Păstrează-l.
Nu voi putea să-l cheltuiesc.
Numărul pe care l-ați format nu poate fi conectat...
Nu te apropia.
Pleacă.
Domnule!
Pe baza controlului său de sănătate si istoric medical,
acțiunile și obiceiurile lui au provocat leziuni cerebrale pe termen lung.
Ori de câte ori creierul tău suferă atacuri sau răni,
determină o creștere a presiunii intracraniene.
Dacă este lăsată netratată, produce umflarea creierului,
care poate pune viața în pericol.
Cum îl vindecăm?
În cazul lui,
Presupun că a experimentat simptomele de ceva timp.
Tot ce putem face acum este oferirea de îngrijiri paliative.
Știu că nu dormi.
De cât timp știi?
De când în închisoare.
ce faci?
Ți-am dat banii.
Nu-ți datorez nimic.
Ar trebui să plec.
Nu ai de gând să faci tratament?
Nu-mi permit.
Nu am asigurare.
Nu este nevoie de tratament.
Banii pe care tocmai mi-ai dat,
ți-o împrumut.
Dar magazinul tău?
Datoria ta?
- Îmi poți plăti înapoi odată ce îți revii. - Dacă nu îmi revin?
Vrei să fii îndatorat pentru tot restul vieții tale?
Te vei opri din vorbit?
Dacă o să fiu îndatorat, așa să fie.
Trebuie să faci tratament.
PENTRU VANZARE/ÎCHIRIAT
unchiul Bo.
Hei.
Vino aici, nebun.
Cum de ești aici?
Probabil că este accesibil.
Nu am dormit suficient.
Bo.
Multumesc.
Ce zici de asta?
Mai sus în dreapta.
Puțin mai sus.
Da.
Iată.
Aici. Fiul tău a gătit-o.
- Sfat, ia loc. - Încearcă și asta.
Poftim.
Aceasta este varză prăjită cu sos de peste.
Uite.
Tofu-ul prăjit este atât de crocant.
Atât de bine. Va fi cu siguranță un bestseller.
- Exact. E atât de bine. - Corect.
Superb.
Mâncarea va dispărea în cel mai scurt timp.
Prosperitate.
- Noroc. - Noroc.
Acesta este chiar crocant.
Vă place?
Ar trebui să numesc magazinul „Cartofi prăjiți pentru tine”?
Nu.
Nu sună cool deloc.
Nu vă grăbiţi.
În cele din urmă vei veni cu ceva.
Amintește-ți ziua mi-ai dat banii înapoi?
în noaptea aceea,
Eram atât de gata să mor.
Știi de ce m-am răzgândit?
A fost din cauza ta.
Ca să fiu sincer,
Nici nu-mi amintesc despre ce am vorbit.
Dar ai întins mâna a fost suficient
să mă facă să nu vreau să mor.
Simplu ca asta.
Hai să dormim puțin.
Știu
cum voi numi magazinul.
Vrei să știi?
Ia o ghicire.
Bo.
Sunt.
Până când ați citit această scrisoare,
Voi fi deja cu unchiul Aod.
Trebuie să fii epuizat
de la conducerea magazinului de unul singur.
Dar ești inteligent.
Sunt sigur că poți gestiona totul.
Știi, după ce ai fost externat de la spital,
deși eram atât de obosit de la decorarea magazinului,
a fost un moment al naibii de fericit pentru mine.
M-am simțit ca cineva care și-a plătit datoria.
M-am simțit liber și liniștit,
și trebuie să respir adânc.
Nu mi-am imaginat niciodată că o voi face vreodată experimentează acest tip de sentiment.
S-a întâmplat din cauza ta.
Sunt,
ai încă o viață lungă înaintea ta.
În ziua în care ești la mare,
Vreau să te iubești pe tine însuți.
Dacă nu știi pe ce drum să mergi,
stai pe loc.
Respiră adânc.
Dacă nu poți face nimic,
respirați și treceți peste zi.
Unchiul Aod m-a învățat asta
trebuie să trăim cu speranță.
Cei fără ea sunt cei care sunt morți.
Deși sunt mort,
trebuie să trăiești cea mai lungă viață posibilă.
Voi înrădăcina mereu pentru tine.
Buna ziua. Te rog, intră.
IMBO