OTURUM AÇ
BAŞLA
KELLY ÇEVRİM İÇİ
- Selam Kelly. - Kelly mi?
Bu bahsettiğin Kelly kim?
Çünkü ben Sorisana'yım, ışığın ölümsüz metresi.
Tabii. Özür dilerim Leydi Sorisana.
Selamlar Devon. Yağma yıl dönümü kutlu olsun.
Yağma dönümü diyebilir miyiz?
Sevdim.
Dört senedir oynuyoruz, inanabiliyor musun?
Hayır. Sanki daha dün başlamışız gibi.
RORY ÇEVRİM İÇİ
Tamam.
Endişelenmeyin. Oyunun kraliçesi geldi.
Çok şükür. Rory, kraliçem.
Abartıyorsun.
- Yağma yıl dönümü kutlu olsun sürtükler. - Yağma dönümü.
Sevdim. Bayıldım. Muhteşem.
Vay be. Yeni zırhını sevdim Dev.
Sağ ol. Epey tecrübe kastım.
Yıl dönümü için özel olsun istedim.
Seni kılıbık.
Selam. Pardon, geciktim.
Yine burnum kanadı. Klavyeme döküldü.
Seth, doğum günün için aldığım klavye mi?
Sorun yok. Tuşlar biraz yapıştı, menzilli saldırım iyi olmayabilir ama...
Menzilli saldırıların hep kötü.
Kahretsin Seth. Kendi sevgilin dalga geçiyor.
Evet. Ona bayılıyorum.
Ne haber sürtükler?
Canavarın klitorisini tekmeleyelim.
Ne haber?
- Yağma dönümü kutlu olsun Freddie. - Yağma dönümü mü?
Çok banal.
- Ne? Banal sensin. - Pa... Yuh!
Evet. Beni seviyorsunuz.
Tamam, neyse. Hadi başlayalım.
Olmaz. Çünkü bir kişi eksik.
Dev, kardeşin nerede?
Bilmem. Gelir.
Neyse. Canavarı yenmek zormuş ama saldırıları öngörülebilir.
Son yağmamızda kullandığımız silahları takın.
Bulmam lazım. Çok oldu.
Menzilli başlayıp son darbeden önce
- etrafını saracağız. Tamam mı? - Başlayalım.
- Adderall'ım etkisini gösteriyor. - Olmaz.
- Önce dansı yapmalıyız. - Hayır!
Üzgünüm. Zorundayız.
İyi şans dansını yaptığımızda Vajina Osuruğu Selamı Takımı kaybetmedi.
Saçmalık.
Son dört yıldır o aptal dansı yapıyoruz
ve her seferinde yeniliyoruz.
Hadi Freddie. Dansı yap.
- Hadi Freddie. - Yap!
Hadi. Yağma dönümümüz.
- Yap. - Dans et.
- Hadi. - Tamam. Tanrım.
Vajina Osuruğu Selamı!
BEN ÇEVRİM İÇİ
Her neyse.
Ne haber sürtükler?
Evet!
- Selam Ben. - Genç Benjamin!
Osuruk dansını kaçırdım mı? Yapmak istiyorum.
Vajina Osuruğu...
Ben. Mağaraya çok yaklaştın.
Ben, hayır Ben.
Ben! Savaşı...
...tetikleyeceksin.
KİKLOP
HİKÂYE - KARAKTER - HAYATTA KALMA MAĞAZA - YAN GÖREV
- Bu şey devasa. - Çok iğrenç.
Freddie, geri çekil. Ölüyorsun.
- Siktir! - Ne oldu Freddie?
Yine vajinan mı kaşınıyor? Eminim kremi vardır.
Götümü ye.
Bir kraliçeye pis göt yemek yakışmaz!
Normal insan gibi konuş Kelly.
Rahatla. Götünü yıkarsan belki biri yer.
Kimsenin yemesini istemiyorum!
Siktir. Çocuklar! Odaklanın. Herkes arkama geçsin.
- Rory, kör edici atış. - Tamam.
Sorisana, buz dalgası gönder.
- Tamam. - Freddie, alev.
- Tamam. - Seth hazırlan. Bıçak sakla.
- Evet. - Ben.
Ben, ne yapıyorsun?
Osurdum.
Ben. Siktir.
Sonumuzu getirecek mi? Peki.
İşaret verince tüm yeteneklerimizi kullanacağız.
- Hazır mıyız? - Evet.
- Yürüyün! - Vajina Osuruğu Selamı Takımı!
Bu ne?
Ne oldu?
Ne? Cidden mi? Beni iyileştirin.
- Ne? - Seth?
Sevgilini siktir et. O şeyi öldür.
- Seth, beni iyileştir. - Kafam karıştı. Bilmem.
- Ne yapıyorsun? - Kahretsin.
Sana ne demiştim şamaroğlanı?
Tamam. Ölmek üzere. Herkes yanıma gelsin.
Hâlâ kazanabiliriz. Hazır mısınız?
Yürüyün!
Bir darbe aldım. Şifacı lazım.
Sıkıştırdık!
SEVİYE TAMAMLANDI
Çift osuruk yapmayı öğrendim. Popoya benziyor.
Anlamıyorum. Oyun neden çıldırdı?
Rory ve Seth'in suçudur.
Aralarda parmak dalgası yapmak için Seth'in evinde
boktan Wi-Fi'ını paylaşıyorlardır.
- Ne? - İğrençsin.
Parmak dalgası ne? Büyü mü? Bana da öğretin!
Freddie, kardeşimin yanında öyle şeyler deme.
Sorun yok. Parmak dalgasını annenden öğrendim.
- Annem, Freddie'yi tanıyor mu? - Evet.
Oyun hepimizde dondu, değil mi?
Sorun oyunda, internet bağlantımızda değil. Beyinsiz.
Biri kıskandı mı?
Siz üniversitede borca girerken dâhi olduğum
ve liseden sonra iş bulduğum için pardon.
Neyse. Biri, Reddit'e bakabilir mi?
Başkası da aynı sorunu yaşıyor muymuş...
Her şeyi ben yapıyorum, onu da yaparım. Dönerim.
Gitti. Biri onunla uğraşsın.
Saldırın!
Kaka yapmak için 30 dakika boyunca kaybolduğu ve onu
kanyona attığımız zamanı hatırlıyor musunuz?
Evet. Çok kızmıştı.
- Hatırlıyorum. - Hatırlamıyorsun.
Dört yıl önceydi.
Oynamaya başladığımızda üç yaşındaydın.
Aklıma geldi, herkese yağma dönümü hediyesi aldım.
Yağma dönümü kutlu olsun.
- Kalbim. - Geldiğime sevindim.
Evet, ben de. Sizi bulmak zor.
Sen ve Rory aynı anda müsait olmuyorsunuz.
- Evet. Pardon. - Evet, yoğundum.
Sizinle bizzat takılmayı özledim.
Ben de etinize yakın olmayı özledim.
Bebeğim, insanların eti hakkında konuşma. Ürkütücü.
Evet. Misk kokunuzu özledim.
- Hayır. - Hediyem nerede?
Hediyen Freddie'nin üzerine osurmaya devam etmek.
Tamam, döndüm sürtükler.
Ne yapıyorsun? Seni pislik.
Bakın, götler,
MQ'daki amcıklar, sunucuları hiç düzeltmiyor,
o yüzden bir grupta beşten fazla kişi varsa yağmalar donuyor.
O ne demek?
Tamam. Oyunun çalışması için birimizin çıkması gerek demek.
Tamam ukala. Yani birinin gruptan atılması mı gerek?
Evet. Hepiniz cahil misiniz yoksa bu, ilişkinize özel bir şey mi?
- Ben de öyle dedim. - Olmaz.
Evet. Belki başka zaman oynarız.
Hayır, başka zaman olmaz. Yağma dönümümüz.
Zaman ayırmanız için haftalarca size yalvardım.
Hadi, bu gece yapmalıyız.
Tamam. O zaman birini atmak zorundasın, hem de hemen.
Siktir.
KİKLOP MAĞARASI KUZGUN TEPESİ
- Tek çözüm bu olamaz. - Üzgünüm.
Yağmayı bitirmek istiyorsan biri gitmeli.
- Oyum şuradaki pisliğe. - Onu atamam.
Ona göz kulak oluyorum. Ortalığı karıştırır.
Niye bakıyorsun? Annen parmak dalgası mı yapıyor?
Niye parmak dalgasına taktın?
- Sevdim. - Parmak dalgası!
Bu geceliğine bakıyorum.
Burada benimle yaşayacağı için annem, "Kira ödeme şeklin bu" dedi.
Kardeşler ve ev arkadaşları, ev arkadaşları ve kardeşler,
- sonsuza dek oyun... - Ben! Kes.
Eve mi döndün? ASU'ya gidiyorsun sandım.
Evet, başvuru zamanını kaçırdım. Yani...
Devon. Çok üzüldüm.
- Yeniden başvuracak mısın... - Düşünüyorum.
Odaklanmalıyız. Oyun konusunda ne yapacağız?
Freddie'yi atalım.
Bol şans. Bu boktan takımın en iyisiyim.
Rory'yi at. Aylardır yarım yamalak oynuyor.
Şişme bebeğinin klitorisinde boğul.
Bir kere boğazıma LEGO kaçtı.
Rory'yi atmıyoruz. Ayrıca Seth'i de kaybederiz.
Kız arkadaşını atarsak oynamak istemez.
Üçüncüyü de kaybedersiniz. Rory giderse ben de giderim.
Kız kardeşliğe dayanan ruh bağımız koparılamaz.
- Çelik gibi... - Tanrım!
Orta çağlıyı at. Herkes aynı şeyi duyuyor, değil mi?
Deli gibi hissediyorum.
- Ne? - Millet. Kesin.
Kimse çıkmıyor. Bu yağmayı beraber bitireceğiz.
Bir planım var.
EVERLIGHT KALESİ GORGON'UN SIĞINAĞI
Rory, Sorisana ve Seth, düşmanları yumuşattıktan sonra
Ben ve Freddie'yi göndereceğim.
Hepimiz aynı anda orada olmazsak sorunu tetiklemeyiz. Tamam mı?
- Anladım. - Evet.
Ben, ne yapıyorsun?
Freddie'nin öğrettiği dansı.
Kes. Odaklan.
- Eğleniyorum. - Oraya git
ve saldırılarına çalış. Tamam mı?
Tamam.
- Evet. Ne? - Freddie.
Patronun öz geçmişimle ilgili bir şey dedi mi?
Evet.
Reddettiler.
Sektörde deneyimin yokmuş.
- Tamam. - Üzgünüm dostum.
Evet, sorun değil. Evet, anlıyorum. Ben...
- Grup döndü. - Kürek!
Oraya girelim.
- Hadi Ben. - Gidelim!
Tamam. Donmadı ama o iblislere bir şey yapamadık.
Çünkü Seth dediklerimi dinlemedi.
Üzgünüm. Bence kötü kararlardı.
Kötü kararları iyi bilirsin, değil mi üçkâğıtçı?
İçini görüyorum Seth.
Baskıcı Renée ve ortada olmayan Tim'in oğlu.
- Kelly... - Sorisana!
Sorisana, yapma.
Neler oluyor?
Bilmem. Seth'e sor.
Kalpsizlik, onu dilsiz kılmadıysa.
Bir şey diyeyim mi?
Çocuklar, lütfen.
Seth ve ben ayrıldık Dev.
Ne? Şimdi mi? Orada ne oldu?
Hayır, son yağmamızdan sonra oldu.
Biliyordum.
Çıkmaya başlarsanız ayrılıp loncayı
dağıtacağınızı, insanların oynamayı bırakacağını...
Sana bu yüzden söylemedik.
Oyun konusunda çok ciddisin.
İkimiz de buradayız. Sakin olur musun?
Sakinim. Böyle öğrendiğimize inanamıyorum.
Rory'nin en çok güvendiği kişi olarak biliyordum.
Ve yakında UC Santa Cruz'da bir oda paylaşacağız. Muz Sümüklü Böceği!
Oda arkadaşları ve en yakın arkadaşlar.
Ortam uygun değil Kelly.
İyi misin Dev?
Evet, iyiyim. Siz iyiyseniz iyiyim.
Oynamaya devam edelim.
SEVİYE TAMAMLANDI
Muhteşem.
Donmadı ve odayı tek başıma temizledim.
Taşaklarını iskeletlerin suratına sürdü.
Parmak dalgası yapmaya çalıştım ama kimse öğretmedi.
Bu savaşı atlattık ama bu plan şüpheli.
Donmasa bile düşmanlar gittikçe zorlaşacak.
Parmak Dalgası McGee böyle yaparsa
- tüm yağmayı mahveder. - Ben hallederim.
Bak Ben, bunun ne kadar önemli olduğunu anlamıyorsun, tamam mı?
Odaklanmalıyız. Bu yağmayı kazanmalıyız.
Odaklandım. Osurmak için odaklanmak gerekiyor.
Tamam ama o enerjiyi saldırılara çalışmak için kullan.
Kararlı darbeni hazırla ama ben söyleyene dek vurma. Tamam mı?
Şimdi!
Harika. Seninle gurur duyuyorum. Muhteşemdi.
İyi bir öğretmensin Devon.
Sağ ol.
Evet. İlk başladığımızda herkese öğretmek zorunda kaldım.
O yüzden galiba bu konuda iyiyim.
- Siz sürtüklerle oynamak eğlenceli. - Ben. Öyle deme...
Bir şey diyeyim mi? Boş ver. Girelim sürtük.
Evet, sürtük kardeşler!
Pislik Freddie.
Herkes dinlesin.
Canavarla tek tek savaşacağız.
Hasarcılar önden, arkadan da şifacılar ve güç veren destekçi.
Odaklanıp plana sadık kalırsak
bu canavarı oyunu dondurmadan yeneriz.
Hallederiz. Üç deyince Vajina Osuruğu Selamı deyin.
Bir, iki, üç.
Vajina Osuruğu Selamı!
Siktir. Kahretsin.
- Ben. - Hadi bakalım!
Aferin Ben.
Siktir. Çiftler.
Rory ve Sorisana, odaklanın.
Yürü!
Bekle...
- Hayda! Hüsran! - Siktir!
Seth. Freddie.
Seth, dön!
- Kahretsin! - Aptal!
Rory ve Ben.
Siktir!
Kahretsin! Bir şey yapmalıyım. Bu sürtükler bana güveniyor.
Farklı bir silah denersem...
Parmak dalgası!
Tamam. Ben hâlâ yeniden canlanıyor.
O dönmeden önce Gorgon'a saldıralım.
Vajina Osuruğu Selamı!
Harika. Millet, işe yarıyor.
- Hayır. Devam et. - Parmak dalgası!
Bekle Ben. Hayır!
- Nasıl ya? - Cidden mi?
Ne yap... Tanrım!
Kahretsin Ben. O neydi?
Parmak dalgasını çözdüm.
Yeter. Bu kadar. Onu atıyorum.
Annem isterse bağırsın.
Hadi ama Dev. O daha çocuk. Bilmiyor.
Oyunumuzu bozuyor.
Birinin gitmesi lazım yoksa oyun donup duracak.
- O olmalı. - İşleri kolaylaştıracaksa
ben çıkarım. Zaten işim var.
Ne planın olabilir?
Dünyadaki en sıkıcı insansın Seth.
- Sus Freddie. - Evet, üzgünüm.
Eminim meşgulsündür.
Tarihsel olarak doğru, mini iç savaş figürleri boyarsın
veya ev ve bahçe dergilerine attırırsın.
Sevgilimle görüşeceğim.
- Tamam. - Neyinle?
Sevgilin mi var?
- Rezil herif. - Kristen Davis ile beraberim.
Bekle. Sidikli Davis mi? Sidikli Davis ile mi berabersin?
Peki. O ikinci sınıftaydı.
Ve altına işemedi. Su şişesinin üstüne oturdu.
Millet.
- O zaman niye çiş kokuyordu? - Durun.
Kimse çıkmıyor. Ben çıkacak.
Emin misin Dev?
Evet. Sorun yok. Bir saniye verin, onunla konuşayım.
Tamam. Şimdilik oyundan çıkarız.
Bak Ben, gitmen lazım.
Kakam yok. Sadece osuruyorum.
Hayır, yani,
oyundan gitmen lazım.
Nasıl yani?
Beni duydun dostum. Çıkman gerek.
Ama öğrettiğin gibi saldırdım.
Biliyorum.
Ve dinledim.
Parmak dalgası ile yardım ettiğimi sanıyordum.
Ben, hadi ama.
Seninle oynamak istiyorum.
Kardeşler ve ev arkadaşları.
Anlamıyorsun Ben.
Tamam mı? Bu benim ve arkadaşlarımın oyunu ve bozuyorsun.
Gitmen lazım.
Lütfen Devon. Oynamak istiyorum.
Lütfen beni gönderme. Lütfen Dev...
İyi misiniz?
İyiyiz. Gidelim.
VALKÜR FALEZLERİ
MİNOTOR'UN ZİNDANI
DOKUZ BAŞLI YILAN KOLEZYUMU
Tanrım. Nihayet. Buraya erişmemiz beş yıl sürdü.
Daha bitmedi.
Bölüm sonu canavarı çok zormuş. Şöyle yapacağız.
Üç tane aktivasyon halkası var
ve üçünü de etkinleştirirsek kalkan belirecek
ve bu şeyi yenmek için bir şansımız olacak.
Seth, sen gölge adım oluştur ve sonra...
Tamam.
Siktir. Bunu açmalıyım. Merhaba anne.
Kardeşini attın mı?
Ne? Hayır, yani... Evet.
Çıkmasını istedim ama... Anne, bağırma.
Of.
Ben çıksam mı?
İşler gerginleşiyor gibi.
Evet. Sidikliye kaç. Umarım giyardiya kaparsınız.
Evet! Onu sürükle! Cehennemin dibine sürükle.
Adı Kristen, Rory.
- Selam. Pardon. - Evet?
Selam Dev. Seth siktir oluyor.
O yüzden planını yeniden düşün.
- Bekle. Ne? - Gideceksen git.
- Ne yapacağımı söyleme. - On defa dedin.
Hadi. Kimse gitmiyor. Başlayalım.
Bırak kaçsın Devon.
Sidikli kraliçeyle sidikli mağarasına kaçsın.
Çeneni kapat Kelly. Tamam mı?
- Onunla öyle konuşma. - Tanrım.
Pembe diziye bağlamayın. Loncadan çıkmak için sabırsızlanıyorum.
Siktir et. Ben başlıyorum.
- Bekle. Hayır! - Nasıl ya?
- Sağ ol Freddie. - Tamam.
Freddie!
DOKUZ BAŞLI YILAN
Seth, gözlerini hedefle şapşal.
Tanrım. Pisliksin Rory.
Bu yüzden ayrıldık.
Hayır. Ayrıldık çünkü işin gücün yok.
İç çamaşırınla oturup anime izliyorsun.
İşim gücüm var.
Sadece her şey Kristen'la daha iyi.
Siktir git Seth.
Freddie, ne demek istedin? Oynamıyor musun?
Yani, Google'dan bir lonca buldum, Klitoris Tazıları
ve onlara katılacağım.
Seviyem yetersiz.
Ama canavarı mahvettiğimizde seviye atlayıp onlara katılacağım.
Bizi kullanıyor musun?
Ben... Kazanırsak evet.
Ağzından soluyan ve Dragon Ball Z pornosu
- yazan kızları seviyorsun. - Yok,
havalı olmaya kafayı taktığı için sevgilisinin
hobileriyle dalga geçmeyen kızları seviyorum.
Hasar eksperi Ken'in kızı, Rachel'ın kardeşi
Rory'nin adını ne cüretle lekelersin?
Tamam. Kelly, bunları demeden önce Santa Cruz'daki oda arkadaşını sorsana.
Seth, yapma.
Siktir.
Bizi ektiğine inanamıyorum.
Bakın, üzgünüm, galiba.
Sadece artık bana toy geliyorsunuz.
Kişisel değil.
Nasıl kişisel değil? Arkadaşlarını ekiyorsun.
Hayatımı yoluna koydum diye beni kötü adam yapma.
Yılan Seth nasıl bir zehir akıtıyor Rory?
Boş ver. Pislik yapıyor.
Pislik ben miyim? Arkadaşlarıma yalan söylemiyorum.
Neden bahsediyor Rory?
Hayatım yolunda. Yola sokuyorum.
Doğru olmadığını biliyoruz.
- Önemli değil Kelly. - Anlat Rory
yoksa ben anlatırım.
Oda arkadaşın olmak istemiyorum.
- Ne? - Hayır!
Neden?
Rory, neden?
Neden Rory?
Rory, neden?
- Çünkü çok garipsin. - Vay canına.
Kelly, sen sadece...
İnanılmaz yorucusun.
Üniversitede sıfırdan başlamak istiyorum.
- Sürtük olduğunu biliyordum ama vay be. - Kapa çeneni Freddie.
- Niye onu savunuyorsun? - Hey.
Artık Sidikli ile berabersin.
Çocuklar, durun! Birbirinize saldırmayın. Arkadaşız.
Belki de değiliz.
Arkadaştık ama belki de artık değiliz.
Çocuklar, bir saniyeliğine görüntülü görüşmeye geçebilir miyiz?
OYUNU DURDUR - DURDURMAK İSTEDİĞİNİZDEN EMİN MİSİNİZ?
HAYIR - EVET
Bakın, konuşma hararetlendi, biliyorum.
Belki de olanlar konusunda biraz konuşmalıyız.
Değil mi?
Gidip Kristen'la takılabilirim.
Evet, ben de çıkıyorum.
Ne...
Millet, biz...
Geceyi böyle sonlandıramayız.
Konuşmamız lazım.
Kimse konuşmak istemiyor Dev.
Tamam. Anlıyorum.
Yani, konuşmamıza gerek yok.
Bu...
Erteleyelim. Herkes ne zaman müsait?
Çocuklar. Hadi ama. Bu yağmayı bitirmeliyiz
ve sonra sırada dört tane daha görev var.
Dostum, peşini bırak. Bitti. Artık oynamıyoruz.
Tamam. Siktir git Freddie. Evet, oynuyoruz.
- Tamam mı? Biz... - Haklı. Bitti.
Her şeyin bir zamanı vardır ve her şey ölür.
Hayır! Hayır, ölmek zorunda değil.
Her şey ölmek zorunda değil, tamam mı?
Beraber çok şey yaşadık. Düzeltebiliriz.
Düzel...
Freddie haklıydı.
Hayatım berbat.
Değil mi? İşim veya ilişkim yok.
Okula gitmiyorum.
Tanrı aşkına, küçük kardeşimle yaşıyorum.
Ben... Bakın... Ne yapacağımı bilmiyorum.
Sadece... Ben...
Başka bir şeyim yok.
Bu oyun, loncamız, hayatımdaki tek şey.
Tamam mı? Lütfen...
Gitmeyin.
Lütfen.
Üzgünüm dostum.
Eğlenceli olması gerekiyordu ama artık değil.
Görüşürüz kardeşim.
Freddie, sen...
Çok üzgünüm ama Freddie'ye katılıyorum.
Ama seni sonra ararım, tamam mı?
Seni seviyorum.
Hoşça kal Dev.
Her şey için bol şans.
Hayır. Sen...
Kelly.
Bir zamanlar adil ve asil bir liderdin.
Üzgünüm Dev. Görüşürüz.
YAĞMA BAŞARISIZ OLDU
Bir bardak ölümsüzlük iksiri alayım efendim.
Kelly, Sorisana.
Selamlar Devon.
Çevrim içi olmana şaşırdım.
Adım artık Naevys Luthana.
Yeni bir loncaya katıldım.
Bir eşyayı yeni karakterime aktarmak için girdim.
Harika. Hâlâ oynamana sevindim.
Evet. Katılmak isteyeceğini sanmam.
Herkes rol mü yapıyor?
- Hepimiz Elfçe konuşuyoruz. - Evet. Ben gelmeyeyim.
Aslında gitmedim.
Twitch'te kamera karşısında bir karakteri oynarken yemek yemek
epey kazançlıymış.
- Bekle, ne? - Evet. Dün
3.000 dolara altı tane acılı tavuk sandviç yedim.
- Acayipti. - Tanrım.
Ya sen? Neler yapıyorsun?
Genelde çalışıyorum. Para biriktiriyorum.
Normal porsiyonlar yiyorum.
Yine okullara başvuruyorum. Öğretmen olmayı düşünüyorum.
Harika.
Senden muhteşem bir eğitmen olur.
Ve hiç oynuyor musun yoksa...
Bazen. Evet. Eskisi gibi değil.
Maceralarımızı sık sık düşünüyorum.
Ham ama neşeli yoldaşlığımız.
Ben.
Hiç kopmayacağını düşündüğüm bir bağ.
Ve bazen o anılar beni hüzünlendiriyor
ama çoğunlukla hepimizin paylaştığı
o bağ için derin ve daimî
bir şükran duyuyorum.
Bazen sevgi sadece bir mevsim sürer.
Ama ne güzel bir mevsimdi.
Kesinlikle.
Sağ ol Kelly.
Bak. Genç usta Ben çevrim içi.
Ne yaptığına bakalım mı?
Evet.
Dünyadaki en iyi oyuncu benim.
Devon! Çocuklar, bu ağabeyim.
Herkes öğrettiğim gibi osursun.
Üç, iki, bir.
Osuruk mirası devam ediyor.
Aferin dostum.
Loncanızda yer var mı yoksa...
- Bu, evet, tabii demek. - Neyse, boş ver.
Hayır. Sana öğretebilirim. Tekrar et.
Evet.
Evet. Çözdün.
Evet. Tamam. Belki yapabilirim.
- Belki yapabilirim. Peki. - Kesinlikle.
CHARLIE DAY, MEGAN GANZ VE ROB MCELHENNEY'NİN
YARATTIĞI MYTHIC QUEST'E DAYANIR
Alt yazı çevirmeni: İrem Özarslan